譯席談 | 愛術語 | 论坛最新信息 网络 翻译中国 FanE.cn 提交搜索表单 首页 求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛 今天是：2010年9月4日 星期六 您现在位于：首页 → 中国翻译论坛 → 英语 - 浏览主题 - .. [公告] 如何删除在翻译中国论坛上发的帖子!~

中国翻译论坛  → 翻译学习 → 英语 → 浏览主题

英语 浏览主题  laugher5000    [精华]  [事件]  [管理]

主题：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 1 楼 中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) Sabattier effect 沙八提效应 saccharase 蔗糖酶 saccharate  蔗糖酸 saccharic acid 醣二酸 saccharidase  醣酶 saccharide 醣 saccharification  糖化＜作用＞ saccharifying amylse  糖化淀粉酶 saccharimeter  糖量计 saccharimetry 糖量测定法 saccharin  糖精 saccharin sodium  糖精钠 saccharinic acid  醣酸 saccharogenice amylase 糖生成淀粉酶 saccharosate  蔗糖盐 saccharose  蔗糖 saddening 加深颜色 safe alarm device  安全警报装置 safe light lamp  安全灯 safe operation  安全操作 safety  安全 safety bulb  安全球 safety code  安全规范 safety device  安全装置 safety engineering  安全工程学 safety explosive  安全炸药 safety factor  安全因素 safety funnel  安全漏斗 safety glass  安全玻璃 safety lamp  安全灯 safety margin  安全限度 safety pipet  安全移液管 safety siphon 安全虹吸管 safety tube 安全管 safety valve  安全阀 safflower oil  红花子油 safranine O ＜碱性＞番红O safranine T ＜碱性＞番红T safranine test ＜碱性＞番红试验 saggar  匣钵 saggar clay 匣钵土 sagging  沉降 Saha equation  萨哈方程式 Saha formula  萨哈公式 Sakaguchi test  坂口试验 sake 酒；清酒 salad oil 沙拉油 salic minerals 硅铝矿物 salicylaldehyde  柳醛 salicylaldehyde acetylhydrazone  柳醛缩乙醯腙 salicylaldimine  柳醛亚胺 salicylaldoxime  柳醛肟 salicylamide  柳醯胺 salicylamidoxime  柳醯胺肟 salicylfluorenone  柳茀酮 salicylhydroxamic acid (= salicylohydroxamic acid) 柳异羟肟酸 salicylic acid  柳酸；水杨酸 salicylideneamino-2-thiophenol  亚柳基胺基-2-硫酚 salicylidene-o-aminophenol  亚柳基邻胺苯酚 salicylimine  柳亚胺 salimeter 盐分计 salimetry  盐分析法 salinimeter 盐分计；盐浓度计 salinity 盐浓度；含盐量；盐分 salinity  盐度；含盐量 salinity determination  盐含量测定 salinometer 盐分计；盐浓度计 salmine 鲑精蛋白 salol  沙洛；柳酸苯酯 salometer 盐分计；盐浓度计 salsoda 结晶苏打 salt 盐 salt bath 盐浴 salt bridge . 盐桥 salt cake 盐饼；芒硝 salt catch 晶盐受器 salt catcher 晶盐受器 salt chamber 晶盐受器 salt content 盐含量 salt correction  盐＜效应＞矫正 salt effect 盐效应 salt error  盐误差 salt garden 盐田 salt glaze 盐釉 salt point 盐点 salt splitting capacity  中性盐分解容量 salt spray test 盐＜水＞喷＜雾＞试验 salt water soap 海水皂 saltating velocity  跃动速度；跳跃速度 saltation flow  跃动流 salting in 盐溶 salting in effect  盐溶效应 salting out 盐析 salting out agent  盐析剂 salting out chromatography  盐析层析法（术） salting out effect  盐析效应 salting out elution chromatography  盐析冲提层析法（术） salting out paper chromatography  盐析纸层析法（术） SAM (= scanning Auger microprobe)  SAM；扫描欧杰微探针 samarium halide 钐卤化物 samarium oxide  氧化钐 same size ratio  等量比；一比一 samming  均＜法＞；挤水＜法＞ sample 样品；试样 sample addition method  样品添加法 sample and hold amplifier (= S/H)  采样保持放大器；S/H sample applicator  点样器 sample boat  试样舟（皿） sample bottle  样品瓶 sample capacity  样本容量；样品容量 sample cell  试样管；试样槽 sample chamber  试样室 sample changer 样品转换装置 sample collection  试样收集 sample collector  取样器 sample concentration  试样浓缩 sample concentrator  试样浓缩器 sample condensation  试样冷凝 sample conditioning  样品调节 sample container  试样容器 sample contamination  样品污染 sample current polarography  采电流极谱法 sample current voltammetry  采电流伏安法 sample cutter  样品切割器 sample degradation 试样降解 sample delivery point  样品送达点 sample deviation  样品偏差 sample disposal system  样品弃置系统 sample division  分样 sample drawing  抽样 sample evaporation  试样汽化；试样蒸发 sample evaporation chamber  试样汽化室 sample evaporator  试样汽化器 sample flush vaporizer  试样冲汽化器 sample for infrared absorption  红外线吸收用试样 sample gas  样气 sample gasification  试样气化 sample handling system  样品处理系统 sample heater 样品加热器 sample injection  注射试样 sample injection port  试样注射口 sample injector  试样注射器 sample inlet system 试样入口系统 sample integrity 样品完整性 sample introduction  样品导入 sample introduction system  样品导入系统 sample introduction under pressure  压力下样品导入 sample length  样本长度；采样长度 sample light beam  试样光束 sample line  样品管线 sample load  试样负载 sample loop  试样环路 sample loss  试样损耗 sample mean  试样＜平＞均值 sample on-line pretreatment  试样线上预处理 sample path  试样路径 sample path length  试样路径长度 sample point  取样点；取样位置 sample preparation  样品制备 sample preparation system 样品制备系统 sample presentation  送样 sample pretreatment  试样预处理 sample probe  试样探针 sample purity  试样纯度 sample rate  采样速率 sample recovery  试样回收 sample reduction and division  试样缩分 sample rotation rate  样品旋转速率 sample size  试样量；样本大小 sample size loss  试样量损耗 sample solution  试样溶液 sample splitter 试样分流器 sample splitting  样品分割；样品分流 sample spot  试样点 sample standard deviation 试样标准偏差 sample streaker  试样划痕器 sample structure  试样结构 sample subtraction method  试样减量法 sample switching  试样转换 sample system miniaturization  取样系统小型化 sample take-off  样品输出口 sample thief  深层取样器 sample throughput  试样处理通量 sample train 取样系＜列＞ sample transfer operation  试样转移操作 sample value  样本值 sample valve  进样阀 sample valve septum  进样阀隔片 sample variance  样本变异 sampler  取样器 sampling  抽样；取样 sampling action  进样动作 sampling and analyzing unit  取样和分析单位 sampling boat  取样舟（皿） sampling by water displacement  水置换法取样 sampling condition  进样状况；取样条件 sampling cone  取样锥 sampling cup  取样杯 sampling device  取样装置；进样装置 sampling distribution  抽样分布 sampling error  取样误差 sampling gun  抽样枪 sampling inspection 取样检验 sampling inspection by attributes  属性抽样检查 sampling inspection by variables  变量抽样检查 sampling inspection plan  抽样检验方案 sampling interval  进样间隔 sampling nozzle  取样喷嘴 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:41 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 2 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) sampling plate  取样板 sampling polarograph  采样极谱仪 sampling pump  取样泵；进样泵 sampling ratio  取样比 sampling survey  抽样调查 sampling system  取样系统；进样系统 sampling system of motor vehicle emissions  汽车排气采气系统 sampling tube  取样管 sampling unit  取样装置；取样单位；抽样单位 sampling valve  进样阀 sampling with replacement  取出放回抽样 sampling without ordering  无序抽样 sampling without replacement  取出不放回抽样 sand bath 砂浴 sand blast 喷砂 sand filter 砂滤器 sand glass 砂漏 sand mold 砂模 sand seal 砂封 sand soap 砂皂 sand trap 砂阱 sandal oil 檀香油 sandal soap 檀香皂 sandalwood oil 檀香油 Sandell’s sensitivity  桑德尔灵敏度 sand-flotation process 砂浮选法 Sandmeyer reaction 山德迈耳反应 Sandothrene colors  山度士林染料 sandstone 砂石 sandwich assay  夹心检定＜方法＞ sandwich chamber (= S-chamber)  夹层槽；S 槽 sandwich compound  夹层化合物；三明治化合物 sandwich disc electrophoresis  夹层盘电泳 sandwich glass 胶合玻璃 sandwich hybridization  夹心混成化；夹心杂交 sandwich injection  夹层注射 sandwich structure 夹层结构；三明治结构 sandwich technique  夹层技术 sandy clay 砂质粘土 Sanger’s method  桑格法 santonin  山道宁 saponification  皂化＜作用＞ saponification agent 皂化剂 saponification equivalent 皂化当量 saponification number 皂化值 saponification rate 皂化率 saponification reaction  皂化反应 saponification value 皂化值 saponifier 皂化剂 saponifying agent 皂化剂 saponin 皂素 sapphire 蓝宝石；青玉 sapwood 多汁木材 Saran 赛纶 sarcosine  肌胺酸 sasanqua oil 山茶花油 sassafras oil 黄樟油 satellite band  伴谱带；卫星谱带 satellite line  伴线；卫星线 satellite peak  伴峰；卫星峰 satellite reflection 卫星反射 saturated adsorption