会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精彩帖图 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年3月19日23:46 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
gastroesophageal globus hystericus 胃食管癔球
2006年3月19日23:46 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

gastroesophageal globus hystericus  胃食管癔球

cicatricial stricture of esophagus  食管瘢痕狭窄

exfoliative esophagitis  剥脱性食管炎

trachealgia  气管痛

esophageal dilator  食管扩张器

rheumatology  风湿病学

rheumatic disease  风湿性疾病

connective tissue disease, CTD  结缔组织病

auto-immune disease  自身免疫病

rheumatoid arthritis, RA  类风湿关节炎

juvenile rheumatoid arthritis  幼年型类风湿关节炎

Still disease  斯蒂尔病
   又称“系统性幼年型类风湿关节炎”。

Felty syndrome  费尔蒂综合征
   又称“类风湿关节炎伴脾大白细胞减少”。

rheumatoid pneumoconiosis, Caplan syndrome  类风湿尘肺

systemic lupus erythematosus, SLE  系统性红斑狼疮

CNS lupus  中枢神经系统狼疮

lupus encephalopathy  狼疮脑病

lupus nephritis  狼疮肾炎

discoid lupus erythematosus, DLE  盘状红斑狼疮

neonatal lupus erythematosus  新生儿红斑狼疮

drug-induced lupus  药物性狼疮

dermatomyositis, DM  皮肌炎

polymyositis, PM  多发性肌炎

systemic sclerosis, SS  系统性硬化病

scleroderma  硬皮病

telangiectasis  毛细血管扩张

sclerodactyly  指端硬化

Raynaud phenomenon  雷诺现象

CREST syndrome(C=calcinosis, R=Raynaud, E=esophagus, dismotality, S=sclerodactyly, T=telangiectasis )  CREST综合征
   又称“肢端硬皮综合征”。

Sjogren syndrome, SS  干燥综合征

keratoconjunctivitis sicca  干燥性角结膜炎

xerostomia  口干燥症

relapsing polychondritis  复发性多软骨炎

mixed connective tissue disease, MCTD  混合性结缔组织病

overlap syndrome  重叠综合征

diffuse fasciitis  弥漫性筋膜炎

vasculitides, vasculitis  血管炎[病]

Behcet syndrome  贝赫切特综合征
   又称“白塞综合征”。

Weber-Christian disease  复发性结节性非化脓性脂膜炎
   又称“韦勃-克莱斯坦病”。

panniculitis  脂膜炎

Takayasu arteritis  大动脉炎

pulseless disease  无脉病

polyarteritis nodosa  结节性多动脉炎

Churg-Strauss vasculitis  变应性肉芽肿性血管炎

Wegner granulomatosis  韦格纳肉芽肿病

cranial arteritis  颅动脉炎

temporal arteritis  颞动脉炎

polymyalgia rheumatica  风湿性多肌痛

Henoch-Schonlein purpura, anaphylactoid purpura  过敏性紫癜

hypersensitivity angiitis  变应性血管炎

systemic vasculitis  系统性血管炎

necrotizing vasculitis  坏死性血管炎

erythema nodosa  结节红斑

erythema induratum  硬结红斑

serum sickness  血清病

seronegative spondyloanthropathy  血清阴性脊柱关节病

ankylosing spondylitis  强直性脊柱炎

Reiter syndrome  赖特综合征

psoriatic arthritis  银屑病关节炎

enteropathic arthritis  肠病性关节炎

rheumatic fever  风湿热

rheumatic arthritis  风湿性关节炎

Poncet syndrome  蓬塞综合征

osteoarthritis  骨性关节炎

crystal-induced arthritis  晶体性关节炎

gout  痛风

gouty arthritis  痛风性关节炎

tophus  痛风石

calcium pyrophosphate deposition disease, CPPD  焦磷酸钙沉积症

pseudogout  假痛风

Lyme arthritis  莱姆关节炎
   在美国Lyme镇首先发现的螺旋体关节炎。

septic arthritis  脓毒性关节炎

Kaschin-Beck disease  大骨节病

autoantibody  自身抗体

antinuclear antibody, ANA  抗核抗体

anti-dsDNA antibody, anti-double-stranded DNA antibody  抗双链DNA抗体

anti-ssDNA antibody, anti-single-stranded DNA antibody  抗单链DNA抗体

anti-histone antibody  抗组蛋白抗体

anti-nonhistone antibody  抗非组蛋白抗体

anti-ENA antibody, anti-extractable nuclear antigen antibody  抗ENA抗体

anti-Sm antibody, anti-Smith antibody  抗Sm抗体
   Sm系被发现有此抗体的首例患者Smith的缩写。

anti-RNP antibody, anti-ribonuclear protien antibody  抗RNP抗体

anti-SSA antibody, anti-Sjogren syndrome A antibody  抗SSA抗体
   又称“抗Ro抗体”。

anti-SSB antibody, anti-Sjogren syndrome B antibody  抗SSB抗体
   又称“抗La抗体”。

anti-PM-1 antibody, anti-polymyositis antibody  抗PM-1抗体

anti-Jo-1 antibody  抗Jo-1抗体
   Jo系被发现有此抗体的首例患者姓氏的缩写。

anti-PCNA antibody, anti-proliferating cell nuclear antigen antibody  抗PCNA抗体

anti-Sc1-70 antibody, anti-scleroderma-70 antibody  抗Sc1-70抗体

anti-centromere antibody  抗着丝点抗体

anti-RANA antibody, anti-rheumatoid arthritis associated nuclear antigen antibody  抗RANA抗体

anti-nucleolar antibody  抗核仁抗体

anti-phospholipid antibody  抗磷脂抗体

anti-cardiolipin antibody  抗心脂抗体

lupus anticoagulant  狼疮抗凝物

rheumatoid factor  类风湿因子

cryoglobulinemia  冷球蛋白血症

Evan's syndrome  埃文斯综合征

Heberden node  赫伯登结节
   远端指关节处结节。

Bouchard node  布夏尔结节
   近端指关节处结节。

morning stiffness  晨僵

monoarthritis  单关节炎

pauciarthritis  少关节炎

polyarthritis  多关节炎

arthralgia  关节痛

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online