会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日14:53 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
证书管理机构 certificate management authority, CMA
2006年6月13日14:53 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

证书管理机构  certificate management authority, CMA

地方注册机构  local registration authority, LRA

任务范畴  mission category

物理隔绝网络  physically isolated network

策略管理机构  policy management authority, PMA

依赖方  relying party

第三方  third party

风险容忍  risk tolerance

署名用户  subscriber

可信代理  trusted agent

信息系统安全官  information system security officer, ISSO

X.509公钥构架  public key infrastructure x.509, PKIX

代理证明机构  agency CA

证书状态机构  certificate status authority

密钥对  key pair

名称机构  naming authority

可信时间戳  trusted timestamp

信任链  trust chain

证书链  certificate chain

整数分解难题  integer factorization problem, IFP

自然语言处理  natural language processing

计量语言学  quantitative linguistics

语用学  pragmatics

计算语音学  computational phonetics

媒介语  intermediate language

大语种  majority language

小语种  minority language

母语  native language

语言信息  language information

词法  morphology

词类  parts of speech

词性  part of speech

词汇学  lexicology

词源学  etymology

构词法  productive morphology

词范畴  word category

中心词  head

中心动词  head verb

中心名词  head noun

未登录词  unlisted word

同形异义词  homograph
  又称“同形词”。

语素分解  morphological decomposition

语素生成  morphemic generation

词法分析  morpheme analysis

词汇分析  lexical analysis

词语切分  word segmentation

汉语自动切分  automatic Chinese word segmentation

名词短语  noun phrase

动词短语  verb phrase

短语结构歧义  ambiguity of phrase structure

句法理论  syntax theory

句法树  syntactic tree

多标记树  multiple labeled tree

话语分析  utterance analysis

句法范畴  syntax category

句法结构  syntactic structure

句法规则  syntactic rule

句法分析  syntax analysis

句法歧义  syntax ambiguity, syntactic ambiguity

句子片段  sentence fragment

句法生成  syntax generation

句子歧义消除  sentence disambiguation

扩充转移网络  augmented transition network, ATN

递归转移网络  recursive transition network

变换规则  transformation rule

短语结构规则  phrase structure rule

短语结构树  phrase structure tree

短语结构语法  phrase structure grammar

广义短语结构语法  general phrase structure grammar

中心词驱动短语结构语法  head driven phrase structure grammar

相关分析独立生成  dependent analysis and independent generation

自顶向下句法分析  top-down parsing

自底向上句法分析  bottom-up parsing

深度优先分析  depth first analysis

宽度优先分析  breadth first analysis

词专家句法分析  word expert parsing

图表句法分析程序  chart parser

数据驱动型分析  data driven analysis

自然语言语法  grammar for natural language

树结构变换语法  tree structure transformation grammar

树语法  tree grammar

图表语法  chart grammar

图语法  graph grammar

语法范畴  grammatical category

语法关系  grammatical relation

语法分析  grammatical analysis, parsing

语法属性  grammatical attribute

直接成分语法  immediate constituent grammar

蒙塔古语法  Montague grammar

子句语法  clause grammar

上下文无关语法  context free grammar

转移网络语法  transition network grammar

逻辑语法  logic grammar

树连接语法  tree adjoining grammar

传统语法  traditional grammar

功能语法  functional grammar

词汇语法  lexicon grammar

词汇功能语法  lexical functional grammar

复杂特征集  set of complex features

基于合一语法  unification-based grammar

功能合一语法  functional unification grammar

格  case

格语法  case grammar

格支配理论  case dominance theory

格框架  case frame

表层格  surface case

深层格  deep case

配价  valency

范畴语法  categorical grammar

扩充转移网络语法  ATN grammar

构件语法  component grammar

依存[关系]  dependency

依存语法  dependency grammar

依存关系合一语法  dependency unification grammar

依存结构  dependency structure

依存关系句法分析  dependency parsing

依存关系树  dependency tree, dependent tree

长距离依存关系  long distance dependent relation

概念依存  concept dependency

逻辑句法分析系统  logic parsing system

计算机辅助语法标注  computer-aided grammatical tagging

语义  semantic

语义学  semantics

语义场  semantic field

句法语义学  syntactic semantics

成分语义学  compositional semantics

计算语义学  computational semantics

动词语义学  verb semantics

词汇语义学  lexical semantics

形式语义学  formal semantics

语义分析  semantic analysis

语义检查  semantic test

自然语言理解  natural language understanding

计算机理解  computer understanding

篇章理解  text understanding

扩展语义网络  extended semantic network

不确定性推理  uncertain inference

期望驱动型推理  expectation driven reasoning

语法描述语言  grammar description language

受限语言  controlled language, restricted language

规范化语言  normalized language

乔姆斯基层次结构  Chomsky hierarchy

0型语言  type 0 language

1型语言  type 1 language

2型语言  type 2 language

3型语言  type 3 language

语言学理论  linguistic theory

篇章语言学  text linguistics

数理语言学  mathematical linguistics

普通语言学  general linguistics

描写语言学  descriptive linguistics

结构主义语言学  structuralism linguistics

功能语言学  functional linguistics

比较语言学  comparative linguistics

理论语言学  theoretical linguistics

生成语言学  generative linguistics

语言串理论  linguistics string theory

框架理论  frame theory

团块理论  clumps theory

语义理论  semantic theory

语言模型  language model

语言学模型  linguistic model

