| 西安东琦翻译有限公司 |  |
|
 |
等级： 二星级 |
|
| 贴子：57 |
| 积分：182 |
| E币：0 |
| 注册：2008-11-07 |
|
|
|
|
第 1 楼 |
|
 [分享]石油钻井业常用专业词汇 |
常见岩石、矿物、胶结物、元素：
岩石：
u Magmatite,Magmatic rock（岩浆岩）/Igneous（火成岩），
u Plutonic（深成岩）
u Gabbro (辉长岩)，
u Diabase（辉绿岩）
u Diorite (闪长岩)
u Basalt (玄武岩)，
u Peridotite（橄榄岩）
u Andesite (安山岩)，
u Granite（花岗岩）
u Quartzite（石英岩）
u Lamprophyre (煌斑岩)
u Breccia（角砾岩）
u Metamorphic（变质岩）
u Gneiss (片麻岩)
u Schist（片岩）
u Slate（板岩）
u Argillite（泥质板岩、厚层泥岩）
u Sedimentary rock (沉积岩)
u Clastic（碎屑岩）
u Conglomerate（砾岩）/Gravel（砾岩、砂砾、碎石）
u Breccia（角砾岩）
u Boulder（巨砾）
u Cobble（粗砾）
u Pebble（中砾）
u Granule（细砾）
u Very Coarse Sand（砾状砂\含粒状砂）
u Coarse Sand （粗砂岩）
u Medium Sand（中砂岩）
u Fine Sand（细砂岩）
u Very Fine Sand（粉细砂）/Sandy Siltstone（粉细砂、砂质粉）
u Siltstone（粉砂岩）
u Shale, Mudstone (泥岩)
u Clay（粘土）
u Gumbo （Clay）：（强粘土）
u Bentonite（膨润土、坂土）
u Oil Shale, Pil Shale, Resinoid Shale (油页岩)
u Limy Sand（石灰质砂岩）
u Carbonate（碳酸盐岩）
u Marble（大理岩）
u Limestone（灰岩）
u Sandy Lime（砂质灰岩）
u Dolomite（白云岩）
u Bio- limestone(生物灰岩)
u Oolitic Limestone (鲕状灰岩)
u Tuff (凝灰岩)
u Clastic Limestone（碎屑灰岩）
u Evaporite（蒸发岩）
u Rock Salt（盐岩）
u pelitic siltstone 泥质粉砂岩
u argillaceous limestone 泥质灰岩
u calcirudite砾屑灰岩
矿物：
u Quartz（石英）
u Feldspar（长石）
u Orthoclase/Syenite（正长石）
u Plagioclase Feldspar（斜长石）
u Potassium Feldspar（钾长石）
u Mica（云母）
u Biotite Mica（黑云母）
u Dolomite（白云母）
u Calcite（方解石）
u Olivine（橄榄石）
u Amphibole（角闪石）
u Pyroxene（辉石）
u Pumice（浮石）
u Felsite (霏细石)
u Fluorite（荧石）
u Apatite（磷灰石）
u Topaz（黄玉）
u Corundum（刚玉）
u Opal（蛋白石）
u Garnet（锆石）
u Garnet（石榴石）
u Anhydrite（硬、无水石膏）
u Gypsum（石膏）
u Kaolinite（高岭石）
u Illite（伊利石）
u Magnetite/Ferromagnesian Mineral（磁铁矿）
u Hematite（赤铁矿）
u Pyrite（黄铁矿）
u Halite（岩盐）
u Chert（燧石、黑硅石）/Flint（燧石）
u Glauconite（海绿石）
u Barite（重晶石）
u Sodium Chloride (NaCl)
u Sulphur（硫）
u Carbide（电气石，CaC2）
胶结物：
u Kaolinite（高岭石）----高岭土质
u Argillaceous（泥质）----Mud,Clay
u Calcium,Limy,Calcareous（灰质）
u Dolomite（白云质）
u Silicon（硅质）,Silica(SiO2)
u Gypsum（石膏）/Anhydrite（硬、无水石膏）----（石膏质）
u Ferrous（铁质）----Iron
u Quartz Cement（石英胶结物）
u Clay Cement（粘土胶结物）
|
|
 |
本公司诚征各语种翻译员：英语／日语／韩语／法语／德语／西班牙语／ 意大利语／葡萄牙语／俄语等
联系：
E-MAIL:dongqitrans@163.com
MSN:dongqitrans@163.com
电话：029-86188061
联系人：张小姐
|
|
|
2008-11-12 11:00
FanE.cn TEL: +86 (0)10 5128-2735
