譯席談 | 愛術語 | 论坛最新信息 网络 翻译中国 FanE.cn 提交搜索表单 首页 求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛 今天是：2010年9月4日 星期六 您现在位于：首页 → 中国翻译论坛 → 英语 - 浏览主题 - .. [公告] 如何删除在翻译中国论坛上发的帖子!~

中国翻译论坛  → 翻译学习 → 英语 → 浏览主题

英语 浏览主题  laugher5000    [精华]  [事件]  [管理]

主题：中国台湾汉英-英汉词典(第71号项目) haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 1 楼 中国台湾汉英-英汉词典(第71号项目) 螺纹 [screw] thread 绝对 absolute 绝对加速度 absolute acceleration 绝对加速度 absolute acceleration 绝对运动 absolute motion 绝对运动 absolute motion 绝对速度 absolute velocity 绝对速度 absolute velocity 避震器，减震器 absorber 加速度 acceleration 加速度分析 acceleration analysis 加速度轴线 acceleration axis 加速度曲线 acceleration curve 加速度向量图 acceleration diagram 重力加速度 acceleration due to gravity 加速度像 acceleration image 加速度像 acceleration image 加速度矩阵 acceleration matrix 极心加速度 acceleration of pole 极心加速度 acceleration of pole 加速度中心 acceleration pole 加速度中心 acceleration pole 加速度多边形 acceleration polygon 加速度多边形 acceleration polygon 加速规，加速度计 accelerometer 补偿 accommodation 精度，准确度 accuracy 作用周节 acting circular pitch 作用齿腹 acting flank 作用节圆 acting pitch circle 作用节径 acting pitch diameter 作用压力角 acting pressure angle 主动 active 主动补偿 active accommodation 主动补偿 active accommodation 主动装置 active device 主动装置 active device （主动）作用力 active force （主动）作用力 active force 主动系统 active system 主动系统 active system 致动 actuating 致动讯号 actuating signal 致动讯号 actuating signal 致动讯号比 actuating signal ratio 致动讯号比 actuating signal ratio 致动器 actuator 适应控制 adaptive control 适应控制 adaptive control 齿冠 addendum 齿冠角 addendum angle 齿冠圆 addendum circle 齿冠圆 addendum circle 可调整机构 adjustable mechanism 代数包络线 algebraic envelope 交变负载 alternating load 交变负载 alternating load 振幅 amplitude 分析 analysis 解析法 analytical method 锚形擒纵器 anchor escapement 类人形机器人 android 角 angle 摩擦角 angle of friction 作用角 angle of action 渐近角 angle of approach 接触角 angle of contact 变形角 angle of deformation 变形角 angle of deformation 摩擦角 angle of friction 渐远角 angle of recess 旋转角 angle of rotation 旋转角 angle of rotation 扭转角 angle of torsion 扭转角 angle of torsion/twist 扭转角 angle of twist 角（的） angular 角加速度 angular acceleration 角加速度 angular acceleration 角位移 angular displacement 角位移 angular displacement 角动量 angular momentum 角动量 angular momentum 角运动 angular motion 角速率 angular speed 角速度 angular velocity 角速度 angular velocity 角速度多边形 angular velocity polygon 角速度多边形 angular velocity polygon 角速比 angular velocity ratio 角速比 angular velocity ratio 角速度四面体（球面） angular velocity tetrahedron 角速度向量 angular velocity vector 异向性 anisotropy 环齿轮 annular gear 环齿轮 annular gear 环齿轮，内齿轮 annulus 拟人关节型机器人 anthropomorphic robot 拟人关节型机器人 anthropomorphic robot 反节点，波腹 antinode 对跖点（球面） antipode 非周期性运动 aperiodic motion 非周期运动 aperiodic motion 显现运动 apparent motion 显现运动 apparent motion 作用力 applied force 作用力，外力 applied force 进入侧，渐近侧（齿轮） approaching side 弧 arc 作用弧 arc of action 渐近弧 arc of approach 接触弧 arc of contact 渐远弧 arc of recess 拱形件 arch Archimedes蜗线 Archimedes spiral 臂，行星架（齿轮组） arm Aronhold-Kennedy定理，三心定理 Aronhold-Kennedy theorem 组合位置 assembly position Assur群 Assur group 渐近线 asymptote 衰减 attenuation 自动「的」 automatic 自动控制系统 automatic control system 自动控制系统 automatic control system 自动控制系统 automatic control system 自动控制器 automatic controller 自动控制器 automatic controller 自动变速器，自排变速箱（车辆） automatic transmission 平均「的」 average 轴线 axes 轴向 axial 轴向力 axial force 轴向力 axial force 轴向节距 axial pitch 轴向拉力 axial tension 轴向推力 axial thrust 轴线 axis 旋转轴线 axis of rotation 旋转轴线 axis of rotation 对称轴线 axis of symmetry 轴线面 axode 方位角 azimuth 背圆锥距离（齿轮） back component 背圆锥 back cone 背圆锥 back cone 背圆锥距离 back cone distance 背圆锥半径 back cone radius 背齿轮 back gear 背隙 backlash 均衡，平衡 balance 已均衡机构，已平衡机构 balanced mechanism 已均衡机构，已平衡机构 balanced mechanism 均衡，平衡 balancing Ball圆心点 Ball centre/center Ball曲线 Ball curve Ball点 Ball point Ball点 Ball point 滚珠螺杆 ball screw 滚珠螺杆 ball screw 带 band 频宽 bandwidth 杆，棒 bar 圆桶凸轮 barrel cam 圆桶凸轮 barrel cam 基座，机座，底座 base 基圆 base circle 基圆 base circle 渐开线的基圆 base circle of an involute 凸轮的基圆 base circle of cam 基座坐标系 base coordinate system 基座坐标系 base coordinate system 基座坐标系 base coordinate system 基曲线 base curve 基圆柱面 base cylinder 法节「距」 base pitch 基节 base pitch 基点 base point 基点 base point 基本极心 basic pole 基本极心 basic pole 基准齿条 basic rack 鸟嘴状尖点 beak cusp 梁 beam 轴承 bearing 接头力，轴承力 bearing force 接头力，轴承力 bearing force 拍（振动） beat 双臂曲柄杆 bell crank lever 皮带 belt 皮带传动 belting 弯曲 bending 弯曲矩 bending moment 弯曲力矩 bending moment 抗弯刚性，抗弯劲度 bending stiffness 抗弯刚性，抗弯劲度 bending stiffness 伞齿轮 bevel gear 伞齿轮 bevel gear 伞齿轮差速器 bevel gear differential 偏差值，预设值 bias 二重圆点曲线 bicircular curve 两段式耦杆点曲线 bicursal coupler curve 双向拘束，可逆拘束 bilateral constraint 双向拘束，可逆拘束 bilateral constraint 等力主从式机械臂 bilateral manipulator 等力主从式机械臂 bilateral manipulator 双接头杆 binary link 双极坐标 bipolar coordinates 双切线 bitangent 块环链 block chain 块环链 block chain Bobillier构图法 Bobillier construction 物体力 body force 物体力 body force 齿底 bottom land 边界条件 boundary condition 分解 break-ups 切线圆 Bresse normal circle 切线圆 Bresse normal circle Bresse圆 Bresse's circles 屈曲，皱曲，侧溃 buckling 棒之屈曲 buckling of a bar 板之皱曲 buckling of a plate 棒之屈曲 buckling of bar 板之皱曲 buckling of plate Burmester圆心点 Burmester centre/center Burmester曲线 Burmester curves Burmester点 Burmester point Burmester（圆周）点 Burmester point Burmester点组 Burmester point-pair 套筒链 bushing chain 索，缆 cable 凸轮，轗 cam 凸轮腹 cam flank 凸轮从动件 cam follower 凸轮从动件 cam follower 凸轮机构 cam mechanism 凸轮机构 cam mechanism 凸轮对 cam pair 凸轮对 cam pair 凸轮轮廓 cam profile 凸轮连杆机构 cam-linkage mechanism 凸轮轴 camshaft 正准坐标系，正则坐标系 canonical system 正准变数，Hamilton变数 canonical variable 正准变数 canonical variable 悬臂梁 cantilever beam 悬臂梁 cantilever beam Cardan圆组 Cardan circle pair Cardan圆组 Cardan circles 十字接头 Cardan joint Cardan万向接头 Cardan joint Cardan位置 Cardan position Cardan轴 Cardan shaft Cardan轴 Cardan shaft 主线 cardinal line 主点 cardinal point 心脏线 cardioid 心脏线运动 cardioid motion 行星「托」架 carrier Carter-Hall圆 Carter-Hall circle 直角坐标机器人 Cartesian coordinate robot 直角坐标机器人 Cartesian coordinate robot 直角坐标系 Cartesian rectangular coordinate 直角坐标空间 Cartesian space 中心 center/centre 中心距 center/centre distance 重心 center/centre of gravity 质心，质量中心 center/centre of mass 质心运动原理 center/centre of mass，principle of motion of 撞心，撞击中心 center/centre of percussion 扭转中心 center/centre of twist 中心点 center/centre point 瞬时圆心点曲线 centering -point/centring-point curve 瞬时圆心点曲线 centering-point curve 中心的 central 中心轴线 central axis 中心轴线 central axis 中央曲柄摇杆 central crank 中央曲柄摇杆 central crank-rocker 中央曲线（球面） central curve 质心惯性椭球面 central ellipsoid of inertia 质心惯性椭球面 central ellipsoid of inertia 质心惯性椭球面 central ellipsoid of inertia 中心力 central force 中心力 central force 中心冲击 central impact 中心碰撞，中心冲击 central impact 中心运动 central motion 中心运动 central motion 中央箪囧T缸连杆组 central oscillating cylinder linkage 中央滑件曲柄机构 central slider-crank 心央滑件曲柄机构 central slider-crank mechanism 中央摇块连杆组 central swinging block linkage 重心 centre of gravity / center of gravity 质量中心，质心 centre of mass 扭转中心 centre/center of twist 圆心点 centre/center point 圆心点 centre-point/center-point 圆心点圆 centre-point/center-point circle 圆心点曲线 centre-point/center-point curve 圆心点曲线 centre-point/center-point curve 离心加速度 centrifugal acceleration 离心力 centrifugal force 离心力 centrifugal force 瞬时圆心点曲线 centring-point/centering-point curve 向心的 centripetal 向心加速度 centripetal acceleration 向心加速度 centripetal acceleration 向心力 centripetal force 向心力 centripetal force 极心，瞬心 centro 瞬心多边形 centro polygon 极心线，瞬心线 centrode 极心线切线，瞬心线切线 centrode tangent 极心线切线，瞬心线切线 centrode tangent 形心 centroid 链，链条 chain 链条传动 chain drive 链吊车 chain hoist 链节「距」 chain pitch 紧链器 chain tensioner 紧链器 chain tightener 变构点 change point 可变构机构 change point mechanism 特徵的 characteristic 固有模态（振动） characteristic mode 特徵模态，固有模态（振动） characteristic mode 特徵数，示性数 characteristic number Chebyshev极小极大原理 Chebyshev minimax theorem Chebyshev多项式 Chebyshev polynomial 精确点之Chebyshev分布 Chebyshev spacing of precision points 弦线作用 chordal action 铬鞣制皮带 chrome-tanned belt 精密时计擒纵器 chronometer escapement 圆 circle 曲率圆 circle of curvature 圆周点 circle point 圆周点 circle-point 圆周点圆 circle-point circle 圆周点曲线 circle-point curve 圆周点曲线 circle-point curve 瞬时圆周点曲线 circling-point curve 瞬时圆周点曲线 circling-point curve 圆弧确动凸轮 circular arc cam 圆弧凸轮 circular