band  饱和吸附带 saturated calomel electrode (SCE)  饱和甘汞电极；SCE saturated compound 饱和化合物 saturated concentration  饱和浓度 saturated fatty acid  饱和脂肪酸 saturated humidity 饱和湿度 saturated hydrocarbon 饱和烃 saturated liquid  饱和液 saturated optical nonresonant emission spectroscopy  饱和光学非共振发射光谱法（学） saturated solution 饱和溶液 saturated temperature 饱和温度 saturated vapor 饱和蒸气 saturated vapor pressure 饱和蒸气压 saturated volume  饱和体积 saturation 饱和 saturation activity  饱和活性 saturation current 饱和电流 saturation current method  饱和电流法 saturation factor  饱和因子 saturation ionization current  饱和离子化电流 saturation isotherm 饱和等温线 saturation method  饱和法 saturation percentage of dissolved oxygen  溶氧饱和度 saturation point  饱和点 saturation region  饱和区 saturation temperature  饱和温度 saturation value  饱和值 saturation vapor pressure  饱和蒸气压 saturator 饱和器 saw-tooth polarography  锯齿波极谱法 SAXS (= small angle X-ray scattering spectrometer) SAXS；小角＜度＞X光散射仪 Saybolt chromometer  赛柏色度计 Saybolt viscometer 赛柏粘度计 scale  标＜度＞；规；锅垢 scalar coupling  标量偶合 scalar product 无向量积 scalar quantity 无向量 scale areometer  刻度比重计 scale expansion  规模扩大 scale of hardness 硬度标 scale pan  天平盘 scale pan arrester  天平盘托 scale reading  标尺读数 scale value  标；值 scale wax  鳞状蜡 scaler  定标器；示数器；去垢器 scaling  定标；示数 scaling circuit  定标电路；示数电路 scaling down  尺度缩小；规模缩小 scaling up  尺度增加；规模扩大 scalping  熔炼 scan  扫描 scan axis  扫描轴 scan input  扫描输入 scan polarography  扫描极谱法 scandium halide 钪卤化物 scandium halide 卤化钪 scanner  扫描器 scanner detector  扫描侦检器 scanning 扫描 scanning Auger electron spectrometer  扫描欧杰电子能谱仪 scanning Auger microprobe (SAM)  扫描欧杰微探针；SAM scanning calorimetry  扫描热量法（术） scanning capacitance microscopy (SCM) 扫描电容显微术；SCM scanning chronopotentiometry  扫描计时电位法 scanning densitometer  扫描密度计 scanning device  扫描装置 scanning electrochemical microscope  扫描电化学显微镜 scanning electron micrograph  扫描电子显微照片 scanning electron microscope (SEM)  扫描电子显微镜；扫描电镜；SEM scanning electron microscopy (SEM)  扫描电子显微法（学）；SEM scanning electron photomicrograph  扫描电子显微照片 scanning force microscope (SFM)  扫描力显微镜；SFM scanning frequency  扫描频率 scanning infrared spectrophotometer 扫描红外分光光谱仪 scanning ion microprobe  扫描离子微探针 scanning ion microscope  扫描离子显微镜 scanning line 扫描线 scanning mode  扫描方式 scanning probe microscope (SPM)  扫描探针显微镜；SPM scanning probe microscopy (SPM) 探针扫描显微术（法）；SPM scanning refractometer  扫描折射计 scanning SIMS microscope  二次离子质谱扫描显微镜 scanning speed  扫描速率 scanning system  扫描系统 scanning transmission electron microscope (STEM) 扫描穿透电子显微镜；扫描穿透电镜；STEM scanning tunnel luminescence (STL)  扫描穿隧发光；STL scanning tunnel microscope (STM)  扫描穿隧显微镜；STM scanning tunnel microscopy (STM)  扫描穿隧显微镜法（术）；STM scanning tunnel spectroscopy (STS)  扫描穿隧能谱法（术）；STS scanning tunneling microscope (STM) 扫描穿隧显微镜；STM scanning tunneling microscopy (STM)  扫描穿隧显微镜法（术）；STM scanning tunneling spectroscopy (STS)  扫描穿隧能谱法（术）；STS scanning velocity modulation  扫描速度调制 scatter diagram  散射点图 scattered beam  散射束 scattered electron 散射电子 scattered ion  散射离子 scattered ray  散射线 scattered-light  散射光 scatterer  散射体 scattering  散射 scattering angle  散射角 scattering coefficient 散射系数 scattering effect  散射效应 scattering electron  散射电子 scattering function 散射函数 scattering high energy electron diffraction  散射高能电子绕射 scattering intensity 散射强度 scattering ion  散射离子 scattering loss  散射损失 scattering of X-ray  X射线散射 scattering particle  散射粒子 scattering process  散射过程 scavenger 去除剂；清扫机 scavenging  清除 SCE (= saturated calomel electrode)  SCE；饱和甘汞电极 scene analysis  现场分析 Schaffer’s pressure gauge  薛佛氏压力计 S-chamber ( = sandwich chamber)  S槽；夹层槽 Schardinger dextrin  沙丁格糊精 schematic layout  示意图 Scherrer equation 谢乐方程式 Schiff base 希夫碱 Schiff’s procedure  希夫程序 Schiff’s reagent 希夫试剂 Schilling’s U-tube  西林U形管 schinzent 人参 schlieren optics  条纹光学 Schmidt number 施密特数 Schmidt process 施密特法 Schoop process 索普法 Schott-Gen’s scrubbing bottle  萧特－根洗涤瓶 Schottky defect 萧特基缺陷 Schottky field emission source  萧特基场发射电子源 Schrodinger equation 薛丁格方程式 Schrotter carbonate determination apparatus  施罗特碳酸定量器 Schumann plate  舒曼＜感光＞板 Schwartzschild relationship  施瓦兹希尔德关系 SCI (= Science Citation Index) SCI；科学引文索引 Science Citation Index (SCI) 科学引文索引；SCI scintillant  闪烁体 scintillation 闪烁 scintillation counter  闪烁计数器；闪烁数计 scintillation counting  闪烁计数 scintillation detector  闪烁侦检器 scintillation solution  闪烁液 scintillation spectrometer  闪烁＜能＞谱仪 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:41 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 3 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) scintillation vial  闪烁＜小＞瓶 scintillator 闪烁计 scintitomogram  闪烁断层扫描图 scintitomography  闪烁断层显像法 scissor vibration 剪式振动 scissoring  剪切 scissoring vibration  剪式振动 sclerometer 反跳硬度计 scleroprotein 硬蛋白 scleroscope ＜反跳＞验硬器 scleroscope hardness tester  金属硬度试验计 SCM (= scanning capacitance microscopy) SCM；扫描电容显微术 scoop style spatula 凹形刮勺 scopolamine hydrobromide  茛菪碱氢溴酸盐 scopometer 视测浊度计；散射浊度计 scopometry 视测浊度测定＜法＞；散射浊度测定＜法＞ scorch time 焦化时间 scorching 过早硫化＜现象＞﹔焦化＜现象＞ score matrix  得分矩阵 scorification assay 坩碟检定 scorifier 坩碟 scorifying  坩碟烧熔 Scotch Tape 思高胶带（*商标名） Scott evaporator 史考特蒸发器 Scott volumeter  史考特容量计 scour  洗刷 scouring 洗炼﹔洗涤 scrambling  乱序 scrape off  刮去 scraped off spot  刮下斑点 scraper  刮铲；刮刀 scraping off procedure  刮下步骤 scratch hardness 刮痕硬度 scratch off 刮下 screen  筛选；屏障；遮蔽；屏蔽 screen analysis 筛选分析 screen filter  滤膜；滤器 screen grid 屏栅 screen mesh 筛目；筛号 screen number 筛孔数目 screen wall counter 屏蔽计数器 screened indicator 遮蔽指示剂 screening 遮蔽﹔筛选 screening constant 遮蔽常数 screening effect 遮蔽效应 screening material  屏蔽材料 screening rate  筛选率 screening test 筛选试验 screw axis 螺轴 screw clamp 螺夹 screw cock 螺塞 screw conveyor 螺运机 screw press 螺旋压机 screw pump  螺杆泵 screw-driven pump 螺旋驱动泵 screw-in type  旋入式 scrub solution  洗涤液；萃洗剂 scrubber  洗涤器 scrubber column  洗涤管柱 scrubbing 洗涤﹔涤气 scrubbing bottle 洗气瓶 scruple ＜剂量＞单位 scum 浮渣浮沫 sea sand  海砂 sea water  海水 sea weed 海草 Seaboard process 西保气体纯化法 seal  封结；密封 seal oil  海豹油 sealable tank  可密封罐 sealant 密封剂 sealed cell  封闭＜液＞槽 sealed distillator 密封蒸馏器 sealed tube  密封管 sealed tube furnace  封闭管炉 sealed tube method  封管法 seal-free flow through centrifuge  流动型无封离心机 sealing compound  密封化合物 sealing liquid  密封液体 sealing material  密封材料 seamless pipe 无缝钢管 Searle’s viscomter  瑟耳粘度计；旋转圆筒式粘度计 sebacate  癸二酸盐 second boiling point 第二沸点 second chemical equilibrium  二次化学平衡 second derivative potentiometric titration 二次微分电位滴定 second derivative spectrum  二次微分光谱 second dimension  第二维（*方向）；二次元 second harmonic AC voltammetry  二谐波交流伏安法 second kind oxidation-reduction electrode  第二类氧化还原电极 second law of thermodynamics 热力学第二定律 second order reaction 二级反应 second order spectrum  二级图谱 second order transition 二次过渡 second pyrolysis  二级热裂解 second transition series  第二过渡系 secondary aberration  第二级像差 secondary acid  二级酸；二次酸 secondary alcohol 二级醇；仲醇 secondary amine 二级胺；仲胺 secondary battery 二次电池；蓄电池（*可充电电池） secondary