主页 | Science | 词典 | 搜索 | 论坛 | 收藏
翻译中国
北京微语翻译有限公司 Macau News 澳门新闻网
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛
今天是:2010年2月9日 星期二 您现在位于:首页中国翻译论坛 → 英语 - 浏览主题 - ..
 论坛广告
   中国翻译论坛  → 翻译学习 → 英语 → 浏览主题
      英语 浏览主题 论坛版主 laugher5000  RSS 2.0 支持  [精华]  [事件]  [管理]
主题:中国台湾汉英-英汉词典(第68号项目)
向版主报告本贴 显示适合打印的页面 将本页推荐给我的好友 将本页加入收藏夹 刷新本页
haha帅哥,离线了

等级:管理员 超星级
头衔:站长
贴子:9656
积分:28506
E币:855
注册:2004-02-10
查看 haha 的详细信息 将 haha 加为我的好友 给 haha 发短信 编辑这个贴子 引用并回复这个贴子 回复这个贴子  给 haha 发邮件  haha 的QQ是:55805875  访问 haha 的主页
21
回复:中国台湾汉英-英汉词典(第68号项目)


湿腐 Wet-rot

润周 Wetted perimeter

五叶松 Weymouth pine(Pinus strobus L.)

码头费,码头捐 Wharfage

麦锈病 Wheat-rust

轮轴距离 Wheel-base

杀势装置 Wheel-drag

辙 Wheel-rut

辙 Wheel-track

车辆材 Wheelwright's wood

白蚁 White ant

美国白蜡树 White ash (Fraxinus americana, Linn.)

同Colorado white fir White balsam

白皮松 White bark Pine (Pinus bungeana, Zucc.)

白椴 White basswood(Tilia heterophylla, Vent.)

白桦 White birch (Betula populifolia, Marsh.)

同Cedar White cedar

重瓣白木香 White double banksian (Rosa banksiae, var. albo plena, Rehd.)

同American elm White elm

同White balsam White fir

白色碎木浆 White ground-pulp

金龟子幼虫 White grub

白藓叶桉树 White gum of South Australia (Eucalyptus leucoxylon, F. Muell.)

白朽病菌 White heart-rot fungus (Fomes ignarius, Gillet.)

迎春花 White jasmine(Jasminum nudiflorum Lindl.)

白柳安 White lauan (Pentacme siamensis, Kurz.)

白背叶栎 White leaf oak (Quercus hypoleuca, Engelm.)

糖槭 White maple (Acer saccharinum, L.)

桑树 White mulberry (Morus alba, Linn.)

白栎 White oak (Quercus alba, Linn.)

白勺 White Peony Root

五须松 White pine(Pinus parviflora, Sieb&Zucc.)

银白杨 White poplar (Populus alba, Linn.)

同Quebracho blanco White quebracho

黄豆树 White siris (Albizzia procera, Benth.)

银白云杉 White spruce (Picea glauca, Voss.)

白枝松 White Stem Pine (Pinus albicaulis, Engelm.)

同Butternut White walnut

白柳 White willow (Salix alba vi ellina L.)

白花紫藤 White wistaria (Wistaria sinensis, var, alba, Lindl.)

玉兰(白玉兰) White Yu-lan (Magnolia denudata, Desr.)

白桤木 White-alder (Alnus incana, D.C.)

白腐 White-rot

轮生叶 Whorled leaf

柳条 Wicker

编栅 Wicker-work

疎植 Wide planting

除皮直径 Width in the clear

威氏柳桉 Wiesner sal-tree (Shorea Wiesneri)

荒无地 Wild land

天然公园 Wild park

欧洲赤松 Wild Pine(Pinus silvestris, L.)

野蔷薇 Wild rose (Rosa multiflora, Thunb.)

野生苗 Wild seedling

野生苗栽植 Wild seedling (or tree) planting

野生楸树 Wild service-tree (Sorbus terminalis, Erntz.)

荒无地 Wilderness

威廉桑铁树 Williamson's Spruce(Tsuga mertensiana, Sarg)

柳树 Willow(Salix)

同peach-leaved oak Willow-oak

柳锈病 Willow-rust

萎凋 Wilting

萎凋系数 Wilting coefficient

起货辘轳 Winch

防风林 Wind break forest

风流 Wind current

风道 Wind path

轮裂 Wind shake

风折,防风 Windbreak (Windbreak)

风折 Wind-breakage

风裂 Wind-crack

风倒 Wind-fall

风倒木 Wind-falls

抗风强的 Wind-firm

防风林,林衣 Wind-mantle

窗形纹孔对 Window-like pit pair

风害迹地 Wind-slash

欧洲葡萄 Wine grape(Vitis vinifera, Linn.)

酒椰子 Wine palm (Caryota mitis, Lour.)

同Wahoo Winged elm

有翅种子 Winged seeds

鬼箭羽 Winged spindle tree (Evonymus alata, Reg.)

撑壁 Wing-wall

冬景 Winter aspect

冬霜 Winter frost

迎春花 Winter jasmine(Jasminum nudiflorum, Lindl.)

