|
|
|
| 词汇列表 |
| 翻译词汇 |
|
花园 garden
|
|
|
|
花园 garden
区公园 district park
街坊花园 neighbourhood garden
街道花园 street garden
综合公园 comprehensive park
文化公园 cultural park
体育公园 sports park
游乐场 amusement ground, pleasure ground
儿童公园 children park
儿童游戏场 children's playground
又称“儿童乐园”。
纪念公园 memorial park
植物园 botanical garden
树木园 arboretum
动物园 zoo
休憩区 recreation area
居住区公园 residential district park
居住小区花园 community park
居住区绿地 residential district green area
墓园 cemetery
街道绿化 street planting
街道绿地 street green area
行道树 street tree
墙园 wall garden
岩石园 rock garden
又称“岩生植物园”。
屋顶花园 roof top garden
中庭庭园 patio
沉园 sunken garden
又称“凹园”。
架空园 hanging garden
又称“悬园”。
台地园 terrace garden
宅园 home garden
室内花园 indoor garden, house garden
盆景 penjing, miniature landscape, bonsai
规则式 formal style, regular style
不规则式 informal style, irregular style
基础种植 foundation planting
草坪 lawn
草地 turf
庇荫树 shade tree
植篱 hedge
果篱 fruit hedge
花篱 flower hedge
整形修剪树 clipped tree
树木造型 topiary
又称“绿雕塑”。
树木造型艺术 topiary art
篱架式整枝 espalier
观果树木 ornamental fruit trees and shrubs
花坛 flower bed
毛毡花坛 carpet bed
花境 flower border
树丛 grove
防护带 protective belt
下木栽植 underplanting
观赏树木 ornamental trees and shrubs
攀缘植物 climbing plants, twining plants
外来植物 exotic plant
室内植物 house plant, indoor plant
高山植物 alpine plant
气生植物 aerial plant
肉食植物 carnivorus plant
附生植物 epiphyte
水生植物 aquatic plant
岩生植物 rock plant
地被植物 ground cover plant
草坪植物 lawn plant
详细设计 design in detail
地形设计 topographical design
种植设计 planting design
绿地覆盖率 green cover percentage
铺地设计 paving design
立面图 elevation
侧面图 side view
断面图 cross section
鸟瞰图 bird's-eye view
天际线 skyline
树木修补 tree surgery
更新修剪 renewal pruning
疏剪 thinning out
抹头 heading back
剪草坪 mowing
铺草皮 turfing
地形改造 topography reform
土方工程 earth work
筑山 hill making
石假山 rockery
假山 artificial hill
置石 rock layout
步石 stepping stone
喷泉 fountain
亭 pavilion
廊 gallery
台榭 terraced building
台 terrace
楼 storied building
阁 loft
塔 pagoda
月洞门 moon gate
漏窗 leaking window
花棚架 pergola
花格子架 trellis
展览温室 conservatory
拱桥 arch bridge
云墙 wave-topped wall
匾额 inscribed tablet
楹联 couplets on pillar
面层 covering, surface layer
瀑布 water fall
溪 stream
地下灌溉 sub-irrigation
又称“心土灌溉”。
路牙 curbstone
又称“沿石”。
跌水 cascade
园林养护 park maintenance
种植计划 planting plan
公园管理 park management
森林采运 logging
森林采运工程 logging engineering, forest engineering
森林开发 forest exploitation
木材生产 timber production
森林采伐 forest harvesting
伐区 cutting area
采伐顺序 cutting sequence
采伐带 cutting strip
采伐季节 felling season
采伐许可证 felling licence
采伐限额 cutting limit, cutting quota
采伐作业 logging operation
原木 log
原条 tree-length, stem-length
伐倒木 felled tree
伐木 felling
伐木场 logging headquarter, logging camp
伐根 stump
伐根高 stump height
伐木斧 felling axe
伐木锯 felling saw
夹锯 binding, pinching
上[锯]口 felling cut
俗称“上楂”。
下[锯]口 undercut
俗称“下楂”。
留弦 holding wood, leave
挂耳 side notching
抽心 splinter pulling
搭挂树 lodged tree, hang-up tree
打枝 trimming, branching
造材 bucking, slashing
造材台 bucking deck
量尺 measuring for bucking
造材率 bucking percent, bucking recovery
后备长度 bucking allowance
截梢 topping
采伐剩余物 logging slash
采伐迹地清理 slash disposal
集材 skidding, yarding
归堆 bunching
串坡 ground sliding, ball hooting
人力集材 manual skidding
畜力集材 animal skidding
[集材]撬 logging sledge, sled
俗称“[集材]爬犁”。
滑道集材 chuting
滑道 chute, slide
土滑道 dirt chute
木滑道 timber chute
水滑道 wet chute, flume
冰雪滑道 snow chute
竹滑道 bamboo chute
绞盘机集材 high lead yarding
拖拉机集材 tractor skidding
集材道 skidding road, skidding trail
捆木索 chocker
[架空]索道集材 skyline yarding, suspended cable yarding
[架空]索道 skyline, cableway
跑车 carriage
鞍座 saddle set, intermediate support
索系 cable system
承载索 skyline
牵引索 haul line, main line
回空索 haulback line