arc cam 圆点三次曲线 circular cubic 圆点曲线 circular curve 圆周运动 circular motion 周节「距」 circular pitch 周节 circular pitch 圆点 circular point 圆点四次曲线 circular quartic 类 class 间隙，余隙，底隙 clearance 底隙圆 clearance circle 底隙圆（齿轮） clearance circle 掣子，扣夹 click 紧节链 close joint chain 闭链，封闭链 closed chain 闭链，封闭链 closed chain 闭曲线 closed curve 闭曲线，封闭曲线 closed curve 闭运动链 closed kinematic chain 闭运动链，封闭运动链 closed kinematic chain 闭运动链，封闭运动链 closed kinematic chain 球面闭曲线 closed spherical curve 闭合解 closed-form solution 闭回路 closed-loop 闭回路控制 closed-loop control 闭回路控制 closed-loop control 闭回路控制系统 closed-loop control system 闭回路控制系统 closed-loop control system 闭回路谐波响应 closed-loop harmonic response 控制比，闭回路谐波响应 closed-loop harmonic response 闭回路控制系统 close-loop control system 运动对之闭合 closure of a kinematic pair 运动对之闭合 closure of kinematic pair 离合器 clutch 粗牙（螺纹），粗齿（齿轮）径节 coarse pitch 系数 coefficient 摩擦系数 coefficient of friction 摩擦系数 coefficient of friction 动摩擦系数 coefficient of kinetic friction 不等速运动系数 coefficient of non-uniformity of motion 不等速动系数 coefficient of non-uniformity of motion 齿廓移位系数 coefficient of profile shifting 恢复系数 coefficient of restitution 静摩擦系数 coefficient of static friction 静摩擦系数 coefficient of static friction 静摩擦系数 coefficient of static friction 同族的 cognate 同族连杆组 cognate linkages 同族机构 cognate mechanism 同族机构 cognate mechanism 套环链 coil chain 套环链 coil chain 轴环 collar 直射轴线 collineation axis 直射大圆（球面） collineation great circle Columb摩擦 Columb friction 柱 column 凸轮轮廓 com profile 指令 command 相容方程式 compatibility equation 复数 complex 复数激励，复数激发 complex excitation 复数激励 complex excitation 复合连杆机构 complex linkage mechanism 复数 complex number 2.阻尼线性系统之谐波响应 complex response 1.复数响应： complex response 1.复数响应，复合响应 complex response 2.谐波响应 complex response 顺从性 compliance 分量 component 复式 compound 复式齿轮 compound gear 复式齿轮系 compound gear train" "复? " compound pendulum 复式螺旋 compound screw 复系齿轮系 compound gear train "复? " compound pendulum" 复式螺旋 compound screw 压缩 compression 压缩件 compression member 压缩期 compression period 压缩期 compression period 压缩波，应力波 compression wave 压缩波，应力波 compression wave 压缩力 compressive force 压缩力 compressive force 压缩机 compressor 隐藏运动 concealed motion 隐藏运动 concealed motion 集中力 concentrated force 集中力 concentrated force 共点力系 concurrent force system 共点力系 concurrent force system 共点力系 concurrent force system 条件 condition 圆锥 cone 圆锥距离 cone distance 摩擦力圆锥 cone of friction 摩擦力圆锥 cone of friction 圆锥轮 cone pulley 构形，组态 configuration 圆锥曲线点曲线 conic section point curve 锥形的 conical 锥形凸轮 conical cam 锥形摩擦轮 conical friction wheel 锥形齿轮 conical gear 锥形齿轮 conical gear 共轭的 conjugate 共轭作用 conjugate action 共轭曲线 conjugate curve 共轭曲线 conjugate curves 共轭位置 conjugate position 联接杆，耦杆 connecting link 联接杆，耦杆 connecting link 联接杆 connecting rod 联接杆 connecting rod 联接轴 connecting shaft 运动对之自由度 connectivity of a kinematic pair 运动对之自由度 connectivity of kinematic pair 守恒 conservation 守恒的 conservative 力之守恒场 conservative field of force 守恒力场 conservative field of force 守恒力，保守力 conservative force 守恒力，保守力 conservative force 不变（的） constant 定宽「确动」凸轮 constant breadth cam 定宽凸轮 constant breadth cam 定径凸轮 constant diameter cam 定径凸轮 constant diameter cam 等速曲线（球面） constant speed curve 拘束的 constrained 拘束运动链 constrained kinematic chain 拘束运动链 constrained kinematic chain 拘束运动 constrained motion 拘束 constraint 接触 contact 接触线长度 contact length 接触率 contact ratio 切线角 contingence angle 连续的 continuous 连续梁 continuous beam 连续梁 continuous beam 连续力，分布力 continuous force 连续力，分布力 continuous force 连续负载，分布负载 continuous load 连续负载，分布负载 continuous load 连续运动 continuous motion 连续运动 continuous motion 连续路径控制 continuous path control 连续系统 continuous system 连续系统（连体） continuous system (continuum) 无段变速 continuous variable speed 无段变速器 continuous variable speed transmission 连续路径控制 continuous-path control 连体 continuum 控制 control 控制元件 control element 控制元件 control element 控制比，闭回路调和响应 control ratio 控制比，闭回路谐波响应 control ratio 控制变数 controlled variable 控制变数 controlled variable 控制器 controller 输送链 conveyor chain 坐标 coordinate 坐标系 coordinate system 共面 coplanar 共面力系 coplanar force system 共面力系 coplanar force system 同面力系 coplanar force system 共面系统 coplanar system 同面系统 coplanar system 绳，索 cord Coriolis加速度 Coriolis acceleration Coriolis加速度 Coriolis acceleration Coriolis力 Coriolis force Coriolis力 Coriolis force 相关的 correlated 相关线 correlated lines 相关点 correlated points 相关位置 correlated positions 对轴，副轴，中间轴 counter shaft 力偶 couple 耦合模态 coupled modes 耦合模态（振动） coupled modes 耦杆 coupler 耦杆同族连杆组 coupler cognates 耦杆点曲线 coupler curve/coupler point curve 耦杆暂停机构 coupler dwell mechanism 耦杆暂停机构 coupler dwell mechanism 耦杆 coupler link 耦杆 coupler link 耦杆点 coupler point 耦杆点 coupler point 耦杆点曲线 coupler-point/coupler curve 联结器，联轴器 coupling 曲柄 crank 曲柄端死点位置 crank end dead center/centre position 曲柄摇杆机构 crank-and-rocker mechanism http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-07 08:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 2 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第71号项目) 曲柄摇杆机构/曲柄摇杆 crank-and-rocker mechanism/crank-rocker 曲柄齿轮暂停机构（球面） crank-gear dwell mechanism 潜变 creep 月牙形链 crescent chain 临界的 critical 临界阻尼 critical damping 临界阻尼 critical damping 临界力 critical force 临界力 critical force 临界负载 critical load 临界负载 critical load 临界速率 critical speed 临界速率 critical speed 交叉位移响应（振动） cross receptance 交叉位移响应（振动） cross receptance 交叉的，交错的 crossed 交叉皮带 crossed belt 交叉皮带 crossed belt 交错螺旋齿轮 crossed helical gear 十字头 crosshead 交越 crossover 交叉滑件 cross-slider 冠齿轮 crown gear 冠齿轮 crown gear 隆面皮带轮 crowned pulley 皮带轮面的隆起 crowning of pulley 三次的，三次曲线 cubic 三次曲线 cubic curve 瞬时圆周点曲线／具稳定曲率之三次曲线 cubic of stationary curvature 瞬时圆周点曲线／具稳定曲率之三次曲线 cubic of stationary curvature 三次样条曲线 cubic spline 短次翻u curtate trochoid 曲率 curvature 曲线 curve 曲线同族连杆组 curve cognates 曲线族 curve family 曲棒 curved bar 曲棒 curved bar 曲面从动件 curved face cam follower 曲线运动 curvilinear motion 曲线运动 curvilinear motion 尖点 cusp 尖点圆 cusp circle 切杆，剪切杆 cut-link 切削角 cutting angle 切削行程 cutting stroke 循环 cycle 循环的 cyclic 可省坐标 cyclic coordinate 可省略坐标 cyclic coordinate 机器之循环效率 cyclic efficiency of a machine 机器之循环效率 cyclic efficiency of machine 可省坐标 cyclic ignorable coordinate 可省略坐标 cyclic ignorable coordinate 机器之循环效率 cyclic-efficiency of a machine 翻u cycloid/cycloidal curve 翻u齿轮 cycloidal gear 翻u运动 cycloidal motion 圆柱 cylinder 圆柱形擒纵器 cylinder escapement 圆柱形的 cylindrical 圆柱凸轮 cylindrical cam 圆柱凸轮 cylindrical cam 圆柱坐标机器人 cylindrical coordinate robot 圆柱坐标机器人 cylindrical coordinate robot 圆柱形摩擦轮 cylindrical friction wheel 圆柱齿轮 cylindrical gear 圆柱齿轮 cylindrical gear 圆柱「运动」对 cylindrical pair 圆柱「运动」对 cylindrical pair 圆筒壳（力学） cylindrical shell 惯性力偶 d'Alembert couple 惯性力偶 d'Alembert couple 惯性力 d'Alembert force 惯性力 d'Alembert force 阻尼器 damper 阻尼 damping 阻尼系数 damping coefficient 阻尼系数 damping coefficient 减振比 damping ratio 减振比 damping ratio 死带 dead band 死带 dead band 无幌擒纵器 dead beat escapement 死点位置 dead center/centre position 死点位置 dead center/centre position 固定负载 dead load 固定负载 dead load 死点 dead point 死点 dead point 衰变，衰减 decay 齿根 dedendum 齿根角 dedendum angle 齿根圆 dedendum circle 齿根圆 dedendum circle 挠曲，变位 deflection 梁之挠曲，梁之变位 deflection of a beam 板之挠曲，板之变位 deflection of a plate 梁之挠曲，梁之变位 deflection of beam 板之挠曲，板之变位 deflection of plate 变形 deformation 度，次 degree 拘束度 degree of constraint 自由度，可动度 degree of freedom 运动链之自由度 degree of freedom of a kinematic chain 运动对之自由度 degree of freedom of a kinematic pair 机构之自由度 degree of freedom of a mechanism 运动链之自由度 degree of freedom of kinematic chain 运动链之自由度 degree of freedom of kinematic pair 机构之自由度 degree of freedom of mechanism 迟延 delay 密度 density 微分控制 derivative control 微分控制 derivative control 演生圆 describing circle 演生点 describing point 活钩链 detachable chain 掣子 detent 可定力 deterministic force 可定力 deterministic force 变谐器 detuner 展开曲面 developed surface 装置 device 图，线图 diagram 直径 diameter 细牙（螺纹），细齿（齿轮）主节圆 diametral pitch 径平面 diametral plane 微分的，差动的 differential 微分拘束 differential constraint 微分拘束 differential constraint 差动机构 differential mechanism 差动机构 differential mechanism 差动螺旋 differential screw 差动螺旋 differential screw 差动传动 differential transmission 差动绞盘 differential windlass 径节 dimaetral pitch 尺度合成 dimensional synthesis 尺度合成 dimensional