会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日16:48 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
风团 wheal
2006年6月13日16:48 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

风团  wheal

鳞屑  scale

糜烂  erosion

擦破  abrasion

擦烂  intertrigo

溃疡  ulcer

抓痕  scratch mark, excoriation

裂隙  fissure

皲裂  rhagades

潮红  flush

红斑  erythema

浸软  maceration

表皮剥脱  exfoliation

疱疹  herpes

单纯疱疹  herpes simplex

新生儿单纯疱疹  neonatal herpes simplex

复发性单纯疱疹  recurrent herpes simplex

原发性单纯疱疹  primary herpes simplex

生殖器疱疹  genital herpes

疱疹性外阴阴道炎  herpetic vulvovaginitis

疱疹性须疮  herpetic sycosis

疱疹性湿疹  eczema herpeticum

卡波西水痘样疹  Kaposi varicelliform eruption

带状疱疹  herpes zoster

泛发性带状疱疹  herpes zoster generalisatus, generalized zoster

拉姆齐·亨特综合征  Ramsay Hunt syndrome

疱疹后神经痛  postherpetic neuralgia

水痘带状疱疹病毒  varicella-herpes zoster virus

手足口病  hand-foot-mouth disease

口蹄病  foot and mouth disease

儿童丘疹性肢端皮炎  papular acrodermatitis of childhood, Gianotti-Crosti syndrome

婴儿玫瑰疹  roseola infantum, exanthema subitum
  又称“幼儿急疹”。

牛痘  vaccinia, cowpox

坏疽性牛痘  vaccinia gangrenosa
  又称“坏疽痘”。

牛痘性蔷薇疹  roseola vaccinia

牛痘性湿疹  eczema vaccinatum

挤奶者结节  milker's nodules

羊痘  orf

疣  wart, verruca

寻常疣  verruca vulgaris

巴尔通体病  bartonellosis

传染性软疣  molluscum contagiosum

扁平疣  flat wart, verruca plana

跖疣  plantar wart, verruca plantaris

巨大尖锐湿疣  giant condyloma acuminatum, Buschke-Lowenstein tumor

甲下外生骨疣  subungual exostosis

皮赘  skin tag
  又称“软疣(soft wart)”。

疣状表皮发育不良  epidermodysplasia verruciformis

传染性红斑  erythema infectiosum

柯萨奇湿疹  eczema coxsackium

乳头状瘤  papilloma

口腔菜花样乳头状瘤病  oral florid papillomatosis

疖  furuncle

痈  carbuncle

疖病  furunculosis

蜂窝[组]织炎  celluslitis

丹毒  erysipelas

毛囊炎  folliculitis

革兰氏阴性菌毛囊炎  Gram negative folliculitis

浅表性脓疱性毛囊炎  superficial pustular folliculitis

项部硬结性毛囊炎  folliculitis nuchae scleroticans

穿通性毛囊炎  perforating folliculitis

头部毛囊周围炎  perifolliculitis of head

葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征  staphylococcal scalded skin syndrome

