水松 Chinese water pine, {Glyptostrobus lineatus} (Poir.) Druce
落羽杉 swamp cypress, {Taxodium distichum} (L.) Rich.
池杉 pond cypress, {Taxodium ascendens} Brongn.
水杉 Chinese redwood, {Metasequoia glyptostroboides} Hu et Cheng
苏铁 sago cycas, {Cycas revoluta} Thunb.
俗称“铁树”。
云杉 dragon spruce, {Picea asperata} Mast.
油松 Chinese pine, {Pinus tabulaeformis} Carr.
白皮松 Chinese lace-bark pine, {Pinus bungeana }Zucc.
日本五针松 Japanese white pine, {Pinus parviflora} Sieb. et Zucc.
[侧]柏 Chinese arbor-vitae, {Platycladus orientalis} (L.) Franco
铺地柏 procumbent juniper, {Sabina procumbens} (Endl.) Iwata et Kusaka
[国]槐 Chinese scholar tree, {Sophora japonica} L.
七叶树 Chinese horsechestnut, {Aesculus chinensis} Bge.
枫香 Chinese sweetgum, {Liquidambar formosana} Hance
又称“枫树”。
鹅掌楸 Chinese tulip tree, {Liriodendron chinense} (Hemsl.) Sarg.
梧桐 phoenix tree, {Firmiana simplex} (L.) W. F. Wight
[白]玉兰 yulan magnolia, {Magnolia denudata} Desr.
樱花 oriental cherry, {Prunus serrulata} Lindl.
碧桃 flowering peach, {Prunus persica} (L.) Batsch cv. Duplex Rehd.
珙桐 dove tree, {Davidia involucrata} Baill.
又称“鸽子树”。
合欢 silk tree, {Albizzia julibrissin} Durazz.
黄栌 smoke tree, {Cotinus coggygria} Scop.
百华花楸 Mt. baihuashan mountainash, {Sorbus pohuashanensis} (Hance) Hedl.
金银木 Amur honeysuckle, {Lonicera maackii} (Rupe.) Maxim.
木麻黄 horsetail beefwood, {Casuarina equisetifolia} L.
橡皮树 India-rubber fig, {Ficus elastica} Roxb.
广玉兰 southern magnolia, {Magnolia grandiflora} L.
又称“荷花玉兰”。
白兰花 white michelia, {Michelia alba} DC.
黄兰 champac michelia, {Michelia champaca} L.
桂花 sweet osmanthus, {Osmanthus fragrans} (Thunb.) Lour.
又称“木樨”。
珊瑚树 sweet viburnum, {Viburnum odoratissimum} Ker-Gawl.
又称“法国冬青”。
木兰 lily magnolia, {Magnolia liliflora} Desr.
又称“紫玉兰”。
榆叶梅 flowering almond, {Prunus triloba} Lindl.
玫瑰 rugosa rose, {Rosa rugosa} Thunb.
贴梗海棠 common flowering quince, {Chaenomeles lagenaria} (Loisel.) Koidz.
海棠花 Chinese flowering apple, {Malus spectabilis} (Ait.) Borkh.
月季 China rose, {Rosa chinensis} Jacq.
野蔷薇 multiflora rose, {Rosa multiflora} Thunb.
杜鹃 rhododendron, Indian azalea, {Rhododendron simsii} Planch.
马缨杜鹃 delavay rhododendron, {Rhododendron delavayi} Franch.
牡丹 tree peony, Mudan, {Paeonia suffruticosa} Andr.
小● barberry, {Berberis thunbergii} DC.
锦熟黄杨 common box, {Buxus sempervirens} L.
夹竹桃 sweet-scented oleander, {Nerium indicum} Mill.
大叶黄杨 spindle tree, {Euonymus japonicus} Thunb.
黄蝉 oleander allemanda, {Allemanda neriifolia} Hook.
山茶 common camellia, {Camellia japonica} L.
含笑 banana-shrub, {Michelia figo} (Lour.) Spreng.
茉莉 Arabian jasmine, {Jasminum sambac} (L.) Ait.
栀子 cape jasmine, {Gardenia jasminoides} Ellis
龙船花 Chinese ixora, {Ixora chinensis} Lam.
代代花 sour orange, {Citrus aurantium} L. var. {amara} Engl.
南天竹 heavenly bamboo, {Nandina domestica} Thunb.
海桐 mock orange, {Pittosporum tobira} (Thunb.) Ait.
枸骨 horned holly, {Ilex cornuta} Lindl. ex Paxt.
木香 banksian rose, {Rosa banksiae} Ait.
紫藤 Chinese wisteria, {Wisteria sinensis} (Sims) Sweet.
金银花 honeysuckle, {Lonicera japonica} Thunb.
叶子花 bougainvillea, {Bougainvillea spectabilis} Willd.
又称“三角花”。
扶芳藤 wintercreeper euonymus, {Euonymus fortunei} (Turcz.) Hand.-Mazz.
常春藤 English ivy, {Hedera helix} L.
棕榈 windmill palm, {Trachycarpus fortunei} (Hook.) H. Wendl.
棕竹 low ground-rattan, {Rhapis humilis} Bl.
王棕 royal palm, {Roystonea regia} (H. B. K.) O. F. Cook
又称“大王椰子”。
佛肚竹 buddha bamboo, {Bambusa ventricosa} McClure
黄金间碧玉竹 greenstripe common bamboo, {Bambusa vulgaris} Schrad. var. {striata} Gamble
紫竹 black bamboo, {Phyllostachys nigra} (Lodd. ex Lindl.) Munro
农产品加工 agro-product processing
清理 cleaning
初清 preliminary cleaning
筛选 screening
风选 aspiration
磁选 magnetic separation
比重分选 gravity separation
脱壳 husking, shelling
砻谷 husking, shelling
用于稻谷。
谷壳分离 husk separation
谷糙分离 husked rice separation, paddy separation
糙米 brown rice
碾米 rice whitening, rice milling
擦米 rice polishing
凉米 rice cooling
白米分级 white rice grading
糠粞分离 floury product separation
籼米 milled long-grain nonglutinous rice
粳米 milled medium to short-grain nonglutinous rice
糯米 glutinous rice
蒸谷米 parboiled rice
米糠 rice bran, rice husk
稻壳 rice hull
制粉 flour milling
打麦 wheat scouring
洗麦 wheat washing
重力分级 gravity selection
水分调节 conditioning
小麦搭配 wheat blending
着水 dampening
润麦 tempering
精选 foreign seeds extraction
刷麦 wheat brushing
碾磨 grinding
松粉 detaching
筛理 bolting, sifting
清粉 purification
刷麸 bran brushing
|