carbon 二级碳 secondary combustion zone  二级燃烧区 secondary coulometry  二级库仑法 secondary cracking 第二级裂炼；次级裂炼 secondary crusher 次级压碎机 secondary decomposition 次分解 secondary effect 次级效应；副效应 secondary electrolysis 二次电解 secondary electron  二次电子 secondary electron emission  二次电子发射 secondary electron multiplier  二次电子放大器 secondary fermentation 后发酵＜作用＞ secondary filter  二次滤器；精滤器 secondary flow  二次流 secondary focusing  二次聚焦 secondary ion  二次离子；次级离子 secondary ion bombardment  二次离子撞击 secondary ion mass spectrometer (SIMS)  二次离子质谱仪；次级离子质谱仪；SIMS secondary ion mass spectrometry (SIMS)  二次离子质谱法；次级离子质谱法；SIMS secondary ion mass spectroscope (SIMS) 二次离子质谱仪；次级离子质谱仪；SIMS secondary ion mass spectroscopy (SIMS)  二次离子质谱法；次级离子质谱法；SIMS secondary ion mass spectrum  二次离子质谱 secondary ion microanalyzer  二次离子微分析器 secondary ion optics  二次离子光学系统 secondary isotope effect 次级同位素效应 secondary neutrals mass spectroscope (SNMS) 二次中性粒子质谱仪；SNMS secondary particle size 二次粒径 secondary plasticizer 辅助塑化剂 secondary plasticizer  二级塑化剂 secondary pollutant  二次污染物 secondary radiation 二次辐射 secondary reaction zone  次级反应区 secondary reference material  二级参考物质 secondary reference standard material  二级参考标准物质 secondary RM  二级参考物质 secondary salt 第二盐；二级盐 secondary sample 二次样品 secondary sampling unit 二次取样装置 secondary sol 二次溶胶 secondary solvent 辅助溶剂 secondary solvent effect  次级溶剂效应 secondary spectrum  二级光谱 secondary standard 副标准；二级标准 secondary standard of wavelength 波长次级标准 secondary structure 二级结构 secondary surface analyzer 二次表面分析器 secondary treatment of sewage  污水二级处理 secondary valence 副价 secondary X-ray  次级X射线 second-order derivative titration  二级微分滴定 second-order differential titration  二级微分滴定 secretin  胃泌激素 secretion  分泌 sectional titration  分区滴定 sector  扇形片 sector disc  扇形盘 sector field direction focusing  扇形场方向聚焦 sector instrument  扇形场仪器 sector magnetic analyzer  扇形磁分析器 sector method 分区法 sector mirror  扇形镜 sectrometer  真空管滴定计 secular equation  特征方程式 secular equilibrium  长期平衡 securinine  一叶萩碱 sediment 沉积物 sediment sampler  底泥采样器 sedimentary deposit 沉积物 sedimentation  沉积＜作用＞；淀积；沉降＜作用＞ sedimentation analysis  沉降分析 sedimentation balance  沉降天平 sedimentation coefficient  沉降系数 sedimentation constant  沉降常数；沉积常数 sedimentation equilibrium  沉积平衡 sedimentation field flow fractionation  沉降场流份化 sedimentation fractionation  沉降份化；沉降分级 sedimentation potential  沉积电位 sedimentation rate  沉降速率 sedimentation separation technique  沉降＜分离＞技术 sedimentation technique (= sedimentation separation technique) 沉降＜分离＞技术 sedimentation velocity  沉降速度 sedimentation volume  沉降体积 sedimentation basin  沉积池 sedimentometric analysis  沉降体积分析 sedimetry  沉降分析 seed crystal 晶种；籽晶 seed disinfectant  种子消毒剂 seed grain ＜晶体＞种粒 seeding 播种 SEEDNet 种子资讯网路（*资讯工业策进会） Seger cone  色格锥；示温熔锥 segment ＜链＞段 segmental mobility  迁移率 segregation 凝析 segregation gas chromatography  分离气相层析法 Seidel transformation  赛得转换 select  选择 selected ion monitoring (SIM)  选择离子监测；SIM selected ordinate method  选定波长法 selected reaction monitoring (SRM)  选择反应监测；SRM selection rule 选择法则 selection rule for atomic spectrum  原子光谱选择律 selective absorption 选择吸收 selective adsorption 选择吸附 selective catalyst 选择性触媒 selective constant  选择性常数 selective control chart  选择性控制图 selective cracking 选择裂炼；多炉裂化；分别裂化 selective curve  选择性曲线 selective decoupling  选择去偶 selective detection  选择性侦检 selective detector  选择性侦检器 selective diffusion  选择性扩散 selective displacement  选择性替代 selective distribution 选择分布 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:41 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 4 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) selective electrode  选择电极 selective elution  选择性溶析 selective excitation of probe ion luminescence  选择性激发探针离子发光 selective extraction  选择性萃取 selective factor  选择性因子 selective fermentation 选择发酵 selective flotation  选择浮选 selective hydrogenation 选择氢化＜作用＞ selective index  选择性指数 selective indium halide flame emission detector  选择性卤化铟火焰发射侦检器 selective ion detection  选择性离子侦检 selective ion detector  选择性离子侦检器 selective ion exchange resin  选择性离子交换树脂 selective ion permeability  选择性离子穿透性 selective ion-sensitive electrode  选择性离子敏感电极 selective irradiation  选择辐射 selective modulation  选择调制 selective optrode membrane  选择性光极膜 selective permeation  选择性穿透 selective phase  选择相 selective ratio  选择比 selective reaction 选择反应 selective reagent 选择试剂 selective reflection  选择反射 selective sensitivity  选择性灵敏度 selective solvent  选择性溶剂 selective solvent extraction  选择性溶剂萃取 selective sorbent  选择性吸附剂 selective spin decoupling  选择性自旋去偶 selective treatment 选择处理 selective volatilization  选择性挥发 selectivity 选择性 selectivity coefficient 选择性系数 selector  选择器 selector range  选择器范围 selector valve  选择器阀 selenate 硒酸盐 selenic acid  硒酸 selenide 硒化物 selenious acid  亚硒酸 selenite 亚硒酸盐 selenium dehydrogenation 硒去氢＜作用＞ selenium halide 硒卤化物 selenium photocell 硒光电池 selenium rectifier  硒整流器 selenium specific detector  硒专用侦检器 selenourea  硒脲 self absorption broadening  自吸增宽；自吸宽化 self ignition temperature 自燃温度 self organizing artificial neural network  自组织人工神经网 self scattering  自散射 self sealing rubber septum  自封闭橡胶隔片 self sealing septum  自封闭隔片 self shadowing (= self shielding)  自屏蔽 self shielding (= self shadowing)  自屏蔽 self-absorption 自吸收 self-acting thermostat  自动恒温器 self-adjusting  自动调整 self-adjusting pipette  自动移液管 self-assembled film  自组膜 self-assembly 自组装 self-balancing recorder  自平衡纪录仪 self-catalyzed reaction 自催化反应 self-clean 自净化＜作用＞ self-combustion  自燃 self-condensation 自缩合＜作用＞ self-cooling  自冷却 self-depolarization  自消偏振；自消偏光 self-discharge 自放电 self-electrode  自电极 self-focused laser beam  自聚焦雷射束 self-induction  自感应 self-integrating method  自积分法 self-interstitial defect  自占间隙缺陷 self-ionization 自游离 self-luminescence  自发光 self-modulation  自调制 self-priming pump 自引泵 self-propagating reaction  自传播反应 self-purging cell  自＜动＞净化槽 self-purification of water body  水体自净 self-quenching  自淬灭 self-radiolysis 自辐射分解 self-recording dilatometer  自录＜式＞膨胀计 self-recording instrument  自录＜式＞仪器 self-recording measurement  自录测量 self-redox reaction 自氧＜化＞还＜原＞反应 self-refrigeration 自冷冻 self-registering barometer  自录＜式＞气压计 self-regulation  自动调节 self-repair 自修复 self-reversal  自蚀（*光谱） self-scanning diode array  自扫描二极体阵列 self-scanning pyroelectric array  自扫描热电阵列 self-sealing plastics 自封塑胶 sellaite  氟镁石 SEM (= scanning electron microscope) SEM；扫描电子显微镜 SEM (= scanning electron microscopy) SEM；扫描电子显微法（学） semi-Auger process  半欧杰过程 semi-automatic quantitative sampling  半自动定量取样 semi-automation  半自动化 semi-batch process  半分批法 semiboiled soap  半煮皂﹔含水皂 semicarbazide  半卡肼；胺脲 semichemical process  半化学法 semi-coke 半焦 semicolloid  半胶体 semiconductive thin film detector  半导体薄膜侦检器 semiconductor 半导体 semiconductor cell  半导体电池 semiconductor counter  半导体计数器 semiconductor detector  半导体侦检器 semiconductor device  半导体装置 semiconductor electron multiplier  半导体电子倍增器 semiconductor