会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年6月13日14:55 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
analogue stereoplotter 模拟立体测图仪
2006年6月13日14:55 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

analogue stereoplotter   模拟立体测图仪[ 通过模拟摄影时空间光束的几何关系,重建地面立体模型的方法直接测出] 

analogue test   模拟试验[ 在实验室里模拟产品工作条件、运输和储存条件,对产品所进行的试验。(II)] 

analogue-digital converter   模-数转换器[ 将模拟输入信号转换成数字输出信号的转换器。(IBA)] 

analysis line   分析线(谱灯)[ 光谱灯辐射光谱中可用于分析的共振谱线。(IK)] 

analytical balance   分析天平[ 衡量范围与读数能力适合于各种分析用天平的总称。它包括精密天平,高精] 

analytical centrifugation   分析离心[ 用光学系统连续地监测试样在离心场中行为过程的方法。这种方法主要用] 

analytical gap   分析间隙[ 两电极之间激发试样和发出用于光谱分析的辐射能的区域。(IEC)] 

analytical instrument   分析仪器[ 用于分析物质成分、化学结构及某些物理特性的仪器。(IEA)] 

analytical instrument based on optical principle   光学式分析仪器[ 利用光学机理对物质的成分进行分析的仪器。(IEC)] 

analytical line   分析线(分析仪器)[ 一种特殊选择地用来测定某元素富集的谱线。(IEC)] 

analytical preparative ultracentrifuge   分析制备超速离心机[ 具有分析及制备两种功能的超速离心机。(IGG)] 

analytical rotor   分析转头[ 带有透光分析池的转头,用于超速离心机的分析测量。(IGG)] 

analytical stereoplotter   解析立体测图仪[ 在量测象点平面座标的基础上,应用解算计算方法解析地面数学模型来进行] 

analyzer   检偏[振]器[ 检测偏振光用的光学部件。(IDA)] 

analyzer for physical property   物性分析仪器[ 利用不同的原理对物质的物理特性如粘度、密度、浊度、湿度等进行分析] 

anamorphic camera lens   变形摄影物镜[ 采用柱面透镜或棱镜组元的摄影物镜,在水平方向和垂直方向具有不同的] 

anamorphic image   变形画面[ 用可压缩画面宽度而不压缩画面高度物镜拍摄的画面。在放映时,需加消] 

anamorphic printer lens   变形印片物镜[ 电影印片机中所用,带有柱面透镜或棱镜的物镜,在水平方向和垂直方向] 

anamorphic projection lens   变形放映物镜[ 备有柱面透镜或棱镜组元的放映物镜,在水平方向和垂直方向具有不同的] 

anamorphic release print   变形发行正片[ 其画面经过横向压缩的发行正片。为了保证放映画面上的物体具有正确的] 

anamorphosis attachment   变形附加镜[ 与普通物镜(或称基本物镜)合用,使图像在水平方向产生压缩或扩展的] 

anamorphotic optical system   变形光学系统[ 像面上两正交方向上的横向放大率不等的光学系统。(IDA)] 

anastigmat   消像散镜头[ 又称正光镜头。能相当好地校正包括像散和像面弯曲在内的大多数光学像] 

anastigmat objective   消像散物镜[ 像散和场曲都得到校正的物镜。(IDA)] 

anechoic room   消声室[ 边界能有效地吸收所有入射声音,使其中一定范围内基本是自由场的房间。(IGE)] 

anechoic tank   消声水池[ 在一定频率范围内,消除界面声反射的水声试验水池。(II)] 

anelasticity   滞弹性[ 应变可分为与时间无关(瞬时)和与时间有关两部分的粘弹性现象。(INF)] 

anemoclinometer   风斜表[ 测量风对水平面的倾斜角的仪表。(IH)] 

anemograph   风速计[ 能连续记录风随时间变化的风速记录仪器。又称风速记录仪。(IH)] 

anemometer   风速表[ 测量风速或测量风速及风向的仪器。(IH)] 

anemometer mast   测风杆[ 具有一定高度,安装测风仪器的支杆或塔架。后者又称测风塔。(IH)] 

aneroid barometer   空盒气压表[ 由一个或几个金属空盒作感压元件的气压表。(IH)] 

aneroid barometer   空盒气压计[ 以金属膜盒为感压元件的自记气压计。(IDC,IH)] 

aneroid creeping circle   空盒滞环[ 由于空盒滞后效应而产生的环状感压曲线。(IH)] 

aneroid diaphragm capsule   真空膜盒[ 内腔呈真空状态或微量空气状态的膜盒。(IK)] 

aneroid elastic lagging effect   空盒弹性后效[ 当气压回复到初始值时,空盒并不回复到出始状态,而存在的残留形变。(IH)] 

angle connector   弯式连接器[ 进线方向和插拔方向成一定角度的连接器。一般成直角。(IK)] 

angle for phase matching   相位匹配角[ 利用晶体双折射实现相位匹配时,晶体中的基频光传播方向与晶体光轴的夹角。(IM)] 

angle i   i 角[ 1)对自动安平水准仪而言,指视轴与水平面之间的夹角。2)对气泡式水准仪] 

angle measuring instrument   角度测量仪器[ 测量角度或对圆周(圆心角)进行分度的一类光学计量仪器。(IDD)] 

