会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日16:48 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
体像治疗 body image treatment
2006年6月13日16:48 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

体像治疗  body image treatment

体像手术  body image surgery

人体测量学  anthropometry

活体测量[法]  somatometry

头影测量[法]  cephalometry

眼耳平面  eye-ear plane
  又称“法兰克福平面(Frankfort horizontal plane)”。

容貌  physiognomy

面形  face form

面型  face type

面形美  beauty of face form

面高  face height

颅面形态  craniofacial shape

额指数  frontal index

鼻指数  nasal index

口指数  oral index

头型  head type

面部平面  facial plane

颏突度  chin projection

颧突度  zygomatic projection

眼单位  eye unit

面部二等分比例  facial two equal division ratio

面部三等分比例  facial three equal division ratio

面部2比例  facial square root 2 proportion

唇厚度  lip thickness

唇高级  lip high line

唇低线  lip low line

口裂宽  breadth of oral fissure

厚唇  thick lip

薄唇  thin lip

重唇  double lip
  又称“双唇”。

内眦间距  inner canthic diameter

外眦间距  outer canthic diameter

睑裂宽  palpebral fissure breadth

睑裂高  palpebral fissure height

睑裂倾斜度  inclination of palpebral fissure

鼻高  nasal height

鼻长  nasal length

鼻深  nasal depth

鼻宽  nasal breadth

鼻梁形态  contour of nasal bridge
  又称“鼻梁侧貌(nasal bridge profile)”。

鼻尖形态  contour of nasal tip
  又称“鼻尖侧貌(nasal tip profile)”。

鼻根点陷凹  nasion excavation

圆形鼻孔  circular nostril

量鼻器  rhinometer

面形测定器  profilometer

容貌耳长  physiognomic ear length

容貌耳宽  physiognomic ear breadth

体型指数  habitus index

肩宽  shoulder breadth

胸厚  chest thickness
  又称“胸前后径”。

胸围  chest circumference

颈颏角  cervico-mental angle

腹厚  abdominal thickness
  又称“腹前后径”。

腰厚  waist thickness, lumber thickness
  又称“腰前后径”。

臀厚  hip thickness
  又称“臀前后径”。

腰围  waist circumference

最小腰围  minimum waist circumference

腹围  abdominal circumference

臀围  hip circumference

上肢长  upper extremity length

全臂长  total arm length

上臂长  upper arm length

前臂长  forearm length

下肢长  lower extremity length

全腿长  total leg length

大腿长  thigh length

小腿长  shank length

美学修复  aesthetic repair

美容外科学  aesthetic surgery, cosmetic surgery
  曾称“整形美容外科学”。

显微美容外科  aesthetic microsurgery

表情线  expression lines

皱纹  wrinkle

睫毛移植[术]  eyelashes grafting

眉毛移植[术]  eyebrows grafting

腋毛移植[术]  axillary hair grafting

阴毛移植[术]  pubic hair grafting

毛发移植[术]  hair grafting

脂肪颗粒注射移植[术]  fat granule injection grafting

超声吸脂[术]  ultrasonic liposuction

减脂[术]  defatting

脂肪抽吸[术]  suction lipectomy, liposuction

抽吸器  aspirator

硅油  silicone oil

硅橡胶  silicone rubber

液态硅橡胶  fluid silicone rubber

热硫化型硅橡胶  heat-vulcanized silicone rubber

室温硫化型硅橡胶  room temperature vulcanized silicone rubber

硅凝胶  silicone gel

硅凝胶肉芽肿  silicone gel granuloma

胶原注射  collagen injection

除皱术  rhytidectomy, lifting

面部除皱术  face rhytidectomy, face lifting

前额除皱术  forehead rhytidectomy, forehead lifting

颞部除皱术  temporal rhytidectomy, temporal lifting

面颈除皱术  faciocervical rhytidoctomy, faciocervical lifting

手部除皱术  hand rhytidectomy

软组织提紧术  soft tissue tightening

内窥镜[面部]除皱术  endoscopic face rhytidectomy

化学剥脱术  chemical peeling, chemical exfoliation

化学剥脱除皱术  chemical exfoliative rhytidectomy

乳房美容术  breast cosmesis

面部美学分区  aesthetic unit of face

面部老化  aging face

重力性[下垂]改变  gravitational change

皮肤皱襞  skin fold

额横皱纹  transverse frown lines, frontotransverse wrinkles

额纵皱纹  vertical frown lines, frontvertical wrinkles

