会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日14:52 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
多义 polysemy
2006年6月13日14:52 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

多义  polysemy

歧义  ambiguity

上下位关系  hyponymy

代码扩充  code extension

代码表  code table

汉字交换码  Hanzi code for interchange, Chinese character code for interchange

汉字信息交换码  Hanzi code for information interchange, Chinese character code for information interchange

交换码  code for interchange

区位码  code by section-position

汉字区位码  Hanzi section-position code

汉字内码  Hanzi internal code, Chinese character internal code

汉字扩展内码规范  Hanzi expanded internal code specification

汉字控制功能码  Hanzi control function code, Chinese character control function code

平面  plane

基本多文种平面  basic multilingual plane, BMP

辅助平面  supplementary plane

专用平面  private use plane

图形符号  graphic symbol

中日韩统一汉字  CJK unified ideograph

控制字符  control character

正则形式  canonical form

字位  cell

字符边界  character boundary

编码字符  coded character

组合用字符  combining character

兼容字符  compatibility character

复合序列  composite sequence

交互运作  interworking

字汇  repertoire

区  zone

组八位  group-octet

平面八位  plane-octet

行八位  row-octet

字位八位  cell-octet

栏  column

书写方向  presentation direction

横排  horizontal composition

竖排  vertical composition

段首大字  drop cap

通用键盘  universal keyboard

汉字键盘  Hanzi keyboard

图形字符合成  graphic character combination

位标识  bit-identify

转义  escape

转义序列  escape sequence

部件拆分  component disassembly

基础部件  basic component

合成部件  compound component, synthetic component

成字部件  character formation component

非成字部件  character non-formation component

结构理据  structure origin

有理据拆分  original disassembly

无理据拆分  un-original disassembly

汉语理解  Chinese language understanding

汉字字形库  Hanzi font library, Chinese character font library

轮廓字型  outlined font

点阵精度  dot matrix size

空心字  outline font

立体字  shaded font

汉字编码  Hanzi coding, Chinese character coding

汉语词语编码  Chinese word and phrase coding

汉字编码方案  Hanzi coding scheme, Chinese character coding scheme

汉字编码输入方法  Hanzi coding input method, Chinese character coding input method

汉字键盘输入方法  Hanzi keyboard input method, Chinese character keyboard input method

汉字检字法  Hanzi indexing system, Chinese character indexing system

汉字编码输入方法评测  evaluation of Hanzi coding input method

评测规则  evaluation rule

汉字编码技术  Hanzi coding technique

汉字编码计算机辅助设计  computer-aided design for Hanzi coding

汉字编码输入评测软件  evaluation software for Hanzi coding input

汉字输入程序  Hanzi input program

测试文本  test text

离散文本  discrete text

连续文本  continuous text

词语文本  text including words and phrases

编码表示  coded representation

等长编码  fixed-length coding

不等长编码  unfixed-length coding

非常规编码  extraordinary coding

有效字数  effective character number

输入速率  input velocity

输入正确率  correct rate for input

汉字字形码  Hanzi font code, Chinese character font code

部件编码  component coding

部件码  component code

笔画编码  stroke coding

笔画码  stroke code

电报码  telegram code

词语码  code for Chinese word and phrase

手写汉字输入  handwriting Hanzi input

汉语语音输入  Chinese speech input
  又称“汉语言语输入”。

字形编码  calligraphical coding

数字编码  digit coding

拼音编码  Pinyin coding, phonological coding

音形结合编码  phonological and calligraphical synthesize coding

最优编码  optimum coding

汉字输入码  Hanzi inputing code, Chinese character inputing code

汉字信息特征编码  information feature coding of Chinese character

高频[字词]先见  priority of high frequency [words]

