会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年4月7日0:47 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
脂肪切除术 lipectomy
2006年4月7日0:47 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

脂肪切除术  lipectomy

承重部位  weight bearing area

先天性无肢  amelia

先天性缺肢  lipomeria

先天性无臂  phocomelia
  又称“海豹肢畸形”。

畸形手  talipomanus

半肢畸形  hemimelia

桡侧半肢畸形  radial hemimelia

尺侧半肢畸形  ulnar hemimelia

桡尺骨融合  radio-ulnar synostosis

先天性环状缩窄  congenital ring constriction

前臂分叉术  forearm splitting operation

掌弓  palmar arch

掌横弓  transverse palmar arch

掌纵弓  longitudinal palmar arch

爪形手  claw hand deformity

分裂手  cleft hand, split hand

龙虾钳状手  lobster hand

小手畸形  microcheiria

掌腱膜挛缩  palmar aponeurosis contracture
  又称“迪皮特朗挛缩(Dupuytren contracture)”。

掌腱膜切开术  palmar aponeurotomy

掌腱膜切除术  palmar aponeuroectomy

关节囊切除术  articular capsulectomy

关节囊切开术  articular capsulotomy

指线  digital ray

趾线  digital ray

指端  finger tip

指腹  finger pulp

多指  polydactyly

多趾  polydactyly

皮赘状多指  rudimentary accessory digit

复拇畸形  thumb duplication

分叉拇指  bifid thumb

镜像手  mirror hand
  一腕双手畸形。

先天性并指  congenital syndactyly

先天性并趾  congenital syndactyly

后天性并指  acquired syndactyly

后天性并趾  acquired syndactyly

两指并指  single syndactyly

两趾并趾  single syndactyly

简单并指  simple syndactyly

简单并趾  simple syndactyly

复杂并指  complicated syndactyly

复杂并趾  complicated syndactyly

不全并指  imcomplete syndactyly

不全并趾  imcomplete syndactyly

完全并指  complete syndactyly

完全并趾  complete syndactyly

指端并指  syndactyly of finger tip

连指手套状并指  mitten deformity
  除拇指分开外,其余四指并在一起。

波伦综合征  Poland syndrome

[拇指]三指节畸形  triphalangism

“五指”畸形  "five fingered" hand, pentadactyly
  表现为拇指无对掌功能。

浮动拇指  floating thumb

先天性扳机拇指  congenital trigger thumb

巨指  macrodactyly

巨趾  macrodactyly

巨肢  macromelia

短指  brachydactyly

短趾  brachydactyly

先天性缺指  ectrodactyly

先天性缺趾  ectrodactyly

先天性无指  adactyly

先天性无趾  adactyly

先天性单指  monodactyly

先天性单趾  monodactyly

先天性指屈曲  camptodactyly

先天性指侧弯  clinodactyly

先天性趾侧弯  clinodactyly

连枷状关节  flail joint

先天性指关节融合  congenital symphalangia

先天性关节挛缩  congenital arthrogryposis

钮孔状畸形  button hole deformity, boutonnière deformity

鹅颈畸形  swan neck deformity

槌状指  mallet finger

锤状趾  hammer toe

拇指功能重建术  functional reconstruction of thumb

拇指桡侧外展  radial abduction of thumb

拇指掌侧外展  palmar abduction of thumb

拇指对掌  palmar opposition of thumb

拇指内收  adduction of thumb

拇指对指  digital opposition of thumb

拇指再造术  reconstruction of thumb

拇指化术  pollicization of finger

第一掌骨拇指化术  pollicization of first metacarpal bone

吻合血管的第二趾移植拇指再造术  reconstruction of thumb with free second toe to hand transfer by vascular anastomosis

淋巴水肿  lymphedema

原发性淋巴水肿  primary lymphedema

继发性淋巴水肿  secondary lymphedema

早发型淋巴水肿  lymphedema praecox

遗传性淋巴水肿  hereditary lymphedema
  又称“米尔罗伊病(Milroy disease)”。

象皮肿  elephantiasis

腿象皮肿  elephantiasis of leg

阴茎阴囊象皮肿  elephantiasis of penis and scrotum

淋巴管曲张  lymph varix

淋巴管扩张  lymphangiectasis

淋巴淤滞  lymphostasis

淋巴管造影术  lymphangiography

脂肪水肿  lipedema

康多莱昂手术  Kondoleon operation
  又称“象皮肿皮下病变组织分期切除术(staged subcutaneous elephantiasic tissue excision)”。

象皮肿病变组织切除植皮术  elephantiasic tissue excision and skin grafting

淋巴管成形术  lymphangioplasty

淋巴管移植术  lymphatic vessel grafting

淋巴静脉分流术  lymphatico-venous shunt

淋巴静脉吻合术  lymphatico-venous anastomosis

淋巴结静脉吻合术  lymph node-venous anastomosis

象皮肿去表皮皮瓣埋入术  Thompson buried dermis flap operation for elephantiasis
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online