|
|
|
| 词汇列表 |
| 翻译词汇 |
|
school map 教学地图
|
|
|
|
school map 教学地图
按教学内容和教学方法的要求编制，供学校教学用的各种地图。
up-to-date map 现势地图
即时标示经济、自然或专题内容变动的最新资料，供编制新地图使用的地图。
posture map 态势地图
反映自然、社会、经济和军事等现状及发展趋势，为适时分析决策提供服务的地图。
tourist map 旅游地图
为旅游业和旅游者使用的地图。
orienteering map 定向运动地图
以大比例尺地形图为基础，突出表示与选择路线、寻找目标有关的内容，专为定向越野运动员使用的地图。
mental map 心象地图
人通过多种手段获取地理环境信息后，在头脑中形成的关于认知环境的空间概念。
virtual map 虚地图
存在于电脑和人脑中的地图。包括数字地图和心象地图。
twinkling map 瞬间地图
在动态制图中表示某一特定时刻现象分布特征、数量和质量特征的地图。
dynamic map 动态地图
表示事物或现象的移动方向、路线、数量及质量的变化特征的地图。
tactual map 触觉地图
用凸凹的线状、点状和面状纹理符号构成的用手的触觉感受的地图。
outline map [for filling] 填充地图
表示基本地理轮廓线，供教学和专业工作填充用的地图。
fluorescent map 荧光地图
采用荧光油墨或其他发光材料制作，在紫外线照射下或在黑暗中可以发光的地图。
microfilm map 缩微地图
经高倍投影缩小晒制在感光片上的微型化地图制品。
bird's eye view map 鸟瞰图
用高点透视法绘制的地图。
digital map 数字地图
以数字形式储存在计算机存储介质上的地图。
multimedia map 多媒体地图
用多媒体技术建立、储存和传送，并同时具备声、像多功能显示的地图。
electronic map 电子地图
利用数字地图经可视化处理的屏幕地图。
relief map 立体地图
以三维的实体形式表示地表形态的地面模型。
stereoscopic map 视觉立体地图
通过特殊技术方法使地图在人的视觉中产生生理性的立体感觉的地图。
anaglyphic map 互补色地图
将两组透视图像或正射影像像片的像对，分别用两种互为补色的颜色按视差错位套印在一张图纸上，通过互补色眼镜可观察出其地面立体起伏的地图。
picto-line map 浮雕影像地图
利用光化学技术将航摄像片的影像对比增强后所制成的在视觉上产生立体感的地图。
topological map 拓扑地图
以结点、弧段和多边形等简单图形记号表示地理实体之间连通、邻接、关联、包含、数量对比等关系，但不涉及其量度性的地图。
aeronautical chart 航空图
空中领航和地面导航用的各种地图的总称。
world atlas 世界地图集
系统反映世界范围及各部分基本概况的地图集。
national atlas 国家地图集
反映一个国家自然、经济、人口历史和文化全貌，并以权威性机构名义编制出版的大型综合地图集。
regional atlas 区域地图集
反映自然或行政区域自然条件、自然资源、人口、经济发展状况等特点的地图集。
general atlas 普通地图集
以普通地图为主构成的地图集。
thematic atlas 专题地图集
以反映某类专题内容为主的地图集。
comprehensive atlas 综合地图集
从自然、社会、经济、政治、文化等多方面反映一个地区特征的地图集。
electronic atlas 电子地图集
具有检索、对比、分析功能的电子地图的系统集成。
map design 地图设计
通过创意、实验、确定新编地图的内容、形式及其生产技术流程的工作。
map decoration 地图整饰
泛指地图设计与生产中美化地图外貌及规格化的各种技术工作。
map layout 图面配置
地图上所有辅助要素(如图名、图例、插图、附图、文字说明等)在图面上的位置及大小的布置过程。
map complexity 地图复杂性
由地图表示内容项目的多少和地图载负量的大小所决定的地图内容的复杂程度。
map clarity 地图清晰性
地图上的符号、色彩、图形及注记被读图者辩认的难易程度。
map legibility 地图易读性
地图表达的信息被用图者阅读、识别、分析与接受的程度。
primary graphic elements 基本图形元素
组成地图符号的最基本的点、线、面、体状符号。
resolution acuity 视觉分辨敏锐度
在标准视力情况下，分辨观察对象细微差别的能力。