synthesis 直接的 direct 直接接触 direct contact 直接冲击 direct impact 直接碰撞，直接冲击 direct impact 直接速度响应（振动） direct mobility 直接速度响应（振动） direct mobility 直接位移响应（振动） direct receptance 直接位移响应（振动） direct receptance 正应变 direct strain 正应变 direct strain 正向计算（机器人） direct task 正向计算（机器人） direct task 方向 direction 平板凸轮 disc cam 离散系统，集块参数系统 discrete system 离散系统，集块参数系统 discrete system 圆盘 disk 平板凸轮，盘形凸轮 disk cam 圆盘摩擦轮 disk friction wheel 位移 displacement 位移线图 displacement diagram 位移方程式 displacement equation 位移矩阵 displacement matrix 位移讯号转换器 displacement transducer 位移讯号转换器 displacement transducer 散逸 dissipation 散逸函数 dissipation function 散逸函数 dissipation function 散逸力 dissipative force 散逸力 dissipative force 末端 distal 距离 distance 分布的 distributed 连续力，分布力 distributed force 分布力，连续力 distributed force 连续负载，分布负载 distributed load 分布负载，连续负载 distributed load 双的 double 双动掣子 double acting click 双十字接头 double Hooke's joint 双十字接头 double Hooke's joint" "双? " double pendulum "双? " double pendulum" 二重点 double point 双滑件曲柄机构 double slider-crank mechanism 双滑件曲柄机构 double slider-crank mechanism 双螺纹 double thread 双曲柄机构 double-crank mechanism 双曲柄机构 double-crank mechanism 人字齿轮 double-helical gear 人字齿轮 double-helical gear 双摇杆机构 double-rocker mechanism 双摇杆机构 double-rocker mechanism/double-rocker 双滑件机构 double-slider mechanism 双滑件机构 double-slider mechanism 牵杆机构 drag link mechanism/drag-link 牵杆机构，双曲柄机构 drag-link mechanism 漂移 drift 主动，驱动 drive 主动轴，驱动轴 drive shaft 主动轴 drive shaft 从动的 driven 从动杆 driven link 从动杆 driven link 从动轴 driven shaft 从动轮 driven wheel 主动件 driver 主动的 driving 主动杆 driving link 主动杆 driving link 主动轮 driving wheel 直接速度响应（振动） driving-point mobility 直接速度响应（振动） driving-point mobility 绞盘，鼓轮，圆筒 drum 鼓状凸轮 drum cam 1.双的 2.对偶 dual 双角 dual angle 双数 dual numbert 双量之双部 dual part of dual quantity 双量 dual quantity 双向量 dual vector 对偶性 duality 暂停 dwell 暂停机构 dwell mechanism 暂停机构 dwell mechanism 双连杆 dyad 动力的，动态的 dynamic 动态均衡，动态平衡 dynamic balance 动态均衡，动 [态] 平衡 dynamic balance 旋转体之动态平衡 dynamic balance of rotating body 动误差带 dynamic error band 动态误差带 dynamic error band 动态负载 dynamic load 动态负载 dynamic load 动态刚性 dynamic spring constant 动态刚性 dynamic spring constant 动态刚性 dynamic stiffness 动态刚性 dynamic stiffness 动力学 dynamics 机器动力学 dynamics of machinery 偏心的，偏心轮 eccentric 偏冲击 eccentric impact 偏心冲击 eccentric impact 偏心确动凸轮 eccentric positive return cam 偏心距 eccentricity 效应 effect 有效的 effective 有效直径 effective diameter 有效力 effective force 有效必v effective power 有效必v effective power 有效压力角 effective pressure angle 有效拉力 effective pull 效率 efficiency 固有模态（振动） eigen-mode 固有模态（振动） eigen-mode 弹性的 elastic 弹性轴线 elastic axis 弹性轴线 elastic axis 弹性体 elastic body 弹性体 elastic body 弹性变形 elastic deformation 弹性变形 elastic deformation 弹性力 elastic force 弹性力 elastic force 弹性基座 elastic foundation 弹性基座 elastic foundation 弹性迟滞 elastic hysteresis 弹性冲击 elastic impact 弹性冲击 elastic impact 弹性轴线 elastic line 弹性轴线 elastic line 弹性应变 elastic strain 弹性应变 elastic strain 弹性支座 elastic support 弹性支座 elastic support 弹性 elasticity 肘关节 elbow 元件 element "基本? " elementary work "基本? " elementary work" 1.仰角 ； 2.高度 elevation 椭圆 ellipse 椭圆规 ellipsograph 椭球体，椭球面 ellipsoid 惯性椭球面 ellipsoid of inertia 惯性椭球面 ellipsoid of inertia 椭圆的 elliptic 制椭圆用夹头 elliptic chuck 椭圆齿轮 elliptic gear 椭圆机构 elliptic mechanism 椭圆规 elliptic trammel 端凸轮 end cam 端接器 end-effector 无端皮带 endless belt 能量 energy 发动机，引擎 engine 应变 engineering strain 包络线，包烙面 envelope 包络线方程式 envelope equation 包络线法 envelope method 周转的，外周转的 epicyclic 周转齿轮，行星齿轮 epicyclic gear 周转齿轮系，行星齿轮系 epicyclic gear train 周转齿轮系 epicyclic gear train 周转值 epicyclic value 外翻u epicycloid 等曲柄连杆组 equal crank linkage 等塔轮组 equal stepped pulleys 平衡方程式组 equations of equilibrium 平衡方程式组 equations of equilibrium 赤道曲线 equatorial curve 平衡 equilibrium 平衡构形，平衡组态 equilibrium configuration 平衡构形，平衡组态 equilibrium configuration 等效的，等值的，当量 equivalent 棒之等效屈曲长度 equivalent buckling length of a bar 棒之等值屈曲长度 equivalent buckling length of bar 棒之等效屈曲长度 equivalent buckling length of bar 等效力 equivalent force 等效力 equivalent force 等效力系 equivalent force system 等效力系 equivalent force system 等效瞬时四连杆组 equivalent instantaneous four-bar 等效连杆组 equivalent linkage 机构之等效质量 equivalent mass of a mechanism 机构之等效质量 equivalent mass of mechanism 等效机构 equivalent mechanism 等效机构 equivalent mechanism 等效矩 equivalent moment 等效力矩 equivalent moment 等效惯性矩 equivalent moment of inertia 等效惯性矩 equivalent moment of inertia 等效惯性矩 equivalent moment of inertia 等值黏性阻尼 equivalent viscous damping 等值黏性阻尼 equivalent viscous damping 遍历性程序 ergodic process 遍历性程序 ergodic process 误差 error 误差讯号比 error signal ratio 误差讯号 error signal 误差讯号 error signal 误差讯号比 error signal ratio 擒纵轮 escape wheel 擒纵器 escapement Eule角 Eulerian angles Euler-Savary方程式 Euler-Savary equation Evan摩擦圆锥 Evan's friction cones 渐屈线 evolute 超额 excess 激励，激发 excitation 连身机器人 exoskeleton 外部的 external 外力 external force 外力 external force 外齿轮 external gear 外齿轮 external gear 极限位置 extreme position 面 face 齿扭距（蜗线伞齿轮） face advance 齿面角 face angle 面凸轮 face cam 面凸轮 face cam 面圆锥 face cone 面接触率 face contact ratio 面齿轮 face gear 面齿轮 face gear 齿轮厚度 face width 齿轮厚度 face width of gear 因子，因数 factor 进给机构 feed mechanism 回馈 feedback 回馈控制系统 feedback control system 回馈控制系统 feedback control system 回馈元件 feedback element 回馈元件 feedback element 回馈控制系统 feedback system Ferguson分度机构 Ferguson index Ferguson奇轮 Ferguson's paradox 场 field 力场 field of force 力场 field of force 内圆角 fillet 基节「距」 fine pitch 有限分离位置 finitely separated positions 五点暂停 five-point dwell 固定的 fixed 固定轴线面 fixed axode 固定轴线面 fixed axode 固定极心线，固定瞬心线 fixed centrode 固定极心线，固定瞬心线 fixed centrode/fixed polode 固定杆 fixed link 固定负载 fixed load 固定负载 fixed load 固定件 fixed member 固定枢轴 fixed pivot 固定极心线，固定瞬心线 fixed polode 定滑轮 fixed pulley 固定顺序式机械臂 fixed-sequence manipulator 固定顺序机械臂 fixed-sequence manipulator 固定停止点机器人 fixed-stop robot 固定停止点机器人 fixed-stop robot 齿腹 flank 平的 flat 平皮带 flat belt 平皮带 flat belt 平皮带传动 flat belting 平面从动件 flat face cam follower 平面从动件 flat face follower 平面「运动」对 flat pair 平面「运动」对 flat pair 可挠性，挠度，顺从度 flexibility 可挠的 flexible 挠性件 flexible member 挠曲的 flexural 挠曲中心 flexural center/centre 挠曲中心 flexural centre/center 抗挠刚度 flexural rigidity 抗挠刚度 flexural rigidity 浮杆 floating link 浮杆 floating link 飞轮 flywheel 焦点 focus 从动件 follower 定向负载 follower load 定向负载 follower load 力 force 力线图 force diagram 力函数 force function 力函数 force function 重力 force of gravity 重力 force of gravity 力多边形 force polygon 力多边形 force polygon 力感度（机器人） force sense 力感度（机器人） force sense 力闭式运动对 force-closed pair 力闭式运动对 force-closed pair 强迫振动 forced vibration 强迫振动 forced vibration 前臂，小臂 forearm 虚齿数 formative number of teeth 形闭式运动对 form-closed pair 形闭式运动对 form-closed pair 成形铣刀 formed milling cutter 干犯（齿轮） fouling 基座 foundation 四连杆组 four-bar 四连杆组 four-bar linkage 四连杆组 four-bar linkage 四连杆机构 four-bar mechanism 四杆机构 four-bar mechanism 谐波 Fourier component Fourier谐波 Fourier component 机架，坐标系 frame 运动坐标之点加速度 frame acceleration 运动坐标之点加速度 frame acceleration 运动坐标之运动 frame motion 运动坐标之运动 frame motion 运动坐标之点速度 frame velocity 运动坐标之点速度 frame velocity 桁架，构架 frame-work 自由的 free 简支座 free support 简支座 free support 自由振动 free vibration 自由振动 free vibration 频率 frequency 频率响应函数 frequency response function 频率响应函数 frequency response function 调频讯号 frequency-modulated signal 调频讯号 frequency-modulated signal Freudenstein方程式 Freudenstein equation 摩擦 friction 摩擦传动 friction drive http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-07 08:49 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 3 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第71号项目) 摩擦轮传动 friction gearing 摩擦轮传动 friction tearing 摩擦轮 friction wheel 摩擦轮 friction wheel 摩擦力 frictional force 摩擦力 frictional force 锋 front 全深齿 full depth tooth 足尺 full scale 足尺 full scale 函数 function 函数同族连杆组 function cognates 函数机构 function generator 函数机构 function-generating mechanism 函数机构 function-generating mechanism 基本的 fundamental 基本频率 fundamental frequency 基本频率 fundamental frequency 齿轮啮合基本定律 fundamental law of gearing 基本模态（振动） fundamental mode 基本模态 fundamental mode 基本振动 fundamental vibration 基本振动 fundamental vibration 增益 gain 增益交越点 gain crossover 增益交越点 gain crossover 增益边限 gain margin 增益边限 gain margin 增益稳定性 gain stability 增益稳定性 gain stability Galileo相对论定律 