会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年3月28日14:11 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
化学工程 chemical engineering
2006年3月28日14:11 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

化学工程  chemical engineering

化学工程学  chemical engineering science

化工热力学  chemical engineering thermodynamics

化学反应工程  chemical reaction engineering

过程系统工程  process system engineering
  又称“化工系统工程”。

生化工程  biochemical engineering

单元操作  unit operation

单元过程  unit process

传递现象  transport phenomenon
  又称“输运现象”。

物料衡算  material balance
  又称“物料平衡”。

能量衡算  energy balance
  又称“能量平衡”。

稳态  stable state
  又称“稳定状态”。

非稳态  unstable state

亚稳态  metastable state
  又称“介稳态”。

暂态  transient state
  又称“瞬态”,曾用名“过渡状态”。

定态  steady state
  曾用名“稳态”,“定常态”。

非定态  unsteady state
  曾用名“非稳态”。

定态近似  steady state approximation

[微]元  element

过程  process

连续过程  continuous process

半连续过程  semi-continuous process

间歇过程  batch process
  又称“分批过程”。

流程图  flow sheet, flow diagram

物流  stream

循环  recycle

途径  path
  又称“路径”。

原料  feedstock, raw material

进料  feed

关键组分  key component

副产物  by-product

中间产物  intermediate product

介质  medium

梯度  gradient

推动力  driving force
  又称”驱动力”。

安全系数  safety factor

模型  model

理论模型  theoretical model

经验模型  empirical model

半经验模型  semi-empirical model

统计模型  statistical model

建模  modeling
  全称“建立模型”。

模型辨识  model identification

分叉  bifurcation
  又称“分支”。

阈[值]  threshold

模拟  simulation
  又称“仿真”。

放大  scale up

判据  criterion

相似理论  theory of similarity

经验法则  empirical rule

冷模试验  cold-flow model experiment, mockup experiment
  用空气、水、砂等模拟真实物料所进行的试验。

台架试验  bench scale test
  又称“模型试验”。

中间试验装置  pilot plant
  简称“中试装置”。

原型试验  prototype experiment

示范装置  demonstration unit

通量  flux

普适化  generalization
  又称“普遍化”。

普适方程  generalized equation

不良分布  maldistribution

化学计量比  stoichiometric ratio

研究与开发  research and development, R&D

过程开发  process development

评估  evaluation, assessment

量纲分析  dimensional analysis
  又称“因次分析”。

无量纲数群  dimensionless group

毕奥数  Biot number

博登施泰数  Bodenstein number

达姆科勒数  Damkohler number

欧拉数  Euler number

傅里叶数  Fourier number

弗劳德数  Froude number

格雷茨数  Graetz number

格拉斯霍夫数  Grashof number

八田数  Hatta number

克努森数  Knudsen number

马赫数  Mach number

努塞特数  Nusselt number

佩克莱数  Peclet number

普朗特数  Prandtl number

瑞利数  Rayleigh number

雷诺数  Reynolds number

施密特数  Schmidt number

舍伍德数  Sherwood number

斯坦顿数  Stanton number

韦伯数  Weber number

中国化工学会  Chemical Industry and Engineering Society of China, CIESC

系统  system
  又称“体系”。

隔离系统  isolated system
  又称“孤立系统”。

敞开系统  open system

封闭系统  closed system

广度性质  extensive property
  又称“容量性质”。

强度性质  intensive property
  又称“内含性质”。

内能  internal energy

[热力学]环境  surroundings

生化热力学  biochemical thermodynamics

非平衡热力学  non-equilibrium thermodynamics
  又称“不可逆过程热力学”。

连续热力学  continuous thermodynamics

热力学第一定律  first law of thermodynamics
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online