radiation detector 半导体辐射侦检器 semiconductor rectifier  半导体整流器 semiconductor solid detector (= semiconductor solid radiation detector; SSD)  半导体固体侦检器；SSD semiconductor solid radiation detector (SSD)  半导体固体侦检器；SSD semi-continuous 半连续法 semicrystal glass 半晶玻璃 semicyclic double bond 半环性双键 semi-differential polarography  半微分极谱法 semi-diffusion  半扩散 semi-diffusion cell  半扩散槽 semidine rearrangement 半联胺重排＜作用＞﹔胺基二苯胺重排＜作用＞ semi-drying oil 半干性油 semidull 近无光 semiempirical method 半经验法 semihaptene 半抗原（*具简单化学结构之抗原） semi-hard board 半硬质纤维板 semihomogeneous reactor 半均质反应器 semi-hot laboratory 半热实验室；中度放射实验室 semihydrobenzoin rearrangement 半氢苯偶因重排 semi-integral polarography  半积分极谱法 semi-killed steel 半静钢 semi-log paper 半对数坐标纸 semi-logarithmic scale  半对数标度 semimetal 半金属；类金属 semi-methylthymol blue  半甲基瑞香草酚蓝 semimicro analytical balance 半微量分析天平 semimicro balance  半微量天平 semimicro chemistry 半微量化学 semimicro method  半微量法 semimicro qualitative analysis 半微量定性分析 semimicroanalysis 半微量分析 seminose (= D-mannose) D-甘露糖 semipermeability 半透性 semipermeable 半透性的 semipermeable membrane  半透膜 semi-polar  半极性的 semipolar bond  半极性键 semipolar linkage  半极性键联 semi-polar liquid phase  半极性液相 semi-polar stationary liquid  半极性固定液 semi-polar stationary phase  半极性固定相 semi-polarity  半极性 semipreparative column 半制备级管柱 semiprotic solvent  半质子性溶剂 semiquantitative analysis  半定量分析 semiquantitative assessment  半定量评估 semiquantitative determination  半定量测定 semiquantitative spectrochemical analysis  半定量光谱化学分析 semiquantitative spectrometric analysis  半定量光谱分析 semiquinone intermediate  半醌中间体 semiquinone radical  半醌自由基 semi-reinforcing agent  半加强剂 semi-reversible sorption isotherm  半可逆吸附等温线 semisolid  半固体 semi-steel  半钢 semi-transparent mirror  半透镜 semi-vulcanization 半硫化＜作用＞ semixylenol orange (SXO)  半茬酚橙；SXO senna leaf  番泻叶 sensibility  灵敏度；敏感度 sensibility  感光度 sensibility in practice 实感性 sensible heat 显热 sensing crystal 感测晶体 sensing electrode  感测电极 sensing element  感测元件 sensing filament  感测灯丝 sensitive color  灵敏色 sensitive mercury differential manometer  灵敏汞微差压力计 sensitive reaction  灵敏反应；敏感反应 sensitive volume 灵敏体积 sensitiveness  敏感；灵敏 sensitivity 灵敏度；敏感度 sensitivity adjustment screw  灵敏度调节旋钮 sensitivity coefficient  灵敏度系数 sensitivity curve  灵敏度曲线 sensitivity drift  灵敏度漂移 sensitivity factor  灵敏度因子 sensitivity for analysis  分析灵敏度 sensitivity limit  灵敏度极限 sensitivity ratio  灵敏度比 sensitization 敏化＜作用＞；增感＜作用＞ sensitized fluorescence  敏化萤光 sensitized ion selective electrode  敏化离子选择电极 sensitized laser material  敏化雷射材料 sensitized paper 感光纸；敏光纸 sensitized phosphorescence  敏化磷光 sensitized polarograph 敏化极谱仪 sensitized reaction  增敏反应 sensitizer 敏化剂；增感剂 sensitizing dye 感光染料 sensitometer 感光计 sensitometry 感光测定＜法＞ sensor  感测器；敏感元件 separability 可分性 separate phase indicator  分相指示剂 separate phase titration  分相滴定法 separate solution method  分离溶液法 separated flame  分离火焰 separated isotope  分离同位素 separating capacity  分离能力 separating coefficient  分离系数 separating column  分离管柱 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:41 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 5 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) separating funnel 分液漏斗 separating layer 分离层 separating power 分离能力 separating property  分离性能 separation 分离 separation analysis 分离分析 separation and concentration 分离和浓缩 separation capacity  分离能力 separation chamber 分离槽 separation coefficient 分离系数 separation criterion 分离准则 separation development 分离展开 separation efficiency  分离效率 separation factor 分离因数 separation function 分离函数 separation gel 分离凝胶 separation identification system  分离鉴定系统 separation number 分离＜峰对＞数 separation optimization  分离最佳化 separation parameter  分离参数 separation problem  分离课题 separation profile  分离轮廓 separation reaction  分离反应 separation system 分离系统 separation value  分离值 separation with mercury cathode  汞阴极分离 separation-reaction-separation technique (= SRS technique)  分离－反应－分离技术 separator 分离机；分离器 separator 隔板（*电池） Separator-Nobel dewaxing process S-N脱蜡过程 separatory funnel 分液漏斗 Sephadex  葡聚糖凝胶 septet  七重峰 septivalence  七价 septum  隔片；隔膜；血清塞 septum buffer  隔膜缓冲器 septum injector  隔片注射器 septumless injector  无隔片注射器 septumless sampler  无隔片进样器 septumless syringe  无隔片注射针 sequenator  序列分析仪 sequence 顺序；序列 sequence chromatography  序列层析法（术） sequence of volatility  挥发顺序 sequence rule  序列法则 sequencer  序列分析仪 sequential analysis  顺序分析 sequential automatic X-ray spectrometer  顺序型自动X射线谱仪 sequential differential  序列微差 sequential ICP spectrometry  顺序感应耦合电浆光谱仪 sequential induction 逐次诱发＜作用＞ sequential mass spectrometry  顺序质谱法 sequential modular approach  顺序模法 sequential plasma spectrometer  顺序型电浆光谱仪 sequential sampling  顺序取样；逐次取样 sequential sampling inspection 逐次抽样检验 sequential scanning ICP spectrometer  顺序扫描感应耦合电浆光谱仪 sequential search  顺序搜寻 sequential test 逐次试验 sequester  螯（钳）合剂 sequestering agent 螯隔剂；螯（钳）合剂 sequestrant (= chelating agent)  螯隔剂；螯（钳）合剂 sequestration 螯隔＜作用＞；螯（钳）合＜作用＞ sequestrene  乙二胺四乙酸及其钠盐（*商） sequestric acid  乙二胺四乙酸 serial dilution  连续稀释 series circuit 串联电路 series limit  系限 series limit continuous spectrum  系限连续光谱 series of permanent artificial standards  人工永久标准系列 series of potential 电动次序 series of spectral lines 谱线系 series of X-ray lines  X射线系 series pyrolysis  系列热裂解 serine (= Ser)  丝胺酸；Ser serine aldolase 丝胺酸醛醇酶 serine deaminase 丝胺酸去胺酶 serine dehydrase 丝胺酸去水酶 serine transhydroxymethylase 丝胺酸转羟甲酶 seroglycoid 血清糖蛋白 serological test  血清学检查法 serology 血清学 seromucoid  血清类粘蛋白 sero-reaction  血清反应 Serpeak process 施佩克法 serpentine  蛇根碱 serpentine cooler  蛇管冷却器 serpentine superphosphate  蛇根碱过磷酸盐 serum  血清 serum albumin  血清白蛋白 serum globulin  血清球蛋白 serum potassium  血清钾；血钾 serum protein  血清蛋白质 serum protein refractometer  血清蛋白折射计 service regulation  使用规则；操作规程 serviceable  正常的；可用的 serviceable life 使用期 serviceable range  使用范围 servo system  伺服体系 servomotor  伺服电动机 servoscribe recorder  伺服纪录器 sesame oil  芝麻油 sesquicarbonate of soda  ＜二＞碳酸氢三钠 sesquioxide  倍半氧化物 sesquiterpene  倍半萜 set lotion  ＜头发＞定型液 set of bands 谱带组 set of calibration solutions  校准溶液系列 set point  凝固点 setting  凝固；凝结；定型 setting dial  仪器标尺 setting point  凝固点 setting slurry  沉降性浆料 setting temperature 凝固温度 setting up  安装 settlement separate  沉降分离 settlement test  沉降试验 settler  沉降器 settling 沉降 settling process  沉降法 settling rate  沉降速率 settling tank  沉降槽﹔沉清槽 settling velocity  沉降速度 setup effect  开始效应 seven coordinate complex  七配位错合物 seven-membered ring  七圆环 several lines method  多线法 severity factor 激烈因子 sevoscribe scanning  伺服扫瞄 sewage  污水 sewage disposal work  污水处理厂 sewage treatment 污水处理 sex hormone 性激素 sexadentate chelate 六牙钳合物 sexadentate ligand  六牙配基 sexamer 六聚体 sexavalence  六价 sexidentate ligand (= sexadentate ligand)  六牙配基 sextet 六隅体 sextuple-effect evaporation 六效蒸发 Seya-Namioka mounting  濑谷－波装置 SFFT (= superconducting flux flow transistor) SFFT；超导磁通流动电晶体 SFM (= scanning force microscope)  SFM；扫描力显微镜 SH reagent SH试剂；巯试剂 