|
|
|
| 词汇列表 |
| 翻译词汇 |
|
隧道二极管 tunnel diode
|
|
|
|
隧道二极管 tunnel diode
电源 power supply
稳压电源 constant voltage power supply
参考电源 reference power supply
又称“基准电源”。
净化电源 power conditioner
集成电源 integrated power supply
不间断电源 uninterruptible power supply, UPS
稳压稳频电源 constant voltage and constant frequency power, CVCF power
顺序加电 sequence power on
远程加电 remote power on
本地加电 local power on
电源跟踪 power supply trace
电源屏幕 power supply screen
后援电池 back-up battery
电源控制微码 power control microcode
断路器 circuit breaker, breaker
电路保护器 circuit protector
电源分配系统 power distribution system
板上电源分配 on-card power distribution
电源总线 power bus
汇流条 bus bar
隔震器 shock isolator
减震器 shock absorber
端接电源 termination power
端接电压 termination voltage
额定电压 rated voltage
额定负载 rated load
旁路电容 bypass capacitor
熔断丝 blown fuse
熔丝连接 fusible link
紧急断电 emergency-off
紧急开头 emergency switch, panic button
接地平面 grounding plane
地网 ground screen
接地系统 grounding system
系统地 system ground
保护地 protected ground
逻辑地 logic ground
公共接地点 common ground point
活动地板 false floor, free access floor
活动地板 elevated floor, raised floor
热控制 thermal control
功耗 power consumption, power dissipation
功率密度 power density
热通量 heat flux
热阻 thermal resistance
热感器 thermal sensor
内热阻 internal thermal resistance
外热阻 external thermal resistance
结至环境热阻 junction-to-ambient thermal resistance
热特性 thermal characteristic
热梯度 heat gradient
热交换 hot swapping
传热 heat transfer
热源 heat source
热流 heat flow
环境温度 ambient temperature
环境湿度 ambient humidity
露点 dew point
工作温度 operating temperature
结温 junction temperature
最高允许结温 maximum allowable junction temperature
散热技术 heat dissipation techniques
散热器 heat dissipator, heat sink
热传导 heat conduction
冷却 cooling
冷却剂 coolant
空气流 airflow
空气流速 air flow rate
空气过滤器 air filter
气冷 air cooling
对流 convection
自然对流 natural convection, free convection
直接液冷 direct liquid cooling
蒸发冷却 evaporative cooling
传导冷却 conduction cooling
强制气冷 forced air cooling
强制对流 forced convection
热[固化]环氧黏合剂 thermabond epoxy
热合金 thermalloy
散热片 thermal fin
热管 heat pipe
热导模块 thermal conduction module
金属[化]陶瓷模块 metallized ceramic module
密封胶 sealant
密封器 sealer
密封连接器 sealed connector
抗震 antivibration
功能软盘 function diskette
远程支持设施 remote support facility
可服务性 serviceability
指令重试 instruction retry
主控台 primary console
副控台 secondary console
指令步进 instruction step
脉冲步进 pulse step
时钟步进 clock step
静启动 dead start
指令停机 instruction stop
暂停 pause, halt
报警信号 alarm signal
客户化 customization
初始微码装入 initial microcode load, IML
初始程序装入 initial program load, IPL
重配置 reconfiguration
退出配置 deconfiguration
参考码 reference code
又称“基准码”。
系统升级 system upgrade
跟踪 trace
人工干预 manual intervention
应急按钮 emergency button
磁带库 tape library
消耗件 consumptive part
备件 spare part
现场可换单元 field replaceable unit
现场可换件 field replaceable part
报警显示 alarm display
单故障 single fault
多故障 multiple fault
硬件故障 hardware fault
硬故障 hard fault
软件故障 software fault
软故障 soft fault
局部故障 local fault
全局故障 global fault
独立型故障 autonomous fault
相关型故障 dependence fault
暂时故障 temporary fault
衰老失效 wear-out failure
随机故障 random fault
随机差错 random error
随机噪声 random noise
偶发故障 chance fault
边缘故障 edge fault, marginal fault
交互故障 interaction fault
间发错误 intermittent error
敏感故障 sensitive fault, anaphylaxis failure
程序敏感故障 program-sensitive fault
敏感图案 sensitivity pattern
短路故障 shorted fault
断路故障 broken fault
开路故障 open fault
诱发故障 induced fault
逻辑故障 logic fault
桥接故障 bridging fault
随机变化 random variation
随机失效 random failure
随机测试产生[法] random test generation
随机数生成程序 random number generator
随机处理 random processing
随机数 random number
随机数序列 random number sequence
随机扫描 random scan
随机查找 random searching
错误代码 error code
又称“误码”。
错误条件 error condition
错误控制 error control
又称“差错控制”。
错误控制码 error control code
错误检验码 error checking code
纠错例程 error correcting routine
差错校验系统 error checking and correcting system
检错例程 error detecting routine
错误诊断 error diagnosis
错误封锁 error lock
又称“出错封锁”。
差错指示电路 error indication circuit
