会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日16:48 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
血管性水肿 angioedema
2006年6月13日16:48 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

血管性水肿  angioedema

遗传性血管性水肿  hereditary angioedema

荨麻疹  urticaria

血清病性荨麻疹  serum sickness urticaria

蛋白胨性荨麻疹  peptone urticaria

压迫性荨麻疹  pressure urticaria

胆碱能性荨麻疹  cholinergic urticaria

大疱性荨麻疹  bullous urticaria

寒冷性荨麻疹  cold urticaria

日光性荨麻疹  solar urticaria

热性荨麻疹  heat urticaria

丘疹性荨麻疹  papular urticaria

皮肤划痕症  dermatographism

痒疹  prurigo

夏季瘙痒[症]  pruritus aestivalis

冬季瘙痒[症]  pruritus hiemalis

坏疽性脓皮病  gangrenous pyoderma

坏疽性皮炎  dermatitis gangrenosa

自身免疫性孕酮皮炎  autoimmune progesterone dermatitis

酒红斑  wine erythema

药物性假性淋巴瘤  drug-induced pseudolymphoma

职业性皮炎  occupational dermatitis

刺激性皮炎  irritant dermatitis

石油皮炎  petroleum dermatitis

变应性接触性皮炎  allergic contact dermatitis

刺激性接触性皮炎  irritant contact dermatitis

工业性皮炎  industrial dermatitis

斑贴试验  patch test

光斑贴试验  photo-patch test

植物皮炎  dermatitis due to plant

漆树皮炎  rhus dermatitis

油漆皮炎  paint dermatitis

蔬菜皮炎  dermatitis due to vegetable

花粉皮炎  dermatitis due to pollen

稻农皮炎  rice farmer dermatitis

芝麻皮炎  sesame seed dermatitis

铬皮炎  chromium dermatitis

镍皮炎  nickel dermatitis

汞皮炎  mercury dermatitis

钴皮炎  cobalt dermatitis

砷皮炎  arsenical dermatitis

沥青皮炎  asphalt dermatitis

油彩皮炎  grease paint dermatitis

橡胶皮炎  rubber dermatitis

合成树脂皮炎  synthetic resin dermatitis

对苯二胺皮炎  paraphenylene diamine dermatitis

碳氢化合物皮炎  dermatitis due to hydrocarbon

氯丙嗪皮炎  chlorpromazine dermatitis

人为皮炎  factitious dermatitis

无机酸皮肤损伤  inorganic acid cutaneous trauma

无机碱皮肤损伤  inorganic alkaline cutaneous trauma

红斑狼疮  lupus erythematosus

盘状红斑狼疮  discoid lupus erythematosus

深在性红斑狼疮  lupus erythematosus profundus

播散性盘状红斑狼疮  disseminated discoid lupus erythematosus

冻疮样红斑狼疮  chilblain lupus erythematosus

系统性红斑狼疮  systemic lupus erythematosus

新生儿红斑狼疮  neonatal lupus erythematosus

亚急性皮肤红斑狼疮  subacute cutaneous lupus erythematosus

皮肌炎  dermatomyositis

异色性皮肌炎  poikilodermatomyositis

硬皮病  scleroderma

局限性硬皮病  localized scleroderm

线状硬皮病  linear scleroderma

肢端硬化病  acrosclerosis
  又称“肢端硬皮病(acroscleroderma)”。

进行性系统性硬化病  progressive systemic sclerosis

硬斑病  morphea

泛发性硬斑病  generalized morphea

滴状硬斑病  guttate morphea, morphea guttata

斑状硬斑病  morphea en plaque

疱疹样硬斑病  herpetiform morphea

萎缩性硬斑病  morphea atrophica

混合性结缔组织病  mixed connective tissue disease

重叠结缔组织病  overlapping connective tissue disease

类风湿结节  rheumatoid nodules

播散性嗜酸[细胞]性胶原病  disseminated eosinophilic collagen disease

嗜酸[细胞]性筋膜炎  eosinophilic fasciitis

反应性穿通性胶原病  reactive perforating collagenosis

胶样粟丘疹  colloid milium

瘙痒[症]  pruritus

妊娠瘙痒[症]  pruritus gravidarum

肛门瘙痒[症]  pruritus ani

外阴瘙痒[症]  pruritus vulvae

阴囊瘙痒[症]  pruritus scroti