Galileo's law of relativity 高架 gantry 齿轮 gear 齿轮切制 gear cutting 齿轮毛胚 gear blank 齿轮机构 gear mechanism 齿轮对 gear pair 齿轮对 gear pair 齿轮比 gear ratio 齿数比 gear ratio 齿轮段 gear sector 齿轮段 gear segment 齿轮组 gear set 刨齿机 gear shaper 齿轮系 gear train 齿轮系 gear train 齿轮传动 gear transmission 齿轮五连杆组 geared five-bar linkage 齿轮连杆组 geared linkage 齿轮连杆组 geared linkage 齿轮啮合 gearing 广义的 generalized 广义坐标 generalized coordinate 广义坐标 generalized coordinate 广义力 generalized force 广义力 generalized force 广义动量 generalized momentum 广义动量 generalized momentum 广义Oldham联结器 generalized Oldham coupling 演生 generating 演生圆 generating circle 演生圆，创成圆 generating circle 演生曲线 generating curve 日内瓦机构 Geneva drive 日内瓦机构 Geneva drive 日内瓦擒纵器 Geneva escapement 日内瓦机构 Geneva mechanism 日内瓦机构 Geneva mechanism 日内瓦机构 Geneva stop 测地曲率 geodetic curvature 测地扭率 geodetic torsion 几何拘束 geometric constraint 几何拘束 geometric constraint 桶状凸轮 globoidal cam 心射图形 gnomonic projection 隘圆 gorge circle 隘半径 gorge radius 调速器 governor 梯度 gradient Graham擒纵器 Graham escapement 图论 graph theory 图解的 graphical 图解微分 graphical differentiation 图解积分 graphical integration 图解法 graphical method Grashof运动链 Grashof chain Grashof双摇杆 Grashof double-rocker Grashof双摇杆 Grashof double-rocker Grashof定则 Grashof rule 万有引力定律 gravitation， law of universal 重力场 gravitational field 重力场 gravitational field 重力 gravity 大圆 great circle 大圆 great circle 栅，格 grid 栅，格 grillage 夹持器 gripper 地，接地 ground Assur群 group， Assur Grubler-Kutzbach判别准则（自由度／可动度） Grubler-Kutzbach criteria 导引机构 guidance mechanism 导引机构 guidance mechanism 导件 guide 导轮 guide pulley 导轮 guide pulley 回转半径 gyration， radius of 回转效应 gyro effect 回转效应 gyro effect 回转仪 gyroscope 回转效应 gyroscopic effect 回转效应 gyroscopic effect Hamilton函数 Hamiltonian function Hamilton函数 Hamiltonian function Hamilton变数，正准变数 Hamiltonian variable Hamilton变数，正准变数 Hamiltonian variable Hamilton原理 Hamilton's principle Hamilton原理 Hamilton's principle 谐波，调和的 harmonic 调和分析 harmonic analysis 谐波振动 harmonic vibration 谐波振动 harmonic vibration Hartmann构图法 Hartmann construction 顶端死点位置 head end dead center/centre position 心形凸轮 heart cam 螺旋的 helical 螺旋齿轮 helical gear 螺旋齿轮 helical gear 螺旋运动 helical motion 螺旋「运动」对 helical pair 螺旋「运动」对 helical pair 螺旋面 helicoid 螺旋线 helix 螺旋角 helix angle 螺旋角 helix angle 人字齿轮 herring-bone gear 双曲面齿轮 herring-bone gear 非均质体 heterogeneous body 非均质体 heterogeneous body 高阶的 higher order 高阶路径曲率 higher order path curvature 高阶合成 higher order synthesis 高对 higher pair 高对 higher pair 铰链 hinge 时间函数 history， time 滚齿刀 hob 滚齿机 hobbing machine 速度端点曲线 hodograph， velocity 起重滑车 hoisting tackles 停驻（机器人） hold 可积分的 holonomic 可积分拘束 holonomic constraint 可积分拘束 holonomic constraint 可积分拘束系统 holonomic system 可积分拘束系统 holonomic system 均质体 homogeneous body 均质体 homogeneous body 齐次坐标 homogeneous coordinates 相关线 homologous lines 相关点 homologous points 相关位置 homologous positions 钩节链 hook joint chain 十字接头 Hooke's joint 十字接头 Hooke's joint Hooke定律 Hooke's law Hooke定律 Hooke's law 万向接头，十字接头 Hooke's universal joint 滴漏形蜗杆 hourglass worm 轮毂 hub 追逐齿 hunting tooth 内翻u直线运动 hypcoycloidal straight line motion 双曲线机构 hyperbolic mechanism 双曲面齿轮 hyperboloidal gear 人字齿轮 hyperboloidal gear 静不定力系 hyperstatic system 静不定力系 hyperstatic system 内周转轮系 hypocyclic epicyclic 内翻u hypocycloid 戟齿轮 hypoid gear 戟齿轮 hypoid gear 弹性迟滞 hysteresis， elastic 惰轮 idle gear 惰轮 idle gear 惰轮 idle pulley 惰轮 idle pulley 惰轮 idler 像 image 镜像极心 image pole 镜像极心 image pole 冲击 impact 冲击力 impact force 冲击力 impact force 阻抗 impedance 脉冲 impulse 脉冲力 impulsive force 脉冲力 impulsive force 不完全运动对 incomplete pair 独立回路 independent loop 分度从动件 indexing follower" "指示器，示札? " indicator 间接接触 indirect contact 非弹性冲击 inelastic impact 惯性 inertia 惯性力偶 inertia couple 惯性力偶 inertia couple 惯性力 inertia force 惯性力 inertia force 惯性张量 inertia tensor 惯性坐标系 inertial system 惯性坐标系 inertial system 无段解析度 infinite resolution 无穷接近位置 infinitesimally separated positions 反曲点中心 inflection center/centre 反曲点中心 inflection cintre/center 反曲点圆 inflection circle 反曲点圆 inflection circle 反曲点曲线（球面） inflection curve 反曲点 inflection point 反曲点 inflection point 反曲点中心 inflection pole 初始条件 initial condition 初始条件 initial condition 初张力 initial tension 初张力，初拉力 initial tension 内死点位置 inner dead centre/center position 内机架位置 inner frame position 输入 input 轮入杆 input link 输入杆 input link 输入扭矩 input torque 输入扭矩 input torque 瞬心 instant center/centre 瞬心法 instant center/centre method 瞬时的 instantaneous 瞬时旋转轴线 instantaneous axis of rotation 瞬心，瞬时中心 instantaneous center/centre 瞬时旋转中心 instantaneous center/centre of rotation 瞬时速度中心 instantaneous center/centre of velocity 瞬心，瞬时中心 instantaneous centre/center 瞬时加速度中心 instantaneous centre/center of acceleration 瞬时加速度中心 instantaneous centre/center of acceleration 瞬时速度中心 instantaneous centre/center of velocity 瞬时速度中心 instantaneous centre/center of velocity 瞬时暂停 instantaneous dwell 瞬时暂停 instantaneous dwell 瞬时不变量 instantaneous invariants 瞬时旋转 instantaneous rotation 瞬时螺旋轴线 instantaneous screw axis 瞬时螺旋轴线 instantaneous screw axis 瞬时速度 instantaneous velocity 积分控制 integral control 积分控制 integral control 智慧型机器人 intelligent robot 智慧型机器人 intelligent robot 可互换齿轮组 interchangeable tear set 干涉 interference http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-07 08:49 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 4 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第71号项目) 渐开线齿轮的干涉 interference of involute gears 干涉点 interference point 干涉计 interferometer 中间情形 intermediate cases 间歇运动 intermittent motion 间歇运动 intermittent motion 间歇运动机构 intermittent motion mechanism 内伞齿轮 internal bevel gear 内力 internal force 内力 internal force 内齿轮 internal gear 内齿轮 internal gear 相交轴线 intersecting axes 不变系统 invariant system 不变系统 invariant system 倒置的，反的 inverse 反凸轮 inverse cam 反凸轮 inverse cam 倒置运动，反运动 inverse motion 倒置运动，反运动 inverse motion 反向计算（机器人） inverse task 反向计算（机器人） inverse task 倒置 inversion 运动对的倒置 inversion of pair 运动对的倒置 inversion of pairs 倒数器 inversors 倒置之滑件曲柄机构 inverted slider-crank 倒齿链 inverted tooth chain 倒齿链 inverted tooth chain 渐开线 involute 渐开线凸轮 involute cam 渐开线函数 involute function 渐开线齿轮 involute gear 渐开螺旋面 involute helical 渐开蜗线面 involute spiraloid 孤立点 isolated point 同构的 isomorphic 同构「性」 isomorphism 等腰双曲柄连杆组 isosceles double crank linkage 等腰连杆组 isosceles linkage 等腰回转块连杆组 isosceles turning block linkage 等向性体 isotropic body 等向性体 isotropic body 迷向线 isotropic line 等向性 isotropy 急跳度 jerk 接头，关节 joint 接头坐标系，关节坐标系 joint coordinate system 接头坐标系，关节坐标系 joint coordinate system 接头坐标系，关节坐标系 joint coordinate system 皮带接头 joint of belt 关节空间 joint space 关节空间 joint space 轴颈 journal 运动学的 kinematic 运动分析 kinematic analysis 运动链 kinematic chain 运动链 kinematic chain 运动学上之倒置 kinematic inversion 运动学上之倒置 kinematic inversion 运动接头 kinematic joint 运动接头 kinematic joint 运动对 kinematic pair 运动对 kinematic pair 运动表示法 kinematic representation 运动简图 kinematic sketch 运动合成 kinematic synthesis 运动学 kinematics 机械运动学 kinematics of machinery 动力的 kinetic 质点之动能 kinetic energy of a particle 质点之动能 kinetic energy of a particle 刚体之动能 kinetic energy of a rigid body 系统之动能 kinetic energy of a system 系统之动能 kinetic energy of a system 系统之动能 kinetic energy of a system 质点之动能 kinetic energy of particle 动摩擦 kinetic friction 动摩擦 kinetic friction Lagrange函数 kinetic potential Lagrange函数 kinetic potential 运动力学 kinetics 动力学 kinetostatics 筝形连杆组 kite linkage 刃状从动件 knife edge cam follower 刃状从动件 knife edge follower 滞後 lag Lagrange乘子 Lagrange multiplier Lagrange函数 Lagrangian function Lagrange函数 Lagrangian function 一平面区域之极惯性矩 lamina， polar moment of inertia of 灯轮 lantern wheel 闩扣，搭扣 latch 固有模态（振动） latent vector 固有模态（振动） latent vector 梁之侧向屈曲 lateral buckling of a beam 梁之侧溃 lateral buckling of beam 梁之侧向屈曲 lateral buckling of beam 车床螺旋常数，导程数 lathe screw constant 车床螺旋常数，导程数 lathe screw constant 定律 law 万有引力定律 law of (universal) gravitation 伸缩铁 lazy tongs 导程 lead 导程角 lead angle 导程数，车床螺旋常数 lead number 齿扭距（蜗线伞齿轮） lead of spiral bevel gear 导螺杆 lead screw 导螺杆 lead screw 前端 leading end 左手螺旋 left handed screw 左旋螺纹 left-handed thread 摇杆 lever 升程 lift 蚶线 limacon 极限 limit 极限位置 limit position 极限位置 limit position 杆之极限位置 limit position of a link 杆之极限位置 limit position of a link 机构之极限位置 limit position of a mechanism 机构之极限位置 limit position