冬蕈 Winter mushroom (Callybia velutides, Sacc.)

同Vate oak Winter oak

冬孢子 Winter spore

冬绿油 Wintergreen oil

冻死 Winter-kill

寒害 Winter-killing

尺蠖蛾 Winter-moth(G metra brumata)

轻便铁索路 Wire tramway

铁索运搬 Wire transportation

切根虫 Wire worms"

铁丝测径计 Wire-gauge

铁索 Wire-rope

铁索运搬 Wirerope transportation

复线铁索道 Wirerope way of double rope

天狗巢病 Witche's besom

天狗巢病 Witche's broom

"美国金螫?

" Witch-hazel (Hamamelis virginiana, L.)

刺毛柳 Withy (Salix fragilis, L.)

杀势障木 Wolf tree

木毛 Wolline

盐类注入防腐法 Wolman process

木材,木部 Wood

木酸 Wood acid

木灰 Wood -ash

喷砂雕刻 Wood carviny by sand blast

木质纤维素 Wood cellulose

木材化学 Wood chemistry

伐木夫 Wood chopper

材色 Wood color

制材 Wood conversion

木棉树 Wood cotton-tree(Bombax ceiba, Linn.)

伐木用具 Wood cutter implements

木材乾燥 Wood drying

木纤维板 Wood fibre board

农业用材 Wood for agricultural purpos's

玩具材 Wood for children's toys

劈材 Wood for cleavage

家具材 Wood for furniture

水工木 Wood for hydraulic works

钢琴用材 Wood for pianoforte

屋顶板用材 Wood for shingles

器具材 Wood for too's and implements

镟作用材 Wood for turnery

木瓦斯 Wood gas

免费薪材 Wood granted to officials free of charge

木油树(五爪桐) Wood oil tree(Aleurites montana, Wils.)

林 放牧 Wood pasture

木道 Wood pavement

刨木机 Wood planner

刨木机 Wood planning-machine

木材防腐 Wood preservation

木材防腐剂 Wood preservatives

木材收获 Wood produce

废材,木屑,刨花 Wood refuse

木材乾燥 Wood seasoning

木材着色 Wood staining

材质 Wood substance

木材糖 Wood sugar

木材工艺学 Wood technology

木材水运 Wood transport by water

桥梁材 Wood used for bridge building

桥梁材 Wood used for bridges

基础工材 Wood used in foundation's buildings

器械材 Wood used in machinery

废材 Wood waste

辐射孔材 Wood with radial bands

木工事业 Wood working

森林,木材,林分 Wood(s)

材种 Wood-assortment

木蠹蛾 Wood-beetle

曲木 Wood-bending

铺木 Wood-block

穿孔性昆虫 Wood-boring insect

木材雕刻 Wood-carving

木炭 Wood-charcoal

伐木工资 Wood-chopper's wage

山鹃 Woodcock

木材包商 Wood-contractor

木烟油 Wood-creosote oil

伐木夫 Wood-cutter

贮材场 Wood-depot

同Rot-fungus Wood-destroying fungus

林地 Wooded area

林地 Wooded land

铺木 Wooden block

铺木道路 Wooden block pavement

木桥 Wooden bridge

木屐 Wooden clog

木堰 Wooden dam

木管 Wooden pipe

木筏 Wooden raft

木轨条 Wooden rail

木滑道 Wooden slide

木堰 Wooden splash-dam

木制品 Wooden ware

木荒 Wood-famine

木纤维 Wood-fibre

木粉 Wood-flour

工头 Wood-foreman

同wood-beetle Wood-fretter

树胶 Wood-gum

木焦油提制之防腐剂 Woodilin

森林,林地 Woodland

森林公园 Woodland park

小林地 Woodlot

林内居民,林内服务人员 Woodman

木材市场 Wood-market

嵌木细工 Wood-mosaic

桐油 Wood-oil

木材柔组织,木质柔组织 Woodol

木质柔组织,木材柔组织 Wood-parenchyma

木材柔组织,木细胞 Wood-parenchymatous cell

木材柔组织 Wood-parenchyme fibre

啄木鸟 Woodpecker

木管 Wood-pipe

木本植物 Wood-plant

材价 Wood-price

木浆 Wood-pulp

髓线(辐射线) Wood-ray

木材使用权 Wood-right

林道 Wood-road

乐器材 Woods for musical instruments

电杆材 Woods for or pole telegraph-post

细木工材 Woods used for cabinetwork

车辆材 Woods used for car construction

器具材 Woods used for implements

细木工材 Woods used for joinery

船舰材 Woods used for ship-building

镟作材 Woods used for turnery

小斧 Woodsman's axe

木精 Wood-spirit

木材分割机 Wood-splitter

副工头 Wood-stacker

木焦油 Wood-tar

烟油 Wood-tar creosote

木质部 Wood-tissue

运材 Wood-transport

木醋 Wood-vinegar

山林巡查 Woodward

树蜂 Wood-wasp

木毛 Wood-wool

木毛制造机 Wood-wool machine

木本植物,树木 Woody plant

木理 Woody texture

贮材场 Wood-yard

树脂采集 Work for resin

加工能力 Workability(=Working ability)

