|
|
|
| 词汇列表 |
| 翻译词汇 |
|
字计数 word count
|
|
|
|
字计数 word count
指令流水线 instruction pipeline
操作码 operation code
操作数 operand
操作表 operation table
编址 addressing
又称“定址”。
寻址 addressing
相对地址 relative address
绝对地址 absolute address
间接地址 indirect address
立即地址 immediate address
地址格式 address format
外[部]中断 external interrupt
内[部]中断 internal interrupt
中断请求 interrupt request
禁止中断 interrupt disable
允许中断 interrupt enable
中断屏蔽 interrupt mask
中断寄存器 interrupt register
指令栈 instruction stack
微程序设计 microprogramming
微程序控制 microprogrammed control
先行指令站 advanced instruction station
时钟 clock
主时钟 master clock
时钟脉冲 clock pulse
时钟脉冲发生器 clock-pulse generator
定时脉冲分配器 timing pulse distributor
间隔计时器 interval timer
基址寄存器 base register
变址 index
变址寄存器 index register, modifier register
编码器 encoder
译码器 decoder
运算控制器 operation control unit
指令控制器 instruction control unit
数据通道 data channel
选择通道 selector channel
多路转换通道 multiplexor channel
字节多路转换通道 byte multiplexor channel
字组多路转换通道 block multiplexor channel
通道控制器 channel controller
通道接口 channel interface
自主通道操作 autonomous channel operation
串化器 serializer
又称“并串行转换器”。
串并[行]转换 serial-parallel conversion
串并转换器 serial-parallel converter
自检电路 self-checking circuit
边缘检验 marginal check
重复检验 duplication check
溢出检查 overflow check
测试例程 test routine
计算机实现 computer implementation
指令集体系结构 instruction set architecture, ISA
系统中央处理器时间 system CPU time
简称“系统CPU时间”。
用户中央处理器时间 user CPU time
简称“用户CPU时间”。
时钟周期 clock cycle, clock tick, clock period
数据传输指令 data transfer instruction
基本块 basic block
伪指令 pseudo-instruction
程序存储计算机 stored-program computer
粘着位 sticky bit
提交单元 commit unit
不精确中断 imprecise interrupt
3C 模型 three Cs model
下指令字部 next instruction parcel, NIP
代码生成 code generation
代码移动 code motion
进位传递加法器 carry-propagation adder, CPA
保留进位加法器 carry-save adder, CSA
指令处理部件 instruction processing unit, IPU
除法回路 divide loop
较低指令字部 lower instruction parcel
通道命令字 channel command word, CCW
通道和仲裁开关 channel and arbiter switch, CAS
累加寄存器 accumulator register, ACAR
输入输出设备 input/output device, input/output equipment
外存储器 external storage
终端设备 terminal device, terminal equipment
简称“终端”。
脱机设备 off-line equipment
输入设备 input device, input equipment, input unit
输出设备 output device, output equipment, output unit
直接存取 direct access
顺序存取 sequential access
随机存取 random access
存取机构 access mechanism
存取方法 access method
存取时间 access time
平均寻道时间 average seek time
加速时间 acceleration time
减速时间 deceleration time
定位时间 positioning time
稳定时间 settling time
介质 media
存储材料。
媒体 media
表现形式。
数据媒体 data medium
介质转换 media conversion
磁记录介质 magnetic recording medium
磁表面记录 magnetic surface recording
数字磁记录 digital magnetic recording
接触式磁记录 contact magnetic recording
非接触式磁记录 non-contact magnetic recording
纵向磁记录 longitudinal magnetic recording
垂直磁记录 perpendicular magnetic recording, vertical magnetic recording