angle mirror   角镜[ 由两块或几块平面反射镜按一定角度放置而构成的部件。(IDA)] 

angle of azimuth   方位角(测绘仪器)[ 三角测量或导线测量中用来计算方位的角度,通常是以正北方向为基准,] 

angle of deviation   偏向角(光学)[ 折射棱镜使光线偏离原来方向的角度。(IDA)] 

angle of diffraction   衍射角[ 衍射光线与衍射光栅面法线的夹角。(IDA)] 

angle of incidence   入射角[ 1)入射光线与界面上入射点法线的夹角。(IDA)] 

angle of polarization   起偏振角 

angle of reflection   反射角[ 反射光线与界面上入射点法线的夹角。(IDA)] 

angle of refraction   折射角[ 1)折射光线与界面上入射点法线的夹角。(IDA)] 

angle of view of camera lens   照相镜头视场角[ 照相镜头调焦在无限远时,画幅对角线对像方节点的张角。(IXC)] 

angle of view of telescope   望远镜视场角[ 被望远镜系统成像的物面大小的角度表示值。它一般为视场边缘物点的主] 

angle of X-ray projection   X 射线辐射圆锥角[ 在通过 X 射线束中心线的平面上,X 射线束发射的角度。辐射圆锥角之半] 

angle probe   斜探头[ 进行斜角探伤的探头。主要用于横波探伤。(IFC)] 

angle strain   角应变[ 1)物体(试件)相交的两直线段形变的角变化量。(IGD)] 

angle transducer   角度传感器[ 能感受被测角度并转换成可用输出信号的传感器。(IJB)] 

angle-attack transducer   迎角传感器[ 能感受飞行器轴线(翼弦线或某一参考线)与气速速度矢量之间夹角,并] 

angle-resolved electron spectroscopy   角分辨电子谱法[ 通过检测器在分析时的转动来实现测量电子的能谱和电子能量角分布的电] 

angular acceleration transducer   角加速度传感器[ 能感受角加速度并转换成可用输出信号的传感器。(IJB)] 

angular dispersion   角色散率[ 复色光经过色散系统后,波长微小的变化量 dλ 与其对应偏向角微小变化] 

angular displacement   角位移(机械量仪表)[ 在一平面内,两矢量之间夹角的变化量。(IBF)] 

angular displacement   失调角[ 步进电动机转子偏离空载稳定平衡点的电角度。(IK)] 

angular displacement grating   角位移光栅[ 利用莫尔条纹原理测量角位移的装置。(IBF)] 

angular encoder   角编码器[ 利用光栅或二进制等数字线条技术测量角位移的装置。角编码器分为相对] 

angular frequency   角频率[ 正弦量的频率与2π的乘积。(IFB)] 

angular magnification   角放大率[ 通过轴上象点的光线与光轴夹角的正切和通过物点的共轭光线与光轴夹角] 

angular sensitivity   角灵敏度[ 天平指针角位移与右秤盘上添加小砝码的质量值之比。(IGB)] 

angular spread   角度分散[ 离子束中离子之间运动方向(或角度)差别的程度。(IEE)] 

angular velocity transducer   角速度传感器[ 将感受到的角速度转换成可用输出信号的传感器。(IJB)] 

animal balance   动物天平[ 称量活动物,其示值不受活动物冲击或移动影响的天平。(IGB)] 

animated film   动画片[ 通常通过对图画或木偶逐幅曝光而得到的一种模拟动作的影片。(IXB)] 

animation camera   动画摄影机[ 用间歇驱动电机驱动,可进行逐格摄影的电影摄影机。此摄影机装在立柱] 

anisotropic medium   各向异性介质[ 物质的性能在空间的分布是不均匀的介质。(IDA)] 

anisotropy   各向异性[ 特性的不均匀空间分布。(IDB)] 

annular chamber   娀肥[ 与管道或节流装置组成一体的均压环。这意味着采用环形取压口。(IBD)] 

annunciator   信号器[ 表明有关线路状态的声光信号装置。(IBA)] 

answering   应答[ 完成了数据站之间的连接而对呼叫站的响应过程。(IBN)] 

anti-cavitation valve   防空化阀[ 可防止流过的液体产生空化现象的阀。(IBL)] 

anti-flicker blade   防闪烁叶片[ 与放映机遮光器组合的附加叶片,用以增大闪光频率从而降低可感闪烁。(IXB)] 

anti-humid heat   防潮热[ 用选材、防腐涂料或其他方法覆盖在海洋仪器、设备及零部件表面上,以] 

anti-salt spray corrosion   防盐雾腐蚀[ 在海洋仪器上应用耐蚀镀层或防蚀涂料及防蚀非金属材料,防止海洋大气腐蚀。(II)] 

anti-scatter grid   反散射栅[ 由透光物质和吸收材料间隔带制成的器件。让一次射线通过,部分的吸收] 

anti-Stockes line   反斯托克线[ 比入射单色辐射频率高的拉曼谱线。(IEC)] 

anti-X-ray effect   逆 X 射线效应[ 阴极发射的电子打在加速极上产生软 X 射线射到规管金属壁上,使其发射光] 

antifouling paint   防污漆[ 由防污毒料、有机金属聚合物和漆料配制而成,用以防止海洋附着生物的漆。(II)] 

antifouling poison   防污毒料[ 应用于防污漆中,具有对海洋附着生物杀死作用的毒物,如氧化亚铜、有] 

