|
|
|
| 词汇列表 |
| 翻译词汇 |
|
连杆轴承镗床 connecting rod bearing boring machine
|
|
|
|
连杆轴承镗床 connecting rod bearing boring machine
汽缸珩磨机 cylinder honing machine
磨气门座机 valve seat grinder
磨气门机 valve refacer
制动鼓车床 brake drum lathe
制动蹄磨床 brake shoe grinder
汽车举升机 car lift
柱式举升机 post lift
架式举升机 crossing lift
举升泊车机 parking lift
汽车清洗机 car washer
汽车门式自动清洗机 gate type automatic car washer
汽车底部自动清洗机 automatic underbody washer
零件清洗机 parts washer
发动机清洗机 engine cleaner
[轿车]车身测量整形机 body and frame measure and correct system
车身矫正机 body and frame straightener
喷漆房 spray booth
红外线烘干装置 infrared oven stand
调[配]漆机 colour matching system
道路运输 road transport
公路运输 highway transport
机动车运输 power-driven vehicle transport
非机动车运输 non-power-driven vehicle transport
汽车运输 motor vehicle transport
运输结构 transport structure
运输体系 transport system
运输能力 transport capacity
营运方式 operation manner
营运范围 operation area
联合运输 intermodal transport
又称“联运”。
接力运输 relay transport
门到门运输 door-to-door transport
直达运输 through transport
国际运输 international transport
又称“出入境运输”。
过境运输 transit transport
货物运输 freight transport
旅客运输 passenger transport
营业性运输 for-hire transport
非营业性运输 own account transport
又称“自用运输”。
生产过程运输 transport in production process
流通过程运输 transport in circulation
计划运输 planned transport
合同运输 contract transport
双程运输 two-way loading transport
单程运输 one-way loading transport
迂回运输 roundabout transport
对流运输 counter flow transport
重复运输 reflux of freight
分流运输 diversion transport
拖挂运输 tractor-trailer transport
甩挂运输 trailer pick-up transport
滚装运输 roll on/roll off transport
公路旅客运输 highway passenger transport
旅客 passenger, traveler
又称“乘客” 。
客流 passenger traffic, passenger flow
跨区客流 inter-regional passenger traffic
又称“区间客流”。
区内客流 intra-regional passenger traffic
持续性客流 continuous passenger traffic
阵发性客流 intermittent passenger traffic
季节性客流 seasonal passenger traffic
往返性客流 round trip passenger traffic
单向性客流 unidirectional passenger traffic
集结性客流 aggregate passenger traffic
分散性客流 dispersive passenger traffic
旅客流量 passenger traffic volume
旅客流时 passenger traffic time
旅客流向 passenger traffic flow direction
客流图 passenger traffic diagram
客源 passenger source
客运站站务工作量 passenger terminal work load
旅客日发送量 daily dispatched passenger number
旅客最高聚集人数 maximum gathered passenger number
旅客波动系数 passenger number fluctuation coefficient
营运线路 operation route
班车线路 regular service route
班车客运 scheduled bus transport
直达客运 through bus transport
包车客运 chartered bus transport
城市公共客运 urban bus transport
出租汽车客运 taxi transport
公路客运网 bus transport network
客车定员 rated passenger number
班次 number of runs
车次 serial number of bus run
营运里程 operation mileage
班次密度 density of runs
客运班期 bus schedule
定班运行 scheduled run
非定班运行 non-scheduled run
正点 on schedule
晚点 behind schedule
客车调度 bus dispatching
客车运行周期 bus run cycle
大循环运行 full circulation operation
小循环运行 partial circulation operation
定线运行 fixed line operation
套班运行 package run
双班运行 two shifts run
行包 luggage
一般行包 normal luggage
计件行包 piece luggage
轻浮行包 light luggage
贵重行包 precious belongings
托运行包 consigned luggage
自理行包 hand luggage
行包托运 luggage consignment
行包受理 luggage acceptance
行包承运 acceptance of luggage consignment
行包保管 luggage storage service
行包交付 luggage delivery
开启查验 luggage opening for inspection
原件收付 original piece receipt and delivery
运达期限 time limit of shipment arrival
客运单证 document of passenger transport
定站客票 fixed ticket
定额客票 valued ticket
补充客票 additional ticket
电子自动售票系统 automatic electronic ticket system
行包标签 luggage label
客运包车票 charter bill
客运动态记录单 bus running record
旅客运输质量 bus service quality
旅客一条龙服务 bus streamlined service
客运质量管理 quality management of passenger transport
标志服装 uniform
漏乘 missing a bus
错乘 taking wrong bus
甩客 denial of passenger
旅客意外伤害 passenger unexpected injury
旅客意外伤害保险 insurance of passenger unexpected injury
行包丢失 loss of luggage
行包损坏 damage of luggage
客运索赔 passenger claims
客运理赔 actions for passenger claims
客运拒赔 reject of passenger claims
客运索赔时限 period of limitation for passenger claims
按质赔偿 compensation for loss
限额赔偿 limited compensation
客车正班率 rate of on-schedule bus runs
定站停靠率 rate of stops at scheduled bus stops
发车正点率 rate of on-time departure
旅客正运率 passengers transport regularity rate
行包正运率 luggages transport regularity rate
行包赔偿率 luggage compensation rate
停靠站 bus stop
代办站 agency
自办站 self-owned terminal
行包货位 luggage lot
班次时刻表 time table of runs
营运线路图 operational route map
调查表调查 inquiry form survey
随车调查 on vehicle survey
普通货物 general goods
特种货物 special goods
散装货物 bulk goods
裸装货物 naked goods
包装货物 packed goods
件货 piece goods
危险货物 hazardous goods
放射性货物 radioactive goods
轻浮货物 light goods
长大笨重货物 heavy and bulky goods