眉间皱纹  glabellar frown lines

口周皱纹  perioral aging lines

微笑线  smile lines
  又称“笑纹(laughing lines)”。

鱼尾纹  fishtail lines

眉下垂  ptosis of eyebrow

眉提升术  eyebrow lifting

眉再造术  eyebrow reconstruction

睫毛再造术  eyelash reconstruction

重颏  double chin

颏下脂肪切除术  submental lipectomy

浅表肌腱膜系统  superficial musculoaponeurotic system, SMAS

面部皮肤韧带  facial cutaneous ligament

颧弓韧带  zygomatic ligament

颈阔肌-耳韧带  platysma-auricular ligament

颈阔肌-皮肤前韧带  anterior platysma-cutaneous ligament

下颌韧带  mandibular ligament

咬肌皮肤韧带  masseteric cutaneous ligament
  又称“SMAS-颧颊部韧带(SMAS-malar ligament)”。

颈阔肌悬韧带  suspensory platysma ligament

颞浅筋膜  superficial temporal fascia

颞中筋膜  middle temporal fascia

颞深筋膜  deep temporal fascia

融合线  fusion line

颞深筋膜浅层  superficial layer of deep temporal fascia

颞深筋膜深层  deep layer of deep temporal fascia

颞浅脂肪垫  superficial temporal fat pad

颞深脂肪垫  deep temporal fat pad

笑靥  dimple
  俗称“酒窝”。

笑靥成形术  dimple formation,dimple-plasty
  又称“酒窝成形术”。

眼睑  eyelid, palpebra

睑裂  palpebral fissure

单睑  foldless eyelid, oriental eyelid

重睑  double eyelid
  又称“上睑皱褶 (fold of upper eyelid)”。

睑成形术  blepharoplasty

重睑成形术  construction of double eyelid

埋线法重睑成形术  doubling eyelid operation by buried suture method

缝扎法重睑成形术  doubling eyelid operation by suture and ligation method

切开法重睑成形术  doubling eyelid operation by incision method

退行性睑外翻  degenerative ectropion

老年性睑外翻  senile ectropion

松弛性睑外翻  flaccid ectropion

眼睑皮肤松垂症  blepharochalasis

眼轮匝肌悬吊术  suspension operation of orbicularis

眼轮匝肌紧缩术  tightening operation of orbicularis

下睑袋  baggy deformity of lower eyelid

下睑袋修复术  prosthesis of baggy deformity

睑皮松垂成形术  blepharochalasis plasty

老年性上睑松垂  senile blepharochalasis of upper eyelid

睑赘皮  epiblepharon

内眦赘皮  epicanthus

内眦赘皮矫正术  epicanthal plasty

睑裂狭小  blepharophimosis

睑裂下斜  antimongoloid slant of palpebral fissure

睑裂下斜矫正术  antimongoloid slant of palpebral fissure plasty

文眉  tattooing eyebrow

文眼线  tattooing lid margin

鼻唇沟  nasolabial fold

鼻肥大  hypertrophic nose

鼻尖肥大  nasorostral hypertrophy

鼻孔外翻  ectropion of nostril

直鼻  straight nose
  又称“希腊鼻(Greece nose)”。

驼峰鼻  hump nose
  又称“犹太鼻(Jew nose)”。

鹰钩鼻  aguiline nose, hawk nose
  又称“罗马鼻(Roman nose)”。

鞍[状]鼻  saddle nose

鼻偏斜  nasal deviation

鼻美容术  aesthetic rhinoplasty

鼻孔美容术  narial cosmesis

鼻缩小成形术  reductive rhinoplasty

隆鼻术  augmentation rhinoplasty

上颌突  maxillary process

下颌突  mandibular process

巨唇  macrolabia, macrocheilia

巨颌  macrognathia

唇弓  labial arch, Cupid bow

唇弓嵴  ridge of labial arch, ridge of Cupid bow

唇珠  vermilion tubercle

人中  philtrum

人中嵴  philtrum ridge

唇红缘  vermilion border

文唇  tattooing lip, lip grain

文唇线  tattooing lipline, lipline grain

乳房肥大  hypermastia

乳房过大  macromastia
  又称“巨乳房”。

乳房过小  micromastia
  又称“小乳房”。

球形乳房  spherical breast,globular breast

半球形乳房  hemispherical breast

盘状乳房  discoid breast

筒状乳房  cylindrical breast, tubular breast

乳头内陷  retracted nipple

乳房缩小成形术  reductive mammoplasty

乳房增大成形术  augmentation mammoplasty
  又称“隆乳术”。

乳头成形术  nipple plasty

乳晕缘切口  periareolar incision

乳房植入体  breast prosthetic implant
  又称“乳房假体”。

充注型乳房植入体  infiatable breast prosthetic implant

硅凝胶乳房植入术  silicone gel filled breast prosthetic implantation

乳房假体[纤维]包膜挛缩  breast implant [fibrous] capsule contracture

乳房下垂  mastoptosis

乳房固定术  mastopexy

腹壁皮肤松垂  abdominal chalastodermia

