会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年4月7日0:44 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
遗传性球形红细胞增多症 hereditary spherocytosis
2006年4月7日0:44 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

遗传性球形红细胞增多症  hereditary spherocytosis

遗传性椭圆形红细胞增多症  hereditary elliptocytosis

α1-抗胰蛋白酶缺乏症  α1-antitrypsin deficiency

遗传性淀粉样变性  hereditary amyloidosis

先天性转运障碍症  congenital disorder of transport

胱氨酸尿症  cystinuria

哈特纳普病  Hartnup's disease

家族性肾性亚氨基甘氨酸尿症  familial renal iminoglycinuria
  由于肾及肠道中的中性氨基酸转运缺陷引起的疾病。

胱氨酸贮积症  cystinosis
  由于胱氨酸通过溶酶体膜的转运缺陷引起的疾病。

低磷酸酯酶症  hypophosphatasia

白化病  albinism

血红蛋白病  hemoglobinopathy

异常血红蛋白  hemoglobin variant

系谱  pedigree

家族  kindred

先证者  proband, index case, propositus

亲代  parental generation

子代  filial generation

携带者  carrier

肯定携带者  obligatory carrier

同胞  sib, sibling

同胞群  sibship

风险胎儿  fetus at risk

再现风险  recurrence risk

经验风险  empiric risk

产前诊断  prenatal diagnosis, antenatal diagnosis

孕早期产前诊断  first trimester prenatal diagnosis

羊膜腔穿刺术  amniocentesis

绒[毛]膜绒毛活检  chorionic villus biopsy

绒毛吸取  villi aspiration

胎儿镜检查  fetoscopy

羊水细胞  amniocyte

羊水细胞培养  amniotic cell culture

确认  ascertainment

基因诊断  gene diagnosis

症状前诊断  presymptomatic diagnosis

单卵双生  monozygotic twins,identical twins
  又称“同卵双生”。

二卵双生  dizygotic twins, fraternal twins
  又称“异卵双生”。

双生子卵性诊断  zygosity diagnosis

亲子关系  paternity

遗传异质性  genetic heterogeneity

一级亲属  first degree relative

一级堂表亲  first cousin

遗传咨询  genetic counselling

咨询者  consultant

贝叶斯定理  Bayes' theorem

前概率  prior probability

后概率  posterior probability

条件概率  conditional probability

联合概率  joint probability

母系遗传  maternal inheritance

父系遗传  paternal inheritance

母亲年龄效应  maternal age effect

父亲年龄效应  paternal age effect

全同胞  full-sib

半同胞  half-sib

高危  high risk

遗传病筛查  genetic screening

新生儿筛查  newborn screening, neonatal screening

杂合子检出  heterozygote screening

先天性疾病  congenital diseases

遗传疾病  genetic diseases, inherited diseases

染色体病  chromosome disease, chromosome aberration syndrome

单基因病  monogenic disease

多基因病  polygenic disease

多因子病  multifactorial disease

遗传度  heritability

易患性  liability
  又称“易感性”。

遗传易患性  hereditary susceptibility

智力低下  mental retardation
  又称“精神发育迟缓”。

小头[畸形]  microcephaly

大头[畸形]  macrocephaly

舟状头[畸形]  scaphocephaly

短头[畸形]  brachycephaly

眼距过宽  ocular hypertelorism

眼距过窄  ocular hypotelorism

小角膜  microcornea

大角膜  macrocornea

小眼球  microphthalmia

面中部发育不良  mid facial hypoplasia

短指[畸形]  brachydactyly

短趾[畸形]  brachydactyly

多指[畸形]  polydactyly

多趾[畸形]  polydactyly

并指[畸形]  syndactyly

并趾[畸形]  syndactyly

髋关节脱位  dislocation of hip joint

畸形足  clubfoot

马蹄内翻足  talipes equinovarus

蜘蛛样指  arachnodactyly

蜘蛛样趾  arachnodactyly

出生缺陷  birth defect

畸形  malformation

畸形综合征  malformation syndrome

序列征  sequence
  胚胎组织发育早期发生的单一局部缺陷,导致以后继发一系列缺陷所造成的多发畸形。

畸形谱  spectrum of defects

变形序列征  deformation sequence
  胚胎本身无缺陷,但在发育过程中因受母体或自身组织的机械压力而导致畸形。

破裂序列征  disruptive sequence
  又称“阻断症”。胚胎本身无缺陷,但在发育过程中局部为外来物质(如羊膜带)阻断,破裂而导致畸形综合症。

联合征  association
  由几种畸形共同组成,但不如综合征那样恒定地同时表现。

波伦序列征  Poland's sequence
  特征为单侧胸大肌缺如及并指。

唇裂序列征  cleft lip sequence
  主要表现为唇裂、腭裂。

神经皮肤黑色素痣序列征  neurocutaneous melanosis sequence
  主要表现为皮肤黑色素痣,软脑膜黑色素母细胞浸润,智低,抽搐。

德乔治序列征  DiGeorge's sequence
  主要表现为胸腺发育不良,以及由此导致的细胞免疫缺陷、 严重低钙和主动脉弓畸形。

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online