会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日16:46 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
面积平分法 area frame work, area period method
2006年6月13日16:46 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

面积平分法  area frame work, area period method

蓄积平分法  volume frame work
   又称“材积平分法”。

折衷平分法  combined frame work, area and volume period method

价值平分法  value frame work

林分经营法  management by compartment
   又称“林分经济法”。

立木材积表  tree volume table

塔里夫材积表  Tarif table
   塔里夫材积表与一元材积表近似,Tarif源于阿拉伯语,最初应用于检查法。

一元材积表  local volume table, one way volume table
   又称“地方材积表”。

二元材积表  standard volume table, general volume table

树高级立木材积表  height class volume table

三元材积表  three-way volume table

原木材积表  log volume table

斯克里布纳原木板积表  Scribner log rule

多伊尔原木板积表  Doyle log rule

国际原木板积表  international log rule

板英尺原木板积表  board-foot log rule

原条材积表  tree-length volume table

航空材积表  aerial volume table

[经济材]出材量  merchantable volume

林分出材率  outturn of stand

出材量表  timber assortment table

林业局总体设计  overall project of forest enterprises

生长量法  growth method

国有林  national forest

国有林区  national forest area

国营林场  state owned forest farm

集体林  collectively owned forest

林业计划体系  forestry planning system

森林经理规程  forest management rules

检查法  method of control, control method, check method, examination method
   又称“稽核法”。