皮肤坏疽  gangrene of skin

溶血性链球菌性坏疽  hemolytic streptococcal gangrene

慢性潜行性穿掘性溃疡  chronic undermining burrowing ulcer

婴儿坏疽性皮炎  dermatitis gangrenosa infantum

脓疱病  impetigo

臁疮  ecthyma

脓疱性细菌疹  pustular bacterid

寻常性须疮  sycosis vulgaris

化脓性汗腺炎  hidradenitis suppurativa

多发性汁腺脓肿  multiple sweat gland abscesses

化脓性甲沟炎  pyogenic paronychia

下疳样脓皮病  chancriform pyoderma

中毒性表皮坏死松解症  toxic epidermal necrolysis

沙漠疮  desert sore

腹股沟肉芽肿  granuloma inguinale

富尼埃坏疽  Fournier gangrene
  又称“暴发性生殖器坏疽”。

面部播散性粟粒状狼疮  lupus miliaris disseminatus faciel

分枝杆菌病  mycobacterial diseases

原发性皮肤结核  primary cutaneous tuberculosis
  又称“结核性初疮(tuberculous chancre)”。

局限性皮肤结核  localized forms tuberculosis of skin

原发接种性结核  primary inoculation tuberculosis

寻常狼疮  lupus vulgaris

疣状皮肤结核  tuberculosis of verrucosa cutis, warty tuberculosis

瘰疬性皮肤结核  scrofuloderma

瘰疬性苔藓  lichen scrofulosorum

播散性粟粒性皮肤结核  tuberculosis cutis miliaris disseminata

溃疡性皮肤结核  tuberculosis cutis ulcerosa

腔口[皮肤]结核  orificial tuberculosis, tuberculosis cutis orificialis

丘疹坏死性结核疹  papulonecrotic tuberculid

阴茎结核疹  penile tuberculid

鼻硬结病  rhinoscleroma

硬红斑  erythema induratum

非典型分枝杆菌病  atypical mycobacteriosis

游泳池肉芽肿  swimming pool granuloma

分枝杆菌性溃疡  mycobacterial ulcer

麻风  leprosy, Hansen disease

结核样型麻风  tuberculoid leprosy

偏结核样型界线类麻风  borderline tuberculoid leprosy

中间界线类麻风  midborderline leprosy

偏瘤型界线类麻风  borderline lepromatous leprosy

瘤型麻风  lepromatous leprosy

未定类麻风  indeterminate leprosy

组织样麻风瘤  histoid leproma

皮肤白喉  cutaneous diphtheria

类丹毒  erysipeloid

热带溃疡  tropical ulcer

坏疽性龟头炎  gangrenous balanitis

红癣  erythrasma

猫抓病  cat-scratch disease

真菌  fungus

真菌学  mycology

医学真菌学  medical mycology

真菌病  mycosis

皮肤真菌病  dermatomycosis

皮肤癣菌病  dermatophytosis

浅部真菌病  superficial mycosis

深部真菌病  deep mycosis

皮下组织真菌病  subcutaneous mycosis

毛发真菌病  trichomycosis

毛癣菌疹  trichophytid

皮癣菌疹  dermatophytid

癣  tinea

头癣  tinea capitis

黑[点]癣  black dot ringworm, black dot tinea

白癣  tinea alba

黄癣  favus

黄癣痂  scutulum

伍德光  Wood light

须癣  tinea barbae

耳癣  otomycosis, tinea auricularis

体癣  tinea corporis

毛癣菌性肉芽肿  trichophytic granuloma

叠瓦癣  tinea imbricata

股癣  tinea cruris

手癣  tinea of hands, tinea manum

足癣  tinea of feet, tinea pedis

甲癣  tinea unguium, onychomycosis

念珠菌病  candidiasis, candidosis

口腔念珠菌病  oral candidiasis

念珠菌性外阴阴道炎  candidal vulvovaginitis

念珠菌性擦烂  candidal intertrigo

肛周念珠菌病  perianal candidiasis

念珠菌性甲沟炎  candidal paronychia

念珠菌疹  candidid

地霉病  geotrichosis

