会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日16:35 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
Virtual Library 虚拟图书馆
2006年6月13日16:35 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

Virtual Library  虚拟图书馆

virtual reality treatment  虚拟(实境)治疗:利用计算机仿真的情境来协助病患克服心里恐惧的治疗。亦称 virtual treatment 或 virtual therapy

virtual therapy  虚拟(实境)治疗:利用计算机仿真的情境来协助病患克服心里恐惧的治疗。亦称 virtual treatment 或 virtual reality treatment

virtual treatment  虚拟(实境)治疗:利用计算机仿真的情境来协助病患克服心里恐惧的治疗。亦称 virtual therapy 或 virtual reality treatment

visitability  建筑物无障碍设施设置的程度;建筑物残障设施的设置。

VoIP  =Voice over Internet Protocol,是一种由IP网络传送话音的技术服务。

volunteer vacation  义工度假:在度假期间志愿为某一计划工作的度假。亦称 volunteer holiday. 

vortal  vertical portal的缩写,垂直门户网站。它聚集了特定行业感兴趣的各类信息,并为他们提供服务,从而使该行业的所有企业可以从中受益。

VPN  =Virtual Private Network,虚拟专用网络

VRT  =Virtual Reality Technology,虚拟现实技术

VXML  =Voice Extensible Makeup Language,语音扩展标记语言

waggon  四轮马车, 货车

waitress mom  (依靠低收入) 养家活口的妇女。

Wallis and Futuna  瓦利斯群岛和富图纳群岛(法属),位于南太平洋的斐济与萨摩亚之间。

Walter Mitty  有幻想症的人,整天幻想的人

WAP  =Wireless Application Protocol,无线应用协议

WAPathy  对 WAP 缺乏兴趣。(WAP + apathy )

warphan  战争孤儿。【构成】war(战争) + orphan(孤儿)

water-gate  水门事件

WCDMA  =Wideband Code Division Multiple Access 宽带码分多址移动通信系统

weaponize  将武器装到飞弹或其它发射机制上

weapons-grade  终极的,极限的,极度的,武器级的。

web browser  网络浏览器

web server  网络服务器

webcam  网络摄影,画面可以通过互联网同步播出

welcome  (商业行话) 接待人员。receptionist 的另一名称。

well-off society  小康社会

western development  西部大开发

wet signature  文件上的原签名 (而非传真、影印的复本)。

white-van man  自己创业当老板的年轻男子。

WHQL  =Microsoft Windows Hardware Quality Lab 微软公司视窗硬件质量实验室

wife acceptance factor  女性接受因素:电子装置中添加或修改来让女性接受以吸引女性购买或使用该产品的特性或功能。亦缩写成 WAF。

WiFi  =Wireless Fidelity,基于IEEE 802.11b标准的无线局域网

WIKI  wiki 是一种提供「共同创作(collaborative)」环境的网站,也就是说,每个人都可以任意修改网站上的页面数据。(wiki-wiki 是夏威夷语里「快(quick)」的意思。)

windshield time  指花在车上,与工作有关的时间(包括通勤时间)

WIPO  =World Intellectual Property Organization,世界知识产权组织

wire-fu  武侠片和功夫片中以绳索系在演员的身上使其似乎可以飞檐走壁、飞山过河等的轻功技巧及其它电影特技。

Wizard  向导

WLAN  Wireless LAN的简称,即无线局域网。

WMA  =Windows Media Audio,Windows音频媒体

won  圆,朝鲜和韩国的基本货币单位

woo-woo book  DIY 书籍;自助书 (self-help book)。

workplace mobbing  工作场所的欺侮行为。上司或同事以羞辱、孤立、毁谤及其它手段来欺负另一名同事,使后者承受重大压力而无法正常工作、甚至辞职的行为。

WRAP  =Web-Ready Appliances Protocol,可上网家电协议

XBox  微软出品的一款游戏机的名称

XML  =Extensible Markup Language 可扩展标记语言
  

X-shaped recovery  X型经济复苏

XSL  =Extensible Stylesheet Language, 可扩展设计语言

Y2K  year 2k,
  两千年(问题),千年虫。

yada yada yada  胡说八道。是 blah blah blah 的一种较新的说法。

yettie  自创或经营高科技公司的年轻人(即 "young, entrepreneurial, tech-based twenty-something" )

yuppie slum  住户大多为年轻专业人员和专业经理人的高级社区。
  房子较旧且有点破败,但被专业人士买来翻新居住的社区。

Zoe  指控某人逃漏税

白条  IOU note

瘪三  bum

赤字  red figure

传销  multi-level marketing

大人物  big brass, top brass, 
  big cheese, 
  bigwig, 
  big shot, 
  big wheel 

胆小如鼠  chicken-hearted as timid as a hare

功夫片  martial arts films

硅谷  Silicon Valley

狐假虎威  ass in the lion's skin

减肥中心  fat farm

金玉其外败絮其中  apple of Sodom

酒后驾车  drunk driving

军嫂  military spouse

开放  open to the outside world

控股公司  controlling company, parent company(母公司), proprietary company 或 shell company。但以 holding company 与 parent company 比较常用。

快刀斩乱麻  cut the Gordian knot

拉拉队  cheering squad

两个基本点  two focal points

母夜叉  hag

牛饮  drink like a fish

拍马屁  curry favor

拳头产品  knockout product

热锅上的蚂蚁  ants in one's pants; 
  like a hen on a hot girdle(像热锅上的蚂蚁)

三角债  chain debts

上传  upload

神经不正常  screwball 或 crackpot

投标书  tender book

外资  overseas investment

瓮中之鳖  a rat in a hole

武打片  martial arts films

下载  download

心慌意乱  to be confused and hysterical; to be all in the wind

心急如火  to be afire with impatience; to be burning with anxiety

心宽体胖  Liberal mind brings health

心乱如麻  to be uttery upset; to be off the hooks

一分钱一分货  You get what you pay for.

一丘之貉  birds of the same feather

在线  online

抓大放小  manage large enterprises well while ease control over small ones

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online