作业,施业,事业,作用,加工 Working

作业级,事业区 Working circle

事业合作社 Working co-operative society

作业级 Working figure

作业级 Working groupe

矿业 Working of mines

国有林施业 Working of state-forests

经理期间 Working periods

作业级,事业分区 Working section

安全应力 Working stress

作业法 Working system

事业单位,事业区 Working-area

作业级 Working-block

经理费用 Working-expenses

施业地图 Working-map

施业率 Working-percentage

施业计划 Working-plan

施业计划(案)检订 Working-plan control

施业计划说明书 Working-plan document

施业计划检订 Working-plan renewal

施业计划编订 Working-plan report

施业法则 Working-rule

主业 Working-scheme

事业区,事业单位 Working-unit

虫孔 Worm holes

虫孔的 Worm-eaten

虫孔 Worm-hole

掠夺的 Worn-out

伤痍心材 Wound heartwood

伤痍寄生菌 Wound parasite

地力伤损 Wounding of soil

伤腐 Wound-rot

金属网栅 Woven-wire fence

鹪鹩 Wren

山榆 Wych-elm (Ulmus montana, With.)

乾燥性植物 Xerophytes

乾燥植物羣列 Xerosere

木胶 Xylan

木质部髓线 Xylary ray

同wood Xylem

木部母细胞 Xylem mother cell

同wood ray Xylem ray

二甲苯 Xylene

木材色素 Xylochrome

木理学 Xylography

测容器 Xylometer

测容法 Xylometric measurement

木糖 Xylose

大食船虫 Xylotrya

龙脑香料(Dipterocarpaceae)中Ho-pea, Shorea, Vatica, Tanguil等属木材之总称,若菲岛所产Lauan,Apiton等属之 Yacal

气乾褐变 Yard brown stain

料板(厚5 in 未满者) Yard lumber

乾燥场之卫生 Yard sanitation

集材 Yarding

旧种子 Year old seeds

年轮 Year ring

一年生苗 Yearling

年轮 Yearly ring

酵母 Yeast

同Red birch Yellow birch

八蕊七叶树 Yellow buckeye (A sculus octandra, Marsh.)

 Yellow cedar(Chamaecyparis nootkaensis, Sudw.)

同Yellow ceder Yellow cypress

重瓣黄木香 Yellow double banksian(Rosa banksiae var. lutea, Lindl.)

黄土 Yellow earth

同Cork-barked douglas spruce Yellow fir

同Broom pine Yellow pine

同Saddle tree Yellow poplar

黄土 Yellow soil

同Old fustic  Yellow wood

黄槐 Yellow woods (Cladrastis lutea, Michx.)

黄树蜂 Yellow wood-wasp (Sirex gigas)

同Mountain mahogany Yew

收获量 Yield

生产力 Yield capacity

伐采量 Yield from felling

物质收获 Yield in material

收炭率 Yield of charcoal

主伐收获 Yield of final cutting

疏伐收获 Yield of thinning

前收获 Yield of timbers removed before final cutting

共有林 Yield sharing forest

收获表 Yield table

生产力 Yield-power

物质收获表 Yield-table in material

收获价 Yield-value

香水油 Ylang-ylang oil

香水树 Ylang-ylang(Cananga odorata, Hook.)

Y字形水准仪 Y-level

同Fuste Young fustic

幼龄林 Young growth

刺叶玉兰,山蒜头 Yucca(Yucca gloriosa, Linn.)

云南丁香 Yunnan lilac (Syringa yunnanensis, Franch.)

天顶 Zenith

天顶距离 Zenith distance

氯化锌 Zinc chloride

锌烟油法 Zinc creosote process

锌单甯法 Zinc tannin process

植物羣带 Zonation

植物带 Zone

动物园 Zoo

动物园 Zoological garden

动物园 Zoological park

游孢子 Zoospore

http://haha.FanE.cn

TEL: +86(0)10-5128-2735
QQ: 55805875
MSN/E-mail: haha@FanE.cn
2007-11-07 08:41
haha 的IP是:123.113.*.* 浏览器:Internet Explorer  6.0,操作系统:Windows XP 删除此回贴
浏览7740人次 共有21回复 页次:2/2 分页: 9 7 1 2 :
 快速回复:中国台湾汉英-英汉词典(第68号项目)
  您还没有 注册登录 本站!
 搜索
关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报交费方式广告服务翻译词典翻译搜索版主评定TOP
翻译中国--- 中国人的翻译!   FanE.cn  联译会 翻译中国邮箱 注册  MSN交流群 FanE@live.com
Copyright © 2006-2008 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款
   京ICP  05021742   E-mail: FanEFanE.cn   TEL: +86 (0)10 5128-2735   
Processed in 1.000 s, 4 queries, 100 Cache, 48 Online    网络支持: