会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日16:41 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
skiascopy, retinoscopy 检影[法]
2006年6月13日16:41 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

skiascopy, retinoscopy  检影[法]
  曾用名“视网膜检影法”。

dynamic retinoscopy  动态检影[法]

static retinoscopy  静态检影[法]

streak retinoscopy  带状光检影[法]

against movement  逆动

with movement  顺动

scissors movement  剪动

reversal point  反转点

astigmatic band  散光带

refractometer  屈光计

refractometry  屈光计检查[法]

keratometer  角膜曲率计
  曾用名“角膜散光计”。

keratometry  角膜曲率测量[法]

autorefractomer  自动验光仪

astigmatic chart  散光表

stenopeic disk  裂隙片

pinhole disk  针孔片
  曾用名“小孔片”。

opaque disk  遮盖片

interpupillary distance  瞳孔距离
  曾用名“瞳间距”。

distance of visual line  视线距

interpupillary distance rule  瞳孔距离测量尺

interpupillary gauge, pupillostatometer  瞳孔距离计

prescription of spectacles  眼镜处方

localization of intraocular foreign body  眼内异物定位[法]
  曾用名“球内异物定位法”。

ophthalmometalloscopy  眼金属反应检测[法]

ophthalmometalloscope  眼金属反应检测计

examination of ocular fundus  眼底检查[法]

ophthalmoscopy  检眼镜检查[法]

cupdisc ratio, C/D  杯盘比

fundus reflex  眼底反射

conus  弧形斑

foveal reflex  中央凹反射
  曾用名“中心反射”。

ophthalmoscope, Oph  检眼镜
  曾用名“眼底镜”。

direct ophthalmoscope  直接检眼镜

indirect ophthalmoscope  间接检眼镜

binocular indirect ophthalmoscope  双目间接检眼镜
  曾用名“双眼间接检眼镜”。

scanning laser ophthalmoscope  激光扫描检眼镜

demonstration ophthalmoscope  示教检眼镜

slitlamp microscope  裂隙灯显微镜
  简称“裂隙灯(slit lamp)”。

slitlamp photography  裂隙灯照相[术]

slitlamp examination  裂隙灯检查[法]

diffuse illumination  弥散光线照明法

direct focal illumination  直接焦点照明法

indirect illumination  间接照明法

corneoscleral scatter illumination  角巩膜缘分光照明法

retroillumination  后部反光照明法

zone of specular reflection  镜面反射带照明法

gonioscope  前房角镜

gonioscopy  前房角镜检查[法]

threemirror contact lens  三面[接触]镜

Hruby preset lens  赫鲁比前置镜

intraocular tension, intraocular pressure, IOP  眼压
  曾用名“眼内压”。

normal intraocular tension, Tn  正常眼压

tonometry  眼压测量[法]

digital tonometry  指触眼压测量[法]
  曾用名“指压法”。

tonometer  眼压计

impression tonometer  压陷眼压计

Schi  tz tonometer  希厄茨眼压计

applanation tonometer  压平眼压计

Maklakoff applanation tonometer  马克拉科夫压平眼压计

noncontact tonometer, NCT  非接触式眼压计

pneumatic tonometer  气压眼压计

standardization of tonometer  眼压计标准化

tonography  眼压描记检查[法]

pressurerigidity nomogram  压力-硬度列线图

coefficient of outflow facility  房水流畅系数

rate of flow  房水生成速度

ocular rigidity  眼壁硬度

coefficient of ocular rigidity  眼壁硬度系数

ocular volume  眼球容量

ophthalmodynamometer  视网膜血压计
  曾用名“视网膜动脉血压计”。

ophthalmodynamometry, ODM  视网膜血压测量[法]
  曾用名“视网膜动脉压测定法”。

retinal arterial pressure  视网膜动脉压

retinal venous pressure  视网膜静脉压

ophthalmic arterial pressure, OAP  眼动脉压

rheoophthalmogram, ROG  眼血流图

rheoophthalmography, ROG  眼血流图描记[法]

ophthalmic photography  眼科照相[术]

fundus camera  眼底照相机

fundus photography  眼底照相[术]

fundus fluorescein angiography  荧光素眼底血管造影[术]
  曾用名“荧光眼底血管造影术(fluorescence fundus angiography)”。

armretinal circulation time, ARCT  臂-视网膜循环时间

retinal circulation time, RCT  视网膜循环时间

fluorescein filling  荧光素充盈

background fluorescence  背景荧光

pseudofluorescence  假荧光

autofluorescence  自身荧光
  曾用名“自发荧光”。

abnormal fluorescence  异常荧光

hyperfluorescence  强荧光
  曾用名“高荧光”。

transmitted fluorescence  透见荧光
  曾用名“窗样缺损(window defect)”。

dye pooling  染料积存

hypofluorescence  弱荧光
  曾用名“低荧光”。

blocked fluorescence  荧光遮蔽
  曾用名“荧光受阻”。

fluorescence leakage  荧光渗漏

filling defect  充盈缺损

early filling  早期充盈

delayed filling  迟缓充盈
  曾用名“充盈迟缓”。

retrograde filling  逆行充盈

capillary nonperfusion  毛细血管无灌注

examination of visual electrophysiology  视觉电生理检查[法]

electrooculogram, EOG  眼电图

visual electrooculogram  视觉眼电图

eye movement electrooculogram, EMEOG  眼动眼电图

vector electrooculogram  矢量眼电图

electroretinogram, ERG  视网膜电图

dark adaptation electroretinogram  暗适应视网膜电图

scotopic electroretinogram  暗视视网膜电图

photopic electroretinogram  明视视网膜电图

flicker electroretinogram  闪烁视网膜电图

double flash electroretinogram  双闪光视网膜电图
  曾用名“双光视网膜电图”。

local electroretinogram  局部视网膜电图

pattern electroretinogram, PERG  图像视网膜电图

scotopic threshold response, STR  暗视阈值反应

flash electroretinogram, FERG  闪光视网膜电图

oscillatory potential  振荡电位

early receptor potential, ERP  早感受器电位

late receptor potential, LRP  晚感受器电位

visual evoked potential, VEP  视觉诱发电位
  又称“视觉诱发反应(visual evoked response )”。曾用名“视诱发电位”。

pattern visual evoked potential, PVEP  图像视觉诱发电位

flash visual evoked potential, FVEP  闪光视觉诱发电位

ocular ultrasonography  眼超声[波]检查[法]

ablepharon  无睑[畸形]

epicanthus  内眦赘皮

distichiasis  双行睫
  曾用名“重睫”。

blepharocoloboma  眼睑缺损

blepharophimosis  睑裂狭小

blepharodiastasis  睑裂扩大

blepharoedema  眼睑水肿

blepharoemphysema  眼睑气肿

ecchymosis of eyelid  眼睑皮下淤血

furuncle of eyelid  眼睑疖

palpebral abscess  眼睑脓肿

herpes febrilis palpebrae  眼睑热病性疱疹
  曾用名“眼睑热性疱疹”。

eczema palpebrae  眼睑湿疹

erysipelas palpebrae  眼睑丹毒

amyloid degeneration of eyelid  眼睑淀粉样变性

blepharitis  睑缘炎

blepharitis squamosa  鳞屑性睑缘炎

seborrheic blepharitis  脂溢性睑缘炎

angular blepharitis  眦部睑缘炎

eczematous blepharitis  湿疹性睑缘炎

ulcerative blepharitis  溃疡性睑缘炎

allergic blepharitis  变应性睑缘炎

hordeolum  睑腺炎
  曾用名“麦粒肿”。

external hordeolum  外睑腺炎

internal hordeolum  内睑腺炎

chalazion  睑板腺囊肿
  曾用名“霰粒肿”。

obstruction of tarsal glands  睑板腺阻塞

entropion  睑内翻

cicatricial entropion  瘢痕性睑内翻

spastic entropion  痉挛性睑内翻

congenital entropion  先天性睑内翻

ectropion  睑外翻

cicatricial ectropion  瘢痕性睑外翻

spastic ectropion  痉挛性睑外翻

paralytic ectropion  麻痹性睑外翻

senile ectropion  老年性睑外翻

hypophasis  眼睑闭合不全
  曾用名“兔眼(lagophthalmus)”。

blepharochalasis  眼睑皮肤松弛症

trichiasis  倒睫

madarosis  睫毛脱落

alopecia palpebralis  [眼睑]秃睫

ptosis  上睑下垂
  曾用名“睑下垂”。

congenital ptosis  先天性上睑下垂

paralytic ptosis  麻痹性上睑下垂

myogenic ptosis  肌[源]性上睑下垂

mechanical ptosis  机械性上睑下垂

pseudoptosis  假性上睑下垂

Horner syndrome  霍纳综合征

ankyloblepharon  睑缘粘连

symblepharon  睑球粘连

blepharospasm  [眼]睑痉挛

lid retraction  [眼]睑退缩

blepharoconjunctivitis  睑缘结膜炎

pigmented nevus of eyelid  眼睑色素痣

malignant melanoma of eyelid  眼睑恶性黑色素瘤

xanthoma palpebrarum, xanthoma of eyelid  眼睑黄色瘤

dermoid cyst of eyelid  眼睑皮样囊肿

steatoma of eyelid  眼睑皮脂囊肿

plasmocytoma of eyelid  眼睑浆细胞瘤

hemangioma of eyelid  眼睑血管瘤

papilloma of eyelid  眼睑乳头状瘤

blepharoadenoma  眼睑腺瘤

squamous cell carcinoma of eyelid  眼睑鳞状细胞癌

basal cell carcinoma of eyelid  眼睑基底细胞癌

carcinoma of meibomian gland  睑板腺癌

jaw winking syndrome, Marcus Gunn phenomenon  颌动瞬目综合征

epiphora  溢泪
  曾用名“泪溢”。

alacrimia  无泪

crocodile tears  鳄鱼泪

lacrimal secretion anomaly  泪液分泌异常

dacryoadenitis  泪腺炎

dislocation of lacrimal gland  泪腺脱垂
  曾用名“泪腺脱位”。

ectopia of lacrimal gland  泪腺异位

cyst of lacrimal gland  泪腺囊肿

fistula of lacrimal gland  泪腺瘘

mixed tumor of lacrimal gland  泪腺混合瘤

cylindroma of lacrimal gland  泪腺圆柱瘤

Mikulicz syndrome  米库利兹综合征

eversion of lacrimal punctum  泪点外翻

stenosis of lacrimal punctum  泪点狭窄

obstruction of lacrimal punctum  泪点阻塞

canaliculitis  泪小管炎

stenosis of lacrimal canaliculus  泪小管狭窄

obstruction of lacrimal canaliculus  泪小管阻塞

dacryocystisis  泪囊炎

neonatal dacryocystitis  新生儿泪囊炎

lacrimal sac fistula  泪囊瘘

dacryocystostenosis  泪囊狭窄

dacryocystectasia  泪囊扩张

mucocele of lacrimal sac  泪囊黏液囊肿

stenosis of nasolacrimal duct  鼻泪管狭窄

obstruction of nasolacrimal duct  鼻泪管阻塞

stenosis of lacrimal passage  泪道狭窄

obstruction of lacrimal passage  泪道阻塞

artificial tears  人工泪液

subconjunctival hemorrhage  结膜下出血

conjunctivitis  结膜炎

bacterial conjunctivitis  细菌性结膜炎

acute catarrhal conjunctivitis  急性卡他性结膜炎

chronic conjunctivitis  慢性结膜炎

