会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日16:45 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
干基腐 butt rot
2006年6月13日16:45 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

干基腐  butt rot

干部腐朽  stem rot
   简称“干腐”。

根部腐朽  root rot
   简称“根腐”。

立木腐朽  decay of living tree

心材腐朽  heart rot

边材腐朽  sap rot

伐根腐朽  stump rot

初期腐朽  incipient decay

中期腐朽  intermediate decay

后期腐朽  advanced decay

白腐  white rot

褐腐  brown rot

蓝变  blue stain
   又称“青变”。

红变  red stain

褐变  brown stain

木腐菌  wood decay fungi

菌根  mycorrhizae

菌根真菌  mycorrhizal fungi

外生菌根  ectomycorrhiza

内生菌根  endomycorrhiza

内外生菌根  ectendotrophic mycorrhiza

森林昆虫  forest insect

初期[性]害虫  primary insect

次期[性]害虫  secondary insect

食叶害虫  defoliator

针叶树害虫  pests of coniferous trees

阔叶树害虫  pests of broadleaf trees

球蚜  gall aphid

天牛  longhorn beetle

天牛[幼虫]  roundheaded borer

吉丁虫  flatheaded borer

粉蠹  powder-pest beetle, dry wood beetle

窃蠹  furniture beetle, drug store beetle

小蠹  bark beetle

筒蠹  timber beetle

食菌小蠹  ambrosia beetle

木蠹蛾  carpenter moth

木蚁  carpenter ant

木蜂  carpenter bee

树蜂  horntail

树  brood tree

小蠹坑道  gallery

坑道系统  gallery pattern system

蛀屑  bore dust

蛀孔  bore hole, borer hole

[小蠹]交配室  nuptial chamber

子坑道  larvae gallery

母坑道  mother gallery

更新营养  regenerative nutrition

补充营养  supplemental nutrition

通气孔  ventilation hole

菌圃  fungus garden

刻槽  impression

白蚁  termite

白蚁道  termite runway

环阻法  banding

诱树  trap tree
   又称“饵木”。

松毛虫  pine caterpillars

美国白蛾  American white moth

竹蝗  bamboo locust

松干蚧  Matsumura pine scale

松突圆蚧  pine greedy scale

五倍子虫  Chinese gall aphid

白蜡虫  white wax insect, pe-la insect

林火  forest fire

林火预测预报  forest fire prognosis and prediction

火险  fire danger

火险期  fire danger season

火险天气  fire danger weather

火险天气预报  fire weather forecast

火险区  fire danger division

火险频度  fire frequency

火险指标  fire danger index

火险级  fire danger rating

火险图  fire risk map

特别危险地段  area of special risk

林火探测  forest fire detection

电视探火  television detection

卫星探火  fire detection by satellite remote sensing

自动雷电探测系统  lightning detection system

林火预防  forest fire prevention

最小损失防火理论  minimum-damage fire-control theory
   使火灾损失控制在最低限度的防火概念。

航空护林  aerial forest fire protection

林火巡护员  fire patrol

机降灭火队  helitack crew

防火区  fire district

防火站  fire control station

●望塔  lookout tower

防火沟  fire trench

防火带  fire belt

防火封禁季节  close[d] fire-season

防火植物带  living fire break

防火障  fire barrier

林火通讯系统  forest fire communication system

燃烧要素  components of combustion

可燃物含水量  fuel moisture content

可燃物类型  fuel type

架空可燃物  aerial fuels

细小可燃物  fine fuels

燃烧系统  combustion system

燃烧过程  combustion process

燃烧阶段  combustion phases

林火种类  kinds of forest fire

地表火  surface fire

树冠火  crown fire

地下火  ground fire

雷击火  lightning fire

暴发性火  blow-out

侧面火  flank fire
   又称“火翼”。

飞火  spotting

狂燃火  conflagration fire

隐燃火  smouldering fire

顺风火  head fire

速行火  running fire

迎面火  back fire

火暴  fire storm

丛林火  bush fire

火蔓延  fire spread

火头  fire head

火尾  fire rear

火缘  fire edge

大火团  mass fire

火旋风  fire whirl

火场型  burn pattern

火生态  fire ecology

林火破坏力  forest fire destructive power

火势  fire behavior
   又称“火行为”。指可然物着火、蔓延、扩大呈现的状态。

火强度  fire intensity

火烈度  fire severity

林火等级  forest fire size class

盛燃时期  burning period

轻度火烧  light burn

中度火烧  moderate burn

熏黑高度  scorch height

树冠烧焦  crown scorch

火疤  fire scar

活烧  live burning

林火管理  forest fire management

点状用火  spot burning

全面用火  broadcast burning

全烧  clean burn

堆烧  pile burn

规定火烧  prescribed burning
   又称“计划火烧”。

带状烧除  strip burning

扑火  fire suppression

大火控制  large fire control

包歼法  containning method
   又称“封闭法”。

间接扑火  indirect fire suppression

断氧灭火  smothering

侧面扑火  flank fire suppression

补烧  reburn

化学灭火  inhibition

阻燃剂  fire retardant

火烧迹地  burned area

清理火场  mopping up

生物圈  biosphere

生物圈保护区  biosphere reserve

自然资源  natural resources

基因资源  genetic resources

生物资源  living resources

自然保护区  nature reserve

原野保留区  wilderness

野生动物  wildlife

野生动物区系  wild fauna

森林动物  forest animals

野生动物管理  wildlife management

有害野生动物  noxious wildlife

野生动物保护区  wildlife refuge

鸟类保护区  bird sanctuary

水禽保护区  waterfowl refuge

濒危种  theratened species, endangered species

稀有种  rare species

特有种  endemic species

狩猎  hunting, game

狩猎法  game law

狩猎期  hunting season

