|
|
|
| 词汇列表 |
| 翻译词汇 |
|
过磷酸钙 calcium superphosphate, SSP
|
|
|
|
过磷酸钙 calcium superphosphate, SSP
钙镁磷肥 fused calcium magnesium phosphate
钾肥 potasium fertilizer
磷矿粉 rock phosphate
微量元素肥料 micronutrient fertilizer
微量元素 microelement
痕量元素 trace element
生物肥料 bio-fertilizer
固氮作用 nitrogen fixation
非共生固氮作用 asymbiotic nitrogen fixation
共生固氮作用 symbiotic nitrogen fixation
硝化作用 nitrification
硝化抑制剂 nitrification inhibitor
根瘤 root nodule
菌根 mycorhiza
根瘤菌剂 nitragin
耕作制 farming system
又称“农作制”。
连作 continuous cropping
轮作 rotation
休闲 fallow
轮作顺序 rotation sequence
轮作周期 rotation cycle
草田轮作 gross-crop rotation
复种指数 cropping index
种植制度 cropping system
一熟 single cropping
二熟 double cropping
三熟 triple cropping
多熟 multiple cropping
复种 multiple cropping
前作[物] previous crop
后作[物] following crop
单作 sole cropping
间作 intercropping
套作 relay cropping
混作 mixed cropping
栽培 culture
机械化栽培 mechanized farming
台地栽培 table-land culture
作物栽培 crop growing
果树栽培 fruit growing
蔬菜栽培 vegetable growing
花卉栽培 floriculture
露地栽培 field culture
保护地栽培 protected culture
矮化栽培 dwarfing culture
无土栽培 soilless culture
水培 hydroponics
灭茬 stubbling
交叉犁耕 cross plowing
套耕 tandem plowing
垄耕 ridge plowing
初耕 first plowing
复耕 second plowing
深耕 deep plowing
浅耕 shallow plowing
深松耕 subsoiling
翻耕 plowing
旋耕 rotary tillage
少耕 minimum tillage
免耕 zero tillage
犁沟 furrow
犁幅宽度 plowing width
耙地 harrowing
耖地 puddling
整地 land preparation
平地 leveling
耱地 smoothing
畦 bed
播前处理 presowing treatment
播种期 seeding date, planting time
播量 seeding rate
直播 direct seeding
撒播 broadcasting
点播 hill seeding
条播 drilling
播幅 drilling width
镇压 pressing
地膜覆盖 plastic mulching
蒿秆覆盖 straw mulching
水稻旱播 dry-seeded rice
移栽 transplantation
种植密度 planting density
行距 row spacing
株距 plant spacing
穴距 hill spacing
假植 temporary planting
田间管理 field management
出苗 seedling emergence
全苗 full stand
间苗 thinning
定苗 establishing
蹲苗 hardening of seedling
锄地 hoeing
除草 weeding
培土 hilling
收割 harvesting
脱粒 threshing
育苗 raise seedling
苗床 seed bed
冷床 cold bed
温床 hot bed
温床育苗 raise seedling in hot bed
温床栽培 hot bed culture
分枝繁殖 propagation by division
压条繁殖 propagation by layering
开沟压条 trench layering
直立压条 mound layering
高枝压条 air layering
又称“空中压条”。
嫁接 grafting
砧木 rootstock
实生砧 seedling rootstock
无性系砧木 clonal rootstock
干砧 body stock
中间砧 interstock
矮化砧 dwarfing rootstock
接穗 scion, budwood
接芽 scion bud
芽接 budding
枝接 stem grafting
根接 root grafting
二重接 double working
高接 top-working
冠接 crown grafting
桥接 bridge grafting
砧穗相互作用 stock-scion interaction
嫁接亲和力 grafting affinity
嫁接结合部 graft union
嫁接嵌合体 grafting chimaera
远缘嫁接 distant grafting
块茎嫁接 tuber grafting
打顶 topping off
摘心 pinching
整形 training
修剪 pruning
又称“整枝”。
疏剪 thinning out
砧穗组合 stion
疏果 fruit thinning
疏花 flower thinning
温室管理 greenhouse management
温室栽培 greenhouse culture
暖棚栽培 plastic house culture
植物保护 plant protection
有害生物 pest
法规防治 legal control, legislative control
植物检疫 plant quarantine
国内检疫 domestic quarantine
国际检疫 international quarantine
栽培防治 cultural control
生物防治 biological control
物理防治 physical control
机械防治 mechanical control
化学防治 chemical control
综合防治 integrated control
有害生物综合治理 integrated pest management, IPM
越冬防治 overwintering control
传播介体 vector
预测 forecast, prognosis
预报 forecast
虫情调查 insect survey
分布预测 forecast of distribution
发生期预测 forecast of emergence period
发生量预测 forecast of emergence size
危害程度预测 forecast of damage
抗虫性 resistance to insects
[易]感虫性 susceptibility
多元抗性 multiple resistance, multi-resistance
抗性机制 mechanism of resistance
不选择性 non-preference
排趋性 antixenosis
抗生性 antibiosis
耐虫[害]性 tolerance to insects
生物型 biotype
水平抗性 horizontal resistance
垂直抗性 vertical resistance
取食刺激剂 feeding stimulant
取食抑制剂 feeding deterrent
化感素 allelochemical
利己素 allomone
利它素 kairomone
天敌 natural enemy
捕食性天敌 predator
寄生性天敌 parasite
重寄生 hyperparasitism
多寄生 multiparasitism
苏云金杆菌 Bt, {Bacillus thurigiensis} Berliner
白僵菌 white muscardine fungi, {Beauveria bassiana} (Bals.)