腹壁多脂症  abdominal adiposity

腹壁皮肤脂肪切除术  abdominal dermolipectomy

臀部美容术  aesthetic buttock surgery

大腿美容术  aesthetic thigh surgery

小腿美容术  aesthetic shank surgery

会阴美容术  aesthetic perineum surgery

阴茎美容术  aesthetic penis surgery

阴毛美容术  aesthetic pubes surgery

阴唇美容术  aesthetic labia surgery

阴蒂切除术  clitoridectomy

处女膜修复[术]  hymen repair

阴道松弛  vaginal relaxation

阴道紧缩术  vaginal tightening surgery

美容皮肤科学  cosmetic dermatology

美容皮肤外科学  cosmetic dermatosurgery

毛发生长周期  growth cycle of hair

皮肤酸碱度  acid-base scale of skin

皮肤脂度测定  grease assay of skin

皮肤湿度  humidity of skin

天然调湿因子  natural moisturizing factor, NMF

老化皮肤  aging skin

皮肤色素  skin pigment

肤色  skin color

发色  hair color

色素斑  pigmented spot

损容性皮肤病  discosmetic dermatosis

化妆品皮炎  cosmetic dermatitis

化妆品皮肤病  cosmetic dermatosis

化妆品皮肤损害  cosmetic skin damage

化妆品痤疮  cosmetic acne

激素依赖性皮炎  steroid-dependent dermatitis

香料皮炎  perfume dermatitis

光过敏反应  photo sensitive reaction

脱敏疗法  desensitization therapy

刮除术  curettage

皮肤磨削术  dermabrasion
  又称“擦皮术”。多指用砂轮工具实施的磨削术。

酒渣鼻切割术  rosacea cutting

接触性唇炎  contact cheilitis

皮肤光老化  skin photoage

皮肤松垂  dermatolysis, cutis laxa

疗效性化妆品  therapeutic cosmetic

自体表皮移植术  auto-epidermal grafting

经皮吸收  transdermic absorption

经皮吸收剂  transdermic absorbent

头皮屑  dandruff

清洁剂  cleaning agent

收敛剂  astringent

脱色剂  depigmenting agent

吸烟者面容  smoker's face

吸烟斑  smoking patch

吸烟者角化病  smoker's keratosis

咖啡牛奶色斑  café au lait spot

光毒性反应  phototoxic reaction

口腔医学美学  stomatological medical aesthetics

美学牙医学  aesthetic dentistry
  又称“美容牙医学(cosmetic dentistry)”。

口腔正畸美学  orthodontic aesthetics

牙周美学  periodontal aesthetics

口腔修复美学  oral prosthetic aesthetics

种植义齿美学  implant denture aesthetics

义齿美学  denture aesthetics

义齿基托美学  denture base aesthetics

颌面美容外科学  maxillofacial cosmetic surgery

牙因概念  dentogenic concept

SPA概念  SPA concept, sex-personality-age concept

个性排牙法  personalized alignment

整体框架  general frame

前庭框架  vestibular frame

美学平面  aesthetic plane

美线  aesthetic line, Ricketts line

矢状参考线  sagittal reference line

水平参考线  horizontal reference line

垂直参考线  vertical reference line

语音参考  phonetic reference

主线  main line

辅线  accessory line

面中线  facial midline

牙中线  tooth midline

尖牙-切牙乳头-尖牙连线  CPC line, cuspid-incisive papilla-cuspid line

瞳孔连线  interpupillary line

唇线  lip line

视觉  visual perception

视错觉  visual illusion

牙[视]错觉  dental illusion

暗间隙  dark space, negative space

静态暗间隙  static dark space, static negative space

动态暗间隙  dynamic dark space, dynamic negative space

前牙暗间隙  anterior teeth dark space, anterior teeth negative space

侧[方]暗间隙  lateral dark space, lateral negative space

颊间隙  buccal space

冠内空隙  intracoronal space

颌间距离  interarch distance

颌间间隙  intermaxillary space

牙间隙  diastema, interdental space

前牙言语空隙  anterior teeth speech space

后牙言语空隙  posterior teeth speech space

龈牙单位  dentogingival unit

牙色  tooth color

复合牙色  composite tooth color

本色  natural color

混色  mixing color

比色单  shade prescription

选色  shade selection

色板  shade guide

辅助色板  accessory shade guide

特制色条  custom shade tab

比色测定  colorimetric determination

牙比色系统  tooth shade system

四环素色素牙  tetracycline pigmentation teeth

牙面外观  dentofacial appearance

牙形  tooth form

牙型  tooth type

牙弓  dental arch

牙齿形态学  dental morphology
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online