掌黑癣  tinea nigra

毛结节菌病  piedra

黑色毛结节菌病  black piedra

白色毛结节菌病  white piedra

花斑癣  tinea versicolor, pityriasis versicolor

镰刀菌病  fusaridiosis, fusariomycosis

曲霉病  aspergillosis

毛霉病  mucormycosis

孢子丝菌病  sporotrichosis

隐球菌病  cryptococcosis

球孢子菌病  coccidioidomycosis

球孢子菌性肉芽肿  coccidioidal granuloma

副球孢子菌病  paracoccidioidomycosis

组织胞浆菌病  histoplasmosis

芽生菌病  blastomycosis

瘢痕疙瘩性芽生菌病  keloidal blastomycosis

着色芽生菌病  chromoblastomycosis

暗色丝孢霉病  phaeohyphomycosis

波氏阿利什利霉病  allescheriasis boydii
  曾称“波氏霉样真菌病”。

蛙粪霉病  basidiobolomycosis

马尔尼菲青霉病  penicilliosis marneffei

鼻孢子菌病  rhinosporidiosis

足菌肿  mycetoma

透明丝孢霉病  hyalohyphomycosis

真菌中毒症  mycotoxicosis

放线菌病  actinomycosis

诺卡菌病  nocardiosis

原藻病  protothecosis
  又称“无绿藻病”。

以色列放线菌  Actinomyces israelii

牛型放线菌  Actinomyces bovis

星形诺卡菌  Nocardia asteroides

巴西诺卡菌  Nocardia brasiliensis

糠秕马拉色菌  Malassezia furfur

絮状麦皮癣菌  Epidermophyton floccosum

大小孢子菌  Microsporum canis

铁锈色小孢子菌  Microsporum ferrugineum

石膏样小孢子菌  Microsporum gypseum

同心性毛癣菌  Trichophyton concentricum

须毛癣菌  Trichophyton mentagrophytes

红色毛癣菌  Trichophyton rubrum

许兰毛癣菌  Trichophyton schoenleini

断发毛癣菌  Trichophyton tonsurans

疣状毛癣菌  Trichophyton verrucosum

紫色毛癣菌  Trichophyton violaceum, Trichophyton prupureatum

申克孢子丝菌  Sporothrix schenckii

蛙粪霉  Basidiobolus ranarum

西伯鼻孢子菌  Rhinosporidium seeberi

粗球孢子菌  Coccidioides immitis

皮炎芽生菌  Blastomyces dermatitidis

巴西副球孢子菌  Paracoccidioides brasiliensis

热带念珠菌  Candida tropicalis

近平滑念珠菌  Candida parapsilosis

新型隐球菌  Cryptococcus neoformans

烟曲霉  Aspergillus fumigatus

波氏阿利什霉  Allescheria boydii
  曾称“波氏霉样真菌”。

尖端赛多孢子菌  Scedosporium apiospermum

根霉  Rhizopus

毛霉  Mucor

白念珠菌  Candida albicans

根毛霉  Rhizomucor

马尔尼菲青霉  Penicillium marneffei

卡氏枝孢霉  Cladosporium carrionii

裴氏着色霉  Fonsecaea pedrosoi

疣状瓶霉  Phialophora verrucosa

皮炎外瓶霉  Exophiala dermatitides

甄氏外瓶霉  Exophiala jeanselmei

棘状外瓶霉  Exophiala spinifera

荚膜组织胞浆菌荚膜变种  Histoplasma capsulatum var. capsulatum

品他病  pinta

雅司病  yaws

皮肤阿米巴病  amebiasis cutis

皮肤利什曼病  cutaneous leishmaniasis

海蜇皮炎  jellyfish dermatitis

海螅皮炎  halecium dermatitis, hydroid dermatitis

海绵采集者皮炎  sponge fisher's dermatitis

海水浴皮疹  seabather's eruption

海藻皮炎  seaweed dermatitis

血吸虫尾蚴皮炎  schistosome cercarial dermatitis

皮肤猪囊尾蚴病  cysticercosis cutis

匐行疹  creeping eruption

虱病  pediculosis

头虱病  pediculosis capitis

体虱病  pediculosis corporis

阴虱病  pediculosis pubis

睑虱病  pediculosis palpebrarum

潜蚤病  tungiasis

松毛虫皮炎  dendrolimus dermatitis