of a mechanism 杆之极限位置 limit position of link 机构之极限位置 limit position of mechanism 极限摩擦力 limiting friction 极限摩擦力，静摩擦限界 limiting friction 直线 line 无穷远处线 line at infinity 线接触 line contact 线坐标 line coordinates 线方程式 line equation 作用线 line of action 力之作用线 line of action of a force 力作用线 line of action of force 联心线 line of centres/centers 接触线 line of contact 线性的 linear 线加速度 linear acceleration 线加速度 linear acceleration 线位移 linear displacement 线位移 linear displacement 线急跳度 linear jerk 线动量 linear momentum 线动量 linear momentum 线运动 linear motion 线速率 linear speed 线性系统 linear system 线性系统 linear system 线速度 linear velocity 线速度 linear velocity 线速度矩阵 linear velocity matrix 线性化 linearization 连杆 link 连杆组 linkage 连杆机构 linkage mechanism 连杆组 linkwork 活动负载 live load 活动负载 live load 负载 load 负载容量 load capacity 叶子轮 lobed wheels 呆链 locked chain 轨迹 locus 对数减量 logarithmic decrement 对数减量 logarithmic decrement 对数蜗线 logarithmic spiral 对数蜗线 logarithmic spiral 长短齿冠制 long and short addendum system 纵向的 longitudinal 纵向力 longitudinal force 纵向力 longitudinal force 纵向冲击 longitudinal impact 纵向冲击 longitudinal impact 纵向刚度 longitudinal rigidity 纵向刚度 longitudinal rigidity 纵向应变 longitudinal strain 纵向应变 longitudinal strain 纵向振动 longitudinal vibration 纵向振动 longitudinal vibration 纵「向」波 longitudinal wave 纵〔向〕波 longitudinal wave 回路 Loop 回路方程式 loop equation 回路增益 Loop gain 回路增益 loop gain 回路相位 loop phase 回路相位 Loop phase 回路比 Loop ratio 回路比 loop ratio 游轮 loose pulley 游轮 loose sheave 低对 lower pair 低对 lower pair 集块参数系统，离散系统 lumped-parameter system 集块参数系统，离散系统 lumped-parameter system 机器 machine 机器设计 machine design 机件 machine member 力之大小 magnitude of a force 力之大小 magnitude of force 法周节 main pitch circle 主凸轮与回凸轮 main-and-return cam 主凸轮与回凸轮 main-and-return cam 位置轴线（机器人）．主轴线 major axes 椭圆之长短轴线 major axis and minor axis of an ellipse 位置轴线，主轴线（机器人） major/primary axes http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-07 08:49 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 5 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第71号项目) 受控变数 manipulated variable 受控变数 manipulated variable 机械臂，操纵器 manipulator 可调遣性 manoeuvrability 手动的 manual 手动机械臂 manual manipulator 手动机械臂 manual manipulator 手动变速器，手排变速箱（车辆） manual transmission 边限 margin 质量 mass 物体之质量 mass of a body 质点之质量 mass of a particle 物体质量 mass of body 质点之质量 mass of particle 母凸轮 master cam 主从式机械臂 master-slave manipulator 主从式机械臂 master-slave manipulator 数学规划 mathematical programming 数学规划 mathematical programming 矩阵法 matrix method 均方值 mean-square value 均方值 mean-square value 机械的 mechanical 机械利益 mechanical advantage 机械设计 mechanical design 机械效率 mechanical efficiency 机械效率 mechanical efficiency 机械能 mechanical energy 机械能 mechanical energy 机械工程设计 mechanical engineering design 机械速度响应（振动） mechanical mobility 机械速度响应（振动） mechanical mobility 机械陡震 mechanical shock 机械陡震 mechanical shock 机械系统 mechanical system 机械系统 mechanical system 机构 mechanism 机构与机器原理 mechanism and machine theory 机构设计 mechanism design 机构元件 mechanism element 机构元件 mechanism element 机构拓朴构造矩阵 mechanism topology matrix 件 member 固定件 member fixed 运动件 member moving 薄膜 membrane 板之中分面 middle surface of a plate 板之中分面 middle surface of plate 极小极大理论 minimax theorem 方位轴线（机器人） minor axes 方位轴线，次轴线（机器人） minor/secondary axes 镜像 mirror image 镜像极心 mirror pole 镜像极心 mirror pole 斜方齿轮 miter/mitre gear 斜方齿轮 mitre/miter gear 树状运动链 mobile 可移动型机器人 mobile robot 可移动型机器人 mobile robot 可动度，自由度 mobility 运动链之可动度 mobility of a kinematic chain 运动链之可动度 mobility of kinematic chain 机构之可动度 mobility of mechanism 固有模态（振动） modal vector 固有模态（振动） modal vector 模态 mode 振动模态 mode of vibration 振动模态 mode of vibration 模组（机器人），模数（齿轮） module 模数 modulus 刚性模数 modulus of rigidity 刚性模数 modulus of rigidity 力矩，矩 moment 矩臂 moment arm 力臂 moment arm 力偶矩 moment of a couple 绕一轴线之力矩 moment of a force about a axis 绕一点之力矩 moment of a force about a point 绕一轴线之力矩 moment of a force about axis 绕一点之力矩 moment of a force about point 力偶矩 moment of couple 绕一点之力矩 moment of force about a point 绕一轴线之力矩 moment of force about an axis 惯性矩 moment of inertia 惯性矩 moment of inertia 动量矩，角动量 moment of momentum 动量矩，角动量 moment of momentum 惯性椭球面 momental ellipsoid 惯性椭球面 momental ellipsoid 瞬时暂停 momentary dwell 瞬时暂停 momentary dwell 动量 momentum 运动 motion 点运动 motion of a point 刚体运动 motion of a rigid body 运动规划 motion program 动滑轮 movable pulley 运动的 moving 运动轴线面 moving axode 运动轴线面 moving axode 运动极心线，运动瞬心线 moving centrode 运动极心线，运动瞬心线 moving centrode 运动件 moving member 运动枢轴 moving pivot 运动极心线，运动瞬心线 moving polode 运动极心线，运动瞬心线 moving polode 导轮 mule pulley 多自由度系统 multi-degree-of -freedom system 多自由度系统 multi-degree-of-freedom system 多层结构 multi-layered structure 多层结构 multi-layered structure 多回路机构 multi-loop mechanism 多排链 multiple strand chain 复螺纹 multiple thread 蕈状从动件 mushroom cam follower 固有频率（振动） natural frequency 固有频率，自然频率 natural frequency 固有模态（振动） natural mode 固有模态（振动） natural mode 中立的，中性的 neutral 中立轴线，中性轴线 neutral axis 中立轴线，中性轴线 neutral axis 中立平衡，随遇平衡 neutral equilibrium 随遇平衡 neutral equilibrium 中立面 neutral surface Newton第一定律 Newton's first law (of motion) Newton第一定律 Newton's first law (of motion) Newton第一定律 Newton's first law of motion Newton第二定律 Newton's second law (of motion) Newton第二定律 Newton's second law (of motion) Newton第二定律 Newton's second law of motion Newton第三定律 Newton's third law (of motion) Newton第三定律 Newton's third law (of motion) Newton第三定律 Newton's third law of motion 结点，节点（振动） node 噪音，杂讯 noise 横「向」周节 nominal pitch diameter 非圆形齿轮 non-circular gear 非保守力，非守恒力 non-conservative force 非保守力，非守恒力 non-conservative force 非Grashof运动链 non-Grashof chain 非Grashof双摇杆 non-Grashof double-rocker 非Grashof双摇杆 non-Grashof double-rocker 不可积分的 non-holonomic 不可积分拘束 non-holonomic constraint 不可积分拘束 non-holonomic constraint 不可积分拘束系统 non-holonomic system 不可积分拘束系统 non-holonomic system 不平行等曲柄四连杆组 non-parallel equal crank linkage 不平行等曲柄四连杆组 non-parallel equal crank linkage normal 法线加速度 normal acceleration 法线加速度 normal acceleration 标称节径 normal circular pitch 法周节 normal circular pitch 法周节 normal circular pitch 法圆锥 normal cone 法曲率 normal curvature 螺距 normal diametral pitch 法径节 normal diametral pitch 法径节 normal diametral pitch 法螺旋线 normal helix 固有振动模态 normal mode 固有模态（振动） normal mode 固有振动模态 normal mode of vibration 固有模态（振动） normal mode of vibration 固有模态（振动） normal mode of vibration 法模数 normal module 法模数 normal module 法径节 normal pitch 法平面 normal plane 法「向」压力角 normal pressure angle 法压力角 normal pressure angle 法线反作用力 normal reaction 法线反作用力 normal reaction 正应力，垂直应力 normal stress 正应力，垂直应力 normal stress 固有振动 normal vibration 固有振动 normal vibration 正规化的，无因次化的 normalized 鼻圆 nose circle 齿数 number of teeth 数目合成 number synthesis 数目合成 number synthesis 数值分析法 numerical analysis method 数值解 numerical solution 螺帽 nut 旋癒A章动（天体力学） nutation 栎皮鞣制皮带 oak-tanned belt 斜交叉滑件 oblique cross-slider 斜冲击 oblique impact 斜冲击 oblique impact 8字齿 octoid tooth 画齿规 odontograph 离线规划 off-line programming 离线规划 off-line programming 偏距，偏位 offset 偏位从动件 offset cam follower 偏位圆 offset circle 偏位交叉滑件 offset cross-slider 偏位距离，偏位长度 offset distance/length 偏位误差 offset error 补偿误差 offset error http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-07 08:49 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 6 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第71号项目) 偏位从动件 offset follower 偏连钣 offset link 偏位箪囧T缸连杆组 offset oscillating cylinder linkage 偏位滑件曲柄机构 offset slider-crank 偏位滑件曲柄机构 offset slider-crank Oldham联结器 Oldham coupling 开口皮带 open belt 开口皮带 open belt 开运动链 open kinematic chain 开运动链 open kinematic chain 开运动链，开放运动链 open kinematic chain 力闭式运动对 open pair 力闭式运动对 open pair 开口球面曲线 open spherical curve 开回路 open-loop 开回路控制 open-loop control 开回路控制 open-loop control 开回路谐波响应 open-loop harmonic response 开回路谐波响应 open-loop harmonic response 作用压力角 operating pressure angle 对顶极心 opposite pole 对顶极心 opposite-pole 对顶极心四边形 opposite-pole quadrilateral 最佳化 optimization 阶数，阶 order 阶式合成 order-type synthesis 普通齿轮系 ordinary gear train 普通齿轮系 ordinary gear train 方位 orientation 方位轴线（机器人） orientational axes 原点 origin 正交的 orthogonal 正交矩阵 orthogonal matrix 正交速度 orthogonal velocity" "摇穠? " oscillating 摇臂 oscillating arm 摇篑q动件 oscillating cam follower 箪囧T缸角 oscillating cylinder angle 箪囧T缸连杆组 