头皮瘙痒[症]  pruritus capitis

皮肤神经炎  cutaneous neurosis

苔藓样变  lichenification

神经性皮炎  neurodermatitis
  又称“慢性单纯性苔藓 (lichen simplex chronicus)”。

螨恐怖症  acarophobia

皮痛症  dermatalgia

先天性无痛症  congenital absence of pain

捻皮癖  dermatothlasia

垢着病  Aketzuki disease

掌跖角化病  palmoplantar keratoderma

绝经期皮肤角化病  climacteric keratoderma

遗传性掌跖角化病  hereditary palmoplantar keratoderma

跖部沟状角化病  keratoma plantare sulcatum

点状掌跖角化病  keratosis punctata palmoplantaris

移行性掌跖角化病  keratosis palmoplantaris migrans

遗传性残毁性角化病  keratoma hereditaria mutilans

局限性掌跖角化病  keratosis palmoplantaris circumscripta

图赖纳多发角化病  Touraine polykeratosis

掌缘角化病  marginal keratoderma of palms

帕皮永-勒菲弗综合征  Papillon-Lefevre syndrome

汗孔角化病  porokeratosis, Mibelli porokeratosis

播散性浅表光线性汗孔角化病  disseminated superficial actinic porokeratosis
  又称“播散性浅表光化性汗孔角化病”。

散发性跖汗孔角化病  porokeratosis plantaris discreta

播散性汗孔角化病  disseminated porokeratosis

条纹状汗孔角化病  striate porokeratosis
  又称“线状汗孔角化病”。

毛囊角化病  keratosis follicularis, Darier disease

毛发角化病  keratosis pilaris

毛囊周角化病  perifollicular keratosis

毛囊和毛囊旁角化过度病  hyperkeratosis follicularis et parafollicularis

小棘苔藓  lichen spinulosus

持久性豆状角化过度病  hyperkeratosis lenticularis perstans

对称性进行性红斑角化病  symmetrical progressive erythrokeratoderma

萎缩性毛发角化病  keratosis pilaris atrophicans

鳞状毛囊角化病  squamous follicular keratosis

疣状肢端角化病  acrokeratosis verruciformis

变异性红斑角化病  variable erythrokeratoderma

剥脱性角质松解症  exfoliative keratolysis

窝状角质松解症  pitted keratolysis

多形[性]红斑  erythema multiforme

重症多形[性]红斑  Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme major

掌红斑  erythema palmare

单纯性回状红斑  erythema simplex gyratum

离心性环状红斑  erythema annulare centrifugum

匐行性回状红斑  erythema gyratum serpens

猩红热样红斑  scarlatiniform erythema

持久性红斑  erythema perstans

持久性图状红斑  erythema figuratum perstans

持久性色素异常性红斑  erythema dyschromicum perstans

麻疹样红斑  erythema morbilliforme

风湿性环状红斑  erythema annulare rheumaticum

新生儿暂时性萎缩性红斑  erythema atrophicans transiens neonatorum

新生儿红斑  neonatal erythema

中毒性红斑  toxic erythema

眉部瘢痕性红斑  ulerythema ophryogenes

慢性游走性红斑  erythema chronicum migrans

面部毛囊红斑黑变病  erythromelanosis follicularis faciei

银屑病  psoriasis
  曾称“牛皮癣”。

寻常性银屑病  psoriasis vulgaris

蛎壳状银屑病  psoriasis rupioides

滴状银屑病  psoriasis guttata

图状银屑病  psoriasis figurata

环状银屑病  psoriasis annulata

屈侧银屑病  flexural psoriasis

脂溢性银屑病  seborrheic psoriasis

钱币状银屑病  psoriasis nummularis

带状银屑病  psoriasis zosteriformis

疣状银屑病  psoriasis verrucosa

关节病性银屑病  psoriasis arthropathica

脓疱性银屑病  pustular psoriasis

红皮病性银屑病  erythroderma psoriaticum, psoriatic exfoliative dermatitis
  又称“银屑病性剥脱性皮炎”。

奥斯皮茨征  Auspitz sign

同形反应  isomorphic response
  又称“科布内现象(Koebner phenomenon)”。

副银屑病  parapsoriasis
  又称“类银屑病”。

滴状副银屑病  guttate parapsoriasis, parapsoriasis guttata
  又称“慢性苔藓样糠疹(pityriasis lichenoides chronica)”。

