会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年3月28日13:57 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
phase change 相变
2006年3月28日13:57 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

phase change  相变

degree of freedom  自由度

phase diagram  相图

phase transfer  相转移

activity  活度

activity  活性

activity coefficient  活度系数

affinity  亲和势

van't Hoff's law  范托夫定律

boiling point elevation, boiling point rise  沸点升高

Bose-Einstein distribution  玻色-爱因斯坦分布

residual property  残余性质
  又称“剩余性质”。

residual enthalpy  残余焓
  又称“剩余焓”。

residual volume  残余体积
  又称“剩余体积”。

residual entropy  残余熵
  又称“剩余熵”。

Fermi-Dirac distribution  费米-狄拉克分布

total pressure method  总压法

residual term  残余项
  又称“剩余项”。

residual contribution  残余贡献
  又称“剩余贡献”。

salt effect  盐效应

real composition  真实组成

apparent composition  表观组成

mixing rule  混合规则

combining rule  组合规则

Kirchhoff's law  基尔霍夫定律

dipole  偶极

dipole moment  偶极矩

induced dipole  诱导偶极

pseudo-parameter  虚拟参数

second virial coefficient  第二位力系数
  又称“第二维里系数”。

third virial coefficient  第三位力系数
  又称“第三维里系数”。

group fraction in solution  溶液中基团分率

partial miscibility  部分互溶

group activity coefficient  基团活度系数

acentric factor  偏心因子

thermodynamic consistency test  热力学一致性检验

integral test  积分检验[法]

differential test  微分检验[法]

combinatorial term  组合项

surface area fraction  表面积分率

symmetric convention normalization  对称归一[化]

unsymmetric convention normalization  非对称归一[化]

multicomponent system  多元系[统]
  又称“多组分系统”。

conjugate solution  共轭溶液

tie line  结线
  又称“系线”。

conjugate phase  共轭相

binary system  二元系[统]
  又称“二组分系统”。

ternary system  三元系[统]
  又称“三组分系统”。

distribution coefficient  分配系数

distribution law  分配定律

infinite dilution  无限稀释

heat of reaction  反应热

equilibrium separation process  平衡分离过程

equilibrium system  平衡系统

equilibrium still  平衡釜

gas-liquid equilibrium,GLE  气液平衡

liquid-liquid equilibrium, LLE  液液平衡

solid-liquid equilibrium, SLE  固液平衡

vapor-liquid equilibrium,VLE  汽液平衡

vapor-liquid equilibrium ratio  汽液平衡比

vapor phase association  汽相缔合

polarization factor  极化因子

polarization  极化

polarizability  极化率

homogeneous system  均相系统

heterogeneous system  非均相系统

colligative property of solution  溶液的依数性

solubility product  溶度积

binodal solubility curve  双结点溶度曲线

solubility parameter  溶[解]度参数

configurational property  位形性质
  又称“构型性质”。

scaled particle theory  定标粒子理论

intermolecular force  分子间力

scale factor  标度因子

dispersion force  色散力

critical exponent  临界指数

solvation  溶剂化

Poynting correction  坡印亭校正
  又称“坡印亭因子(Poynting factor)”。

perturbed hard chain theory, PHC theory  微扰硬链理论

cell model  胞腔模型

Lennard-Jones potential  伦纳德-琼斯势

molecular dynamic method,MD method  分子动态法

molecular simulation  分子模拟

square-well potential  方阱势

Sutherland potential  萨瑟兰势

Stockmeyer potential  斯托克迈尔势

Boltzmann distribution  玻耳兹曼分布

radial distribution function  径向分布函数

configurational partition function  位形配分函数
  又称“构型配分函数”。

assembly of localized particles  定域粒子系集

exchange energy  交换能

electronic partition function  电子配分函数

assembly of independent particles  独立粒子系集

assembly of interacting particles  非独立粒子系集

assembly of non-localized particles  非定域粒子系集

statistical thermodynamics  统计热力学

molecular thermodynamics  分子热力学

molecular parameter  分子参数

molecular partition function  分子配分函数

thermodynamic probability  热力学概率

cohesive density  内聚能密度

canonical ensemble  正则系综

canonical partition function  正则配分函数
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online