antiresonance   反共振[ 系统作受迫振动时,激励频率有任何微小改变均会使系统响应上升的现] 

antiresonance frequency   反共振频率[ 系统出现反共振时的频率。注:反共振频率取决于被测的量,例如速度反] 

antivignetting filter   反渐晕滤光片[ 滤光片的膜层用合金构成,其厚度从中心到边沿按余弦的四次方减小的滤] 

aperiodic damping   非周期阻尼[ 阶跃响应不出现过冲的阻尼。(IA)] 

aperiodic vibration   非周期振动[ 机械振动量随时间变化的曲线为非周期的一种振动。在工程实际中,最常] 

aperture   窗孔[ 开在激光器防护罩或防护屏上的孔,通过该孔发射出激光辐射,因此允许] 

aperture angle   孔径角[ 轴上物点对入瞳直径张角之半。(IDA)] 

aperture angle of illuminating system   照明系统孔径角[ 射到样品上的电子束散角的一半。(IDG)] 

aperture angle of imaging lens   成像透镜孔径角[ 扫描电子显微镜中,入射到样品的电子探针散角的一半。(IDG)] 

aperture card   开窗卡片[ 带有一个或多个矩形窗口的卡片。用于装插未摄影或经摄影和成像处理的] 

aperture card mounter   开窗卡装卡机[ 能将缩微胶片顺画幅间隔裁切成单张,并将之固定在开窗卡窗孔内的装] 

aperture diaphragm   孔径光阑[ 在光学系统中,限制轴上物点成像光束孔径大小的光阑。(IDA)] 

aperture photographic method   针孔摄影法[ 用针孔成像的原理拍摄 X 射线管焦点尺寸的方法。(IFC)] 

aperture plane   孔径面[ 孔径光阑所在的平面。(IDB)] 

aperture plate   片窗板 

aperture time   空隙时间[ 试样接受激发的时间。在脉冲核磁共振的大多数应用中,空隙时间仅是停] 

aperture-priority mode   光圈优先式[ 摄影时,操作者预选光圈数,由测光元件自动输出电信号,通过控制机构] 

aplanat   齐明镜头[ 对光轴上特定位置的点校正了球差并满足正弦条件的镜头。(IXC)] 

aplanatic objective   消球差物镜[ 对光轴上特定位置的像点可以满足消球差和正弦条件的物镜。(IDA)] 

aplanatism   齐明[性][ 指消球差且满足正弦条件。(IDA)] 

apochromatic objective   复消色差物镜[ 对三条或三条以上谱线校正轴向色差的物镜。(IDA)] 

apochromatism   复消色差[ 对三条谱线(C 谱线、D 谱线、F 谱线)或三条以上谱线校正轴向色差。(IDA)] 

apparent compressibility   视压缩性[ 液体的真压缩性和由于压力引起的密封容器膨胀的代数和。(IBD)] 

apparent field of view   表观视场[ 通过望远镜所能看到的物平面的共轭像平面大小。(IDA)] 

apparent surface resistivity   视在表面电阻率[ 在光电导绝缘层或其电学等效体上,一个正方形相对两边的两电极间的] 

apparent visual angle   表观视角[ 根据光源大小及其到眼睛的距离计算的光源所对的视角。它不是两光源的] 

appearance potential   出现电位[ 使母分子产生一特定离子所需要的最小能量。(IEE)] 

appearance potential spectrometer   出现电势谱仪[ 测量出现电势谱的能谱仪。它包括软 X 射线出现电势谱仪、俄歇电子出现] 

appearance potential spectroscopy   出现电势谱法[ 通过逐渐增强入射电子束的能量,测量试样被激发的 X 射线或俄歇电子能量] 

application software   应用软件[ 为使用一台计算机系统以得到某种功能而专门生产的软件;例如,用于导] 

approximate absolute temperature scale   近似绝对温标[ 在气象上,使零度与绝对温标零度稍有差异而等于 -273℃ 的温标。(IH)] 

arc ceilometer   弧光测云仪[ 根据地面发射光脉冲信号从云底反射回来的时间测量云底高度的仪器。(IH)] 

arc discharge   弧光放电[ 以阴极电压降比辉光放电小得多为特征的放电。注:弧光放电时阴极] 

arc energy   电弧能[ 电弧发生期间供给电弧的电能。(IK)] 

arc-extinguishing material of a fuse   熔断器的灭弧剂[ 为便于熔断器灭弧而充填在熔丝周围的物质。(IK)] 

arc lamphouse   弧光灯箱[ 放映机中弧光光源(碳弧灯或氙灯)的防护灯箱。(IXB)] 

arc sample   弧形试样[ 测定型(芯)砂热压应力所用的试样。(厚 5mm、直径为 50mm,曲] 

arc spectrum   电弧光谱[ 电弧放电时出现的光谱。主要是中性原子固有的谱线。(IDA)] 

arcing time   燃弧时间[ 电器分断电路过程中,从触头断开(熔体熔断)出现电弧的瞬间开始,至] 

area location   区域定位[ 用多个换能器各自监听一定区域,采用逐次逼近法确定声发射源所在区域。(IFC)] 

argon ionization detector   氩离子化检测器[ 利用激发态氩离子使试样分子电离形成离子流进行分析的检测器。载气氩] 

