资源共享 - 浏览主题 - 如何将下面印刷词导入mt>>?haha 不会用 - 翻译中国--- E时代的翻译! 中国人的翻译!

首页

求职招聘

翻译资料

今天是：2010年2月10日星期三您现在位于：首页 → 中国翻译论坛 → 资源共享 - 浏览主题 -..

翻译中国最新公告!~

论坛广告

中国翻译论坛 → 自由翻译 → 资源共享 → 浏览主题

资源共享浏览主题

Leo6N

[精华] [事件] [管理]

主题：如何将下面印刷词导入mt>>?haha 不会用

jacklondon121

等级：

二星级

贴子：49

积分：190

E币：1

第 1 楼

如何将下面印刷词导入mt>>?haha 不会用

Across the grain||（纸张的）横丝绺、横丝流、逆纹﹔横纹
Adhesive binding||（无线胶订）胶粘装订、胶装、胶装
Advancing colour||前进色，突出的颜色、前进色、前进色
Aerosol||（空）气溶胶、喷雾罐、喷雾装
Air brush||气刷，喷笔、喷枪，喷笔，气刷、喷笔、气刷
Anilox roller||网纹，传墨辊，金属墨辊、扬墨辊，含墨辊轮、网纹辘
Anti-setoff spray||防粘脏喷雾、防粘喷粉器、防反印喷雾器
Aperture||光圈，孔径、光圈、口径﹔光圈
Art paper||铜版纸﹔涂料纸、铜版纸、粉纸﹔美朮纸
Ascender||西文字母的上伸部分、西文上升部、上升笔划
A sizes||A规格、A版、A类、A度
Back-lining||书脊粘衬、背衬、贴脊﹔背封
Back margin||订口、订口余白、内白边
Backing away||堵墨，滞墨现象、积墨、滞墨
Bank paper||高级书写纸、高级印书纸、高?打字?
Basis weight||纸张定量(克/平方米)（纸张基本重量）、基重、基重
B-B type||橡皮滚筒对橡皮滚筒式、橡皮筒对橡皮筒、胶布互压式
Bit||比特﹔位、位、数元
Bitmap||位图、点矩阵、数元图记
Blanket||橡皮布、橡皮布、胶布
Bleed||出血、出血、出血﹔切边位
Blinding||润湿过度着墨不良、消╮Q盲糊、拒墨
Blocking||烫金﹔装底托﹔结块、纸张吸着、模压、烫印﹔成块
Blocking out||涂盖、遮去、涂去、退地
Bond paper||证券纸、证券纸、高级书写纸﹔二号纸
Broad band||宽频带、宽频、阔波段
Bronzing||擦金﹔揩金、扫金、扫金
Business graphic||事务用图像处理，商业图表、商业图表、商业美朮
Byte||字节、字节、字节、字节
Cache||超高速缓存、快取、快取贮记
Cache memory||高速缓冲存储器、高速缓存、快取贮记部
Calibration target||色导表，校色表、校正标、调校目标
Cardboard||厚纸版，卡纸、厚纸版、厚咭
Cast-coated paper||拋光涂料纸、镜面铜版纸﹔玻璃铜版纸、玻璃粉纸
Catch-up||空白部分起脏、版面污染、版面感染
CD-DA(Compact Disc-Digital Audio)||数字音频光盘、数音像光盘、数码音响光盘
CD-E(Compact Disc-Erasable)||可擦光盘、可消除光盘、可抹光盘
CD-I||交互式CD、互动光盘、互动光盘
CD-R(Compact Disc-Recordable)||可追加记录型光盘、可录写一次光盘﹔光盘烧录片、可写录光盘
CD-ROM(Compact Disc - Read Only Memory)||只读式光盘、只读光盘、只读光盘
CD-ROM-XA(Compact - Read Only Memory-Extended Architecture)||扩展结构Yield value||屈服值、始流值、始流值