会员中心 免费注册 设为首页 加入收藏
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 推荐网站 同城联译 翻译理论 翻译词汇 新闻翻译 访客留言 翻译论坛
词汇发布时间:2006年4月7日0:44 您现在位于:首页翻译词汇
词汇搜索



倾情推荐
敬请关注翻译中国广告!~
有限广告 无限商机
敬请关注翻译中国广告!~
词汇列表
倾情推荐
北京诚译翻译有限公司 FanE广告服务
诚聘各语种兼职翻译,承接各语种翻译业务! http://www.cyi.cn FanE广告虚位以待! 敬请关注翻译中国广告! http://www.FanE.cn
翻译词汇
apparent stress 视应力
2006年4月7日0:44 出处:FanE『翻译中国』 词汇由:tradoser 提供

apparent stress  视应力

slip vector  滑动向量

in-plane shear crack  平面剪切裂纹

anti-plane shear crack  反平面剪切裂纹

stress dislocation  应力位错

finite moving source  有限移动源

relaxation source  松弛源

rake  滑动角

multiple earthquake  多重地震

locked fault  闭锁断层

faulting  断层[作用]

directivity  方向性

directivity function  方向性函数

finiteness factor  有限性因子

finiteness correction  有限性校正

finiteness transform  有限性变换

focal process  震源过程

healing front  愈合前沿

dilatancy  膨胀

dilatancy-diffusion model, DD model  膨胀-扩散模式

dilatancy hardening  膨胀硬化

dry model  干模式

wet model  湿模式

barrier [source model]  障碍体[震源模式]

asperity [source model]  凹凸体[震源模式]

confining pressure  围压

earthquake prediction  地震预测

earthquake forecasting  地震预报

earthquake warning  地震警报

seismic zoning, seismic regionalization  地震区划

microzonation, microregionalization  小区划

[seismic] site intensity  [地震]场地烈度

seismic regime  震情

seismic surveillance  地震监测

earthquake-generating stress  引震应力
   又称“发震应力”。

seismogenic zone  孕震区

precursor  前兆

seismicity pattern  地震活动性图象

earthquake sound  地声

earthquake light  地光

earth tilt  地倾斜

seismic risk, earthquake risk  地震危险性

seismic hazard, earthquake hazard  震灾

earthquake damage  震害

precursor time  前兆时间

crustal deformation  地壳形变

pre-seismic  震前的

co-seismic  同震的

post-seismic  震后的

earthquake loading  地震载荷

duration of shaking  震动持续时间

cumulative duration  累积持续时间

design spectrum  设计谱

displacement response spectrum  位移反应谱

velocity response spectrum  速度反应谱

acceleration response spectrum  加速度反应谱

pseudo-velocity response spectrum  伪速度反应谱

pseudo-acceleration response spectrum  伪加速度反应谱

ground motion  地面运动

strong [ground] motion  强地面运动
   简称“强地动”。

peak displacement  峰值位移

peak velocity  峰值速度

peak acceleration  峰值加速度

effective peak velocity, EPV  有效峰值速度

effective peak acceleration, EPA  有效峰值加速度

earthquake-resistant structure  抗震结构

shock absorption  消振

earthquake-proof, shock resistant  抗震

earthquake prevention  地震预防

geophysics, physics of the Earth  地球物理学

Earth  地球

crust  地壳

Mohorovicic discontinuity, M discontinuity, Moho  莫霍[洛维契奇]界面
   简称“M界面”。

mantle  地幔

upper mantle  上地幔

lower mantle  下地幔

core-mantle boundary, CMB  核-幔边界

core-mantle coupling  核-幔耦合

[Earth's] inner-core  [地球]内核

[Earth's] outer-core  [地球]外核

Earth crust structure, crustal structure  地壳构造

lithosphere  岩石层
   地质学中称“岩石圈”。

asthenosphere  软流层
   地质学中称“软流圈”。

[tectonic] plate  [构造]板块

continental plate  大陆板块

transform fault  转换断层

sea floor spreading  海底扩张

pole of spreading  扩张极

ridge-type earthquake  洋脊型地震

subduction  消减

subduction zone, subduction belt  消减带

underthrust zone, underthrust belt  俯冲带

convergence zone, convergence belt  汇聚带

divergence zone, divergence belt  发散带

mid-ocean ridge  洋中脊

low velocity layer, LVL  低速层

low velocity zone, LVZ  低速区

liquid core  液核

shear melting  剪切熔融

interplate earthquake  板间地震

intraplate earthquake  板内地震

isostasy  地壳均衡[说]

root of mountain  山根

antiroot  反山根

continental splitting  大陆分裂

continental drift  大陆漂移

continental reconstruction  大陆重建

Chandler wobble  钱德勒晃动
词汇出处:FanE『翻译中国』
词汇提供者:tradoser
发表评论 好友推荐

关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报与我在线交费方式广告服务翻译搜索精彩帖图版主评定TOP
FanE『翻译中国』--- 中国人的翻译!   FanE.cn FanE 联译会 FanE『翻译中国』邮箱
Copyright ? 2004-2008 FanE『翻译中国』 本站法律顾问: 胡述峰
京ICP 05013550 E-mail: FanE@FanE.cn haha@FanE.cn
Processed in 0.484 s, 14 queries, 78 Cache, 116 Online