argon-ion gun   氩离子枪[ 用以消除干扰或实现深度分析,对试样进行清洗和刻蚀的装置。(IEH)] 

argon-ion laser   氩离子激光器[ 以氩的离子为工作物质的激光器。在可见区,有十多条谱线的连续输] 

arithmetic logic unit   算术及逻辑运算单元[ 对数据进行算术和(或)逻辑运算的计算机功能单元。(IBA)] 

arm error   不等臂误差[ 天平横梁两臂的臂比不等所产生的称量误差,通常用质量值来表示。(IGB)] 

armature control   电枢控制[ 仅改变电枢电压以控制直流伺服电动机运行的控制方式。(IK)] 

array   阵[ 为计算声发射源的位置,检测系统允许换能器按一定几何关系配置的一组] 

array of detector   检测器阵[ 多个检测器并联排列成阵,一维阵列传感器是横列于扫描方向,取得连续] 

artificial bioclimatic chamber   生物人工气候试验箱[ 能模拟生物生长条件的试验箱。通常用人造光源模拟阳光,具有温度、湿] 

artificial daylight   人工昼光[ 具有与昼光光谱成份相近似的人工光。(IXC)] 

artificial environment   人工环境[ 在一定的空间内,由于人工模拟而形成的环境。(IGC)] 

artificial light   人工光[ 由人工制造的光源所发射的光。(IXC)] 

artificial light [type] colour film   灯光型彩色胶片[ 适用于色温为 2800K 到 3200K 的红光成分多、蓝光成分少的光源下摄影] 

artificial light source   人工光源[ 能模拟太阳光谱的发光装置。(IGC)] 

ASA speed   ASA 感光度[ 美国标准协会规定的胶片感光度,表示形式如 ASA 100。(IXC)] 

Askania marine gravimeter   阿斯卡尼亚海洋重力仪[ 利用弹簧扭矩保持平衡原理制成的摆杆型重力测量仪器。主要由重力仪本] 

aspherical lens   非球面透镜[ 至少有一个折射面为非球面的透镜。(IDA,IXB)] 

aspherical mirror   非球面镜[ 反射面为非球面的反射镜。(IDA)] 

aspirated thermometer   通风温度表[ 带有特制防辐射器件和通风装置的温度表。(IH)] 

aspiration meteorograph   通风气象计[ 带有强迫通风装置的气象计。(IH)] 

aspiration psychrometer   通风干湿表[ 由人工通风的干湿表。(IH)] 

assemblage-dynamometer   组合[式]测功器[ 两个或二个以上不同型式的测功器装在同一个试验台架上,产生制动力,以吸收、] 

assembled machine balancing   整机平衡[ 机械总装后所进行的平衡。(IFD)] 

assembly board coating   印制线路装配板涂覆层[ 用以防止印制线路装配板受潮湿、霉菌、盐雾及其它有害物质腐蚀的一种] 

assembly language   汇编语言[ 其指令通常与计算机指令一一对应的面向计算机的语言。有的汇编语言中] 

Assmann psychrometer   阿斯曼干湿表[ 以发明人阿斯曼命名的通风干湿表。(IH)] 

astatic measuring instrument   无定向测量仪表[ 测量机构设计成不受外来均匀磁场影响的仪表。(ICB)] 

astigmatic beam   像散光束[ 不相交于一点的非对称的细光束。(IDA)] 

astigmatism   像散[ 由轴外物点细光束成像形成两条相互垂直且相隔一定距离的短线像的一种非] 

astronomical telescope   天文望远镜[ 观察天体用的望远镜。(IDC)] 

astronomical theodolite   天文经纬仪[ 用于天文测量的经纬仪。(IDC)] 

asymmetry potential   不对称电势[ 玻璃电极和参比电极浸在与玻璃电极内缓冲溶液同样成分的缓冲溶液中测得] 

asynchronous communication interface adapter   异步通信接口适配器[ 一类与微处理机配套的,可编程序的,串并行转换的输入输出接口。用以] 

asynchronous input   异步输入[ 不按固定的时间关系向计算机系统输入数据的一种数据输入方式。(IBN)] 

asynchronous transmission   异步传输[ 每一字符或字符组的起始出现时刻是任意的数据传输方式,一经起动,在] 

atmoradiograph   天电强度计[ 测量强度大于某预定值的天电出现频率的仪器。(IH)] 

atmosphere   气氛[ 试样所处空间的条件。如气体种类、压力、流速等。(IED)] 

atmospheric attenuation effect   大气衰减效应[ 激光通过大气传输时,大气中各成分的吸收和散射作用造成激光能量衰] 

atmospheric counter radiation   大气向下辐射[ 方向向下,而且主要是大气所放射的地球辐射。(IH)] 

atmospheric diving suit   常压潜水服[ 带有活络关节的人形密封常压容器,有自容的生命支持系统。(II)] 

atmospheric electricity   大气电[ 大气中自然出现的各种电的现象。(IH)] 

atmospheric pressure   气压[ 又称大气压强。在任何表面上,由于大气柱的重量所产生的压强(单位面积所] 

atmospheric pressure ionization   大气压电离[ 利用放射源(如 63Ni)或电晕放电,汤森德放电或直流等离子体等方法使] 

atmospheric pressure sensing element   气压敏感元件[ 特性参数随大气压力变化而明显变化的敏感元件。(IH)] 

atmospheric remote sensing   大气遥感[ 从远处感应大气或其中悬浮粒子(灰尘、水滴、冰晶等)发射或散射的各] 

atmospheric turbulence effect   大气湍流效应[ 激光通过大气传输时,大气的湍流运动使大气折射率随时间和空间做无规] 

atomic absorption spectrometry   原子吸收光谱法[ 利用试样经过火焰激发呈电子态能量迁移时与外光源所发射的谱产生特征] 

atomic absorption spectrophotometer   原子吸收分光光度计[ 利用各元素的原子蒸气对光选择吸收的特性而制成的分光光度计。(IDE,II)] 

atomic absorption-emission spectrophotometer   原子吸收_发射分光光度计[ 自由原子吸收电磁辐射后,重新发射原子荧光光谱,利用这一原理制成的分光] 

atomic fluorescence spectrometry   原子荧光光谱法[ 处在气相的原子蒸气受到适当光源辐射吸收后,又重新激发出具有荧光形式的] 

atomic laser   原子激光器[ 以中性气体原子为工作物质的激光器。它可分为两类:惰性气体原子激光] 

atomic mass unit   原子质量单位[ 以碳的稳定同位素中丰度最大的原子质量的十二分之一作为统一的原子质] 

atomic spectrum   原子光谱[ 由于原子内部电子运动状态发生变化而产生的发射光谱或吸收光谱。(IDA,IEC)] 

atomization   原子化[ 将分析组分转化成原子蒸气。(IEC)] 

atomizer   原子化器[ 实现原子蒸汽化的装置。(IEC)] 

attachment optical system   附加光学系统[ 在光学系统中,为了改变焦距、放大率等目的而附加的一种光学系统。(IDA)] 

attenuater error   衰减档误差[ 信号经衰减器的示值与约定真值的相对误差。(IGF)] 

attenuation   衰减[ 1)信号在传输系统中的减小。(IA)] 

attenuation length   衰减长度[ 表征光在海水中传播衰减程度的物理量。在水中光传播公式中,衰减长度] 

attenuator   衰减器[ 使信号电压(声压)定量改变的装置。衰减量以分贝表示。(IFC,IGE)] 

attitude error   姿态误差[ 因传感器的轴线偏离重力作用方向而引起的误差。(IJE)] 

attitude transducer   姿态传感器[ 能感受物体姿态(轴线对重力坐标系的空间位置)并转换成可用输出信号] 

audible sound   可听声[ 1)引起听觉的声波。2)声波引起的听觉。(IGE)] 

audio spectrum   声频谱[ 正常人耳能感受到的声频范围,极限情况通常认为是 20 至 20000Hz;] 

audio-frequency spectrometer   声频频谱仪[ 由倍频程、1/3 倍频程或其它频程的滤波器和测量放大器组成,可作声和] 

Auger electron image   俄歇电子像[ 在扫描电子显微镜中,用俄歇电子所成的像。(IDG)] 

Auger electron spectrometer   俄歇电子能谱仪[ 测量试样俄歇电子能量的电子能谱仪。适用于表面元素分析,对原子序数] 

Auger electron spectroscopy   俄歇电子能谱法[ 测量和分析试样产生的俄歇电子的能谱的电子能谱法。当试样的原子在电子] 

auto siphon sand washer   自动虹吸式洗砂机[ 利用虹吸原理自动洗去原砂、型砂表面泥分的洗砂机。(IGI)] 

auto-balance   自动天平[ 不用操作人员干预可自动称量的天平。(IGB)] 

auto-compound current transformer   自补偿式混合绕组电流互感器[ 带有一个作为减少一次和二次电流间相位差的并与互感器的二次线圈绕组] 

autoanalyzer   自动分析仪[ 多参数自动分析系统,由取样器、比例泵、过滤器、加热器、比色计、数] 

autoclear device   自动清除机构[ 复印终了后,经过规定时间自动恢复到设定前状态的机构。(IXD)] 

autocollimation   自准直[ 由准直物镜发出的平行光被平面反射镜反射回来再进入准直物镜的过程。(IDA)] 

autocollimation  method   自准直法[ 使平行光管发出的平行光照射在试样上,再由试样反射回平行光管,根据] 

autocollimator   自准直仪[ 利用光学自准直原理测量微小角度变化的仪器。通过计算可将角度变化量] 

autocorrelation function   自相关函数[ 信号 X(t)在时间 t 时的值与时间为(t+τ) 时值的乘积的数学期望。(IBF)] 

autofocus camera   自动调焦照相机[ 通过光电系统接受从被摄体来的可见光或红外线、超声波,测定被摄体至] 

autofocus lens   自动对焦镜头[ 具有自动对焦性能的照相镜头。(IXC)] 

automated retrieval device   自动检索装置[ 能自动执行所适用缩微器的选择、定位、投影等全部操作的检索装置。用] 

automatic balancing machine   自动平衡机[ 对特定的转子能自动完成平衡测量和平衡校正的平衡机。(IFD)] 

automatic benthos sorter   底栖生物自动分类器[ 按尺寸大小对底拖网中样品进行分类的器具,主要由五个圆形筛框和相应] 

automatic centring   自动对中[ 当转头工作转速为离心机系统的临界转速的倍数(一般为 7~8 倍)时,] 