小班经营法  subcompartment management method
   又称“小班经理法”。

林况公式  formula of forest condition

补充主伐  supplemental final cut, relogging

采伐计划  cutting plan

采伐单元  cutting unit

容许采伐单位  allowable cutting unit

龄级比例轮伐面积  proportionate area by age class

期初蓄积  initial volume

经济蓄积  economic volume

现实林  real forest, actual forest

过伐  over cut, excessive felling

林业局  forest enterprise
   指企业局。

林场  forest farm

施业区  working unit, working circle

营林区  forest range
   又称“作业区”。

采伐列区  cutting series, felling series

森林区划  forest division

自然区划法  natural division method

人工区划法  artificial division method

综合区划法  combined division method, intergrated division method

林班  compartment

小班  subcompartment

细班  subplot

小班调查  in-place inventory, subcompartment investigation

林况调查  stand description

林副产品  forest by-product

地况调查  description of locality

林[业用]地  forestry land
   与非林地相对应。

有林地  forest land

灌木林地  shrub land

疏林地  open forest land

无林地  non-stocked land

采伐迹地  cutting blank, cut-over area

林中空地  clearing

荒地  waste land, wild land

非林地  non-forestry land
   指林区内非林业用地。

放牧地  pasture range

森林可及度  accessibility of forest

森林永续利用  sustained yield of forest
   又称“森林永续收获”。

法正林  normal forest, balanced forest

法正龄级分配  normal age-class distribution, normal age-class arrangement

法正林分排列  normal distribution of stand

法正生长量  normal increment

法正蓄积量  normal growing stock

法正收获量  normal yield
   又称“法正年伐量”。

广义法正林  generalized normal forest
   又称“一般法正林”。

林龄向量  age-class vector

林龄转移概率  age-class-transition probability

森林转移稳定性  forest transition stability

林龄空间  age-class space

减反率法  Gentan probability method

林分更新方程  stand renewal equation

恒续林  continuous forest

完全调整林  fully regulated forest

目标林  objective forest

隔年作业  intermittent working

连年作业  annual working, current yield system

龄级  age class

龄阶  age gradation

龄组  age group

枯损量  mortality

地位级  site class

地位指数  site index
   又称“立地指数”。

林分质量  stand quality
   又称“林位”。

经营类型  working group, working section, management class
   又称“作业级”。

森林成熟  forest maturity

数量成熟  quantitative maturity

主林木数量成熟  quantitative maturity of principal tree

工艺成熟  technical maturity
   又称“利用成熟”。

自然成熟  physical maturity
   又称“生理成熟”。

更新成熟  regeneration maturity

防护成熟  protection maturity

纯收益最大成熟  maturity of the highest income, maturity of maximum forest net income

土地期望价  land expectation value

理财成熟  financial maturity
   又称“财政成熟”。

经济成熟  economical maturity

森林期望价  expectation value of forest

劳动生产率最高成熟  maturity of largest labor productivity

指率  indicating percent

经理期  working plan period
   又称“施业期”。

龄级期  age-class period

龄级表  age-class table

幼龄林  young growth

中龄林  half-mature forest

近熟林  near-mature forest

成熟林  mature forest

过熟林  overmature forest

森林评价  forest valuation
   曾用名“林价算法”。

林价  stumpage price, forest value
   又称“立木价”。

森林较利学  forest statics

伐期收入  final income
   又称“主伐收入”。

森林经营方案  forest working plan, forest management plan
   又称“森林施业案”。

森林经理复查  revision of working plan, revision of forest management plan
   又称“森林经营方案的修订”。