shaft  轴；旋钮 shaft furnace 竖炉 shaft kiln 竖窑 shaked lime 熟石灰；消石灰 shaker 摇动器 shaking apparatus 摇动装置 shaking apparatus  振摇机；摇动机 shaking culture  振荡培养法 shaking machine 摇动机 shaking screen 摇动筛 shale 页岩 shale oil 页岩油 shampoo 洗发精 Shank’s washing system 向克洗涤系统 Shank's extraction process 向克萃取法 Shannon’s theorem  香农定理 shao shing chiew 绍兴酒 shape anisotropy 形状异向性 shape factor 形状因素 shape of spot  斑形状 shaped pulse  特形脉冲 shaping 成形 shared electron 共用电子 shark liver oil (= shark oil) 鲨鱼鱼肝油 shark oil (= shark liver oil) 鲨鱼鱼肝油 sharp line  尖锐＜谱＞线 sharp peak  锐峰 sharp separation  清晰分离；快速分离 sharp series  锐＜线＞系＜列＞ sharp-cut filter  锐波滤光器 sharp-edge orifice meter  锐孔流量计 sharpening of front  前沿变尖；前缘变清晰 Sharple’s dewaxing process 夏卜脱蜡法 sharpness  尖锐度；敏锐；清晰 sharpness index  敏锐指数 sharpness of separation  分辨率 shatter strength 坠裂强度 shatter test  碎裂试验 shatter-index  碎裂指数 shaving cream  刮胡刀；修面膏 SHE (= standard hydrogen electrode) SHE；标准氢电极 shea butter  牛油树脂 shear  切力；切变；抗切力 shear force feedback method 剪力回馈法 shear modulus  剪模数；切模数 shear plane  剪切面 shear strain  切应变 shear stress 切应力；剪应力 shear thickening  剪切稠化 shear thinning  剪切稀化 shearing  剪；切 shearing force  剪力；切力 shearing strain  剪应变；切应变 shearing strength  抗切强度；抗剪强度 shearing stress  剪应力；切应力 shearing tester 剪切试验机 sheath  ＜皮＞鞘 sheath flow  鞘流液 sheath flow cuvette  鞘流槽 sheath flow interface  鞘流界面 sheath gas  鞘流气；保护气体；屏蔽气体 sheathed flame  鞘型火焰 sheathless interface  无鞘流界面 sheet  片；板；张 sheet glass  平板玻璃 sheet polymer 片型聚合物 sheet structure  片型结构；薄板型结构 sheeted structure  板＜状＞结构 shelf ageing  搁置老化 shelf life  搁置寿命 shell  壳；层；壳层 shell and drier  列管干燥机 shell and tube heat exchange  列管式换热器 shellac  虫胶 shellac varnish  虫胶清漆 shellac wax  虫胶蜡 shellfish poison 贝类毒素 SH-enzyme SH酶；巯酶 sherardizing 粉镀；渗锌法 Shewhart control chart  休哈特控制图 shield 屏蔽；屏护；遮蔽 shielded flame  屏蔽火焰 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:41 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 6 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) shielded nuclide 屏蔽核种 shielding 屏蔽；屏护 shielding constant (= screening constant)  屏蔽常数；遮蔽常数 shielding effect  屏蔽效应；遮蔽效应 shift 位移；移动 shift catalyst  转化触媒 shift reagent  位移试剂 shift relaxation reagent  无位移试剂 shift technique  位移技术 shifting to a higher field  向高场位移 shifting to a lower field  向低场位移 shim coil  匀场线圈 shimming  匀场 ship bottom coating 船底涂料 shock 震动；电震；休克 shock tube method  冲击波管法 shockabsorbing desk  消振台 shoe polish 鞋油 Shohl’s micro buret(te)  肖尔氏微量滴定管 Shore hardness 萧耳硬度 Shore hardness tester  萧耳硬度计 Shore scleroscope 萧耳硬度试验机 short bed continuous development  短床连续展开 short circuit  短路 short column chromatography  短柱层析法 short lived nuclide  短生命期核种 short out  短路 short period 短周期 short range interchannel effect  短程通际效应 short ripening 短期熟成 short stopping agent 速止剂 short wavelength cutoff  短波限 short wavelength limit  短波限 short wide column  短粗柱 shortening  缩短 shortening oil 香酥油 short-lived activity 短期活性；短期放射性 short-range force 短程＜作用＞力 shot  射击；发射；细粒；小球 shot metal 弹丸合金 shot noise  散粒＜效应＞噪音 shotgun smokeless powder 猎枪无烟火药 shotgun-powder 猎枪火药 shoulder effect  肩带效应 shoulder of absorption curve  吸收曲线肩＜峰＞ shoulder peak  肩峰 shovel 铲＜子＞ shovel sampling  用铲取样 shower cooling 喷淋冷却 Shpol’s skii effect  施伯斯基效应 shrimp 虾 shrinkage 收缩；收缩率 shrinkage crack 缩裂；收缩裂缝 shrinkage curve 收缩曲线 shrinkage factor 收缩因数；收缩因数 shrinkage strain 收缩应变 shrinkage stress 收缩应力 shrinkproof finish(= shrink-resistant finish) 防缩加工 shrink-resistant finish (= shrinkproof finish) 防缩加工 sialic acid 涎酸；唾液酸 sickle cell anemia 镰状细胞贫血＜症＞ side chain compound 支链化合物 side fermentation 副发酵＜作用＞ side group 侧基 side product 副产物；副产品 side reaction 副反应 side stream 侧流 sidechain 支链；侧链 sienna 富铁黄土 sieve 筛子 sieve analysis 筛分析 sieve effect 筛效应 sieve texture 筛状组织；筛状结构 sieving 筛分 sifting 筛分 sigma gas calorimeter σ气体卡计 sigma hyperon Σ超子 sigma particle σ粒＜子＞ sigma pile σ堆 sigmoid curve S型曲线 signal detonator 信号雷管 signal glass 号志玻璃 signal rocket 信号火箭 signal-to-noise ratio (= S/N) 杂讯比；讯噪比；S/N significant figures 有效数字 silane 硅烷 silanol 硅醇 silanoxide 硅烷氧化物 silathiane 硅硫烷 silent discharge 无声放电 silica 硅石 silica aerogel 硅气凝胶；多孔凝胶 silica brick 硅砖 silica cement 硅石水泥 silica flask 硅石烧瓶 silica gel 硅＜凝＞胶 silica glass 硅石玻璃 silica modulus 硅石模数 silica tube (= silica tubing) 石英管 silica tubing (= silica tube) 石英管 silicane 硅烷 silicate 硅酸盐 silicate coment 硅酸盐粘着剂 silicate degree 硅酸度 silicate industry 硅酸盐工业 silication 硅酸化＜作用＞ silicatization 硅石化＜作用＞ siliceous china clay 硅质瓷土 silicide 硅化物 silicification 硅石化＜作用＞ silicon chips 硅晶片 silicon polymer 硅聚合物 silicone 聚硅氧 silicone compound ＜聚＞硅氧化合物 silicone grease ＜聚＞硅氧润膏 silicone oil ＜聚＞硅＜氧＞油 silicone polymer 硅氧聚合物 silicone resin ＜聚＞硅氧树脂 silicone rubber ＜聚＞硅氧橡胶 silicosis 硅肺病 silk fibroin 丝蛋白 silk glue 丝胶 silo 储仓；圆库 siloxane 硅氧烷 silver cell 银电池 silver halide 银卤化物 silver mirror reaction 银镜反应 silver mirror test 银镜试验 silver plating 镀银 silver sol 银溶胶 silver sulfide 硫化银 silvering 镀银 silylamine 硅烷胺 SIM (= selected ion monitoring)  SIM；选择离子监测 simile paper 模造纸 simple batch distillation 单批蒸馏 simple distillation 简单蒸馏 simple ethers 单醚类 simple hormonic motion 简谐运动 simple lipid 简单脂质 simple protein 简单蛋白质 simple substance 单纯物质 simplest formula 最简式 SIMS (= secondary ion mass spectrometry; secondary ion mass spectroscopy)  SIMS；二次离子质谱法；次级离子质谱法 SIMS (=secondary ion mass spectrometer; secondary ion mass spectroscope) SIMS；二次离子质谱仪；次级离子质谱仪 simulated distillation 模拟蒸馏 simulated service test 模拟使用试验 simultaneity 同时性 simultaneous determination 同时测定 simultaneous eigenstate 共本征态 simultaneous reaction 并行反应 simultaneous side reaction 并行副反应 Sinclair pressure viscosimeter 辛克莱压力粘度计 sine wave 正弦波 singeing 烤焦；烧焦；烧除 single base powder 单基药 single bond 单键 single contact operation 单一接触操作 single crystal 单晶 single crystal wafer 单晶片 single cycle 单循环 single effect 单效 single effect evaporation 单效蒸发 single electrode 单电极 single electrode potential 单极电位 single electron transistor (SET) 单电子电晶体；SET single pan balance 单盘天平 single particle light scattering (SPLS) 单粒子光散射；SPLS single phase current 单相电流 single purpose reactor 单目标反应器 single wall 单层壁 single-beam null method 单光束归零法 single-pass conversion 单程转化 single-pass operation 单程操作 singles 单纯锑（*粗锑） single-stage evaporation 单级蒸发 single-stage extraction 单级萃取 singlet 单重态；单峰；单一 singlet state 单重态 singlings 初馏物 sinter 烧结 sintered glass filter 烧结玻璃滤器 sintered metal 烧结金属 sintered-glass crucible 烧结玻璃坩埚 sintering 烧结 sintering coal 烧结煤 siphon 虹吸；虹吸管 siphonage 虹吸作用 sisal 剑麻 sister rock 姊妹岩 site group analysis 部位基分析 six-coordinated complex 六配位错合物 size separation 粒析；筛析 sizing 粒度分级；上浆 sizing test 粒度试验 skein 束绞 skeletal crystal 架构晶体 skeletal structure 骨架结构 skeletal substance 架构物质 skeleton catalyst 骨架触媒 skeleton crystal 架构晶体 skew conformation 偏错构形 skim milk powder 脱脂奶粉 skimming 除渣；脱脂；撇去 skin 皮肤 skin effect 表皮效应；集肤效应 skin-blisterer 疱肿剂 skinning 结皮 skipper oil 秋刀鱼油 slab 厚板 slack wax 含油石蜡；松蜡 slacking test 风蚀试验 