visibility acuity 能见敏锐度
在标准视力情况下，感知最小对象的能力。
perceptual groupings 类别视觉感受
将观察对象区分出不同类别的视觉效果。
visual variable 视觉变量
人的视觉可以区分的形状、尺寸、方向、色彩、亮度、密度等基本图形元素。
visual hierarchy 视觉层次
在二维平面上利用颜色的变化、符号的大小、线划的粗细对视觉的不同刺激而产生的远近不同层面的视觉效果。
visual contrast 视觉对比
视觉变量达到的差异程度。
simultaneous contrast 视场对比
在同一视场内，观察不同亮度或不同色彩时所产生的视觉区别效果。
successive contrast 连续对比
按顺序依次观察不同亮度或不同色彩时所产生的视觉区别效果。
visual balance 视觉平衡
观察的客体对象各视觉要素（视觉中心、视觉重心、视觉重量）在人们按一定原则给定的应有的地位上，从而达到各要素的关系合理、协调，具有平衡感的视觉效果。
reference effect 参照效应
地图上某要素比照另一要素时所呈现的视觉特性。
figure-ground discrimination, F-G 图形-背景辨别
人的视觉感受本能地把观察对象分为注视的能看得清的印象和不注视的近于无形状的周围背景(二者可互换)的视觉效果。
adaptation level 适应性水平
指地图在不同环境中和特定要求下的易读性水平。
cartographic organization 地图内容结构
由数学要素、地理要素、专题要素和辅助要素所构成的地图内容组织方式。
hierarchical organization 等级结构
地理要素、专题要素按各自规定的标准划分等级的组织方式。
extensional organization 整体结构
以地图内容各要素的融合、协调、负载量的适度显示为特征的整体组织方式。
subdivisional organization 再分结构
地理要素(包括专题要素)各大类的再分组织方式。
multi layer organization 多层结构
地图内容在视觉上区分出几个层面的多层组织方式。
map perception 地图感受
地图使用者对地图图像所感受的视觉效果和认识特征。
perceptual effect 感受效果
视觉变量引起视觉感受的多种效果，一般归纳为：整体感、等级感、数量感、质量感、动感和立体感。
index for selection 选取指标
地图制图作业中，对地图要素取舍时规定的数值标准。
norm for selection 选取限额
地图制图作业中，对地图要素取舍规定的一种定额(限量)。
absolute threshold 绝对阈
能够引起感觉的最小刺激强度。
difference threshold 差异阈
能够引起差异感觉的刺激之间的最小差别。
just noticeable difference, JND 恰可察觉差
目视观察时可以区分出差异的最小阈限。
dynamic variables 动态变量
连续地随时间变化且无固定值的变化量。
autokinetic effect 动感
从图形构造上获得一种运动的视觉效果。
animated steering 动画引导
用户实时处理地图数据动画显示的一种主动方法。
associative perception 整体感
观察由不同像素组成的一个图形时，由于不同像素的视觉变量之间差别不明显，从而给观察者形成整体的视觉效果。
ordered perception 等级感
将观察对象迅速而明显地分出几个等级的视觉效果。
quantitative perception 数量感
将观察对象与一个表示数量的标准图形(通常是图例中的符号)相比较而获得数量概念的视觉效果。
qualitative perception 质量感
将观察对象区分出几种质量差别的视觉效果。
depth perception 深度感
观察平面构图时获得的心理上的立体感的视觉效果。
nominal scaling 名义量表
将制图对象按固有特征，即根据性质确定差别而不涉及定量关系表示到地图上的方法。
ordinal scaling 顺序量表
将制图对象按某一标志排出顺序并表示在图上的方法。
interval scaling 等距量表
将制图对象的数据按一定计量单位确定间隔、划分等级并表示在图上的方法。
ratio scaling 比例量表
一种有计量单位，也有基准起始点的显示制图对象绝对值的表示方法。
moire 龟纹
由于各色版所用网点角度安排不当等原因，印刷图像出现的不应有的花纹。
|
|
|
|
|
|
|
| 发表评论 好友推荐 |
|
|
|
|
|
|
|