小复查  intermediate revision

森林资源信息系统  forest resource information system

林木信息  tree information

林分信息  stand information

期中数据更新  midcycle data updating

模拟[森林]调查数据更新  simulated inventory data updating

林木清单文件  tree list file

森林资源数据库  forest resource data base

林木生长预测系统  tree growth projection system

森林收获模拟模型  forest harvesting simulation model

森林资源评价系统  forest resources evaluation system

树种代码  species code

森林资源档案  forest resource archives, forest resource record

林场经营档案  management archives of forest farm

森林成图  forest mapping

森林资源代码  forest resource code

林相图  stock map, stand map

森林分布图  forest map

水土流失  soil and water losses
   在水力、风力、重力的作用下,山丘及风沙区水土资源和土地生产力的破坏和损失。它包括

土壤保持  soil conservation

土壤侵蚀  soil erosion

水损失  water loss

古代侵蚀  ancient erosion

现代侵蚀  recent erosion

自然侵蚀  natural erosion

人为侵蚀  anthropogenic erosion

常态侵蚀  normal erosion

加速侵蚀  accelerated erosion

水蚀  water erosion

面蚀  surface erosion

溅蚀  splash erosion

片蚀  sheet erosion

细沟侵蚀  rill erosion

切沟侵蚀  gully erosion

溯源侵蚀  headward erosion

纵向侵蚀  longitudinal erosion

侧向侵蚀  lateral erosion

线状侵蚀  linear erosion

降雨侵蚀  rainfall erosion

荒溪侵蚀  torrent erosion

山洪侵蚀  torrential flood erosion

泥石流侵蚀  debris flow erosion

泥流  mudflow

淋洗侵蚀  leaching erosion

重力侵蚀  gravitational erosion

跌水侵蚀  waterfall erosion

陷穴侵蚀  sinking hole erosion

崩塌  collapse

滑坡  landslide, slip

土崩  earth fall

泻溜  earth debris flow

剥蚀  denudation

崩岗  collapsing hill

泥石流  debris flow

鳞片状侵蚀  squamose erosion

河岸侵蚀  bank erosion

土壤养分流失  loss of soil nutrient

融雪侵蚀  snow melt erosion

冻融侵蚀  freeze-thaw erosion

岩石侵蚀  rocky erosion

水蚀程度  degree of water erosion

水蚀强度  intensity of water erosion

侵蚀模数  erosion modulus

重力侵蚀分级  classification of gravitational erosion

侵蚀基准面  erosion basis

允许土壤流失量  soil loss tolerance

干旱  drought

干旱程度  degree of drought

径流系数  runoff coefficient

悬移质  suspended load

推移质  bed load

输沙量  sediment discharge

泥沙输移比  sediment delivery ratio, SDR

通用土壤流失方程式  universal soil loss equation, USLE

沟壑密度  gully density

土壤抗冲性  soil anti-scouribility

土壤抗蚀性  soil anti-erodibility

土壤流失量  soil loss amount

国土整治  land reclamation

水土保持工作条例  Act of soil and water conservation

水资源  water resource

土地资源  land resource

水土保持效益  soil and water conservation benefits

水土保持区划  soil and water conservation regionalization

水土保持规划  soil and water conservation planning

土壤侵蚀类型  soil erosion type

流域管理  watershed management

小流域综合治理  small watershed management

荒溪治理  torrent control

水土保持措施  soil and water conservation measures

水土保持耕作措施  soil and water conservation tillage measures

鱼鳞坑  fish scale pit

水平阶  level bench

水平沟  horizontal ditch, level trench

等高耕作  contour tillage

带状耕作  strip cropping

沟垄耕作  furrow and ridge tillage

抗旱保墒耕作  storing water tillage

草田轮作  rotation of crops and grass

等高草带  contour sod strip

免耕法  no tillage

深耕法  deep ploughing

水土保持林草措施  forest-grass measures for soil and water conservation

风蚀  wind erosion

荒漠化  desertification

新月形沙丘  barchane

沙漠  desert

流沙  shifting sand

半固定沙丘  semifixed dune

固定沙丘  fixed dune

风蚀程度  degree of wind erosion

风蚀强度  intensity of wind erosion

沙漠化  desertization

沙丘  dune

沙丘链  chain of sand dunes

格状沙丘  latticed dune

戈壁  gobi

绿洲  oasis

流动沙丘  active dune

沙障  checkerboard protection

防护林体系  protection forest system

“三北”防护林  “Three North ” protection forest
   指我国东北西部、华北、西北地区的防护林体系。

水土保持林  soil and water conservation forest

沿海防护林  coast protection forest

农田防护林  farmland shelter-belt

固沙造林  dune fixation afforestation

道路防护林  road protection forest

水源涵养林  water conservation forest

护岸林  stream bank protection forest

山坡防护林  slope protection forest

沟道防护林  gully erosion control forest

梯田埂造林  terrace ridge afforestation

水库防护林  reservoir protection forest

护牧林  pasture protection forest

林地土壤改良  forest land amelioration

森林改良土壤  amelioration with protection forest

水土保持工程学  soil and water conservation engineering

山坡水土保持工程  technical measures of soil and water conservation on slope

梯田  terrace

水平梯田  bench terrace

坡式梯田  sloping terrace
   又称“宽埂梯田”。

软埝  broad-base terrace

隔坡梯田  alternation of slope and terrace

山坡截流沟  drainage ditch on slope

水窖  water cellar

涝池  pond

沟头防护  gully head protection

拦水沟埂  retaining ditch and embankment

谷坊  check dam

柳谷坊  willow pile check dam

干砌石谷坊  mortarless stone check dam

浆砌石谷坊  mortar stone check dam

草皮泄水道  grass waterway

拦沙坝  sediment storage dam

格栅坝  horizontal grilled dam

孔口拦沙坝  sediment storage dam with hole

淤地坝  silt storage dam for farmland building, warp land dam

山洪排导工程  torrential flood drainage works

引洪漫地  irrigation with torrential flood

引水拉沙  diverting water for sluicing sand

缝隙坝  slit dam

园林  park and garden

园林规划  park and garden planning

园林设计  park and garden design

园林艺术  garden arts

园林建设  park and garden construction

园林工程  landscape engineering

园林建筑  garden structure

风景规划  landscape planning

风景设计  landscape design

造园  garden making

绿化  greening

绿地  green area, green space

城市绿地系统规划  urban green system planning

总体规划图  master plan, general plan

风景区  scenic area

自然公园  natural park

国家天然公园  national park

森林游乐  forest recreation

森林公园  forest park

环境绿化  environmental greening

古典园林  classical garden

古代园林  ancient garden, historical garden
   又称“历史园林”。

现代园林  modern garden

风景点  scenic spot

名胜  famous site, tourist interest

古迹  historic site, historic relic

天然纪念物  natural monument

山水园  mountain and water garden

别墅  villa

园林坛庙  altar and monastery garden

专用绿地  exclusive green space

公园  public park
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online