瓢虫 ladybird beetle
草蛉 lacewing fly
又称“蚜狮”。
寄生蜂 parasitic wasp
寄生蝇 parasitic fly
卵寄生物 egg parasite
捕食性螨 predacious mite
步甲 ground beetle
花蝽 flower bug
猎蝽 assassin bug
拟猎蝽 nabid
寄蝇 tachina fly
食蚜蝇 syrphus fly
食虫虻 robber fly
小茧蜂 braconid
姬蜂 ichneumon fly
寄主专一性 host specificity
寄主选择性 host selection
土壤处理 soil treatment
毒饵 poison bait
残留 residue
残效 residual effect
残毒 residual toxicity
抗药性 pesticide resistance
防治效果 control efficiency
喷雾 spraying
喷粉 dusting
超低[容]量 ultra low volume, ULV
超低容量喷雾 ultra low volume spraying
化学治疗 chemotherapy
飞机喷雾 aerial spraying
有效成分 active ingredient
剂量 dose, dosage
剂量计 dosimeter
积分剂量计 integrating dosimeter
剂量率 dose rate
剂量划分 dose fractionation
剂量测定 dosimetry
微剂量测定 micro-dosimetry
热释光剂量测定 thermoluminescent dosimetry
又称“热致发光剂量测定”。
分次剂量 split dose
吸收剂量 absorbed dose
致死剂量 lethal dose
半数致死量 median lethal dose, LD 50
剂量效应曲线 dose-effect curve
等剂量曲线 isodose curve
杀线虫剂 nematocide
杀螨剂 acaricide, miticide
灭菌 sterilization
杀菌剂 fungicide
杀虫剂 insecticide
消毒剂 disinfectant
铲除剂 eradicant
熏蒸剂 fumigant
催化剂 catalyst
辅助剂 adjuvant
防腐剂 antiseptics
净化剂 clarificant
保护剂 protectant
抗变剂 anti-mutagen
选择性杀虫剂 selective insecticide
颗粒杀虫剂 granular insecticide
触杀剂 contact insecticide
内吸杀虫剂 systemic insecticide
胃毒杀虫剂 stomach insecticide
拒虫剂 repellent
诱虫剂 attractant
杀鼠剂 rodenticide
除草剂 herbicide
增效剂 synergist
活化剂 activator
稳定剂 stabilizing agent
乳化剂 emulsifier
展着剂 spreader
湿润剂 wetting agent
载体 carrier
微生物杀虫剂 microbial insecticide
休眠 dormancy
又称“蛰伏”。
滞育 diapause
生殖力 fecundity
繁殖率 reproduction rate
存活率 survival rate
性比 sex ratio
密度制约因子 density-dependent factor
非密度制约因子 density-independent factor
生命表 life table
分布型 pattern of spatial distribution
外激素 pheromone
性外激素 sex pheromone
寄主植物 host plant
取食习性 feeding habit
简称“食性”。
植食性 phytophagy
捕食性 predatism
寄生性 parasitism
单食性 monophagy
寡食性 oligophagy
多食性 polyphagy
食物链 food chain
虫瘿 insect gall
枯心 dead heart
白穗 white head
被害率 percent of infestation
损失率 percent of loss
损失估计 loss assessment
经济允许水平 economic injury level
经济阈值 economic threshold, control index
又称“防治指标”。
趋性 taxis
负趋性 negative taxis
趋化性 chemotaxis
趋光性 phototaxis
趋触性 thigmotaxis
地下害虫 soil insect
蝼蛄 mole criket
金针虫 wireworm
蛴螬 white grub
地老虎 cutworm
东亚飞蝗 Asiatic migratory locust, {Locusta migratoria manilensis} (Meyen)
粘虫 armyworm, {Mythimna separata} (Walker)
二化螟 striped rice borer, {Chilo suppressalis} (Walker)
三化螟 paddy stem borer, yellow rice borer, {Scirpophaga incertulas} (Walker)
大螟 purplish rice borer, {Sesamia inferens} Walker
稻纵卷叶螟 rice leaf roller, rice leaf folder, {Cnaphalocrocis medinalis} Guenè)
褐飞虱 brown planthopper, {Nilaparvata lugens} Stal
白背飞虱 white-backed planthopper, {Sogatella furcifera} (Horvath)
黑尾叶蝉 rice leafhopper, {Nephotettix cincticeps} (Uhler)
稻瘿蚊 rice gall midge, {Orseolia oryzae} (Wood-Mason)
麦红吸浆虫 red wheat blossom midge, {Sitodiplosis mosellana} (Gehin)
麦黄吸浆虫 yellow wheat blossom midge, {Contarinia tritici} (Kirby)
黑森瘿蚊 Hessian fly, {Mayetiola destructor} (Say)
麦秆蝇 wheat stem maggot, {Meromyza saltatrix} L.
麦长管蚜 English grain aphid, {Sitobion avenae} (Fabricius)
麦二叉蚜 greenbug, {Schizaphis graminum} (Rondani)
亚洲玉米螟 Asiatic corn borer, {Ostrinia furnacalis} Guenée
欧洲玉米螟 European corn borer, {Ostrinia nubilalis} (Hubner)
粟灰螟 millet borer, {Chilo infuscatellus} Snellen
高粱蚜 sorghum aphid, sugarcane aphid, {Melanaphis sacchari} (Zehntner)
高粱芒蝇 sorghum shoot fly, {Atherigona soccata} Rondani
粟芒蝇 millet shoot fly, {Atherigona biseta} Karl
甘薯小象虫 sweet potato weevil, {Cylas formicarius} (Fabricius)
马铃薯块茎蛾 potato tuberworm, {Phthorimaea operculella} (Zeller)
|
|
|
|
|
|
|
| 发表评论 好友推荐 |
|
|
|
|
|
|
|
