会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年4月18日0:25 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
cardiac asthma 心源性哮喘
2006年4月18日0:25 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

cardiac asthma  心源性哮喘

cardiac edema  心源性水肿

heart sound  心音

first heart sound, S1  第一心音

second heart sound, S2  第二心音

third heart sound, S3  第三心音

fourth heart sound, S4  第四心音

fixed splitting of second heart sound  第二心音固定分裂

paradoxical splitting of second heart sound  第二心音逆分裂

pulmonary second heart sound, P2  肺动脉瓣第二音

aortic second heart sound, A2  主动脉瓣第二音

cardiac impulse  心脏冲动

apical impulse  心尖冲动

capillary pulsation  毛细血管搏动

jugular venous pulsation  颈静脉搏动

cardiac murmur  心脏杂音

functional murmur  功能性杂音

presystolic murmur  收缩期前杂音

early systolic murmur  收缩早期杂音

midsystolic murmur  收缩中期杂音

late systolic murmur  收缩晚期杂音

holosystolic murmur, pansystolic murmur  全收缩期杂音

early diastolic murmur  舒张早期杂音

middiastolic murmur  舒张中期杂音

continuous murmur  连续性杂音

ejection murmur  喷射性杂音

rumbling murmur  隆隆样杂音

machinery murmur  机器样杂音

seagull murmur  海鸥鸣样杂音

to and fro murmur  往返性杂音

tumor plop  肿瘤扑落音

opening snap  开瓣音

Austin Flint murmur  奥斯汀·弗林特杂音

Graham Steell murmur  格雷厄姆·斯蒂尔杂音
  又称“肺动脉瓣区柔和舒张期杂音”。

systolic click  收缩期喀喇音

systolic ejection click  收缩期喷射喀喇音

presystolic gallop  收缩期前奔马律

protodiastolic gallop  舒张早期奔马律

arterial murmur  动脉杂音

venous hum  静脉哼鸣
  又称“静脉营营音”。

cardiac arrest  心脏停搏

Ewart sign  尤尔特征

pericardial knock  心包叩击音

pericardial friction rub  心包摩擦音

Kussmaul sign  库斯莫尔征

pulse deficit  脉搏短绌

intermittent pulse  间歇脉

waterhammer pulse  水冲脉

paradoxical pulse  奇脉

anacrotic pulse  升线一波脉

venous engorgement  静脉怒张

hepatojugular reflux  肝颈[静脉]反流[征]

hypotension  低血压

intermittent claudication  间歇性跛行

acrocyanosis  肢端发绀

varicose vein  静脉曲张

cardiovascular diseases  心血管疾病

valvular heart diseases  心脏瓣膜疾病

mitral stenosis  二尖瓣狭窄

supramitral ring  二尖瓣上环
  又称“二尖瓣上环形狭窄(supravalvular ring mitral stenosis)”。

mitral atresia  二尖瓣闭锁

mitral incompetence, mitral insufficiency  二尖瓣关闭不全

mitral regurgitation  二尖瓣反流

aortic stenosis, valvular aortic stenosis  主动脉瓣狭窄

supravalvular aortic stenosis  主动脉瓣上狭窄

subvalvular aortic stenosis  主动脉瓣下狭窄

fibromembranous subvalvular aortic stenosis  纤维膜型主动脉瓣下狭窄

fibromuscular subvalvular aortic stenosis  纤维肌型主动脉瓣下狭窄

idiopathic hypertrophic subaortic stenosis, IHSS  特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄

bicuspid aortic valve  二叶主动脉瓣

aortic atresia  主动脉瓣闭锁

aortic incompetence, aortic insufficiency  主动脉瓣关闭不全

aortic regurgitation  主动脉瓣反流

pulmonary stenosis, valvular pulmonary stenosis  肺动脉瓣狭窄

supravalvular pulmonary stenosis  肺动脉瓣上狭窄

subvalvular pulmonary stenosis  肺动脉瓣下狭窄

infundibular stenosis  [右室]漏斗部狭窄

bicuspid pulmonary valve  肺动脉瓣二叶瓣

pulmonary atresia  肺动脉瓣闭锁

agenesis of pulmonary valve  肺动脉瓣发育不全

pulmonary incompetence, pulmonary insufficiency  肺动脉瓣关闭不全

pulmonary regurgitation  肺动脉瓣反流

tricuspid stenosis  三尖瓣狭窄

tricuspid atresia  三尖瓣闭锁

tricuspid incompetence, tricuspid insufficiency  三尖瓣关闭不全

tricuspid regurgitation  三尖瓣反流

congenital heart disease  先天性心脏病

dextrocardia  右位心
  又称“镜象心(mirror-image heart)”。

dextroversion of heart  右旋心

levoversion of heart  左旋心

corrected transposition of great arteries  矫正型大动脉转位

complete transposition of great arteries  完全型大动脉转位

malposition of great arteries  大动脉错位

coarctation of aorta  主动脉缩窄

coarctation of aorta, preductal type  导管前型主动脉缩窄

coarctation of aorta, postductal type  导管后型主动脉缩窄

coarctation of aorta, jutta ductal type  对导管型主动脉缩窄

persistent truncus arteriosus  永存动脉干

pseudotruncus arteriosus  假性动脉干

interruption of aortic arch  主动脉弓离断

double aortic arch  双主动脉弓

right aortic arch  右位主动脉弓

aneurysm of aortic sinus, aneurysm of Valsalva sinus  主动脉窦瘤

coronary artery fistula  冠状动脉瘘

coronary arteriovenous fistula  冠状动静脉瘘

anomalous origin of coronary artery  冠状动脉异常起源

primary pulmonary hypertension, Ayerza syndrome  原发性肺动脉高压

idiopathic dilatation of pulmonary trunk  特发性肺动脉干扩张

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online