slag 熔渣；矿渣 slag cement 熔渣水泥 slag wool 渣棉 slagging 成渣 slag-tap furnace 渣炉 slanting cut 斜割法 slate 板岩 slice 切片 slime fermentation 粘液发酵 sling psychrometer 摇动湿度计 slit 光栅（*物理） slit ＜狭＞缝 sliver screen 碎料筛 slop oil 废油 slow electron 慢电子 slow neutron 慢中子 slow reaction 慢反应 slubbing 轻捻 sludge 淤泥；淤渣 sludge deposit 淤泥沈积物 sludge deposition 淤泥沈积物 sludge formation test 成淤试验 sluggish precipitation 均匀沈淀；缓慢沈淀 sluice valve 闸阀 slurry 浆体；浆液；料浆 slurry polymerization process 浆液聚合法 slurry process 浆液法 small angle scattering 小角＜度＞散射 small angle X-ray scattering spectrometer (SAXS) 小角＜度＞X光散射仪；SAXS smalt 大青；花钳青 smart card viewer 智慧卡资料显示器 smelting 熔炼 smelting process 熔炼法 SMES (= superconducting magnetic energy storage) SMES；超导磁性储能器 smog 烟雾 smoke 烟 smoke filter 烟过滤器 smoke point 烟点 smoke screen 烟幕 smoke tanning 烟鞣 smoke test 发烟试验 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:42 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 7 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) smoked food 熏食品 smokeless fuel 无烟燃料 smokeless powder 无烟火药 smokeless propellant 无烟发射药；无烟推进剂 smoking 熏 smoky quartz 烟水晶 smoothness 平滑度；平滑性 SN type reaction SN型反应；亲核取代反应 snake venom 蛇毒 SNMS (= secondary neutrals mass spectroscope) SNMS；二次中性粒子质谱仪 soaking 漫渍；浸热 soaking pit 均热炉 soap builder 肥皂辅助剂 soap fastness 耐皂性 soap grain 皂粒；皂核 soap leaf 皂纸 soap lye glycerin 皂液甘油 soap paper 皂纸 soap powder 皂粉 soap spent lye 皂废液 soap wort 皂草 soaping 皂洗 soapless shampoo 无皂洗发精 soapless soap 非肥皂 soapmaking industry 制皂工业 soapstock 皂料 soapstone 皂石 soda 钠碱 soda ash 钠碱灰 soda lime 碱石灰 soda lye 碱液 soda niter (= Chile saltpeter) 硝酸钠（*天然硝石）；智利硝石 soda pulp 钠碱纸浆 sodalite 方钠石 sodium acetate 醋酸钠 sodium amalgam 钠汞齐 sodium chloride structure 氯化钠构造 sodium chromate 铬酸钠 sodium fusion 钠熔融＜法＞ sodium fusion test 钠熔试验 sodium halide 钠卤化物 sodium hydroxide 氢氧化钠 sodium ions 钠离子 sodium lamp 钠灯 sodium press 压钠机 sodium silicate sealing 硅酸钠封闭 sodium sulfate 硫酸钠 SOFC (= solid oxide fuel cell) 固态氧化物燃料电池 soft drink 清凉饮料 soft glass 软玻璃 soft paraffin 软石蜡 soft radiation 弱穿辐射；软辐射 soft rubber 软橡胶 soft soap 软皂 soft water 软水 soft X-rays 弱＜穿＞X射线 softened lead 软铅 softener 软化剂；软化器 softening 软化 softening agent ＜纤维＞柔软剂 softening capacity 软化容量 softening point 软化点 softening temperature 软化温度 softness ＜柔＞软度 softwood 软木材 Sohio process 苏黑澳法 soil disinfectant 土壤消毒剂 sol 溶胶 sol rubber 溶胶橡胶 solar battery 太阳＜能＞电池组 solar cell 太阳能电池 solar evaporation 曝晒蒸发 Solar oil 索拉油 solar spectrum 太阳光谱 solar system 太阳系 solarization 曝晒＜作用＞ solation 溶胶化＜作用＞ solder 软焊料；焊锡 soldering 软焊 sole leather 底革 sol-gel method 溶胶凝胶法 solid 固体 solid binder 固体粘合剂 solid cement 固体胶合剂 solid coke 固化焦 solid dispersion 固体分散；固体分散体 solid filter 固体滤光器；玻璃滤光器 solid fuel 固体燃料 solid medium 固体介质 solid oxide fuel cell (SOFC) 固态氧化物燃料电池；SOFC solid paraffin 固体石蜡 solid phase 固相 solid phase peptide synthesis 固相肽合成 solid phosphoric acid catalyst 固体磷酸触媒 solid rocket fuel 固体火箭燃料 solid solution 固溶体 solid state 固态 solid state analysis 固态分析 solid state polymerization 固态聚合＜法＞ solid state reaction 固态反应 solid support 撑体 solid wax 固体蜡 solidification 固化＜作用＞ solidification heat 固化热 solidification point 固化点 solidifying 固化 solidifying point 固化点 solid-liquid equilibrium 固液平衡 solid-liquid extraction 固液萃取 solidus 固液线 solidus curve 固液曲线 solodization ＜土壤＞脱碱作用 solubility 溶＜解＞度 solubility coefficient 溶度系数 solubility curve 溶度曲线 solubility isotherm 溶度等温线 solubility product 溶度积 solubility product constant 溶度积常数 solubility rules 溶解度法则 solubility test 溶＜解＞度测定 solubilizate 溶解化物 solubilization 溶解化＜作用＞ solubilizer (= solubilizing agent) 溶解化剂 solubilizing agent (= solubilizer) 溶解化剂 soluble analysis 可溶分析 soluble silica 可溶硅石 soluble starch 可溶淀粉 solute 溶质 solution 溶液；溶体 solution polymerization 溶液聚合＜作用＞ solution reclaiming method 溶液回收法 solutizer 增溶剂 solutizer treating process 增溶处理法 solvability 可溶性 solvate 溶剂合物 solvation 溶剂合作用 solvation energy 溶剂合能 Solvay process 索尔未法 solvency 溶解力 solvent 溶剂 solvent dewaxing process 溶剂脱蜡法 solvent effect 溶剂效应 solvent extraction 溶剂萃取＜法＞ solvent fractionation 溶剂部分分离法 solvent naphtha 溶剂油 solvent phase 溶剂相 solvent powder 溶剂火药 solvent raffinate 溶剂萃余物 solvent recovery 溶剂回收 solvent refining 溶剂精制法 solvent regeneration process 溶剂再生法 solvent selectivity 溶剂选择性 solvent strength 溶剂强度 solventless powder 无溶剂火药 solventless varnish 无溶剂清漆 solvolysis 溶剂分解＜作用＞ solvolytic dissociation 溶剂解离＜作用＞ solvolytic reaction 溶剂分解反应 somatic radiation damage 辐射致躯体损害 SONET 同步光纤网路 sonimetric analysis(= sonimetry) 超音波分析＜法＞ sonimetry (= sonimetric analysis) 超音波分析＜法＞ sonochemistry 声化学 sonoluminescence 声发光 soot 炱；烟灰；煤烟；油烟 sorbent 吸附剂；吸收剂；收附剂 sorbitan 花楸丹；山梨醇酐 sorbite 山梨醇 Sorensen titration 索任生滴定法 Soret effect 索瑞特效应 sorghum 蜀黍 sorption 吸附；吸收；吸附 sorter 选别器 sorting 拣选；分类 sound wave 声波 soundness test 坚固性试验 sour crude oil 高硫分原油 Soxhlet extractor 索司勒萃取器 soy sauce 酱油 soybean 黄豆 soybean oil 黄豆油 sp hybridization sp混成化＜作用＞ sp2d2 hybridization sp2d2混成化＜作用＞ sp2 hybridization sp2混成化＜作用＞ sp3 hybridization sp3混成化＜作用＞ space charge 空间电荷 space group 空间群 space lattice 空间晶格 space-filling model 空间填充模型 spacer 隔片 spacing of lattice 晶格间隔 spallation ＜核＞溅裂；剥落；散裂 spalling 散裂；剥落 spalling test 散裂试验 spandex 弹性纤维 spar varnish 桅杆清漆 sparger 喷液器；喷气器 sparingly soluble salt 微溶盐 spark discharge 火花放电 spark gap 电火隙 spark ignition 火花点火 sparkling liquor 发泡酒 spatial arrangement 空间排列 spatial configuration 空间组态 spatial isomerism 空间异构性；空间异构现象 spatial resolution 空间解析度 spatula 刮勺 spearmint oil 绿薄荷油 special reagent 特殊试剂 species 物种 species specificity 物种特异性 specific absorptivity 比吸收＜度＞ specific activity 特异活性 specific conductance 比电导＜度＞；电导率 specific conductivity 传导系数 specific electric conductivity 电导系数 specific enthalpy 比焓 specific extinction coefficient 比消光系数 specific gravimeter 比重计 specific gravity 比重 specific heat 比热 specific heat capacity 比热容量 specific humidity 比湿＜度＞ specific ionization 比游离 specific power 比动力；单位功率 specific reaction rate constant 比反应速率常数 specific reagent 特效试剂；特异试剂 specific refraction 折射率（度） specific refractivity 比折射率 specific resistance 电阻率；比电阻 specific rotation 比旋光＜度＞ specific rotatory power 旋光率；比旋光度 specific viscosity 比黏度 specific volumn 比容 specific weight 比重 specification 规格 specification limit 规格限度 specificity 特异性；特定性 specified element 特定元素 specified substance 特定物质 specimen 标本 specimen bottle 标本瓶 spectator ion 旁观离子 spectral analysis 光谱分析 spectral color 光谱色 spectral composition 光谱组成 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:42 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 8 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) spectral distribution 光谱分布 spectral feature 光谱特性 spectral interference 光谱干扰 spectral lines 光谱线 spectral multiplicity 光谱多重性 spectral selectivity 光谱选择性 spectral series 光谱系 spectroanalysis 光谱分析 spectrochemical analysis 光谱化学分析＜法＞ spectrochemical series 光谱化学系＜列＞ spectrochemisty 光谱化学 spectrocolorimetry 光谱比色测定＜法＞ spectrogram ＜光＞谱图 spectrograph 摄谱仪 spectrographic