毛虫皮炎  caterpillar dermatitis

蛾皮炎  moth dermatitis

蝇蛆病  myiasis

姬螨皮炎  Cheyletiella dermatitis

沙螨皮炎  trombiculid dermatitis

革螨皮炎  gamasid dermatitis

螨皮炎  acarodermatitis

桑毛虫皮炎  euproctis similis dermatitis

毛毯甲虫皮炎  carpet beetle dermatitis

隐翅虫皮炎  paederus dermatitis

斑蝥皮炎  blister beetle dermatitis

钩虫皮炎  ancylostomatic dermatitis

海贝皮炎  marine shell dermatitis

蠓皮炎  heleidae dermatitis

蜈蚣螯伤  centipede sting

蝎螯伤  scorpion sting

蜂螯伤  bee sting

蜘蛛咬伤  spider bite

蜥蜴咬伤  lizard bite

毒鱼刺伤  venenous fishes sting

海绵刺伤  sponge sting

珊瑚割伤  coral cuts

臭虫叮咬  bedbug bite

蜱叮咬  tick bite

跳蚤叮咬  flea bite

蚊叮咬  mosquito bite

白蛉叮咬  Phlebotomus bite

恙螨叮咬  chigger bite

水蛭咬伤  leech bite
  俗称“蚂蟥咬伤”。

蛇咬伤  snake bite

疥疮  scabies

结节性疥疮  nodular scabies

结痂性疥疮  crusted scabies, Norwegian scabies

蠕形螨病  demodicidosis
  又称“毛囊虫病”。

谷痒症  grain itch

痱  miliaria
  又称“汗疹”,“粟疹”。

白痱  miliaria alba, miliaria crystallina

红痱  miliaria rubra

深部痱  miliaria profunda

脓疱性痱  miliaria pustulosa

热激红斑  erythema caloricum, erythema ab igne

冻疮  chilblain

晒斑  sunburn
  又称“晒伤”。

日光性弹性组织变性综合征  solar elastosis syndrome

结节性弹性组织变性  nodular elastosis

肢端角化弹性组织变性  acrokeratoelastosis

慢性结节性耳轮软骨皮炎  chondrodermatitis nodularis chronica helicis

植物光皮炎  phytophotodermatitis

日光皮炎  solar dermatitis

慢性光线性皮炎  chronic actinic dermatitis
  又称“慢性光化性皮炎”。

光线性肉芽肿  actinic granuloma
  又称“光化性肉芽肿”。

光毒性焦油皮炎  phototoxic tar dermatitis

多形性日光疹  polymorphic sun light eruption

牛痘样水疱病  hydroa vacciniforme
  又称“痘疱样水疱病”。

放射性皮炎  radiodermatitis

菱形皮肤  cutis rhomboidalis

胼胝  callus

鸡眼  clavus

玻璃纤维皮炎  glass fiber dermatitis

棘皮瘤  acanthoma

药疹  drug eruption
  又称“药物性皮炎(dermatitis medicamentosa)”。

光变应性药疹  photoallergic drug eruption

光毒性药疹  phototoxic drug eruption

变应性药疹  allergic drug eruption

固定性药疹  fixed drug eruption

溴疹  bromoderma

碘疹  iododerma

光敏性皮炎  photosensitive dermatitis

接触变应性光皮炎  contact allergic photodermatitis

接触光毒性皮炎  contact phototoxic dermatitis

接触性皮炎  contact dermatitis

尿布皮炎  diaper dermatitis

豚草皮炎  ragweed dermatitis

鞋皮炎  shoe dermatitis

特应性皮炎  atopic dermatitis
  又称“遗传过敏性皮炎”。

湿疹  eczema

儿童湿疹  childhood eczema

婴儿湿疹  infantile eczema

微生物性湿疹  microbial eczema

乳房湿疹  breast eczema

手湿疹  hand eczema

渗出性盘状苔藓样皮炎  exudative discoid and lichenoid dermatitis, Sulzberger-Garb syndrome

自身敏感性皮炎  autosensitization dermatitis

传染性湿疹样皮炎  infectious eczematoid dermatitis

钱币状湿疹  nummular eczema

干燥性湿疹  xerotic eczema
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online