automatic control   自动控制[ 无人参与而按照预定条件操作的控制。(IBA)] 

automatic control system   自动控制系统[ 无需人直接干预其运行的控制系统。它由主控系统和被控系统组成。(IBA)] 

automatic document feeder   自动供稿器[ 能将文件依次送入摄影机的机械装置,它亦可用来将文件定位。(IXE)] 

automatic document feeder   自动输稿器[ 将预先放置好的一叠原稿逐张自动地输送到玻璃上,复印终了后又自动排] 

automatic document handler   原稿自动处理装置[ 具有使原稿循环的附属设备的自动输稿器。(IXD)] 

automatic eddy-current flaw detector   自动式涡流探伤仪[ 材料进给、显示、记录、分选等全过程都是自动化的涡流探伤仪。一般包] 

automatic exposure   自动曝光[ 通过光电元件上光的作用所产生的电信号来同时或者分别自动调节可变光] 

automatic exposure control   曝光量自动控制器[ 能自动调节曝光量的装置。(IXE)] 

automatic exposure control camera   自动曝光照相机[ 通过光电系统同时或者分别自动调节可变光阑或曝光时间,来获得正确曝] 

automatic feeder for brine   盐水溶液自动补给器[ 自动供给盐水使喷雾量保持稳定的器件。(IGC)] 

automatic film rewinding system   自动倒片系统[ 利用弹簧、电动机等方式代替人工手动来进行自动倒片的系统。(IXC)] 

automatic flash equipment   自动[调光]闪光装置[ 能在规定的范围内,不受距离的影响,自动地改变闪光的光强或持续时] 

automatic flash exposure control   自动闪光曝光控制[ 自动(调光)闪光装置中,光电测量装置测量被摄体亮度,求出光对时间] 

automatic focusing   自动调焦[ 不依赖人眼的鉴别,利用光电系统、超声波、红外光等由照相机本身对被崐摄体进行的调焦方法。(IXC)] 

automatic leveling compensator   视轴安平补偿器[ 在一定范围内自动安平视轴以补偿竖轴倾斜影响的补偿器。(IDC)] 

automatic nutrient analysis   自动营养盐分析装置[ 海水中营养盐的自动分析系统。它由四台比色计、一台荧光计、] 

automatic picture transmission   图像自动发送[ 气象卫星运行时拍摄的云图,实时地自动发送给地面接收站的过程。(IH)] 

automatic pipette   自动移液管[ 自动快速移取一定体积试剂的移液管,通常由橡皮球、容量为定体] 

automatic radio anemometer   娢尴叩缱远缦蚍缢僖[ 能自动测量风向风速并以无线电报发送所测结果的测风仪器。(IH)] 

automatic scanning   自动扫查[ 探头相对于被检试件表面自动运动的扫查。(IFC)] 

automatic spring pipette   自动弹簧移液管[ 利用弹簧的弹力,自动弹起吸取一定体积溶液的移液管。(II)] 

automatic syringe pipette   自动唧筒式移液管[ 能自动吸取一定体积溶液的唧筒式移液管。(II)] 

automatic system of temperature measurement   温度自动测量装置[ 能对温度进行测量、显示、计算并打印结果的测量装置。(IGC)] 

automatic testing machine   自动试验机[ 能自动完成装卸试样,加卸试验力,数据处理等全部试验过程的材料试验机。(IFA)] 

automatic titrator   自动滴定仪[ 滴定过程实现部份或全部自动化操作的仪器。(IEB)] 

automatic toner density control device   显影剂浓度自动控制装置[ 自动控制显影剂浓度的装置。(IXD)] 

automatic weather station   自动气象站[ 具有自动测量和传送或显示、记录及存储气象信息功能的地面综合观测装置。(IH)] 

automatic weigher of iron melt   铁水自动称量器[ 自动称量并显示铁水重量数值的检测器。(IGI)] 

automatic winding device   自动卷片机构[ 照相机中利用弹簧、电动机等方式代替人工手动来进行自动卷片的机构。(IXC)] 

automatic zero-adjusting burette   自动调零滴定管[ 能自动调整滴定液于零起始点的滴定管。(II)] 

automatic zero-setting device   自动调零装置[ 能自动修正零位漂移的装置。(IGB)] 

automation   自动化[ 机器或装置在无人工干预的情况下,按规定的动作要求,通过机械的、电] 

autoshutoff device   自动停机机构[ 复印终了后,经过规定时间自动切断电源的机构。(IXD)] 

auxiliary gas   辅助气体[ 为使通过检测器的流量达到最佳条件,除去来自色谱柱的载气外,在其入] 

auxiliary output signal   辅助输出信号[ 为便于给输出信号定值而通常在辅助端间发生的输出信号。典型的辅助输] 

auxiliary terminal   辅助端[ 供给或接收辅助的模拟信号或数字信号用的端子。输入端和输出端除外。(ICD)] 

avalanche photo diode   雪崩光敏二极管[ 利用雪崩倍增效应的光敏二极管。(IK)] 

average acceptance angle   娖骄芄饨[ 当测光系统有最大感光灵敏度时的轴线与直径不小于 20cm 的均匀亮度] 

average characteristic   平均工作特性[ 对同一批的若干应变计测定的单个工作特性的平均值。(IK)] 

average gradient   平均斜率[ 感光材料反差的一种表示方法,指特性曲线上两个规定点间连接直线的斜] 