oscillating cylinder linkage 摇篑q动件 oscillating follower 摇缯B动 oscillating motion 摇缯B动 oscillating motion 振荡 oscillation 密切的 osculating 密切曲线 osculating curve 密切椭圆 osculating ellipse 外死点位置 outer dead-centre position 外机架位置 outer frame position 输出 output 输出杆 output link 输出杆 output link 输出扭矩 output torque 输出扭矩 output torque 外径 outside diameter 过度拘束运动链 over-constrained kinematic chain 超越，过越量 overshoot 泛音 overtones 运动对，对偶 pair 成运动对元件 pairing element 成运动对元件 pairing element" 缩放仪 pantograph 平行轴线定理 parallel axes theorem 平行等曲柄四连杆组 parallel equal crank linkage 平行力系 parallel force system 平行力系 parallel force system 平行力系 parallel force system 平行运动机构 parallel motion mechanism 平行曲柄机构 parallel-crank mechanism 平行曲柄机构 parallel-crank mechanism 平行四边形定律 parallelogram law 质点 particle 被动的 passive 被动补偿 passive accommodation 被动补偿 passive accommodation 无效自由度 passive degree of freedom 被动装置 passive device 被动装置 passive device 被动系统 passive system 被动系统 passive system 路径 path 路径演生机构 path generating mechanism 路径之演生 path generation 路径演生机构 path generator 接触路径（齿轮） path of contact 路径演生机构 path-generating mechanism 爪，棘爪 pawl 峰值 peak value 峰值 peak value 峰间值 peak-to peak value 峰间值 peak-to-peak value ? pendulum" 机械腿 pendulum" 撞心，撞击中心 percussion， centre/center of pendulum 周期 period 运动周期 period of a motion 运动周期 period of motion 周期运动 periodic motion 周期运动 periodic motion 固定负载 permanent load 固定负载 permanent load 永久应变 permanent set 中垂线 perpendicular bisector 微扰，扰动 perturbation 相 phase 相位角 phase angle 相位角 phase angle 相位交越点 phase crossover 相位交越点 phase crossover 相位边限 phase margin 相位边限 phase margin 取放型机器人 pick-and place robot 取放型机器人 pick-and-place robot 朝圣者步伐 pilgrim-step 朝圣者步伐机构 pilgrim-step mechanism 朝圣者步伐机构 pilgrim-step mechanism 朝圣者步伐运动 pilgrim-step motion 朝圣者步伐运动 pilgrim-step motion 销子 pin 销子轮 pin gear 销子轮传动 pin gearing 销子接头 pin joint 销子接头 pin joint 危险区 pinch zone 小齿轮，齿辁 pinion 销链 pintle chain 节，节距，螺距，俯仰 pitch 周节角，俯仰角 pitch angle 节圆 pitch circle 节圆 pitch circle 节圆锥 pitch cone 节圆锥角 pitch cone angle 节圆锥半径 pitch cone radius 节曲线 pitch curve 节曲线 pitch curve 节圆柱面 pitch cylinder 节径 pitch diameter 节径 pitch diameter 节螺旋线 pitch helix 节线 pitch line 节线 pitch line 螺距 pitch of screw 节平面 pitch plane 节点 pitch point 节点 pitch point 节轮廓 pitch profile 节半径 pitch radius 节蜗线 pitch spiral 节曲面 pitch surface 枢轴 pivot 枢转摩擦 pivoting friction 枢转摩擦 pivoting friction 瞬时圆心点曲线 pivot-point curve 瞬时圆心点曲线 pivot-point curve 平面的 planar 平面凸轮 planar cam 平面凸轮 planar cam 平面「运动」对 planar contact pair 平面「运动」对 planar contact pair 平面连杆组 planar linkage 平面机构 planar mechanism 平面机构 planar mechanism 平面运动 planar motion 平面运动 planar motion 平面「运动」对 planar pair 平面系统 planar system 平面系统 planar system 平面 plane 平面代数曲线 plane algebraic curve 平面指标机构 plane indicatrix 平面机构 plane mechanism 平面运动 plane motion 平面运动 plane motion 运动平面 plane of motion 运动平面 plane of motion 旋转平面 plane of rotation 旋转的平面 plane of rotation 行星齿轮 planet gear 行星齿轮 planet gear 行星的 planetary 行星伞齿轮系 planetary bevel gear train 行星齿轮 planetary gear 行星齿轮 planetary gear 行星齿轮系 planetary gear train 塑性的 plastic 塑性变形 plastic deformation 塑性变形 plastic deformation 塑性应变 plastic strain 塑性应变 plastic strain 1.塑性；2.塑性力学 plasticity 板 plate 平板凸轮 plate cam 平板凸轮 plate cam 重现 playback 重现准确度 playback accuracy 重现准确度 playback accuracy 重现型机器人 playback robot 重现型机器人 playback robot 惯性椭球面 Poinsot ellipsoid 惯性椭球面 Poinsot ellipsoid of inertia 点 point 点接触 point contact 质点 point mass 质点 point mass 尖头从动件 pointed cam follower 尖端齿 pointed tooth 点位置缩减法 point-position reduction method 逐点控制 point-to point control 逐点控制 point-to-point control 极线 polar line 物体之极惯性矩 polar moment of inertia of a body 物体之极惯性矩 polar moment of inertia of a body 一平面区域之极惯性矩 polar moment of inertia of a lamina 一平面区域之极惯性矩 polar moment of inertia of a lamina 物体之极惯性矩 polar moment of inertia of body 极心 pole 极心改换速度 pole changing velocity 大圆之极心 pole of a great circle 极心三角形 pole triangle 极心「改换」速度 pole velocity 极心〔改换〕速度 pole velocity 极心法线 pole-normal 极心切线 pole-tangent 极心线，瞬心线 polode 极心线法，瞬心线法 polode method 极心线切线，瞬心线切线 polode tangent 多边形 polygon 多项式曲线 polynomial curve 姿势 pose 逐位控制 pose-to-pose control 逐位控制 pose-to-pose control 位置 position 位置分析 position analysis 位置角 position angle 位置向量 position vector 位置准确度 positional accuracy 位置准确度 positional accuracy 位置轴线（机器人） positional axes 确动凸轮 positive drive cam 确动凸轮 positive motion cam 位，势 potential 质点之位能 potential energy of a particle 系统之位能 potential energy of a system 系统之位能 potential energy of a system 质点之位能 potential energy of particle 质点之位能 potential energy of particle 系统之位能 potential energy of system 1.必v；2.动力的 power 力之必v power of a force 力之必v power of a force 动力螺杆 power screw 传力链 power transmission chain 进动，扰转 precession 精确度 precision 精确点 precision 精确点 precision point 压力角 pressure angle 压力角 pressure angle 主要的 primary 位置轴线（机器人），主轴线 primary axes 主回馈 primary feedback 主回馈 primary feedback 主圆（凸轮） prime circle 原动机 prime mover 主要的 principal 惯性主轴线 principal axis of inertia 惯性主轴线 principal axis of inertia 惯性主轴线 principal axis of inertia 主惯性矩 principal moment of inertia 主惯性矩 principal moment of inertia 主惯性矩 principal moment of inertia 原理 principle 能量守恒原理 principle of conservation of energy 能量守恒原理 principle of conservation of energy 能量守恒原理 principle of conservation of energy 角动量守恒原理 principle of conservation of moment of 角动量守恒原理 principle of conservation of moment of 角动量守恒原理 principle of conservation of moment of momentum 角动量守恒原理 principle of conservation of moment of momentum 动量守恒原理 principle of conservation of momentum 动量守恒原理 principle of conservation of momentum 能量原理 principle of energy 能量原理 principle of energy 角动量原理 principle of moment of momentum 角动量原理 principle of moment of momentum 角动量原理 principle of moment of momentum 动量原理 principle of momentum 动量原理 principle of momentum 动量守恒原理 principle of momentum of momentum 质心运动原理 principle of motion of centre of mass 质心运动原理 principle of motion of centre of mass 质心运动原理 principle of motion of centre/center of mass 虚平麮z principle of virtual work 虚平麮z principle of virtual work" 棱柱「运动」对 prismatic pair 棱柱「运动」对 prismatic pair 程序 process 惯性积 product of inertia 惯性积 product of inertia 轮廓，外形 profile 运动规划 program，motion 可程式机械臂 programmable manipulator 可程式机械臂 programmable manipulator 1.程式设计；2.规划 programming 长次翻u prolate trochoid 内下运动（机器人） pronation 固有振动模态 proper vector 固有振动模态 proper vector 比例控制 proportional control 比例控制 proportional control 比例机构 proportional mechanism 比例机构 proportional mechanism 义肢 prosthetic device 义肢 prosthetic device 近躯端（机器人） proximal 近接感度 proximity sense 近接感度（机器人） proximity sense 1.皮带轮；2.滑轮 pulley 脉动负载 pulsating load 脉动负载 pulsating load 品质因子，品质因数 Q-factor 品质因子，品质因数（振动） Q-factor 二次变换 quadratic transformation 对顶极心四边形 quadrilateral ， opposite-pole 品质因子，品质因数 quality factor 品质因子，品质因数（振动） quality factor 量 quantity 导数曲率四次曲线 quartic of derivative curvature 四接头杆 quaternary link 四数 quaternion 急回机构 quick-return mechanism 急回机构 quick-return mechanism 五接头杆 quinary link 均方根值 r.m.s. value 均方根值 r.m.s. value 齿条 rack 径向从动件 radial cam follower 径向从动件 radial com follower 径「向」分量 radial component 弪，弪度 radian 半径 radius 曲率半径 radius of curvature 回转半径 radius of gyration 喉半径（蜗轮） radius of the throat 撞鎚 ram 随机的 random 随机程序 random process 随机程序 random process 随机振动 random vibration 随机振动 random vibration http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-07 08:49 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 7 楼 工作范围（机器人） range ， working Rapson滑行装置 Rapson slide 棘轮 ratchet 棘轮机构 ratchet mechanism 棘轮 ratchet wheel 比，比率 ratio Rayleigh散逸函数 Rayleigh dissipation function Rayleigh散逸函数 Rayleigh dissipation function Rayleigh散逸函数 Rayleigh dissipation function 反作用，反作用力 reaction 双量之实部 real part of dual quantity 退出侧（皮带轮） receding side 位移响应（振动） receptance 往复从动件 reciprocating cam follower 往复运动 reciprocating motion 往复运动 reciprocating motion 直线运动 rectilinear motion 直线运动 rectilinear motion 直线平移 rectilinear translation 直线平移 rectilinear translation 等效力 reduced force 等效力 reduced force 机构之等效质量 reduced mass of a mechanism 机构之等效质量 reduced mass of mechanism 等效矩 reduced moment 等效矩 reduced momentum 等效应力 reduced stress 多余的 redundant 多余拘束 redundant constraint 多余自由度 redundant degree of freedom 机器人之多余可动度 redundant mobility