斑块状副银屑病  parapsoriasis en plaques

大斑块副银屑病  large plaque parapsoriasis

小斑块副银屑病  small plaque parapsoriasis

苔藓样副银屑病  lichenoid parapsoriasis

糠疹  pityriasis

急性苔藓痘疮样糠疹  pityriasis lichenoides et varioliformis acuta

白色糠疹  pityriasis alba

单纯糠疹  pityriasis simplex

玫瑰糠疹  pityriasis rosea

圆形糠疹  pityriasis rounda

毛发红糠疹  pityriasis rubra pilaris

扁平苔藓  lichen planus

急性播散性扁平苔藓  acute disseminated lichen planus

肥厚性扁平苔藓  hypertrophic lichen planus
  又称“疣状扁平苔藓(lichen planus verrucosus)”。

钝头扁平苔藓  lichen planus obtusus

线状扁平苔藓  lichen planus linearis

萎缩性扁平苔藓  lichen planus atrophicus

大疱性扁平苔藓  lichen planus bullosus

溃疡性扁平苔藓  ulcerative lichen planus

毛囊扁平苔藓  follicular lichen planus, Graham Little syndrome

色素性扁平苔藓  lichen planus pigmentosus

光线性扁平苔藓  lichen planus actinicus
  又称“光化性扁平苔藓”。

环状扁平苔藓  annular lichen planus

掌跖扁平苔藓  lichen planus of palms and soles

滴状扁平苔藓  lichen planus guttata

威克姆纹  Wickham striae

光泽苔藓  lichen nitidus

日光性苔藓  lichen solaris

条纹状苔藓  lichen striatus
  又称“线状苔藓”。

金黄色苔藓  lichen aureus

硬化萎缩性苔藓  lichen sclerosus et atrophicus

念珠状红苔藓  lichen ruber moniliformis

毛发苔藓  lichen pilaris

珍珠样阴茎丘疹  pearly penile papules

妊娠丘疹性皮炎  papular dermatitis of pregnancy

脓湖  lakes of pus

芒罗微脓肿  Munro microabscess

剥脱性皮炎  exfoliative dermatitis

红皮病  erythroderma

脱屑性红皮病  erythroderma desquamativum, Leiner disease

莱特尔综合症  Reiter syndrome

天疱疮  pemphigus

寻常型天疱疮  pemphigus vulgaris

增生型天疱疮  pemphigus vegetans

落叶型天疱疮  pemphigus foliaceus

红斑型天疱疮  pemphigus erythematosus, Senear-Usher syndrome

疱疹样天疱疮  pemphigus herpetiformis

巴西天疱疮  Brazilian pemphigus

尼科利斯基征  Nikolsky sign
  又称“棘细胞松解征”。

大疱性类天疱疮  bullous pemphigoid

良性黏膜类天疱疮  benign mucosal pemphigoid
  又称“瘢痕性类天疱疮(cicatricial pemphigoid)”。

嗜酸[细胞]性海绵样水肿  eosinophilic spongiosis

增生性皮炎  dermatitis vegetans

增生性脓皮病  pyoderma vegetans

疱疹样皮炎  dermatitis herpetiformis, Duhring disease

麸胶敏感性肠病  gluten-sensitive enteropathy

儿童慢性大疱性皮肤病  chronic bullous dermatosis of childhood

妊娠疱疹  herpes gestationis

妊娠痒疹  prurigo gestationis

妊娠瘙痒性荨麻疹性丘疹及斑块  pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy

线状lgA皮肤病  linear lgA dermatosis

疱疹样脓疱病  impetigo herpetiformis

角层下脓疱性皮肤病  subcorneal pustular dermatosis, Sneddon-Wilkinson disease

暂时性棘层松解性皮肤病  transient acantholytic dermatosis, Grover disease

新生儿暂时性脓疱性黑变病  transient neonatal pustular melanosis

连续性肢端皮炎  acrodermatitis continua

嗜酸[细胞]性脓疱性毛囊炎  eosinophilic pustular folliculitis

光线性弹性组织变性  actinic elastosis
  又称“光化性弹性组织变性”。

结节性弹性样组织变性  nodular elastoidosis

结缔组织痣  connective tissue nevus

进行性特发性皮肤萎缩  progressive idiopathic atrophoderma

面部偏侧萎缩  facial hemiatrophy

全身偏侧萎缩  total hemiatrophy

毛囊性皮肤萎缩  follicular atrophoderma

网状红瘢性毛囊炎  folliculitis ulerythematosa reticulata

真皮表皮萎缩  dermoepidermal atrophy

斑状萎缩  atrophia maculosa

慢性萎缩性肢端皮炎  acrodermatitis chronica atrophicans

老年性萎缩  senile atrophy

萎缩纹  striae atrophicae

箍趾病  ainhum
  又称“自发性断趾病”,“阿洪病”。

手足发绀  acrocyanosis

红绀病  erythrocyanosis, erythrocyanosis crurum puellarum