gonococcal conjunctivitis  淋球菌性结膜炎

diphtheric conjunctivitis  白喉性结膜炎

follicular conjunctivitis  滤泡性结膜炎

conjunctival folliculosis  结膜滤泡症

Parinaud conjunctivitis  帕里诺结膜炎

pseudomembranous conjunctivitis  假膜性结膜炎
  曾用名“伪膜性结膜炎”。

viral conjunctivitis  病毒性结膜炎

epidemic hemorrhagic conjunctivitis  流行性出血性结膜炎

herpes simplex conjunctivitis  单纯疱疹性结膜炎

vaccinal conjunctivitis  牛痘性结膜炎

pharyngoconjunctivitis  咽结膜炎

fungal conjunctivitis  真菌性结膜炎

chlamydial conjunctivitis  衣原体性结膜炎

chlamydia trachomatis  沙眼衣原体

trachoma  沙眼

inclusion conjunctivitis  包涵体性结膜炎

venereal lymphogranulomal conjunctivitis  性病淋巴肉芽肿性结膜炎

allergic conjunctivitis  变应性结膜炎
  曾用名“变态反应性结膜炎”。

phlyctenular ophthalmia  泡性眼炎

phlyctenular conjunctivitis  泡性结膜炎

vernal conjunctivitis  春季结膜炎
  曾用名“春季卡他性结膜炎”。

hayfever conjunctivitis  枯草热性结膜炎

macropapillary conjunctivitis  巨乳头性结膜炎

atropine conjunctivitis  阿托品性结膜炎

pemphigus of conjunctiva  结膜天疱疮

StevensJohnson syndrome  史-约综合征

Reiter syndrome  莱特尔综合征
  又称“结膜-尿道-滑膜综合征(conjunctivo-urethro-synovial syndrome)”。

ophthalmoxerosis, xerophthalmia  眼干燥症
  曾用名“干眼病”。

xerophthalmia superficialis  上皮性眼干燥症

xerophthalmia parenchymatosa  实质性眼干燥症

xerosis of conjunctiva  结膜干燥症

Bitot spots  比奥斑

pigmentation of conjunctiva  结膜色素沉着

argyrosis of conjunctiva  结膜银沉着症

melanosis of conjunctiva  结膜黑变病

conjunctival concretion  结膜结石

pinguecula  睑裂斑
  曾用名“睑裂黄斑”。

pterygium  翼状胬肉

progressive pterygium  进行性翼状胬肉

recurrent pterygium  复发性翼状胬肉

pseudopterygium  假性翼状胬肉

conjunctival angioma  结膜血管瘤

dermoid cyst of conjunctiva  结膜皮样囊肿

pigmented nervus of conjunctiva  结膜色素痣

conjunctival granuloma  结膜肉芽肿

papilloma of conjunctiva  结膜乳头[状]瘤

dermolipoma of conjunctiva  结膜皮脂瘤

epithelioma of conjunctiva  结膜上皮癌

malignant melanoma of conjunctiva  结膜恶性黑色素瘤

Kaposi sarcoma  卡波西肉瘤

macrocornea  大角膜
  曾用名“巨角膜”。

microcornea  小角膜

congenital corneal opacity  先天性角膜混浊

sclerocornea  硬化性角膜
  曾用名“巩膜化角膜”。

flat cornea  扁平角膜

keratoglobus  球形角膜

keratoconus  圆锥角膜

corneal edema  角膜水肿

corneal infiltration  角膜浸润

corneal nebula  角膜薄翳
  曾用名“角膜云翳”。

corneal macula  角膜斑翳

corneal leukoma  角膜白斑

adherent leukoma of cornea  粘连性角膜白斑

corneal facet  角膜小面

descemetocele  后弹力层膨出

corneal staphyloma  角膜葡萄肿

corneal ectasia  角膜膨隆

corneal gutata  角膜小滴

decompensation of corneal endothelium  角膜内皮代偿失调

perforation of cornea  角膜穿孔

corneal fistula  角膜瘘

ring abscess of cornea  角膜环形脓肿

keratitis  角膜炎

bacterial keratitis  细菌性角膜炎

fungal keratitis  真菌性角膜炎

viral keratitis  病毒性角膜炎

herpes simplex keratitis, HSK  单纯疱疹性角膜炎
  曾用名“单疱病毒性角膜炎”。

dendritic keratitis  树枝状角膜炎

nummular keratitis, Dimmer keratitis  钱币状角膜炎

superficial punctate keratitis  浅层点状角膜炎

filamentary keratitis  丝状角膜炎

disciform keratitis  盘状角膜炎

herpes zoster keratitis  带状疱疹性角膜炎

vaccinial keratitis  牛痘性角膜炎
  曾用名“牛痘苗性角膜炎”。

varicella keratitis  水痘性角膜炎

measles keratitis  麻疹性角膜炎

acanthamoeba keratitis  棘阿米巴角膜炎

phlyctenular keratitis  泡性角膜炎

fasicular keratitis  束状角膜炎
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online