儿童语言模型  model of child language

对话模型  dialog model

词典学  lexicography

方言学  dialectology

互指  coreference

歧义消解  ambiguity resolution

篇章分析  text analysis

上下文外关键字  keyword out of context

上下文内关键字  keyword in context

领域专指性  domain specificity

书面自然语言处理  written natural language processing

自然语言概念分析  conceptual analysis of natural language

文献分析  document analysis

语境分析  context analysis
  又称“上下文分析”。

文章理解  article understanding

文章生成  article generation

篇章生成  text generation

自动标引  automatic indexing

自动文摘  automatic abstract

学习功能  learning function

概念词典  concept dictionary

专业词典  terminological dictionary

源语言词典  source language dictionary

范畴  category

语义词典  semantic dictionary

概念分类  concept classification

目标语言词典  target language dictionary

双语机器可读词典  bilingual machine readable dictionary

惯用型词典  expression dictionary

机器词典  machine dictionary

语义网络  semantic network

领域专家  domain expert

领域相关  field dependence

领域无关  field independence

学习模式  learning mode

语言获取  language acquisition

知识单元  blocks of knowledge

世界知识  world knowledge

人工专门知识  artificial expertise

产生式语言知识  production language knowledge

统计语言学  statistical linguistics

语料库语言学  corpus linguistics

语料库  corpus, corpora

互信息  mutual-information

二元语法  bigram

n元语法  n-gram

隐马尔可夫模型  hidden Markov model

确定性算法  deterministic algorithm

可信度函数  belief function

类属词典  thesaurus

双语对齐  bilingual alignment

自然语言数据库  database for natural language

机器翻译  machine translation, MT

译词选择  word selection

源语言  source language

源语言分析  source language analysis

目标语言  target language

目标语生成  target language generation

目标语输出  target language output

中间语言  interlingua

忠实度  informativeness

机械式翻译  mechanical translation

基于知识的机器翻译  knowledge-based machine translation

自动翻译  automatic translation

自动电话翻译系统  automatic telephone translation system

计算机辅助翻译系统  computer-aided translation system

机助翻译  machine-aided translation

机助人译  machine-aided human translation, MAHT

人助机译  human-aided machine translation, HAMT

交互式翻译系统  interactive translation system

多语种翻译  multilingual translation

分布式语言翻译  distributed language translation

机器翻译评价  evaluation of machine translation

花园路径句子  garden path sentence

机译最高研讨会  machine translation summit, MT summit

多语种处理机  multilanguage processor

多语种信息处理系统  multilingual information processing system

基于知识的问答系统  knowledge-based question answering system

经验系统  empirical system

对话系统  dialog system

文本校对  text proofreading

电子耳  electronic ear

联机处理  on-line processing

脱机处理  off-line processing

分布[式]处理  distributed processing

集中[式]处理  centralized processing

分类  sort

排序  sorting, ordering

顺序索引  sequential index

倒排索引  reverse index

辅助索引  secondary index

细索引  fine index

散列索引  hash index

平衡归并排序  balanced merge sort

归并排序  merge sort, order by merging

多遍排序  multipass sort

重复选择排序  repeated selection sort

串行排序  serial sort

上推排序  shifting sort

联赛排序  tournament sort

排序策略  ordering strategy

线性搜索  linear search

文档检索  document retrieval

文本编辑  text editing
  又称“正文编辑”。

文本检索  text retrieval
  又称“正文检索”。

全文检索  full text retrieval

自由词检索  free-word retrieval

对齐  justification, align

[行首]缩进  indentation

页边空白  margin

操作控制  operational control

管理控制  management control

决策控制  decision-making control

数据录入  data entry

数据格式  data format

数据帧  data frame

数据采集  data acquisition

数据组织  data organization

数据初始加工  data origination

数据冗余  data redundancy

信息源  information source

信息采集  information acquisition

信息内容  information content

信息反馈  information feedback

信息结构  information structure

信息检索  information retrieval

熵  entropy
  平均信息量。

信息流  information flow

信息估计  information estimation

信息资源管理  information resource management, IRM

信息中心  information center

信息分类  information classification

信息编码  information coding

企业系统规划  business system planning, BSP

战略数据规划  strategic data planning

关键成功因素  critical success factor

企业过程再工程  business process reengineering, BPR

战略规划  strategic planning

协作信息系统开发  collaborative information system development

需求工程  requirements engineering

分布式系统  distributed system

用户界面  user interface

组织界面  organizational interface

即插即用程序设计  plug and play programming

再工程  reengineering

计算机辅助系统工程  computer-aided system engineering, CASE

构件编程  component programming

图形用户界面  graphic user interface, GUI

应用开发工具  application development tool

最终用户编程  end user programming

并发信息系统  concurrent information system

系统调查  system investigation

系统分析  system analysis

系统需求  system requirements

系统目标  system objective

系统功能  system function

系统环境  system environment

系统概述  system survey

系统性能  system performance

系统边界  system boundary

自顶向下设计  top-down design

自底向上设计  bottom-up design

系统可行性  system feasibility

技术可行性  technical feasibility

经济可行性  economic feasibility

运行可行性  operational feasibility
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online