血管炎  vasculitis

变应性皮肤血管炎  allergic cutaneous vasculitis

结节性血管炎  nodular vasculitis

红斑性肢痛病  erythromelalgia

网状青斑  livedo reticularis

青斑血管炎  livedo vasculitis

脓疱性血管炎  pustular vasculitis

结节性多动脉炎  polyarteritis nodosa

巨细胞性动脉炎  giant cell arteritis

白色萎缩  white atrophy, atrophite blanche

黑色萎缩  black atrophy, atrophie noire

异常蛋白血症紫癜  purpura dysproteinemia

冷球蛋白血症紫癜  purpura cryoglobulinemia

高球蛋白血症紫癜  purpura hyperglobulinemia

中毒性紫癜  toxic purpura

变应性紫癜  allergic purpura

淤积性紫癜  stasis purpura

老年性紫癜  senile purpura

暴发性紫癜  purpura purpura

毛细血管扩张性环状紫癜  purpura annularis telangiectodes, Majocchi disease

过敏性紫癜  anaphylactoid purpura

进行性色素性皮肤病  progressive pigmentary dermatosis, Schamberg disease

色素性紫癜性苔藓样皮炎  pigmented purpuric lichenoid dermatitis

坠积性皮炎  dermatitis hemostatica

胫前着色斑  pigmented pretibial patches

面部肉芽肿  granuloma facei

韦氏肉芽肿病  Wegener granulomatosis

致死性中线性肉芽肿  lethal midline granuloma

变应性肉芽肿病  allergic granulomatosis

荨麻疹性血管炎  urticarial vasculitis

淋巴瘤样肉芽肿病  lymphomatoid granulomatosis

恶性萎缩性丘疹病  malignant atrophic papulosis, Degos disease

胸壁浅表血栓性静脉炎  Mondor disease

泛发性特发性毛细血管扩张  generalized essential telangiectasia

单侧痣样毛细血管扩张  unilateral nevoid telangiectasia

遗传性出血性毛细血管扩张  hereditary hemorrhagic telangiectasia, Osler disease

血管性坏疽  vascular gangrene

持久性隆起性红斑  erythema elevatum diutinum

急性发热性嗜中性[细胞]皮肤病  acute febrile neutrophilic dermatosis, Sweet syndrome

结节性红斑  erythema nodosum

青斑样皮炎  livedoid dermatitis

坏死松解性游走性红斑  necrolytic migratory erythema

去纤维蛋白综合征  defibrination syndrome

老年性静脉扩张  senile phlebectasia

硬化性淋巴管炎  sclerosing lymphangitis

慢性淋巴管炎  chronic lymphangitis

斯德奇-韦伯综合症  Sturge-Weber syndrome
  又称“脑三叉神经血管瘤病 (encephalo-trigeminal angiomatosis)”。

皮肤脑脊[髓]膜血管瘤病  cutaneous meningospinal angiomatosis

皮肤毛细血管瘤  capillary hemangioma of skin

老年性血管瘤  senile angioma, cherry angioma

焰色痣  nevus flammeus, port-wine stain

血管痣  vascular nevus

蜘蛛痣  spider nevus, nevus araneus

局限性淋巴管瘤  lymphangioma cirumscriptum

获得性淋巴管瘤  acquired lymphangioma

马富奇综合征  Maffucci syndrome

蓝色橡皮疱样痣  blue rubber bleb nevus

戈勒姆病  Gorham disease

卡萨巴赫-梅里特综合征  Kasabach-Merritt syndrome

血管骨肥大综合征  angio-osteohypertrophy syndrome, Klippel-Trenaunay-Weber sgndrome

静脉湖  venous lake

出汗性血管瘤  sudoriparous angioma

疣状血管瘤  verrucous hemangioma

硬化性血管瘤  sclerosing hemangioma

匐行性血管瘤  angioma serpiginosum

贫血痣  nevus anemicus

毛细血管扩张性象皮病  elephantiasis telangiectodes

米贝利血管角化瘤  angiokeratoma of Mibelli

阴囊血管角化瘤  angiokeratoma of scrotum

局限性血管角化瘤  angiokeratoma circumscriptum

孤立性血管角化瘤  solitary angiokeratoma

血管外皮细胞瘤  hemangiopericytoma

恶性血管内皮细胞瘤  malignant angioendothelioma
  又称“血管肉瘤(angiosarcoma)”。

良性血管内皮瘤  benign angioendothelioma

化脓性肉芽肿  granuloma pyogenicum

血管淋巴样增生伴嗜酸细胞增多  angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia

假性卡波西肉瘤  pseudo-Kaposi sarcoma

淤积性溃疡  stasis ulcer

高血压缺血性溃疡  hypertensive ischemic ulcer

恶性脓皮病  malignant pyoderma

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online