会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精彩帖图 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年3月23日0:44 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
植被[地]带 vegetation zone
2006年3月23日0:44 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

植被[地]带  vegetation zone

植被格局  vegetation pattern

[植被]连续体  [vegetation] continuum

植被图  vegetation map

植被地带性  zonation of vegetation

植被水平[地]带  horizontal vegetation zone

植被垂直[地]带  altitudinal vegetation zone, vertical vegetation zone

自然植被  natural vegetation

潜在自然植被  potential natural vegetation

半自然植被  seminatural vegetation

栽培植被  cultivated vegetation

地带内植被  intrazonal vegetation

地带外植被  extrazonal vegetation
  又称“超地带植被”。

生态过渡带  [o]ecotone
  又称“群落交错区”。

植被制图  vegetation mapping
  又称“地植物学制图(geobotanical mapping)”。

植被区划  vegetation regionalization
  又称“地植物学区划(geobotanical regionalization)”。

植被分类  vegetation classification
  又称“群落分类(community classification)”。

群丛  association

基群丛  sociation

演替群丛  associes

群丛变型  variant

群系  formation

群系组  formation-group

群系纲  formation-class

群系型  formation-type

群落分类单位  syntaxon

群相  faciation

群属  alliance

森林  forest, sylva

草原  steppe

草甸  meadow

草地  grassland

荒漠  desert

沼泽  mire

木本沼泽  swamp

碱沼  fen

酸沼  bog

草本沼泽  marsh

湿地  wet land

冻原  tundra

雨林  rain forest, hygrodrymium

落叶阔叶林  deciduous broad-leaved forest, summer green forest
  又称“夏绿林”。

常绿阔叶林  evergreen broad-leaved forest, laurel forest, laurisilvae
  又称“照叶林”。

季[风]雨林  monsoon forest

硬叶林  sclerophyllous forest, durisilvae

针叶林  needle-leaved forest, coniferous forest

[温带]高山矮曲林  krummholz

[热带]高山矮曲林  elfin forest

红树林  mangrove forest, halodrymium

泰加林  taiga, boreal coniferous forest
  又称“北方针叶林”。

山地苔藓林  montane mossy forest

疏林  woodland

多刺疏林  thorn woodland

竹林  bamboo forest

灌丛  scrub

疏灌丛  shrubland

密灌丛  thicket

高山[流石滩]稀疏植被  alpine talus vegetation

高山垫状植被  alpine cushion-like vegetation

北美草原  prairie
  又称“普雷里群落”。

阿根廷草原  pampas
  又称“潘帕斯群落”。

巴西草原  campo
  又称“坎普群落”。

委内瑞拉草原  llano
  又称“亚诺群落”。

秘鲁草原  loma
  又称“洛马群落”。

稀树草原  savanna
  又称“萨瓦纳群落”。

费尔德群落  veld[t]

加里格群落  garigue

马基斯群落  maquis
  又称“马基亚群落(macchia)”                     。

查帕拉尔群落  chaparral

帕拉莫群落  paramo

普纳群落  puna

卡廷加群落  caatinga

生物地理学  biogeography

植物生态地理学  plant ecological geography

植物分布学  phytochorology, plant chorology

分布区地理学  areographic geography

植物区系学  florology, floristics

植物区系地理学  floristic geography

历史植物地理学  historical plant geography

稀有植物  rare plant, unusual plant
  又称“珍稀植物”。

濒危植物  threatened plant

引种植物  introduced plant

迁移植物  migrant plant, migratory plant

风布植物  anemochore, anemosporae

水布植物  hydrochore, hydrosporae

虫布植物  entomochore, entomosporae

人布植物  androchore

北极植物  arctic plant

孑遗种  relic[t] species, epibiotic species
  又称“残遗种”。

特有种  endemic species

原始种  original species

原生种  initial species

外来种  exotic species

替代种  vicarious species, substitute species

侵入种  invading species

隔离种  isolated species, insular species

大陆种  continental species

野生种  wild species

世界种  cosmopolitan [species], cosmopolite species
  又称“广布种”。

生理小种  physiological strain

地理小种  geographical strain

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online