饱和磁记录 saturation magnetic recording
非饱和磁记录 non-saturation magnetic recording
方位角磁记录 azimuth magnetic recording
成组传送速率 burst rate
记录方式 recording mode
归零制 return-to-zero, RZ
不归零制 non-return-to-zero, NRZ
不归零１制 non-return-to-zero change on one, NRZ1
又称“逢１变化不归零制”。
调相[制] phase modulation, PM
调频[制] frequency modulation, FM
改进调频[制] modified frequency modulation, MFM
编码方法 encoding method
行程长度受限码 run length limited code, RLLC
曾称“游程长度受限码”。
(2,7)码 (2,7) code
全称“(2,7)行程长度受限码”。
相位编码 phase encoding, PE
成组编码记录 group coded recording, GCR
区位记录 zone bit recording, ZBR
编码效率 coding efficiency
密度比率 density ratio
记录密度 recording density
位密度 bit density
道密度 track density
面密度 area density
冒脉冲 extra pulse
漏脉冲 missing pulse
冒码 drop-in
漏码 drop-out
写前补偿 write precompensation, prewrite compensation
盖写 overwrite
位脉冲拥挤 bit pulse crowding
峰位漂移 peak shift
读均衡 read equalization
峰值检测 peak detection
道间串扰 inter track crosstalk
自同步[时钟] self-clocking
缺陷跳越 defect skip
均衡器 equalizer
过零检测器 zero crossing detector
幅度检测 amplitude detection
磁盘 magnetic disk, disk
简称“盘” 。
盘[片]组 disk pack
硬磁盘 hard disk, rigid disk
简称“硬盘”。
软磁盘 floppy disk, flexible disk, diskette
简称“软盘”。
溅射膜盘 sputtered film disk
全称“溅射薄膜磁盘”。
盒式磁盘 cartridge disk
电镀膜盘 plating film disk, electroplated film disk
全称“电镀薄膜磁盘”。
薄膜磁盘 thin film disk, film disk
涂覆磁盘 coating disk
[磁]盘驱动器 magnetic disk drive
简称“盘驱”。
硬盘驱动器 hard disk drive, HDD
软盘驱动器 floppy disk drive, FDD
简称“软驱”。
磁盘控制器 magnetic disk controller
磁盘适配器 magnetic disk adapter
温切斯特技术 Winchester technology
温[切斯特]盘驱动器 Winchester disk drive
头盘组合件 head disk assembly, HDA
格式化容量 formatted capacity
未格式化容量 unformatted capacity
磁道 magnetic track
磁道中心距 track center-to-center spacing
磁道宽度 track width
柱面 cylinder
零道 zero track
扇区 sector
又称“扇段”。
磁道格式 track format
硬扇区格式 hard sectored format
软扇区格式 soft sectored format
格式化 formatting
低级格式化 low level formatting
逻辑格式化 logical formatting
交错因子 interleave factor
分区 partition
[磁盘]记录块 fragmentation
即插即用 plug and play
磁盘划伤 disk crash
热插拔 hot plug
恒线速度 constant linear velocity, CLV
恒角速度 constant angular velocity, CAV
分区恒角速度 zoned constant angular velocity, ZCAV
飞行高度 flight height
浮动块 slider
存取臂 access arm
头盘界面 head/disk interface
[磁盘]小车 carriage
主轴 spindle
音圈电机 voice coil motor
伺服电机 servo motor
磁头加载区 head loading zone
磁头起落区 head landing zone
磁头卸载区 head unloading zone
卸载区 unload zone
接触起停 contact start stop, CSS
归零[道] return to zero, RTZ [track]
寻道时间 seek time
又称“查找时间”。
寻道 seek, track seeking
又称“查找”。
定位 positioning
粗定位 coarse positioning
精定位 fine positioning
偏调 offset
位置偏差信号 position error signal, PES
执行机构 actuator
磁头加载机构 head loading mechanism
磁头定位机构 head positioning mechanism
磁道跟踪伺服系统 track following servo system
伺服道录写器 servo track writer, STW
埋层伺服 buried servo
扇区伺服 sector servo
嵌入伺服 embedded servo
面伺服 surface servo
双位编码 dibit encoding
