会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年3月28日13:57 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
grand-canonical ensemble 巨正则系综
2006年3月28日13:57 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

grand-canonical ensemble  巨正则系综

grand-canonical partition function  巨正则配分函数

microcanonical ensemble  微正则系综

microcanonical partition function  微正则配分函数

translational partition function  平动配分函数

rotational partition function  转动配分函数

vibration partition function  振动配分函数

statistical weight  统计权重

statistical entropy  统计熵

absolute entropy  绝对熵

thermodynamic characteristic function  热力学特性函数

quantum effect  量子效应

hard sphere  硬球

segment  链节
  又称“线段”。

perturbation theory  微扰理论
  又称“摄动理论”。

surface tension  表面张力

interfacial tension  界面张力

bulk phase  本体相

dividing surface  分界表面
  又称“界面相”。

surface concentration  表面浓度

surface energy  表面能

curved surface  弯曲表面

heat of adsorption  吸附热

adhesion work  粘附功

cohesion work  内聚功

surface work  表面功

transfer  传递

momentum transfer  动量传递

heat transfer  传热
  又称“热量传递”。

mass transfer  传质
  又称“质量传递”。

mass transfer rate  传质速率

mass transfer coefficient  传质系数

diffusion  扩散

diffusivity,diffusion coefficient  扩散系数

molecular diffusion  分子扩散

molecular diffusivity  分子扩散系数

eddy diffusion  涡流扩散

eddy diffusivity  涡流扩散系数

mixing length  混合长

Fick's law  菲克定律

equimolar counter diffusion  等摩尔逆向扩散

effective diffusivity  有效扩散系数

film theory  膜理论

two-film theory  双膜理论

penetration theory  穿透理论
  曾用名“渗透理论”。

surface renewal theory  表面更新理论

analogy  类比

j-factor  j因子

jH-factor  jH因子
  又称“传热j因子”。

jD-factor  jD因子
  又称“传质j因子”。

thermal diffusivity  热扩散系数
  又称“导温系数”。

number of [mass] transfer units, NTU  传质单元数

number of [heat] transfer units, NTU  传热单元数

height of a [mass] transfer unit, HTU  传质单元高度

height of a [heat] transfer unit, HTU  传热单元高度

gas phase control  气相控制
  又称“气膜控制(gas film control)”。

liquid phase control  液相控制
  又称“液膜控制(liquid film control)”。

gas phase mass transfer coefficient  气相传质系数

liquid phase mass transfer coefficient  液相传质系数

overall mass transfer coefficient  总传质系数

number of overall transfer units  总传质单元数

height of overall transfer unit  总传质单元高度

humidification  增湿

dehumidification  减湿

relative humidity  相对湿度

dew point  露点

bubble point  泡点

wet bulb temperature  湿球温度

adiabatic saturation temperature  绝热饱和温度

psychrometric chart  湿度图

temperature-humidity chart  温湿图
  又称“T-H图”。

enthalpy-humidity chart  焓湿图
  又称“H-i图”。

fluid dynamics  流体动力学

fluid  流体

flow  流[动]

mass flow  质量流

continuum  连续介质

compressible fluid  可压缩流体

incompressible fluid  不可压缩流体

Newtonian fluid  牛顿流体

non-Newtonian fluid  非牛顿流体

power-law fluid  幂律流体

plastic fluid  塑性流体
  又称“宾厄姆流体(Bingham fluid)”。

viscoplastic fluid  粘塑性流体

pseudoplastic fluid  假塑性流体

dilatant fluid  胀塑性流体

viscoelastic fluid  粘弹性流体

viscous force  粘性力

inertia force  惯性力

drag force  曳力

drag coefficient  曳力系数

shear stress  剪应力

friction force  摩擦力

viscosity  粘度

apparent viscosity  表观粘度

dynamic viscosity  动力粘度

kinematic viscosity  运动粘度

rheological property  流变性质

thixotropy  触变性

rheopexy  震凝性

dilatancy  胀塑性

pseudo-plasticity  假塑性

rheodestruction  流变破坏

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online