average maximum value   娖骄畲笾[ 在给定周期内,按等间隔时间测得的一组数值中高于其平均值的数值求算] 

average minimum value   平均最小值[ 在给定的周期内,按等间隔时间测得一组数值中低于其平均值的数值求算] 

average nominal characteristic   平均名义特性[ 对一批应变片由实验决定的名义特性。(IGD)] 

average output power of pulse   脉冲平均输出功率[ 每个脉冲输出的能量与脉冲周期之商。基本单位为瓦。(IM)] 

average spring rate   平均刚度[ 弹性元件的额定载荷与额定位移之比。(IK)] 

average thermal output coefficient   平均热输出系数[ 应变计在极限工作温度范围内,平均热输出的最大值与最小值之差除以最] 

average transmittance of a filter   滤光镜的平均透射比[ 在波长 400nm 到 700nm 范围内的滤光镜分光透射比的平均值,该分光透射比的] 

average wind speed   平均风速[ 某有限时段内的风速平均值。(IH)] 

averaging meter   平均测光曝光表[ 一种具有大视场角并能测量被摄体各个部分反射光的平均亮度的曝光表。(IXC)] 

axial backlash of support   支承轴向游隙[ 支承的承导件或转动件之一固定,另一沿支承轴线方向的移动量。(IK)] 

axial beam   轴上光束[ 轴上物点发射出来的光束。(IDA)] 

axial ray   轴光线[ 沿光轴通过的光线。(IDA)] 

axial sensitivity of sensor   传感器轴向灵敏度[ 传感器灵敏轴方向的灵敏度。(IGF)] 

axial strain   轴应变[ 平行于试样轴向平面上的线性应变。(IFA)] 

axis of sighting   瞄准轴[ 在光学仪器中,分划板上某瞄准标志与物镜像方节点的连线。(IDA)] 

azimuth error   方位误差[ 光学录还音时,录还音隙缝与影片运动方向不成直角的误差。方位误差会] 

Babinet compensator   巴比涅补偿器[ 由晶体光轴方向相互垂直的两块水晶或其他双折射材料的光楔组成的一种] 

Babinet-Soleil compensator   巴比涅-索来补偿器[ 由用水晶等制作的光轴方向平行的两片光楔板和光轴方向与光楔垂直的平行平] 

baby spotlight   小型聚光灯[ 一种小型菲涅尔式聚光灯,通常为 750W 或更小。(IXB)] 

B-chain   B 环[ 电影还音系统中,从主控制器的输入端起,至鉴定放映室或观众厅收听区] 

back flushing   反吹[ 在一些组分洗脱以后,将流动相反向通过色谱柱,使某些组分向相反方向] 

back focal distance   后截距[ 照相镜头最后一面顶点到主焦面之间的距离。(IXC)] 

back lighting   逆光照明[ 逆着照相机拍摄方向从被摄体后方投射的照明。(IXC)] 

back scattering   后向散射[ 光在海水介质中传播时,所产生的与传播方向相反的散射。(II)] 

back titration method   反滴定法[ 先加适量已知酸处理水样,后用碱处理水样,以麝香草酚蓝为指示剂,是] 

back-scatted electron image   背散射电子像[ 在扫描电子显微镜中,用反射电子对样品所成的像。(IDG)] 

back-scatter   背散射[ 与入射线方向成大于 90°角的散射。(IFC)] 

backdrop   姳尘澳[ 用以限定表演范围或用作相对于表演范围的背景的一幅颜色均匀的幕布或绘景。(IXB)] 

background   本底(真空)[ 一般地在没有注入探索气体时,检漏仪给出的总的指示。(IGL)] 

background   背景[ 1)原稿、母版或复印品中没有图像信息的部分。(IXD)] 

background   后台[ 分时和多道程序设计系统中的一种工作环境。在这种环境下,计算机执行] 

background current   娀[ 纯流动相在通过检测器时所产生的信号电流。(IEG)] 

background mass spectrum   本底质谱[ 虽然没有试样引入质谱仪器,而是主要由离子源中的残余气体或残留的物] 

background noise   背景噪声[ 1)在信号发生、检查、测量或记录的系统中与信号存在与否无关的一切干扰。(IGE)] 

background plate   背景[幻灯]片[ 用作背景放映的正片或幻灯片。(IXB)] 

background processing   后台处理[ 在没有高优先级的程序使用系统资源或没有实时输入时,计算机所进行的低优先] 

background program   后台程序[ 对响应时间要求不高的程序。这种程序的优先级比前台程序低,前台程序] 

background projection   背景放映法[ 将静止的或运动的影像放映在一块半透明或反射银幕上,此银幕作为背景,] 

backscatter ultraviolet radiometer   紫外后向散射计[ 用于测量大气中臭氧层对太阳的后向散射强度来确定全球大气臭氧垂直分] 

backward channel   反向信道[ 一种与正向信道同时存在的数据传输信道,用来传输监控及差错控制信] 

baffle   百叶式遮光窗[ 装在摄影机照明灯前方的百叶式遮光装置,可使光线向要求方向照明,并] 

balance   天平[ 利用作用在物体上的重力以平衡原理测定物体质量或确定作为质量函数的] 

balance bridge   平衡电桥[ 为使应变片电桥测量电路达到平衡的附加电桥电路。(IGD)] 