三位编码 tribit encoding
索引[信号] index
往复寻道[测试] accordion seek
定位重复误差 position repetitive error
热校正 thermal recalibration
磁盘双工 disk duplexing
磁盘镜像 disk mirroring
磁盘阵列 disk array
磁盘冗余阵列 redundant arrays of inexpensive disks, RAID
增强型小设备接口 enhanced small device interface, ESDI
简称“ESDI接口”。
小计算机系统接口 small computer system interface, SCSI
简称“SCSI接口”。
存储模块驱动器接口 storage module drive interface, SMD interface
简称“SMD接口”。
智能外围接口 intelligent peripheral interface, IPI
简称“IPI接口”。
空白软盘 blank diskette
读写孔 access hole
软盘的。
磁头读写槽 head slot
软盘的。
索引孔 index hole
索引标志 index marker
软盘套 disk jacket
5.25英寸的。
软盘纸套 disk envelop
5.25英寸的。
倍密度软盘 double-density diskette
高密度软盘 high-density diskette
铁氧体薄膜[磁]盘 ferrite film disk
调整用软盘 alignment diskette
调整用硬盘 alignment disk
光磁软盘 floptical disk
伯努利盘 Bernoulli disk
清洁软盘 cleaning diskette
简称“清洁盘”。
磁带 magnetic tape
卡式磁带 cassette magnetic tape
盒式磁带 cartridge magnetic tape
环形盒式磁带 endless loop cartridge tape
1/4英寸盒式磁带 quarter inch cartridge tape, QIC
复合磁带 composite tape
铁氧磁带 ferrooxide tape
铬氧磁带 chromium-oxide tape
金属粉末磁带 alloy magnetic particle tape
螺旋扫描 helical scan
纵向扫描 longitudinal scan
横向扫描 transverse scan
磁带驱动器 magnetic tape drive
流式磁带机 streaming tape drive
磁带传送机构 magnetic tape transport mechanism
标准幅度带 master output tape
标准扭斜带 master skew tape
标准速度带 master speed tape
磁带标号 magnetic tape label
磁带头标 beginning-of-tape marker
磁带尾标 end-of-tape marker
磁带格式 magnetic tape format
前同步码 preamble
后同步码 postamble
边写边读 read while write, write while read
写后读 read after write, RAW
写读串扰 [write-to-read] crossfeed
反读 reverse read, backward read
倒带 rewind
带扭斜 tape skew
磁带后援系统 magnetic tape back-up system
磁带控制器 magnetic tape controller
磁带驱动系统 magnetic tape driving system
透录 print-through
主动轮 capstan
动态扭斜 dynamic skew
静态扭斜 static skew
磁头 magnetic head, head
磁鼓 magnetic drum
读写[磁]头 read/write head
擦除[磁]头 erase head
又称“抹头”。
数据[磁]头 data head
伺服[磁]头 servo head
组合[磁]头 combined head
整体磁头 monolithic magnetic head
薄膜磁头 thin film magnetic head
磁变阻头 magnetoresistive head
巨磁变阻头 giant magnetioresistive head, GMR head
隙含金属磁头 metal-in-gap head, MIG head
磁头缝隙 head gap
浮动磁头 float head, flying head
叠片式磁头 laminated magnetic head
动压[式]浮动磁头 dynamical pressure flying head
静压[式]浮动磁头 static pressure flying head
铁氧体磁头 ferrite magnetic head
光碟 optical disc, disc, compact disc, CD
曾称“光盘”。
唱碟 compact disc digital audio, CD-DA
只读碟 compact disc-read only memory, CD-ROM
激光影碟 laser vision, LV
影碟 video CD, VCD
超级影碟 super video compact disc, super VCD
数字影碟 digital video disc, DVD
数字[多功能光]碟 digital versatile disc, DVD
数字影碟[播放]机 DVD player
可录光碟 compact disc-recordable, CD-R
可重写光碟 CD-rewritable, CD-RW
磁光碟 magnetic-optical disc
相变碟 phase change disc
光带 optical tape
光碟库 optical disc library
自动换碟机 optical jukebox
光碟塔 optical disc tower
光碟阵列 optical disc array
|
|
|
|
|
|
|
| 发表评论 好友推荐 |
|
|
|
|
|
|
|