无错误 error free
无错运行期 error-free running period
差错表 error list
无错操作 error-free operation
出错文件 error file
出错中断 error interrupt
出错登记程序 error logger
传输错误 error of transmission
软件错误 software error
错误模式 error pattern
错误传播受限码 error propagation limiting code
差错范围 error range
出错率 error rate
又称“误码率”。
错误恢复过程 error recovery procedure
错误跨度 error span
错误状态字 error status word
局部失效 local failure
整体失效 global failure
退化失效 degeneracy failure
突然失效 suddenly failure
衰变失效 decay failure
漂移失效 floating failure
浴盆曲线 bathtub curve
热备份 warm back-up
冷备份 cold back-up
后备软盘 back-up diskette
后援系统 back-up system
又称“后备系统”。
人机模拟 man-machine simulation
人工控制 manual control
人工录入 manual entry
人工交换机 manual exchanger
手动输入 manual input
手动输入键 manual load key
人工模拟 manual simulation
物理模拟 physical simulation
数字模拟 digital simulation
故障分析 fault analysis
测试日志 test log
失效测试 failure testing
失效检测 failure detection
故障诊断试验 fault diagnostic test
故障诊断程序 fault diagnostic program
故障诊断例程 fault diagnostic routine
诊断记录 diagnostic logout
诊断检验 diagnostic check
诊断错误处理 diagnostic error processing
故障定位问题 fault-location problem
故障支配 fault dominance
并发故障检测 concurrent fault detection
故障矩阵 fault matrix
故障安全电路 fault secure circuit
故障特征 fault signature
故障时间 fault time
故障定位测试 fault location testing
故障树分析 fault tree analysis
故障控制 failure control
故障保险 fail safe
故障弱化能力 fail-soft capability
故障弱化逻辑 fail-soft logic
诊断测试 diagnosis testing
诊断分辨率 diagnosis resolution
自动测试 automatic testing, autotest
人工测试 manual testing
硬件测试 hardware testing
接口测试 interface testing
综合测试 integration testing
静态测试 static testing
动态测试 dynamic testing
合格性测试 qualification testing
面向用户测试 user-oriented test
面向对象测试 object-oriented test
最坏模式测试 worst pattern test
测试计划 test plan
测试数据 test data
现场升级 field upgrade
反馈桥接故障 feedback bridging fault
文件检验程序 file checking program
文件维护 file maintenance
文件安全 file security
软盘抖动 floppy disk flutter
禁用组合检验 forbidden combination check
禁用字符 forbidden character
禁用组合 forbidden combination
强行显示 forced display
失效率 failure rate
失效分布 failure distribution
无故障运行 failure free operation
又称“正常运行”。
失效预测 failure prediction
失效模式效应与危害度分析 failure mode effect and criticality analysis
失效节点 failure node
功能无关测试 function independent testing
严重错误 gross error
意外停机 hang up
硬错误 hard error
硬件监控器 hardware monitor
检验总线 check bus, check trunk
检验装置 verifying unit
检验位 check bit, check digit
检验程序 check program
检验例程 check routine
静态检验 static check
检验电路 checking circuit
检验计算 checking computation
又称“验算”。
检验步骤 checking procedure
冗余检验 redundancy check
硬件检验 hardware check
自动检验 automatic check
软件冗余检验 software redundancy check
硬件冗余检验 hardware redundancy check
信息冗余检验 information redundancy check
奇偶检验位 parity bit
奇检验 odd-parity check
偶检验 even-parity check
横向检验 horizontal check
横向冗余检验 horizontal redundancy check
纵向检验 vertical check, longitudinal check
纵向奇偶检验 vertical parity check, longitudinal parity check
纵向冗余检验 vertical redundancy check, longitudinal redundancy check
回送检验系统 loopback checking system
继承误差 inhibited error
禁止输入 inhibiting input
禁止脉冲 inhibit pulse
禁止信号 inhibit signal
询问站 inquiry station
综合测试系统 integrated test system
完整性控制 integrity control
完整性检查 integrity checking
程序重试 program retry
命令重试 command retry
交互式查找 interactive searching
符号间干扰 intersymbol interference
调整 justification, instify
边缘调整 justified margin
线性探查 linear probing
[传输]线畸变 line distortion
线路噪声 line noise
行位偏斜 line skew
锁定 locking
封锁 lockout
逻辑跟踪 logical tracing
逻辑分析 logic analysis
接口分析 interface analysis
逻辑冒险 logic hazard
逻辑状态分析仪 logic state analyzer
逻辑定时分析仪 logic timing analyzer
逻辑测试笔 logic test pen
逻辑探头 logic probe
逻辑探头指示器 logic probe indicator
逻辑测试 logic testing
逻辑验证系统 logic verification system
循环测试 loop testing
低通滤波器 low pass filter
停机 stop
硬停机 hard stop
软停机 soft stop
符合停机 match stop
机器检查中断 machine check interrupt
机器运行 machine run
机房 machine room
机房管理 room management
机房维护 room maintenance
|
|
|
|
|
|
|
| 发表评论 好友推荐 |
|
|
|
|
|
|
|