狩猎场  game area

禁猎区  refuge, wildlife reserve

狩猎证  hunting licence

猎具  hunting tackles

偷猎  poaching

追捕猎  battue

围猎  hunt units

诱捕网  trap baiting net

陷阱  trap

森林调查  forest inventory
   又称“森林清查”。

森林经理调查  forest management inventory
   又称“二类调查”。

作业调查  forest operational inventory
   又称“三类调查”。

线抽样  line sampling

点抽样  point sampling

可变样地法  variable plot method

角规常数  basal area factor
   又称“断面积系数”。

固定样地  permanent sample plot
   又称“固定标准地”。

临时样地  temporary sample plot
   又称“临时标准地”。

总生长量  total increment

定期生长量  periodic increment

连年生长量  current annual increment

平均年生长量  mean annual increment

林分生长量  stand growth

生长率  growth percentage

生长函数  growth function

双因素法  two-factor method, two-way method

进界生长  ingrowth

形质生长  quality increment

价格生长  price increment
   又称“腾贵生长”。

生长模型  growth model

枯损模型  mortality model

森林抽样调查  forest inventory by using sampling method

森林资源连续清查  continuous forest inventory

3p 抽样  sampling with probability proportional to prediction, 3p sampling

森林航空调查  forest aerial survey

[树]干形[状]  stem form

干曲线  stem curve

形状指数  form exponent

牛顿求积式  Newton's formula

里克求积式  Riecker's formula

胡伯尔求积式  Huber's formula
   又称“中央断面积求积式”。

西马林求积式  Simalian's formula
   又称“平均断面积求积式”。

区分求积  sectional measurement

胸[高直]径  diameter at breast height, DBH

带皮直径  diameter outside bark, DOB

去皮直径  diameter inside bark, DIB

小头直径  top diameter

中央直径  mid-diameter

径阶  diameter grade, diameter class
   又称“径级”。

直径整化范围  diameter rounding
   又称“直径括约数”。

胸高断面积  basal area, cross-sectional area at breast height

树干材积  stem volume

带皮材积  volume outside bark

去皮材积  volume inside bark

原木材积  log volume

枝条材积  branch volume, shoot volume

树皮率  percent of bark

梢头木  topwood

实积  solid content

层积  stacked volume

形数  form factor

胸高形数  artificial form factor, breast height form factor

正形数  normal form factor
   又称“标准形数”。

实验形数  experimental form factor

形率  form quotient

胸高形率  artificial form quotient, breast height form quotient

正形率  normal form quotient

绝对形率  absolute form quotient

形高  form height

望点  Pressler reference point

削度表  taper table

望高法  Pressler method

立木  standing tree

立木蓄积[量]  growing stock

林分调查因子  stand description factors

样地法  sample plot method
   又称“标准地法”。

每木调查  tally
   又称“每木检尺”。

林分表  stand table

直径分布  diameter distribution

枯立木  snag, dead standing tree
   又称“站杆”。

倒木  blow-down, dead-and-down

标准木  sample tree
   又称“样木”。

平均木  average tree
   又称“中央木”。

平均标准木法  method of mean sample tree, mean tree method

分级标准木法  class mean sample tree method

树高  tree height

树高曲线  height curve, diameter-height curve

优势木高度  dominant height

树冠竞争因子  crown competition factor

林分密度指数  stand density index

立木度  stocking percent

完满立木度  fully stocked, fully stocking percent

树干解析  stem analysis

伪年轮  false ring

生长锥  increment borer

轮尺  caliper, diameter-gauge

围尺  diameter tape
   又称“直径卷尺”。

测高器  hypsometer

测树器  dendrometer

测皮器  bark gauge

望远速测镜  tele-relascope

速测镜  relascope

角规  angle gauge

棱镜角规  prism, optical wedge
   又称“光楔”。

收获表  yield table
   又称“生长过程表”。

标准收获表  normal yield table

地区收获表  local yield table

经验收获表  empirical yield table
   又称“现实收获表”。

实际收获表  actual yield table

可变密度收获表  variable density yield table

货币收获表  money yield table

林分收获模型  stand yield model

收获预测  yield forecast, yield prediction

主伐年龄  cutting rotation age, cutting age
   又称“伐期龄”。

轮伐期  rotation, regulatory rotation age

更新期  regeneration period

调整期  regulation period, regulatory period

择伐周期  cutting cycle, cutting interval
   又称“回归年”。

收获调整法  method of yield regulation

标准采伐量  standard cut

初始采伐量  initial harvest

容许采伐量  allowable cut

年伐量  annual cut, annual yield

年伐面积  annual coupe, annual cutting area

蓄积控制法  volume control method, volume regulation method
   又称“材积控制法”。

面积控制法  area control method, area regulation method

区划轮伐法  division into annual coupes

蓄积配分法  volume-alloting method
   又称“材积配分法”。

法正蓄积法  method of regulating yield [by comparing actual with normal crops]
   又称“数式法”。

利用率法  utilization percent method, rational method
   曾用名“学理法”。

较差法  difference method

修正系数法  correction factor method

数式平分法  formula method of periods by area and volume combined

汉兹利克公式  Hanzlik's formula

龄级法  age class method

平分法  frame work method, allotment methods
   又称“分期法”。
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online