规格化处理  normalizing processing

汉语词语库  Chinese word and phrase library

击键时间当量  typing time equivalent

记忆保持度  duration of remembering

静态键位分布系数  static coefficient for code element allocation

简码  brief-code

键位  key mapping

键位表  key mapping table

键位布局  keyboard layout

键元  key-element

键元串  key-element string

键元集  key-element set

看打  typing by looking

想打  typing by thinking

听打  typing by listening

盲打  touch typing

联想输入  associating input

码表  code list
  又称“码本”。

[汉]字码表  code list of Hanzi

词码表  code list of words

码元  code-element

码元串  code-element string

码元集  code-element set

培训时间  training time limit

期望速率因子  expected velocity factor

输入错误率  error rate for input

输入文本类型  input text type

一般用户  general user

专职操作员  professional operator

重码  coincident code

重码字词数  amount of words in coincident code

静态汉字重码率  static coincident code rate for Hanzi

静态字词重码率  static coincident code rate for words

动态字词重码率  dynamic coincident code rate for words

动态键位分布系数  dynamic coefficient for key-element allocation

动态汉字平均码长  dynamic average code length of Hanzi

动态重码率  rate of dynamic coincident code

动态字词平均码长  dynamic average code length of words

静态汉字平均码长  static average code length of Hanzi

静态字词平均码长  static average code length of words

最近使用字词先见  priority of the latest used words

整字分解  decomposing Chinese character to component

输入方式转换键  input mode shift key

通用词语[数据]库  general word and phrase database

个人词语[数据]库  personal word and phrase database

术语[数据]库  terminological database
  又称“专业词库”。

自动记忆  automatic memory

汉字识别  Hanzi recognition, Chinese character recognition

汉语语音识别  Chinese speech recognition
  又称“汉语言语识别”。

汉语语音分析  Chinese speech analysis
  又称“汉语言语分析”。

汉语语音合成  Chinese speech synthesis
  又称“汉语言语合成”。

汉语语音信息库  Chinese speech information library
  又称“汉语言语信息库”。

汉语语音数字信号处理  Chinese speech digital signal processing
  又称“汉语言语数字信号处理”。

汉语语音信息处理  Chinese speech information processing
  又称“汉语言语信息处理”。

概念分析  conceptual analysis

汉语分析  Chinese analysis

汉语生成  Chinese generation

话语  discourse

话语模型  discourse model

话语生成  discourse generation

印刷体汉字识别  printed Hanzi recognition

特定人语音识别  speaker-dependent speech recognition
  又称“特定人言语识别”。

手写体汉字识别  handwritten Hanzi recognition

语音合成  speech synthesis
  又称“言语合成”。

语用分析  pragmatic analysis

现代汉语词语切分规范  contemporary Chinese language word segmentation specification

汉语自动分词  automatic segmentation of Chinese word

词切分  word segmentation
  又称“分词”。

分词单位  word segmentation unit

词性标注  part-of-speech tagging

中文信息处理设备  Chinese information processing equipment

汉语词语处理机  Chinese word processor

汉字终端  Hanzi terminal, Chinese character terminal

汉字手持终端  Hanzi handheld terminal, Chinese character handheld terminal

汉字输入键盘  Hanzi input keyboard, Chinese character input keyboard

汉卡  Hanzi card, Chinese character card

汉字显示终端  Hanzi display terminal, Chinese character display terminal

汉字打印机  Hanzi printer, Chinese character printer

汉字针式打印机  Hanzi wire impact printer, Chinese character wire impact printer

汉字激光印刷机  Hanzi laser printer, Chinese character laser printer

汉字喷墨印刷机  Hanzi ink jet printer, Chinese character ink jet printer

汉字热敏印刷机  Hanzi thermal printer, Chinese character thermal printer

激光照排机  laser typesetter

汉字生成器  Hanzi generator

汉字信息压缩技术  Hanzi information condensed technology, Chinese character condensed technology