method 摄谱法 spectrographical identification 摄谱鉴定 spectrometer 光谱计；分光计 spectrophotofluorometer 光谱光度萤光计 spectrophotometer 分光光度计；光谱仪 spectrophotometric methods 光谱测定法 spectrophotometric titration 光谱光度滴定＜法＞ spectrophotometry 光谱光度测定法；分光光度学（法） spectroscope 光谱仪 spectroscopy 光谱学 spectrum 光谱 spectrum analysis 光谱分析 spectrum color 光谱色 specular iron 镜铁矿 speculum metal 镜青铜 speed even balance 上皿天平 speise (= speiss) 砷矿熔渣 speiss (= speise) 砷矿熔渣 spent acid 废酸 spent fuel 废燃料 sperm blubber oil 鲸皮油 sperm bone oil 鲸骨油 sperm head oil 鲸脑油 sperm oil 鲸油 sperm viscera oil 鲸内脏油 sperm whale 抹香鲸 spermaceti 鲸蜡 sphalerite 闪锌矿 spherical aberration 球面像差 spherical colloid 球形胶体 spherical heater 球形加热器 spherical lens 形面透镜 spherical polar coordinates 球面极坐标 spherical projection 球面投影 spheroidal cementite 球状雪明碳体 spheroidal graphite 球状石墨 spider venom 蜘蛛毒 spiegel 镜铁 spike lavender oil (= spike oil) 熏衣草油 spike oil (= spike lavender oil) 熏衣草油 spin 自旋；旋转 spin polarization 自旋极化 spin quantum number 自旋量子数 spin wave 自旋波 spin-decoupling 自旋去偶（耦）合＜作用＞ spindle oil 锭子油 spinel 尖晶石 spin-lattice relaxation 自旋晶格松弛 spinnability 可纺性 spinning 自旋纺 spinning oil 纺绩油 spin-orbit interaction 自旋轨道交互作用 spin-spin interaction 自旋间交互作用 spin-spin relaxation 自旋间松弛 spin-spin splitting 自旋间分裂 spintronics 自旋电子学 spin-valve 自旋阀 spiral condenser 螺旋冷凝器 spiral tube manometer 螺管压力计 spiran structure 螺＜环接＞结构 spirit color 纯醇染料 spirit varnish 酒清清漆 spirit vinegar 酒醋 spiro compound 螺＜环接＞化合物 spiro structure 螺＜环接＞结构 spiro union 螺环接 splitting 分裂；剖皮 splitting decomposition 裂解 splitting parameter 分裂参数 SPM (= scanning probe microscope)  SPM；扫描探针显微镜 SPM (= scanning probe microscopy) SPM；探针扫描显微术（法） spodumene 锂辉石 sponge 海绵 sponge iron 海绵铁 sponge rubber 海绵橡胶 spongin 海绵硬蛋白 spongy palladium 海绵状钯 spongy platinum 海绵状铂 spontaneous change 自发变化 spontaneous combustion 自燃 spontaneous emulsification 自发乳化 spontaneous evaporation 自发蒸发 spontaneous explosion 自爆 spontaneous fission 自发分裂 spontaneous ignition 自发着火 spontaneous ignition temperature 发火点；自发着火温度 spontaneous magnetization 自发磁化 spontaneous mutation 自发突变 spontaneous polarization 自发极化 spontaneous process 自发过程 spot analysis 斑点分析 spot test 斑点试验 SPR (= surface plasma resonance) SPR；表面电浆共振 spray pyrolysis 喷雾热裂解法 spray-drying process 喷雾干燥法 spreading coefficient 展布系数 spruce tannin 云杉鞣质 spruce turpentine oil 云杉松节油 square planar structure 平行四边形构造 square wave polarograph 方波极谱仪 squeezing test 挤压试验 SQUID (= superconducting quantum interference device) SQUID；超导量子干涉仪 SSD (= semiconductor solid detector; semiconductor solid radiation detector)  SSD；半导体固体侦检器 stability 安定性；稳度 stability constant 安定常数；稳定常数 stability test 安定性试验 stabilization process 稳定过程 stabilizer 安定剂 stable equilibrium 稳定平衡 stable isotope 稳定同位素 stable nuclide 稳定核种 stage 级；段；层 stage extraction 分段萃取 staggered conformation 相错构形 staggered form 相错式 stagnation point 滞点 stain 污斑；着色 stain test 斑痕试验 stained glass 彩色玻璃 staining method 着色法 stainless steel 不锈钢 staircase reaction 逐次反应；阶段反应 stalagmometer 滴数计 stamp mill 捣碎机 stamping ink 打印墨 stamping machine 打印机；印花机 stand oil 热油 standard acid solution 标准酸溶液 standard alkali solution 标准碱溶液 standard atmosphere 标准大气压 standard burette 标准滴管 standard cell 标准电池 standard color solution 标准色溶液 standard condition 标准状况；标准条件 standard deviation 标准偏差 standard enthalpy change 标准焓变量 standard enthalpy of formation 标准生成焓 standard free energy of formation 标准生成自由能 standard free-energy change 标准自由能变量 standard hydrogen electrode (SHE) 标准氢电极；SHE standard molar volume 标准莫耳体积 standard oxidation reduction potential 标准氧化还原电位 standard reagent 标准试剂 standard reduction potential 标准还原电位 standard relative luminosity 标准比视感度 standard sample 标准样品 standard scale 标准标度 standard series method 标准系列＜比色＞法 standard sieve 标准筛 standard solution 标准溶液 standard state 标准态 standard weight 标准砝码 standard-addition method 标准加成法；标准＜物＞添加法 standardization 校准；标准化；标定 standing wave 驻波；定波 stannate 锡酸盐 b-stannic acid β锡酸 stannite 亚锡酸盐 stannometric titration 锡(II)滴定 star aniseed oil (= staranise oil) 大茴香油 star cluster 星团 star connection 星型接法 staranise oil (= star aniseed oil) 大茴香油 starch iodide paper 淀粉碘试纸 starch iodide reaction 淀粉碘反应 starch iodine paper 淀粉碘纸 starch paste 淀粉糊；浆糊 starch sugar 淀粉糖 starch value 淀粉值 starter 起动器 state analysis 示性分析 state function 状态函数 state of aggregation 聚集状态 static charge 静电荷 static equilibrium 静态平衡 static friction 静摩擦 static head 静高差 static level 静水位；地下水位；静电极 static surface tension 静力表面张力 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:42 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 9 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) statics 静力学 station barometer 固定气压计 stationary current 稳定电流 stationary phase 静止相 stationary state 定态；恒定状态 statistical mechanics 统计力学 statistical thermodynamics 统计热力学 statistics 统计学 steady current 稳定电流 steady flow 稳流 steady state 稳态；恒定状态 steady-state approximation 稳态近似 steam bath 蒸汽浴 steam cracking 蒸汽裂炼；蒸汽裂解 steam cure 蒸汽硫化；蒸汽熟化；蒸汽交联 steam curing 蒸汽硫化 steam degumming 蒸汽去胶 steam digestion 蒸汽消化 steam distillation 蒸汽蒸馏 steam drier (= steam dryer) 蒸汽干燥机 steam dryer (= steam drier) 蒸汽干燥机 steam emulsion number 蒸汽乳化值 steam generator 蒸汽再生器 steam point 蒸汽点；水沸点 steam sterilization 蒸汽灭菌 steam superheater 过热蒸汽发生器 steam trap 蒸汽阱；除水闸 steam valve 蒸汽闸 steam-air decoking method 蒸汽空气除焦法 steamed bone meal 蒸骨粉 steaming 气烘；喷蒸汽 steam-jet compression 蒸汽喷射压缩 steam-methane process 蒸汽甲烷法 steapsin 胰脂酶 stearin pitch 硬脂沥青 steatite 块滑石 steel spatula 钢制刮勺 steelyard scale 上皿杆秤 steelyards 杆秤 stellar energy 星体能 stellar nucleosynthesis 星体核合成 stellerite 淡红沸石 STEM (= scanning transmission electron microscope) STEM；扫描穿透电子显微镜；扫描穿透电镜 stem cell 干细胞 stemless funnel 无颈漏斗 step colorimeter 阶段比色计 step filter 阶段过滤器 step-wise decomposition 逐步分解 step-wise dissociation 逐步离解 step-wise elution analysis 逐步溶析 step-wise ionization 逐步游离 step-wise polymerization 逐步聚合 stepwise stability constant (= consecutive stability constant)  逐级稳定常数 stereochemistry 立体化学 stereoisomer 立体异构物 stereoisomeride 立体异构物 stereoisomerism 立体异构现象；立体异构性 stereomutation 立体突变 stereoselective reaction 立体选择反应 stereo-selectivity 空间选择性 stereospecific polymer 立体特异性聚合物 stereospecific polymerization 立体特异性聚合＜作用＞ stereospecific synthesis 立体特异性合成 stereospecificity 立体特异性 stereostructural formula 立体结构式 stereotype metal 纸版活字合金 steric effect 立体效应；位阻效应 steric factor 立体因素；位阻因素 steric hindrance 立体阻碍；位阻 steric retardation 立体迟滞；位滞 steric strain 立体应变 sterile cupboard 无菌箱 sterile room 无菌室 sterility test medium 无菌试验培养基 sterilization 灭菌 sternutatory gas 喷嚏毒气 steroid 甾类；类固醇 sterols 固醇类 steroid protein 甾类蛋白；类固醇蛋白 steroid saponin 甾类皂素；类固醇皂素 stibiconite 黄锑华 stibiocolumbite 铌锑矿 stibnite 辉锑矿 stick lac 树枝虫胶 stiction 粘滞力 stiffener 硬化剂 stiffness 挺度；不屈性 still 蒸馏器 still pot 蒸馏釜 stillage 蒸馏废液 stimulation 刺激＜作用＞ stirrer 搅拌器 stir bar 搅拌子；搅拌棒 stirring rod 搅捧 STL (= scanning tunnel luminescence) STL；扫描穿隧发光 STM (= scanning tunnel microscope; scanning