of a robot 机器人之多余可动度 redundant mobility of robot 基准圆（齿轮） reference circle 基准输入 reference input 基准输入 reference input 基准点 reference point 基准点 reference precision 等速进动，等速扰转 regular precession 等速推动，等速扰转 regular precession 调整器 regulator 相对的 relative 相对加速度 relative acceleration 相对加速度 relative acceleration 相对Burmester点 relative bumester point 相对Burmester起 relative Burmester point 相对圆心点曲线 relative centre/center-point curve 相对圆心点曲线 relative centre-point/center-point curve 相对圆周点曲线 relative circle-point curve 相对圆周点曲线 relative circle-point curve 相对坐标系 relative coordinate system 相对坐标系 relative coordinate system 相对坐标系 relative coordinate system 相对位移 relative displacement 相对位移 relative displacement 相对力 relative force 相对力 relative force 相对运动 relative motion 相对运动 relative motion 相对运动 relative motion 相对极心 relative pole 相对极心 relative pole 相对极心线，相对瞬心线 relative polode 相对极心线，相对瞬心线 relative polode 相对螺旋运动 relative screw motion 相对速度 relative velocity 相对速度 relative velocity 相对速度 relative velocity Galileo相对论定律 relativity ， Galileo's law of 松弛时间 relaxation time 松弛时间 relaxation time 终端对位顺从器（机器人） remote centre/center compliance 终端对位顺从器（机器人） remote centre/center compliance 重现性（机器人） repeatability 解析度 resolution 无段解析度 resolution ， infinite 轴关节速率控制（机器人） resolved-motion rate control 轴关节速率控制（机器人） resolved-motion rate control 共振 resonance 共振频率 resonance frequency 共振频率 resonance frequency 响应 response 响应时间 response time 响应时间 response time 恢复系数 restitution ， coefficient of 恢复期 restitution period 恢复期 restitution period 合力 resultant force 合力 resultant force 合力矩 resultant moment 合力矩 resultant momentum 羁留掣子，定位扣夹 retaining click 羁留爪 retaining pawl 减速度 retardation 折返圆 return circle 折返曲线（球面） return curve 折返中心 return pole 回动弹簧 return spring 退回行程 return stroke 回归周转齿轮系 reverted epicyclic g+A89ear train 回归齿轮系 reverted gear train 旋转「运动」对 revolute pair 旋转「运动」对 revolute pair 时间性拘束 rheonomic constraint 时间性拘束 rheonomic constraint 时间性拘束系统 rheonomic system 时间性拘束系统 rheonomic system 右手定则 right hand rule 右手螺旋 right handed screw 右旋螺旋 right-handed thread 刚体 rigid body 刚体 rigid body 刚体导引 rigid body guidance 刚性件 rigid member 刚性，刚度 rigidity 环齿轮 ring gear 环齿轮 ring gear 上升时间 rise time 上升时间 rise time 机器人 robot 机器人系统 robot system 机器人系统 robot system 机器人学 robotics 摇杆 rocker 杆 rod 滚子 roller 滚子从动件 roller [cam]follower 滚子从动件 roller cam follower 滚子链 roller chain 滚子链 roller chain 滚子摩擦轮 roller friction wheel 滚子支座 roller support 滚子支座 roller support 滚子齿轮凸轮机构 roller-gear cam mechanism 滚动的 rolling 滚动接触 rolling contact 滚动接触 rolling contact 滚动摩擦 rolling friction 滚动摩擦 rolling friction 滚动负载 rolling load 滚动负载 rolling load 滚动 rolling motion 滚动 rolling motion 1.根；2.齿根（齿轮） root 齿根角 root angle 齿根圆 root circle 齿根圆锥 root cone 根径 root diameter 均方根值 root-mean-square value 均方根值 root-mean-square value 绳索　 rope 绳传动 rope drive 旋缸式引擎 rotary cylinder engine 旋转的 rotating 旋转 rotation 松垂 sag 夹层 sandwich 平面「运动」对 sandwich pair 平面「运动」对 sandwich pair 夹层结构 sandwich structure 夹层结构 sandwich structure 纯量 scalar 纯量 scalar quantity 纯量 scalar quantity 1.天平；2.比例尺 scale 比例因子，比例因数 scale factor 比例因子，比例因数 scale factor 非时间性拘束 sceleronomic constraint 非时间性拘束 sceleronomic constraint 非时间性拘束系统 sceleronomic system 非时间性拘束系统 sceleronomic system 苏格兰轭机构 Scotch-yoke mechanism 苏格兰轭机构 Scotch-yoke mechanism 1.螺旋；2.螺杆；3.螺钉 screw 螺旋轴线 screw axis 螺旋轴线 screw axis 螺旋齿轮传动 screw gearing 螺旋机构 screw mechanism 螺旋机构 screw mechanism 螺旋运动 screw motion 螺旋运动 screw motion 螺旋「运动」对 screw pair 螺旋「运动」对 screw pair 横「向」径节 screw pitch 螺距 screw pitch 螺纹 screw thread 螺纹直径 screw thread diameter 次加速度，急跳度 second acceleration 次角加速度，角急跳度 second angular acceleration 二阶合成 second order synthesis 方位轴线（机器人） secondary axes 自锁机构 self-locking mechanism 自锁机构 self-locking mechanism 1.指向；2.感度（机器人） sense 敏感度 sensitivity 感测器 sensor 顺序控制 sequential control 顺序控制 sequential control 伺服机构 servomechanism 伺服系统 servosystem 永久应变 set， permanent 安定时间 settling time 安定时间 settling time 轴 shaft 轴交角 shaft angle 摇动 shake 摇撼力 shaking force 摇撼力 shaking force 剪 shear 剪力中心 shear center/centre 剪力中心 shear centre/center 剪力 shear force 剪力 shear force 刚性模数 shear modulus 刚性模数 shear modulus 剪应变 shear strain 剪应变 shear strain 剪应力 shear stress 剪应力 shear stress 剪力波 shear wave 剪力波 shear wave 剪力 shearing force 剪力 shearing force 槽轮 sheave 圆筒壳（力学） shell， cylindrical 陡震 shock 陡震波 shock wave 陡震波 shock wave 短齿冠制 short addendum system 肩接头（机器人） shoulder 梭状从动件 shuttle shaped cam follower 讯号 signal 无声链 silent chain 无声链 silent chain 简单的 simple 单回路运动链 simple closed kinematic chain 单式齿轮系 simple gear train 单式齿轮系 simple gear train 简谐运动 simple harmonic motion 简谐运动 simple harmonic motion 简谐量 simple harmonic quantity 简谐量 simple harmonic quantity "单? " simple pendulum "单? " simple pendulum" 简支座 simple support 简支座 simple support" 简支梁 simply-supported beam 简支梁 simply-supported beam 单螺纹 single thread 奇异构形 singular configuration 奇焦点 singular focus 奇点 singular point 正弦振动 sinusoidal vibration 正弦振动 sinusoidal vibration 六连杆组 six-bar linkage 六连杆组 six-bar linkage 六连杆机构 six-bar mechanism 机构骨架图 skeleton 歪伞齿轮 skew bevel gear 歪伞齿轮 skew bevel gear 松边 slack side 棒之细长比 slenderness ratio of a bar 棒之细长比 slenderness ratio of a bar 棒之细长比 slenderness ratio of bar 导轨 slide 滑件 slider 滑件曲柄 slider-crank 滑件曲柄机构 slider-crank mechanism 滑件曲柄机构 slider-crank mechanism 滑动 sliding 滑块 sliding block 滑块连杆组 sliding block linkage 滑动接触 sliding contact 动摩擦 sliding friction 动摩擦 sliding friction 滑动 sliding motion 滑动 sliding motion 滑动对 sliding pair 滑动对 sliding pair 滑槽连杆组 sliding slot linkage 滑移 slip 滑移感度（机器人） slip sense 滑移感度（机器人） slip sense 光滑支座 smooth support 光滑支座 smooth support 减震器 snubber 起源连杆组 source linkage 起源机构 source mechanism 空间机构 space mechanism 梁之跨距 span of a beam 梁之跨距 span of beam 空间凸轮 spatial cam 空间凸轮 spatial cam 空间凸轮机构 spatial cam mechanism 空间力系 spatial force system 空间力系 spatial force system 空间力系 spatial force system 空间连杆组 spatial linkage 空间连杆组 spatial linkage 空间机构 spatial mechanism 空间机构 spatial mechanism 空间运动 spatial motion 空间运动 spatial motion 空间系统 spatial system 空间系统 spatial system 滑率（齿轮） specific sliding 光谱，频谱 spectrum 速率 speed 锥形皮带轮 speed cone 速比 speed ratio 速比 speed ratio 减速器 speed reducer 减速比 speed reduction ratio 球面的 spherical 球面凸轮 spherical cam 球面凸轮 spherical cam 球面坐标机器人 spherical coordinate robot 球面坐标机器人 spherical coordinate robot 球面翻u spherical cycloid 球面椭圆 spherical ellipse 球面外翻u spherical epicycloid 球面外翻u spherical epicycloid 球面四连杆组 spherical four-bar 球面四连杆组 spherical four-bar linkage 球面内翻u spherical hypocycloid 球面内翻u spherical hypocycloid 球面渐开线 spherical involute 球面连杆组 spherical linkage 球面机构 spherical mechanism 球面机构 spherical mechanism 球面运动 spherical motion 球面运动 spherical motion 球面「运动」对 spherical pair 球面「运动」对 spherical pair "球面? " spherical pendulum "球面? " spherical pendulum 球面速度 spherical velocity 球面速度 spherical velocity" 自转 spin 枢转摩擦 spin friction 枢转摩擦 spin friction 自旋运动 spin motion 自旋运动 spin motion 心轴，主轴 spindle 蜗线 spiral 蜗线角 spiral angle 蜗线伞齿轮 spiral bevel gear 蜗线伞齿轮 spiral bevel gear Archimedes蜗线 spiral of Archimedes 蜗线伞齿轮 spiral-bevel gear 蜗线伞齿轮传动 spiral-bevel gearing 蜗线伞齿轮传动 spiral-bevel gearing 弹簧 spring 弹簧常数 spring constant 回弹 springback 链轮 sprocket 链轮齿廓 sprocket tooth profile 链轮 sprocket wheel 链轮 sprocket wheel 正齿轮 spur gear 正齿轮 spur gear 稳定性 stability 稳定平衡 stable equilibrium 稳定平衡 stable equilibrium 交错齿 staggered tooth 标准齿轮 standard gear 定滑轮 standing pulley 驻波 standing wave 驻波 standing wave 机器之启动阶段 starting regime of a machine 机器之起动阶段 starting regime of a machine 机器之起动阶段 starting regime of machine 静态的 static 静态均衡．