会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日14:46 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
差错恢复 error recovery
2006年6月13日14:46 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

差错恢复  error recovery

检错  error detection
  又称“差错检测” 。

检错码  error detection code, EDC
  又称“差错检测码” 。

差错潜伏期  error latency

恢复  recovery

恢复块  recovery block

拜占庭弹回  Byzantine resilience

故障包容  fault containment

故障记录  failure logging

故障安全  fail-safe
  又称“故障无碍”。

故障收缩  fault collapsing

故障冻结  fail-frost

故障沉默  fail silent

故障诊断  fault diagnosis

故障定位  fault location

故障注入  fault injection

症兆  symptom
  故障现象。

故障屏蔽  fault masking

故障查找  trouble shooting

故障测试  fault testing

故障弱化  fail-soft

故障弱化  fail-soft

故障停止失效  fail-stop failure

故障检测  fault detection

故障等效  fault equivalence

故障隔离  fault isolation

故障禁闭  fault confinement

故障辞典  fault dictionary

故障模拟  fault simulation

故障模型  fault model

故障覆盖率  fault-coverage rate

残错率  residual error rate

测试仪  tester

测试生成  test generation

测试用例  test case

测试存取端口  test access port

测试驱动器  test driver

测试响应  test response

测试套具  test suite

测试症候  test syndrome

测试综合  test synthesis

测试谕示  test oracle

相容收敛  consistency-convergent

突发噪声  noise burst

迷失消息  missing message

重汇聚扇出  reconvergent fan-out

重尾分布  heavy-tailed distribution

重定时  retiming

重定时变换  retiming transformation

重组  reintegration

重演  replay

原子广播  atomic broadcasting

套具驱动器  suite driver

容错计算机  fault-tolerant computer

扇入  fan-in

扇出  fan-out

消息日志  message logging

特征分析  signature analysis

紧致测试  compact testing

诺亚效应  Noah effect

域  domain

敏化  sensitization

检查和  checksum

检查表  checklist

检查点  checkpoint

检测  detection

检验序列  checking sequence

检验板测试  checkboard test

检验器  checker

检错停机  check stop

维护延期  maintenance postponement

维修策略  maintenance policy

脱机测试  off-line test

逻辑模拟  logic simulation

随机测试  random testing

循环冗余检验  cycle redundancy check, CRC

程序正确性证明  proof of program correctness

联机测试执行程序  on-line test executive program, OLTEP

群集分析  cluster analysis

黑箱测试  black box testing

微诊断  microdiagnosis

数据多样性  data diversity

概率测试  probabilistic testing

瑕点  flaw

跨步测试  marching test

跳步测试  galloping test, leapfrog test

输出提交  output commit

错误扩散  error extension

模式敏感性  pattern sensitivity

模式敏感故障  pattern sensitive fault

模块测试  module testing

演绎模拟  deductive simulation

稳定化协议  stabilizing protocol

算术平均测试  arithmetical mean test

裴波那契立方体  Fibonacci cube

谱分析  spectrum analysis

静态冗余  static redundancy

噪声清除  noise cleaning

操作测试  operational testing
  又称“运行测试”。

避错  fault avoidance
  又称“故障避免”。

瞬时故障  transient fault

覆盖测试  coverage test

冯·诺依曼体系结构  von Neumann architecture

计算机体系结构  computer architecture

并行计算机  parallel computer

大规模并行计算机  massively parallel computer, MPC

串行计算机  sequential computer

通用计算机  general-purpose computer

专用计算机  special-purpose computer

浮点计算机  floating-point computer

定点计算机  fixed-point computer

多地址计算机  multiple-address computer, multiaddress computer

单地址计算机  single-address computer

兼容计算机  compatible computer

插接兼容计算机  plug-compatible computer

嵌入式计算机  embedded computer

实时计算机  real-time computer

仿真计算机  simulation computer

虚拟计算机  virtual computer

流水线计算机  pipeline computer

向量计算机  vector computer

标量计算机  scalar computer

阵列计算机  array computer

主从计算机  master-slave computer

对称[式]计算机  symmetric computer

数据流计算机  data-flow computer

控制流计算机  control-flow computer

分布[式]计算机  distributed computer

多计算机系统  multicomputer system

多处理机系统  multiprocessor system

单计算机系统  unicomputer system

高性能计算机  high performance computer

计算器  calculator

主机  mainframe
  又称“特大型机”。

外围计算机  peripheral computer

超标量结构  superscalar architecture

超流水线结构  superpipelined architecture

数组处理器  array processor

脉动阵列结构  systolic array architecture

面向对象的体系结构  object-oriented architecture

[宿]主机  host machine

目标机  target machine

虚拟机  virtual machine

精简指令集计算机  reduced instruction set computer, RISC

复杂指令集计算机  complex instruction set computer, CISC

沃伦抽象机  Warren abstract machine

数据库机  database machine

归约机  reduction machine

图归约机  graph reduction machine

串归约机  string reduction machine

并行推理机  parallel inference machine

顺序推理机  sequential inference machine

连接机  connection machine

可重构系统  reconfigurable system

可变结构系统  variable-structured system

松[散]耦合系统  loosely coupled system

紧[密]耦合系统  tightly coupled system

输入输出处理器  I/O processor

标量处理器  scalar processor

虚拟处理器  virtual processor

多计算机  multicomputer

后精简指令集计算机  post-RISC

结构式多处理机系统  structured multiprocessor system

无共享的多处理器系统  shared nothing multiprocessor system

共享内存的多处理器系统  shared memory multiprocessor system

共享磁盘的多处理器系统  shared disk multiprocessor system

全共享的多处理器系统  shared everything multiprocessor system