绷索 guy line
集材杆 spar
索具 rigging
握索器 clip, clamp
循环式动力索道 endless cable system
无动力索道 gravity skyline system
松紧式索道 slack line system
运行式索道 running skyline system
增力式索道 add-forced cable system, tyler system
气球集材 balloon logging
直升机集材 helicopter logging
原木集材 log-length logging, short wood logging
原条集材 tree-length logging
伐倒木集材 whole tree logging
集材场 upper landing, forest depot
又称“山上楞场”。
装车场 landing
运材 log transportation
木材陆运 log land transportation
林道 forest road
林道网 forest road network
林道密度 forest road density
运材干线 main road, truck line
运材支线 minor road, branch road
运材岔线 spur road
森铁运材 forest railroad transportation
森林铁路 forest railroad
缆车道 cable-railroad
汽车运材 log transportation by truck, truck hauling
汽车列车运材 truck-trailer log hauling
林区公路 forest highway
木板道 plank road, fore-and-aft road
冻板道 frozen road
[架空]索道运材 cableway hauling
中间楞场 intermediate landing
推河 dumping, watering, launching
推河楞场 launching site
木材水运 log transportation by water
单漂流送 river driving, floating
俗称“赶羊流送”。
诱导漂子 glancing boom, side boom
拦木架 catching trestle
收漂工程 booming engineering
河绠 boom
横河绠 transverse boom
顺河绠 longitudinal boom
沉木 deadhead, sweep wood
[流送]河道整治 floating channel realignment
水上作业场 boomage
编排 rafting, booming
合排 joining rafts
改排 rerafting
排节 raft section
海排 ocean-going raft
木排 raft
竹排 bamboo raft
排捆 raft bundle
排运 rafting
俗称“放排”。
木捆排运 bundle rafting
木材过坝 transfer logs over dam
水筏道 rafting channel
木材船运 wood barging
贮木场 log yard
贮木场年吞吐量 annual input and output of log yard
贮木场库存量 inventory of log yard
楞区 log pile area, stacking area
木材贮存 log storage
贮木池 log pond, mill pond
木材出河 dewatering, hauling up logs from water
木材卸车 timber unloading
卸车台 unloading deck
原条捆 tree-length bundle
原木捆 log bundle
选材 log sorting
选材台 sorting deck
木材归楞 piling, stacking, banking
楞堆 log pile, log stack
实楞 solid pile, close pile
层楞 open pile, layered pile
格楞 package pile
交叉楞 cross pile
木材保管 log preservation and management, wood protection in storag
木材装车 log loading
起脊装车法 ridging loading method
无车立柱装车法 loading without car stake
木材调拨 log allotment
又称“木材支拨”。
木材市场 timber market
木材贸易 timber trade
木材检尺 log scaling
木材标准 timber standard, log standard
检尺径 diameter class
检尺长 length class
又称“长级”。
木材等级 log grade
号印 log mark
号锤 marking hammer
材种 log assortment, log type
商品材 merchantable log
等外材 cull
小径木 undersized log, small wood
锯材原木 saw log
车辆材 timber for vehicle
胶合板材 peeler log, veneer bolt
造船材 ship-building timber
造纸材 pulpwood
又称“纸浆材”。
枕资 log for rail-road ties
坑木 pit props, mine timber
脚手杆 poles for scaffold
檩橼材 purlin and rafter
电柱 telephone poles
桩木 pile timber
桅杆材 mast timber
薪材 fuel wood
又称“烧材”。
林业机械 forestry machinery
营林机械 silviculture machinery
营林机械化 silviculture mechanization
营林机械系统 silviculture machine system
种子采集处理机械 seed harvesting and processing machinery
简称“种子机械”。
球果采摘机 cone picking machine
球果采集机 cone harvesting machine
振动采种机 tree shaker
球果干燥机 cone kiln
球果破碎机 cone breaker
去翅机 dewinger
球果脱粒机 seed extractor
种子清选机 seed cleaner
种子干燥机 seed drying machine
种子包衣机 seed pelleting machine
林地清理机械 site preparation machinery
割灌机 brush saw
除灌机 scrub-clearing machine
推树机 tree dozer
拔根机 stump extractor
伐根削片机 stump chipper, stump cutter
挖根犁 root plow
枝桠推集机 forest rake
枝桠切碎机 slash chopper
育苗机械 seedling machinery
切条机 cutting cutter
插条机 cutting planter
苗木移植机 seedling transplanter
切根机 root cutter
起苗机 seedling lifter, plant lifter
选苗机 seedling grading machine
苗木打包机 seedling packing machine
起苗联合机 seedling harvester
容器制作机 containerset making machine
容器育苗装播机 filling and sowing equipment for containerset
造林机械 afforestation and reforestation machinery
|
|
|
|
|
|
|
| 发表评论 好友推荐 |
|
|
|
|
|
|
|