静 [态] 平衡 static balance 静态均衡，静态平衡 static balance 旋转体之静态平衡 static balance of rotating body 静误差带 static error band 静误差带 static error band 静摩擦 static friction 静摩擦 static friction 静态负载 static load 静定系统 statically determinate system 静定系统 statically determinate system 静不定系统 statically indeterminate system 静不定系统 statically indeterminate system 静力学 statics 稳定程序 stationary process 稳定程序 stationary process 平稳值 stationary value 稳态 steady-state 稳态误差 steady-state error 稳态误差 steady-state error 机器之稳态运转 steady-state motion of a machine 机器之稳态运转 steady-state motion of machine 机器之稳态运转 steady-state motion of machine 稳态振动 steady-state vibration 稳态振动 steady-state vibration 步阶函数 step function 步阶函数 step function 间歇机构 step mechanism 间歇机构 step mechanism 间歇运动 step motion 间歇运动 step motion 阶级齿轮 stepped gear 阶级齿轮 stepped gear 塔轮 stepped pulley 塔轮 stepped pulley 刚性 stiffness 刚性〔系数〕 stiffness [coefficient] 激励 stimulus 随机力 stochastic force 随机力 stochastic force 随机程序 stochastic process 随机程序 stochastic process 触止 stop 机器之停车阶段 stopping regime of a machine 机器之停车阶段 stopping regime of a machine 机器之停车阶段 stopping regime of machine 直齿伞齿轮 straight bevel gear 直线运动 straight line [motion] 直线运动机构 straight line [motion] mechanism 直线运动 straight line motion 应变 strain 应变能 strain energy 应变能 strain energy 强度 strength 应力 stress 缩放与旋转 stretch and rotation 弦 string 闪频器 stroboscope 冲程，行程 stroke 构造分析 structural analysis 结构计算 structural calculation 结构设计 structural design 结构误差 structural error 结构误差 structural error 构造简图 structural sketch 构造合成 structural synthesis 构造合成 structural synthesis 结构，构造 structure 结构之构造 structure of a mechanism 机构之构造 structure of mechanism 支柱，枝杆，抗压构件 strut 短齿 stub tooth 柱圜链 stub-link chain 柱齿轮 stud gear 柱环链 stud link chain 次组合 sub-assembly 次谐波 subharmonic 次谐波响应 subharmonic response 次谐波响应 subharmonic-response 运动对的置换 substitution of pairs 太阳齿轮 sun gear 太阳齿轮 sun gear 叠加角 superposition angle 叠加原理 superposition principle 叠加原理 superposition principle 补连杆组（球面） supplementary linkages 支座 support 面接触 surface contact 表面力 surface force 表面力 surface force 旋转斜板 swash plate 摇块连杆组 swinging block linkage 摇块连杆组 swinging or rocking block linkage 对称耦杆点曲线 symmetrical coupler curve 同步振动 synchronous vibration 同步振动 synchronous vibration 合成 synthesis 系统 system 系统误差 system error 系统误差 system error 触感（机器人） tactile sense 触感（机器人） tactile sense 切线，正切 tangent 切线凸轮 tangent cam 切线加速度 tangential acceleration 切线力速度 tangential acceleration 切线圆 tangential circle 切线效力 tangential effort 切线反作用力 tangential reaction 切线反作用力 tangential reaction 工作坐标系 task coordinate system 工作坐标系 task coordinate system 工作坐标系 task coordinate system 教导式控制 teach control 教导式控制 teach control 教导器 teach pendant 教导时之速限 teach restrict 教导式规划 teach-in programming 教导式规划 teach-in programming 遥控者 teleoperator 腱 tendon 腱驱动器 tendon drive 拉力 tensile force 拉力 tensile force 拉力，张力 tension 轴向拉力 tension axial 离心张力 tension centrifugal 张力槽轮 tension sheave 惯性张量 tensor， inertia 三接头杆 ternary link 三心定理 theorem of three centros 厚板 thick plate 厚板 thick plate 薄板 thin plate 薄板 thin plate 螺纹 thread 螺纹角 thread angle 三点暂停 three-point dwell 喉径 throat diameter 紧边 tight side 时间 time 时间常数 time constant 时间常数 time constant 时间函数 time history 时间比 time ratio 时间比 time ratio 时间响应 time response 时间响应 time response 正时皮带，时限皮带，确动皮带 timing belt 正时链条 timing chain 肘节装置 toggle arrangement 肘节夹 toggle clamp 肘节效应 toggle effect 肘节机构 toggle mechanism 肘节位置 toggle position 齿面 tooth face 齿面 tooth face 齿腹 tooth flank 齿腹 tooth flank 齿形 tooth profile 齿形 tooth profile 齿间 tooth space 齿厚 tooth thickness 齿顶 top land 拓朴构造 topological structure 扭矩 torque 1.扭转；2.扭率 torsion 扭矩 torsional moment 扭矩 torsional momentum 抗扭刚度 torsional rigidity 抗扭刚度 torsional rigidity 扭转振动 torsional vibration 扭转振动 torsional vibration 齿的总深度 total depth of tooth 总升程 total lift 总滑脱 total slip 循迹点 trace point 後端 trailing end 轮系，系 train 轮系值，系值 train value 轨迹 trajectory 讯号转换器 transducer 转移函数 transfer function 转移函数 transfer function 变换矩阵 transformation matrix 暂态误差 transient error 暂态误差 transient error 暂态振动 transient vibration 暂态振动 transient vibration 过渡曲线，分界曲线 transition curve 平移 translation 平移凸轮 translation cam 平移凸轮 translation cam 平移式从动件 translation follower 平移式从动件 translation follower 1.可传动性；2.传递率 transmissibility 1.传动；2.变速箱 transmission 传动角，传力角 transmission angle 传动函数 transmission function 传动指数，传力指数 transmission index 速比 transmission ratio 速比 transmission ratio 转移函数 transmittance 运动坐标之运动 transportation 运动坐标之点加速度 transportation acceleration 运动坐标之点加速度 transportation acceleration 惯性力 transportation force 惯性力 transportation force 运动坐标之点速度 transportation velocity 运动坐标之点速度 transportation velocity 横向的 transverse 横周节 transverse circular pitch 横「向」分量 transverse component 横径节 transverse diametral pitch 横向力，剪力 transverse force 横向力，剪力 transverse force 横向冲击 transverse impact 横向冲击 transverse impact 横「向」压力角 transverse pressure angle 横压力角 transverse pressure angle 横向振动 transverse vibration 横向振动 transverse vibration 横〔向〕波 transverse wave 横〔向〕波 transverse wave 总行程 travel， total 树状运动链 tree 极心三角线 triangle， pole 三角凸轮 triangular cam 三摇杆机构 triple rocker mechanism 次翻u trochoid 真应变 true strain 构架，桁架 truss 换向齿轮 tumblers 回转块连杆组 turning block linkage 回转块连杆组 turning block linkage 旋转「运动」对 turning pair 旋转〔运动〕对 turning pair 转塔 turret 扭转 twist 正扭齿轮 twisted spur gear 扭矩 twisting moment 扭矩 twisting momentum 接触方式 type of contact 运动方式 type of motion 类型合成 type synthesis 类型合成 type synthesis 抗拉强度 ultimate strength 抗拉强度 ultimate strength 超谐波 ultraharmonic 不定构形 uncertainty configuration 无拘束运动链 unconstrained kinematic chain 无拘束机构 unconstrained mechanism 非耦合模态 uncoupled modes 非耦合模态 uncoupled modes 过切 undercutting 不足，不足量 undershoot 起伏点 undulation point 一段式耦杆点曲线 unicursal coupler curve 均布负载 uniform load 均布负载 uniform load 等速运动 uniform motion 等速运动 uniform motion 均布负载 uniformly distributed load 均布负载 uniformly distributed load 单向拘束 unilateral 单向拘束 unilateral constraint 单位向量 unit vector 万向接头 universal coupling 万向接头 universal coupling 万向接头，十字接头 universal joint 万向接头，十字接头 universal joint 不稳定平衡 unstable equilibrium 不稳定平衡 unstable equilibrium 上臂 upperarm 有效必v useful power 有效必v useful power 三角皮带 V belt 三角皮带 V- belt 值 value 1.变数；2.可变的 variable 变导程圆柱凸轮 variable lead cylindrical cam 变导程螺杆 variable lead screw 变速圆锥 variable speed cone 变速三角皮带传动 variable speed V belt drive 可变质量系统 variable-mass system 可变质量系统 variable-mass system 可变节径槽轮 vari-pitch sheave 向量 vector 向量场 vector field 向量场 vector field 向量函数 vector function 向量函数 vector function 向量回路方程式 vector loop equation 向量回路法 vector loop method 向量法 vector method 向量 vector quantity 向量 vector quantity 速度 velocity 速度分析 velocity analysis 速度曲线 velocity curve 速度向量图 velocity diagram 速度端点曲点 velocity hodograph 速度像 velocity image 速度矩阵 velocity matrix 速度极心 velocity pole 速度多边形 velocity polygon 速度多边形 velocity polygon 速比 velocity ratio 速比 velocity ratio 速度讯号转换器 velocity transducer 速度讯号转换器 velocity transducer 游标 vernier 圆锥顶距离 vertex distance 振动 vibration 虚变形 virtual deformation 虚变形 virtual deformation" 虚位移 virtual displacement 虚位移 virtual displacement 虚齿数 virtual number of teeth 虚拟实境 virtual reality "虚? " virtual work "虚? " virtual work" 黏性阻尼 viscous damping 黏性阻尼 viscous damping 工作空间（机器人） volume， working 步行机 walking machine 步行机 walking machine 波 wave 波前，波锋 wave front 波前，波锋 wave front 波长 wavelength 楔 wedge 楔形凸轮 wedge cam 楔形凸轮 wedge cam 全棱柱对机构 wedge mechanism 全棱柱对机构 wedge mechanism 重量 weight 轮 wheel 总齿深 whole depth 钢索，纲丝绳 wire rope 摇晃板 wobble-plate "变形? " word of deformation "? " work "变形? " work of deformation" 工作曲线 working curve" 工作齿深 working depth 齿的工作深度 working depth of tooth 工作包线面 working envelope 工作包络面 working envelope 工作半径 working radius 工作范围（机器人） working range 工作空间（机器人） working space 工作空间（机器人） working space 工作空间（机器人） working volume 大地坐标系 world coordinate system 大地坐标系统 world coordinate system 大地坐标系 world coordinate system 蜗杆 worm gear 蜗杆 worm gear 蜗轮传动 worm gearing 蜗轮 worm wheel 蜗轮 worm wheel 1.螺旋力；2.扳手 wrench 腕 wrist 轭式凸轮 yoke cam 轭式凸轮 yoke cam 轭式从动件 yoke follower 轭式从动件 yoke follower 弹性模数 Young's modulus 弹性模数 Young's modulus of elasticity 弹性模数 Young's modulus of elasticity 零蜗线角伞齿轮 Zerol bevel gear 零线稳定性 zero-line stability 零线稳定性 zero-line stability 危险区 zone， pinch http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-07 08:49 浏览1381人次 共有7条回复 页次：1/1 分页： 9 1 : 快速跳转论坛至... ╋自由翻译 ├资源共享 ├经验交流 │├TRADOS 专区 │├DejaVu 专区 │├雅信专区 │├口译专区 ├疑译解答 ├同城聚译 ├翻译资讯 ├慧眼识才 ├毛遂自荐 ├翻译常识 ├理论探讨 ├其它语种 │├日语专区 │├法语专区 │├韩语专区 │├葡语专区 │├俄语专区 │├德语专区 ├站务公开 │├版主论坛 ╋自由天地 ├真我风采 ├自由天地 ├身心健康 ╋翻译学习 ├汉语 ├英语 │├北京万芳亭英语角 ├计算机 ├大学生 论坛快捷操作... ├论坛新贴 │├最新回复 │├论坛热贴 │├论坛精华 │├论坛置顶 ├论坛搜索 ├用户列表  快速回复：中国台湾汉英-英汉词典(第71号项目)   您还没有 注册 或 登录 本站！

关于我们 ┋ 友情链接┋ 在线翻译┋ 在线电台┋ 天气预报┋ 交费方式┋ 广告服务┋ 翻译词典┋ 翻译搜索┋ 版主评定┋ TOP Copyright © 2004-2010 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款    京ICP  05021742   E-mail: hahaFanE.cn       Processed in 0.422 s, 5 queries, 66 Cache, 40 Online