汉字公用程序  Hanzi utility program, Chinese character utility program

词语信息[数据]库  lexical information database

汉语人机界面  man-machine interface for Chinese

用户造词程序  user-defined wordformation program

用户造字程序  user-defined character-formation program

综合编辑修改  synthesized editing and updating

中文操作系统  Chinese operating system

多文种操作系统  multilingual operating system

中文文本校改系统  Chinese text correcting system

中文信息检索系统  Chinese information retrieval system

电子出版系统  electronic publishing system, EPS

桌面出版系统  desktop publishing system, DPS

汉语语音理解系统  Chinese speech understanding system
  又称“汉语言语理解系统”。

汉语计算机辅助教学系统  Chinese computer-aided instruction system

文语转换系统  text-to-speech system

汉字识别系统  Hanzi recognition system, Chinese character recognition system

计算机辅助分析  computer-aided analysis, CAA

计算机辅助工程  computer-aided engineering, CAE

计算机辅助几何设计  computer-aided geometry design, CAGD

计算机辅助教学  computer-aided instruction, CAI

计算机辅助制造  computer-aided manufacturing, CAM

计算机集成制造  computer-integrated manufacturing, CIM

计算机辅助设计与制造  CAD/CAM

计算机辅助工艺规划  computer-aided process planning, CAPP

智能计算机辅助设计  intelligent computer aided design

计算机辅助机械设计  computer-aided mechanical design
  俗称“机械CAD”。

计算机辅助电子设计  computer-aided electronic design
  俗称“电子CAD”。

计算机辅助工程设计  computer-aided engineering design
  俗称“工程CAD”。

计算机辅助建筑设计  computer-aided building design
  俗称“建筑CAD”。

计算机辅助流程工厂设计  computer-aided process plant design
  俗称“流程工厂CAD”。

计算机辅助配管设计  computer-aided piping design
  俗称“配管CAD”。

计算机辅助钢结构设计  computer-aided steelwork design
  俗称“钢结构CAD”。

图形学  graphics

智能线  smart line

设计自动化  design automation, DA

自动绘图  automated drafting

工艺图  artwork

原理图  schematic

自动尺寸标注  automatic dimensioning

自动布局  autoplacement

自动布线  autorouting

布线  routing

划分  partitioning

布线程序  router

逻辑综合  logic synthesis

逻辑划分  logic partitioning

掩模图  mask artwork

分层  layering

引脚分配  pin assignment

电子设计自动化  electronic design automation, EDA

系统级综合  system level synthesis

物理布局  physical placement

物理布线  physical routing

组合逻辑综合  combinational logic synthesis

迭代调度分配方法  iterative scheduling and allocation method

多级模拟  multilevel simulation

设计库  design library

时序综合  sequential synthesis

混合模拟  hybrid simulation

硅编译器  silicon compiler

逻辑布局  logic placement

逻辑布线  logic routing

逻辑综合自动化  logic synthesis automation

标准单元  standard unit

超高速集成电路  very high speed integrated circuit, VHSIC

超高速集成电路硬件描述语言  VHSIC hardware description language

模拟验证方法  simulation verification method

碰撞检测  collision detection

干涉技术  interference technique

工程图  engineering drawing

零件图  part drawing

装配图  assembly drawing

虚拟装配  virtual assembly

虚拟制造  virtual manufacturing

虚拟原型制作  virtual prototyping

基准线  guide line

模具设计  mould design

零件库  element library

三维扫描仪  three-dimensional scanner, 3D scanner

立体印刷设备  stereo lithography apparatus

面向分析的设计  design for analysis, DFA

面向装配的设计  design for assembly, DFA

面向制造的设计  design for manufacturing, DFM

设计规划  design plan

设计约束  design constraint

动态仿真  dynamic simulation

基于特征的设计  feature-based design

基于特征的制造  feature-based manufacturing

基于特征的造型  feature-based modeling

基于特征的逆向工程  feature-based reverse engineering

特征交互  feature interaction

特征模型转换  feature model conversion

特征识别  feature recognition

形状特征  form feature

特征生成  feature generation

特征轮廓  feature contour

变量化设计  variational design

参数化设计  parametric design

多模型虚拟环境  multimodel virtual environment

虚拟现实界面  virtual reality interface

几何造型  geometric modeling

几何变换  geometric transformation

例图  instance

造型变换  modeling transformation

条形图  bar chart

饼形图  pie chart

直方图  histogram

等值线图  contour map

绘图  plot

并行建模  parallel modeling

面向对象建模  object-oriented modeling

非流形  non-manifold

非流形造型  non-manifold modeling

层次模型  hierarchical model

模型简化  model simplification

多面体模型  polyhedral model

多面体简化  polyhedron simplification

几何变形  geometry deformation

向心模型  centripetal model

自动模型获取  automatic model acquisition

非均匀对象模型  heterogeneous object model

构造几何  constructive geometry

隐式实体模型  implicit solid model

多工序实体造型  multiprocess solid modeling

实体模型  solid model

悬边  dangling edge

基于面的表示  face-based representation

边界模型  boundary model

边界建模  boundary modeling

内环  interior ring

外环  exterior ring

拟合  fitting

光顺  fairing

光顺性  fairness

插值法  interpolation method

旋转  revolution, rotation

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online