对称[式]多处理机  symmetric multiprocessor, SMP

非对称[式]多处理机  asymmetric multiprocessor

同构[型]多处理机  homogeneous multiprocessor

异构[型]多处理机  heterogeneous multiprocessor

关联处理机  associative processor

多关联处理机  multiassociative processor, MAP

混合[型]关联处理机  hybrid associative processor

系统维护处理机  system maintenance processor

附属处理器  attached processor

处理机利用[率]  processor utilization

处理机状态字  processor status word, PSW

调度监控计算机  scheduling monitor computer

管理计算机  supervisory computer

大规模并行处理  massively parallel processing, MPP

热备份机群  hot standby cluster

阻塞网络  blocking network

中断信号互连网络  interrupt-signal interconnection network,ISIN

带环立方体网络  3-cube connected-cycle network

单边网络  one-aside network

动态网络  dynamic network

网络带宽  network bandwidth

分布[式]多媒体系统  distributed multimedia system,DMS

机群  cluster
  又称“群集”。

异构机群  heterogeneous cluster

异构计算  heterogeneous computing

工作站机群  cluster of workstations, COW

工作站网络  network of workstations,NOW

并行操作环境  parallel operation environment,POE

并行虚拟机  parallel virtual machine

多处理器调度  scheduling of multiprocessor

并行性  parallelism

异步并行性  asynchronous parallelism

隐式并行性  implicit parallelism

显式并行性  explicit parallelism

并行化  parallelization

并行度  degree of parallelism

耦合度  coupling degree

并行任务派生  parallel task spawning

并行指令队列  parallel instruction queue

蝶式排列  butterfly permutation

交换排列  exchange permutation

混洗  shuffle

全混洗  perfect shuffle

粗粒度  coarse grain

细粒度  fine grain

向量化  vectorization

向量化率  vectorization ratio

向量化编译器  vectorizing compiler

向量循环方法  vector looping method

冲突向量  collision vector

流水线  pipeline

向量流水线  vector pipeline

标量流水线  scalar pipeline

静态流水线  static pipeline

静态多功能流水线  static multifunctional pipeline

动态流水线  dynamic pipeline

线性流水线  linear pipeline

非线性流水线  nonlinear pipeline

流水线效率  pipeline efficiency

建立时间  setup time

流过时间  flushing time

数据操纵网  data-manipulator network

n立方体网  n-cube network

交叉开关网  crossbar network

移位网  shift network

循环网  recirculating network

静态网络  static network

多级  multistage

多级网络  multistage network

可重排网  rearrangeable network

对准网络  alignment network

集中控制  centralized control

分布[式]控制  distributed control

先行控制  advanced control, look ahead control

开关网格  switch lattice

混洗交换网络  shuffle-exchange network

基准网络  baseline network

双边网络  two-aside network

三级网络  three stage network

逆完全混洗  inverse perfect shuffle

寻径函数  routing function

再聚合  reintegration

可恢复性  recoverability

同时性  simultaneity

空间局部性  spatial locality

时间局部性  temporal locality

程序局部性  program locality

分布[式]共享存储器  distributed shared memory,DSM

存储器层次  memory hierarchy

存储器带宽  bandwidth of memory

存储器平均访问时间  average memory access time

存储器数据寄存器  memory data register

存储器停顿  memory stall

存储器一致性  memory consistency

大容量存储器  bulk memory

高速缓存缺失  cache miss

处理单元存储器  processing element memory,PEM

变换旁查缓冲器  translation lookaside buffer, TLB
  又称“[地址]转换后援缓冲器”。

变换先行缓冲器  translation lookahead buffer

并发读并发写  concurrent read concurrent write,CRCW

多级高速缓存  multilevel cache

实寻址高速缓存  physically addressing cache

转移预测缓冲器  branch prediction buffer

工作存储器  work storage

交叉存储器  interleaved memory

结构存储器  structural memory

并行存储器  parallel memory

并行查找存储器  parallel search memory

多端口存储器  multiport memory

多重存取存储器  multiaccess memory

缓冲寄存器  buffer storage

局部存储[器]  local memory

内部寄存器  internal storage, internal memory

虚拟存储[器]  virtual memory

虚拟空间  virtual space

存储媒体  storage media

存储体冲突  bank conflict

存储器冲突  memory conflict

交叉存取  interleaving access

多维存取  multidimensional access, MDA

内存保护  memory protection

段式存储系统  segmented memory system

页式存储系统  paged memory system

页表  page table

页[面]失效  page fault

替换策略  replacement policy

最近最少使用  least recently used, LRU

访问局部性  locality of reference
  又称“访问局守性”。

高速缓存  cache
  全称“高速缓冲存储器”。

高速缓存冲突  cache conflict

高速缓存一致性  cache coherence

命中率  hit ratio

动态地址转换  dynamic address translation

地址映射  address mapping

直接映射  direct mapping

段映射  sector mapping

全相联映射  fully associative mapping

组相联映射  set-associative mapping

全高速缓存存取  cache only memory access, COMA

全局一致性存储器  global coherent memory, GCM

全相联高速缓存  fully-associative cache

读后写  write after read, WAR

高速缓存块替换  cache block replacement

高速缓存一致性协议  cache coherent protocol

单一编址空间  single addressing space

共享虚拟存储器  shared virtual memory, SVM

换名缓冲器  rename buffer

逆变换缓冲器  inverse translation buffer, ITB

弱一致性模型  weak consistency model

顺序一致性模型  sequential consistency model

地址变换  address translation

映射地址  mapping address

文件存储器  file memory

写更新协议  write update protocol

写广播  write broadcast

写后写  write after write,WAW

写回  write back

写直达  write through
  又称“写通过”。

写无效  write invalidate
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online