balance quality of rotor   转子平衡品质[ 衡量转子平衡优劣程度的指标。对于刚性转子,是指转子静不平衡时质心] 

balance stripe   平衡磁道[ 位于影片磁性录音声道相对边上的另一附加磁道,用以保证卷片均匀齐整。(IXB)] 

balance weight green tensile strength tester   摆锤式湿拉强度试验仪[ 以机械摆锤加载,用来测定金属样筒中湿型砂试样抗拉强度的仪器。(IGI)] 

balanced balloon   平衡气球[ 净举力为零,处于随遇平衡态的气球。(IH)] 

balanced plug   平衡型阀芯[ 液体压力对阀芯的作用力能完全或绝大部分抵消的阀芯。(IBL)] 

balanced temperature   平衡温度(露点湿度计)[ 加热式露点元件的湿敏体的水蒸气压和空气的水蒸气压达到平衡时的温度。(IK)] 

balancing   平衡[ 改善旋转件的质量分布,以保证旋转件在其轴承中旋转时因不平衡而引起] 

balancing machine   平衡机[ 用于测量转子不平衡的机器,可以用于改善被平衡转子的质量分布,使轴] 

balancing machine sensitivity   平衡机灵敏度[ 在特定条件下,不平衡量指示器的读数增量与不平衡量的增量之比值。(IFD)] 

balancing speed   平衡转速[ 转子在动平衡时所采用的转速。(IFD)] 

ball valve   球阀[ 用与转轴同心的、内部有通道的球体或部分球体作为截流件的阀。(IBA)] 

ball-and-socket head   球窝式云台[ 用螺丝连接于三脚架上的云台。(IXB)] 

ballast choke   镇流器[ 气体放电灯工作电路中的铁芯电感线圈。(IXD)] 

balling-up rate meter   球化分选仪[ 快速检测球墨铸铁球化过程的仪器。(IGI)] 

ballistic galvanometer   冲击式检流计[ 根据可动部分每一次摆动幅值以确定被测电量的检流计。广泛用于磁测量] 

band   频带[ 在特定间隔内的频率范围。(IFB)] 

band broadening   谱带扩张[ 由于涡流扩散,传质阻力等因素的影响,使组分在色谱柱内移动过程中谱] 

band reject filter   带阻滤波器 

band sample   条形试样[ 测定型(芯)砂抗弯强度性能所使用的试样。(IGI)] 

band sound power level   频带声功率级[ 有限频带内的声功率级,参考声功率和频带宽度必须指明。(IGE)] 

band sound pressure level   频带声压级[ 有限频带内的声压级。参考声压和频带宽度必须指明。(IGE)] 

band-pass filter   带通滤光片[ 能让某一光谱范围的光透过的滤光片。这一光谱范围称为通带。(IDA)] 

band-pass filter   带通滤波器[ 只允许空间频谱中特定区间内的频率分量通过的滤波器。(IGE,IGF,IM)] 

bandwidth of emission spectrum   光谱辐射带宽[ 辐射光谱曲线中,辐射功率等于半峰值相应波长间的间隔。(IK)] 

B-R convertibility of a filter   滤光镜的 B-R 变换能力[ 滤光镜对波长 435nm 左右和波长 635nm 左右的光源色温变换的能] 

bar-type current transformer   棒形电流互感器[ 一次导体是由一根或多根并联的棒形导体构成的电流互感器。(ICG)] 

barium borate   偏硼酸钡[ 分子式为 β-BaB2O4,属六方晶系的光学各向异性的双轴晶体。可] 

barium-fluoride humidity element   氟化钡湿敏元件[ 在栅状基板上进行氟化钡镀膜制成的感湿元件。(IH)] 

barium-sodium niobate   铌酸钡钠[ 分子式为 #          ,属正交晶系的光学各向异性的双轴晶体。是铌酸盐] 

barn door   折扉框[ 装于照明灯上其折扉可调的框,用以控制光束散布或避免不希望有的漏光。(IXB)] 

barometer   气压表[ 测量气压的仪表。(IH)] 

barometer   气压计[ 又称气压记录仪。能给出气压随时间变化曲线的记录仪器。(IH,IDC)] 

barometer cistern   气压表水银槽[ 在水银气压表下部,盛装水银并浸放水银柱玻璃管的槽状容器。(IH)] 

barometric correction   气压表器差修正[ 对气压表制造误差所作的修正。通常用标准水银气压表与之比较进行测定。(IH)] 

barothermograph   气压温度计[ 能同时给出气压和温度随时间变化曲线的记录仪器。(IH)] 

barrel distortion   桶形畸变[ 横向放大率随视场的增大而减小的畸变,它使对称于光轴的正方形物体的] 

barrier filter   抑止滤光片[ 在荧光显微镜中,为避免激发波长的光线朝着成像方向通过的滤光片。(IDB)] 

B-scope   B 型显示[ 以探头的移动距离为横轴,以探伤距离(深度)为纵轴,绘制探伤体的截] 

base circle   基圆[ 渐开线圆柱齿轮(或摆线圆柱齿轮)上的一个假想圆,形成渐开线齿廓的] 

base circle of cam   凸轮的基圆[ 以凸轮轮廓到旋转中心最小距离为半径,旋转中心为圆心所作的圆。(IK)] 

词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online