会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年4月6日0:38 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
瓠瓜 white-flowered gourd
2006年4月6日0:38 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

瓠瓜  white-flowered gourd, {Lagenaria siceraria} (Molina) Standl.

冬瓜  wax gourd, Cogn.

节瓜  Chieh-qua, Cogn. var. chieh-qua How.
  俗称“毛瓜”。

[普通]丝瓜  luffa-smooth loofah, suakwa, {Luffa cylindrica} (L.) Roem.
  俗称“水瓜”。

棱角丝瓜  luffa-angled loofah, singkwa, {Luffa acutangula} (L.) Roxb.

苦瓜  bitter gourd, {Momordica charantia} L.

佛手瓜  chayote, {Sechium edule} Swartz.
  俗称“拳头瓜”。

蛇[丝]瓜  edible snake gourd, {Trichosanthes anguina} L.

黑子南瓜  fig-leaf gourd, {Cucurbita ficifolia} Bouché
  又称“无花果叶瓜”。

大葱  welsh onion, {Allium fistulosum} L. var. {giganteum} Makino

洋葱  onion, {Allium cepa} L.
  俗称“葱头”。

胡葱  shallot, {Allium ascalonicum} L.
  俗称“火葱”。

细香葱  chive, {Allium schoenoprasum} L.
  俗称“四季葱”。

韭葱  leek, {Allium porrum} L.
  俗称“扁叶葱”。

韭菜  Chinese chive, {Allium tuberosum} Rottl. ex Spreng.

头  Chiao Tou, {Allium chinense} G. Don
  又称“薤”。

大蒜  garlic, {Allium sativum} L.

菠菜  spinach, {Spinacia oleracea} L.

芹菜  celery, {Apium graveolens} L.
  又称“旱芹”。

莴苣  lettuce, {Lactuca sativa} L.
  俗称“生菜”。

结球莴苣  head lettuce, {Lactuca sativa} L. var. {capitata} L.

莴笋  asparagus lettuce, {Lactuca sativa} L. var. {asparagina} Bailey

蕹菜  water spinach, {Ipomoea aquatica} Forsk.
  俗称“空心菜”。

苋菜  edible amaranth, {Amaranthus mangostanus} L.

茴香  fennel, {Foeniculum vulgare} Mill.

芫荽  coriander, {Coriandrum sativum} L.

叶甜菜  leaf beet, swiss chard, {Beta vulgaris} L.Var.  Oicla L.
  又称“●  菜”。

茼蒿  garland chrysanthemum, {Chrysanthemum coronarium} L.

荠菜  shepherd's purse, Ji-tsai, {Capsella bursa-pastoris} (L.) Medic.

冬寒菜  Chinese mallow, {Malva verticillata} L.
  又称“野葵菜”。

皱叶冬寒菜  curled mallow, {Malva crispa} L.
  又称“葵菜”。

落葵  malabar spinach
  俗称“木耳菜”。

番杏  New Zealand spinach, {Tetragonia tetragonioides} (Pall.) O. Kuntze

金花菜  burclover, california burclover, {Medicago hispida} Gaertn.

香芹菜  parsley, {Petroselinum crispum} (Mill.) Nym. ex A. W. Hill

罗勒  sweet basil, {Ocimum basilicum} L.

紫苏  purple common perilla, {Perilla frutescens} (L.) Britt.

莳萝  dill, {Anethum graveolens} L.

苦苣  endive, {Cichorium endivia} L.

马铃薯  potato, {Solanum tuberosum} L.
  俗称“土豆”。

薯蓣  yam
  又称“山药” 。

普通山药  chinese yam, {Dioscorea batatas} Decne
  又称“家山药”。

田薯  winged yam, {Dioscorea alata} L.
  又称“大薯”。

姜  ginger, {Zingiber officinale} Rosc.

芋[头]  taro, {Colocasia esculenta} (L.) Schott
  俗称“芋艿”。

豆薯  yam bean, {Pachyrhizus erosus} (L.) Urban.
  俗称“凉薯”。

[花]魔芋  elephant-foot yam, {Amorphophallus rivieri} Durieu
  又称“●●”。

甘露儿  Chinese artichoke, {Stachys sieboldii} Miq.
  俗称“螺丝菜”。

[粉]葛  thomson kudzu, {Pueraria thomsonii} Benth.

菊芋  Jerusalem artichoke, {Helianthus tuberosus} L.
  俗称“洋姜”。

莲藕  hindu lotus, lotus [rhizome], {Nelumbo nucifera} Gaertn.

茭白  water bamboo, {Zizania latifolia} Turcz.

慈姑  Chinese arrowhead, {Sagittaria sagittifolia} L.

荸荠  Chinese water chestnut, {Eleocharis} dulcis (Burm. f.) Trin. ex Henschel
  俗称“马蹄”。

芡  cordon euryale, {Euryale ferox} Salisb.
  俗称“鸡头”。

菱[角]  water caltrop, water chestnut

豆瓣菜  water cress, {Nasturtium officinale} R. Br.
  又称“西洋菜”。

莼菜  water-shield, {Brasenia schreberi} J. F. Gmel.

水芹  water dropwort, {Oenanthe javanica} (Bl.) DC.

蒲菜  common cattail, {Typha latifolia} L.
  又称“香蒲”。

海带  kelp, sea tangle, {Laminaria japonica} Aresh
  又称“昆布”。

[普通]紫菜  Tzu Tsai, laver, {Porphyra vulgaris} L.

豆芽菜  bean sprouts

竹笋  bamboo shoot, bamboo sprout

香椿  Chinese mahogang, Chinese toon[a], {Toona sinensis} (A. Juss.) Roem.

黄花菜  daylily
  又称“金针菜” 。

百合  lily

石刁柏  asparagus, {Asparagus officinalis} L.
  俗称“芦笋”。

辣根  horse-radish, {Armoracia rusticana} (Lam.) Gaertn.

朝鲜蓟  artichoke, {Cynara scolymus} L.

●荷  mioga ginger, {Zingiber mioga} (Thunb.) Rosc.
  又称“阳藿”。

食用大黄  garden rhubarb, {Rheum rhaponticum} L.

酸模  garden sorrel, {Rumex acetosa} L.

黄秋葵  okra, {Abelmoschus esculentus} (L.) Moench

蕨菜  wild brake, {Pteridium aquilinum} (L.) Kuhn.

发菜  fa-tsai, {Nostoc flagelliforme} Born. et Flah.

[黑]木耳  woodear, {Auricularia auricula} (L. ex Hook.) Underw.

白色双孢蘑菇  white mushroom, {Agaricus bisporus} (Lange) Sing.

香菇  shiitake fungus, {Lentinus edodes} (Berk.) Sing.

草菇  straw mushroom, {Volvariella volvacea} (Bull. ex Fr.) Sing.

观赏园艺  ornamental horticulture

花卉布置  flower arrangement

花卉装饰  flower decoration

园林设计  landscape design
  又称“造园设计”。

造园  landscape gardening
  又称“庭园布置” 。

盆景  Penjing

草坪栽植  lawn planting

花图式  floral diagram

切花  cut flower

观赏植物  ornamental plants

石竹  Chinese pink, {Dianthus chinensis} L.

须苞石竹  beared pink, {Dianthus barbatus} L.
  又称“美国石竹”。

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online