超限货物 oversize or overweight goods
鲜活货物 fresh and living goods
易腐货物 perishable goods
贵重货物 valuable goods
扬尘性货物 dusty goods
呼吸性货物 respiratory goods
吸湿性货物 humidity absorbing goods
易碎货物 fragile goods
重点货物 priority goods
大宗货物 mass goods
禁运货物 contraband goods
限运货物 restricted goods
混装 mixed loading
忌装 avoidance of mixed loading
货物包装 goods packing
运输包装 packing for transport
货物标志 goods mark
收发货标志 shipping mark
运输标志 transport mark
包装储运标志 package indicative mark
危险货物包装标志 package mark for hazardous goods
整车货物运输 truck-load transport
零担[货物]运输 less-than-truck-load transport
特种车辆货物运输 special truck transport
成组运输 unitized transport
集装箱运输 container transport
保价运输 insured transport
货运业务 freight transport business
托运人 consignor
承运人 carrier
发货人 shipper
收货人 consignee
托运计划 consignment plan
托运 consignment
承运 acceptance of consignment
发运 pre-departure operation
分运 partite transport
货物运单 bill of lading
又称“提单”。
货物清单 freight list
货票 freight bill
验货 inspection of goods
理货 tallying of cargoes
验道 road inspection
押运 escorting
到达交付 delivery on arrival
运输责任期 transport liability period
逾期交付 delayed delivery
逾期提货 delayed pick-up
货源 freight source
货源调查 freight source survey
货运生产平衡 freight production balance
回程系数 return factor
运量波动系数 freight volume fluctuation coefficient
季节性货源 seasonal freight source
货源信息 information of freight source
货流 freight flow
货流图 freight traffic diagram
货物流量 freight traffic volume
货物流向 freight traffic direction
货物流时 freight traffic time
货运调度 dispatching of freight transport
计划调度 planned dispatching
执行调度 operation dispatching
现场调度 on-site dispatching
值班调度 routine dispatching
调度日志 dispatching log
调度方法 dispatching method
调度命令 dispatching order
图上作业法 graphic dispatching method
表上作业法 table dispatching method
循环调度法 cyclic dispatching method
货车动态 operation status of truck
货运质量 freight transport quality
质量事故 quality accident
货差 freight shortage
货损 freight damage
错装 misloading
漏装 neglected loading
错运 misshipment
定额赔偿 rated compensation
收回赔偿 reclaim of compensation
货运索赔 freight claims
货运理赔 actions for freight claims
货运拒赔 reject of freight claims
货运索赔时限 period of limitation for freight claims
货运质量指标 freight quality indicator
货运质量事故频率 frequency of freight quality accidents
货损率 damage rate of goods
货差率 shortage rate of goods
赔偿率 rate of freight compensation
货运及时率 rate of timely freight
装卸质量合格率 loading and unloading quality conformity rate
拖挂重量 trailing load
车厢容积 carriage box volume capacity
集装箱内容积 container volume capacity
集装箱自重系数 coefficient of container dead weight
[集装]箱容系数 container specific volume capacity coefficient
又称“集装箱比容”。
[集装]箱容利用率 container volume capacity utilizing ratio
[集装]箱载重利用率 container load capacity utilizing ratio
[集装]箱位 container lot
[货物]托盘 pallet
装货网络 loading network
集装袋 contain bag
汽车运输站场设施 terminal and yard facilities of motor transport
货运站 freight terminal
零担货运站 less-than-truck-load terminal
货运枢纽站 freight hub terminal
货运信息中心 freight information center
货运联运站 intermodal freight terminal
公路集装箱中转站 highway container transfer terminal
[货物]仓库 warehouse
高站台 high platform
低货位 low freight lot
堆货场 stock yard
车位 loading/unloading lot
货位 freight lot
仓库面积使用率 storage area utilization ratio
掏箱 unstuffing
装箱 stuffing
拼箱 mixed stuffing
提取空箱 pick-up empty container
回送空箱 return empty container
内陆还箱站 inland container depot
适箱货 container load freight
整箱货 full container load, FCL
拼箱货 less than container load, LCL
汽车载箱行程 vehicle payload-container mileage
汽车空箱行程 vehicle empty container mileage
汽车重箱行程 vehicle loaded container mileage
货物装卸 goods handling
装卸方式 handling mode
人力装卸 manual handling
机械装卸 mechanical handling
装卸机械 handling machinery
固定式装卸机械 fixed handling machinery
移动式装卸机械 mobile handling machinery
随车装卸机械 escort handling machinery
集装箱装卸机械 container handling machinery
水平搬运机械 horizontal handling machinery
堆垛机械 stowing machinery
吊货工夹具 hoisting fixture
随车液压起重臂 escort hydraulic arm
装卸工艺 handling technology
装卸机械化系统 handling mechanization system
装卸机械化方案 handling mechanization scheme
装卸工艺设计 handling technology design
装卸工艺流程 handling technological process
起重量 hoisting capacity
汽车货运装卸站 motor transport handling station
装卸工序 handling procedure
装卸质量标准 handling quality standard
辅助装卸作业 auxiliary handling operation
货车装卸安全间距 truck handling safety interval distance
挂摘钩 coupling and uncoupling of hooks
稳钩 stabilize hooks
超远作业 over-distance stacking operation
超高作业 over-height stacking operation
装卸作业线 handling operation line
库场作业 storage area operation
堆垛 stacking up
转垛 stacking area adjustment
倒垛 stack transfer
集装箱叉车 container fork lift
滚上滚下集装箱叉车 roll on/roll off container fork lift
|
|
|
|
|
|
|
| 发表评论 好友推荐 |
|
|
|
|
|
|
|