tunneling microscope)  STM；扫描穿隧显微镜 STM (= scanning tunneling microscope) STM；扫瞄穿隧显微镜 STM (=scanning tunnel microscopy; scanning tunneling microscopy)  STM；扫描穿隧显微镜法（术） stock 料 stock solution 储＜备溶＞液 Stoddard solvent 斯陶大溶剂（*干洗溶剂） stoichiometric calculation 化学计量计算 stoichiometric chemistry 计量化学 stoichiometric equation 化学计量方程式 stoichiometric number 化学量数 stoichiometric point 化学计量点 stoichiometric quantity 化学计量 stoichiometric relation 化学计量关系 stoichiometry 化学计量＜法＞；化学计量论 stoker 加煤机 stokes 斯托克（*粘度单位） Stokes’ radius (= radius of gyration) 斯托克斯半径；分子回旋半径 Stokes shift 斯托克位移 stomachic powder 健胃散 stone ware 陶石器；缸器；粗陶＜器＞ stone ware clay 缸土；粗陶土 stopcock 活塞；活栓 stop timer 停表 stop watch 停表 stopping power 阻挡能力 storage battery 蓄电池 STP (= standard temperature and pressure) STP；标准温压 straight chain 直链 straight chain compound 直链化合物 straight chain hydrocarbon 直链烃 straight run distillate 直馏物 straight-run gasoline 直馏汽油 strain 应变 strain gauge 应变计 strainless ring 无应变环；无张力环 strainmeter 应变计 stratified sampling 分层取样；分层抽样 stratosphere 平流层 straw board 硬纸板 straw oil 稻草色油 straw pulp 稻草纸浆 stray current 杂散电流 stray electric field 杂散电场 stray light 杂散光 stray magnetic field 杂散磁场 streak 条纹 streaky structure 条纹结构 stream gold 砂金 stream line motion 流线运动 stream line tin 砂锡 streaming birefringence 流动双折射 streaming dichroism 流动二向色性 streaming double refraction 流动双折射 streaming potential 冲流电压 streptolysin O 链球菌溶血素O streptolysin S 链球菌溶血素S stress 应力 stress after-effect 应力后效 stress relaxation 应力松弛 stretching vibration 伸缩振动 stripping 汽提；脱色；剥皮 stripping voltammeter 剥除伏安仪 stroma protein (= stromatin) 基质蛋白 stromatin (= stroma protein) 基质蛋白 strong acid 强酸 strong alkali (= strong base) 强碱 strong base (= strong alkali) 强碱 strong base number 强碱值 strong electrolyte 强电解质 strong field 强场 strong nuclear force 强核力 strong-acid number 强酸值 strong-field ligand 强场配位基 strontium halide 锶卤化物 structural chemistry 结构化学 structural formula 结构式 structural isomer 结构异构物 structural isomerism 结构异构现象；结构异构性 structural parachor 结构等张比容 structural viscosity 结构粘性 structure isomer 结构异构物 structure isomerism 结构异构现象；结构异构性 STS (= scanning tunnel spectroscopy; scanning tunneling spectroscopy) STS；扫描穿隧能谱法（术） stucco 粉刷灰泥 stuck radical 粘着自由基 stuffing 加脂＜法＞ styrax oil 安息香油 styrenated alkyd 苯乙烯酸醇树脂 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:42 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 10 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) styrenated oil 苯乙烯化油 styrene-butadiene rubber 苯乙烯－丁二烯橡胶 subatomic particle 次原子粒子 subcritical assembly 次临界装配 subcritical nuclear process 次临界核反应 subgroup 副族；子群 sublimation 升华＜作用＞ sublimation apparatus 升华装置 sublimation nucleus 升华核 sublimatography 升华分离法 sublimatoscope 升华分离装置 sublimatotube 升华分离管 sublimed sulfur 升华硫；硫华 submerged combustion 沈没燃烧 submerged electrode 沈没电极 submerged fermentation 沈没发酵 submicro analysis 次微量分析 submicron 次微粒子 subnitrate 次硝酸盐 subordinated quantum number 辅量子数 suboxide 次氧化物 subshell 副壳层；次壳层 subsilicate 次硅酸盐 substance 物质 substantive dye 直接染料 substituent 取代基 substituted compound 取代化合物 substituted group 取代基 substitution 取代＜作用＞ substitution compound 取代化合物 substitution derivative 取代衍生物 substitution impurity 取代杂质 substitution method 取代法 substitution product 取代产物 substitution reaction 取代反应 substitutional alloy 取代合金 substrate 受质；反应物；底材 substrate specificity 受质特异性 substrate-level phosphorylation 受质级磷酸化 subtilin 枯草菌素 subtilysin 枯草溶素菌 subtraction 减 subvitamin A 次维生素A sub-zero temperature 摄氏零下温度；冰点下温度 sub-zero treatment 低温处理；摄氏零下处理 successive adaptation 逐次适应 successive analysis 逐次分析 successive approximation 逐次近似 successive decay 逐次衰变 successive polymerization 逐次聚合 successive reaction 逐次反应 succinate method 琥珀酸法 succinate-glycine cycle 琥珀酸－甘胺酸循环 succinite (= amber) 琥珀 succinoylation 琥珀醯化＜作用＞ sucrase (= saccharase) 蔗糖酶 suction bottle 吸滤瓶 suction filter 吸滤器 suction flask 吸滤瓶 suction funnel 吸滤漏斗 suction pump 吸滤泵；吸气泵 sugar 糖 sugar tolerance test 糖耐量试验 sugar-beet 甜菜 sugaring 糖渍 sugi oil 桑油 sulfamine 磺胺类 sulfa drug 磺胺药 sulfamide 磺胺类 sulfatase 硫酸酯酶 sulfate ion 硫酸根离子 sulfatide 硫脂 sulfation 硫酸化＜作用＞ sulfato complex 硫酸络错合物 sulfenic acid 次磺胺 sulfide 硫化物 sulfiding 硫化＜作用＞ sulfidity 硫化度 sulfimide 磺亚醯胺类 sulfinic acid 亚磺酸 sulfite 亚硫酸盐 sulfite fermentation 亚硫酸发酵 sulfite ion 亚硫酸根离子 sulfite pulp 亚硫酸盐纸浆 sulfo acid 磺酸 sulfo group 磺酸基 sulfocyanate 硫氰酸盐；硫氰化物 sulfocyanide 硫氰化物；硫氰酸盐 sulfolipid 硫脂 sulfonate 磺酸盐 sulfonated coal 磺＜酸＞化煤 sulfonated oil 磺＜酸＞化油 sulfonated polystyrene type resin 磺＜酸＞化聚苯乙烯型树脂 sulfonation 磺＜酸＞化＜作用＞ sulfone 砜 sulfonic acid 磺酸 sulfonimide 磺醯亚胺 sulfonium compound 锍化合物 sulfonium salt 锍盐 sulfonphthalein indicator 磺酞指示剂 sulfosalt minerals 硫盐矿物 sulfosol 硫酸溶胶 sulfoxide 亚砜 sulfoxylate 烃硫酸盐 α-sulfur α硫 b-sulfur β硫 g-sulfur γ硫 d-sulfur δ硫 l-sulfur λ硫 m-sulfur μ硫 sulfur burner 硫黄燃烧炉 sulfur compound 硫化合物 sulfur dioxide poisoning 二氧化硫中毒 sulfur dye 硫化染料 sulfur halide 硫卤化物 sulfur point 硫点 sulfur recovery 硫黄回收 sulfur removal 脱硫 sulfur sol 硫溶胶 sulfuric acid 硫酸 sulfuric acid industry 硫酸工业 sulfuric ester 硫酸酯 sulfurized vat dye 硫化瓮染料 sulfurous ester 亚硫酸酯 sulphite 亚硫酸盐 sulphonation 磺＜酸＞化＜作用＞ sulphonic acid 磺酸 sum rule 综合法则 summer oil 夏油 summer wood 夏木材 sun bleaching 日光漂白 sun-cracking 日光龟裂；晒裂 sunflower oil 葵花子油 sunscreen 防晒剂 super fluidity 超流动性；超流体性 super hard alloy 超硬合金 super heat resisting alloy 超耐热合金 super lattice 超晶格 super polyester 超聚酯 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:42 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 11 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目) super precipitation 超沈淀 superconducting coherence length (ξ) 超导相干长度；ξ superconducting electron pair 超导电子对；古柏电子对 (= Cooper pair)  superconducting flux flow transistor (SFFT) 超导磁通流动电晶体；SFFT superconducting generator 超导发电机 superconducting magnet 超导磁体 superconducting magnetic bearing 超导磁浮轴承 superconducting magnetic energy storage (SMES) 超导磁性储能器；SMES superconducting motor 超导马达 superconducting quantum interference device (SQUID) 超导量子干涉仪；SQUID superconducting state 超导态 superconducting transition temperature (Tc) 超导转变温度（*临界温度）；Tc superconductivity 超导＜性＞ superconductor 超导体 supercooled liquid 过冷液体 supercooling 超冷 supercritical fluid 超临界流体 supercritical nuclear process 超临界核反应 supercritical state 超临界状态 superexchange interaction 超交换作用力 superfatted soap 多脂皂 superfatting 过脂 superficial expansion 面膨胀 superfluid water 超流体水 superfusion 过熔 superheated steam 过热蒸汽 superheated steam generator 过热蒸汽发生器 superheated vapor 过热蒸气 superheater 过热器 superheating 过热 superimposability 重迭性 super-ion battery 超离子电池 superlattice 超晶格 supermicro analysis 超微量分析 supermicro method 起微量法 supermolecular chemistry 超分子化学 supermolecule 超分子 supernatant liquid 上清液 supernova explosion 超新星爆炸 superoxide 超氧化物 superparamagnetism 超顺磁性 superphosphate 过磷酸盐 superplasticity 超塑性 superpolymer 超聚合物；超聚体 superposition method 迭加法 supersaturated solution 过饱和溶液 supersaturated vapor 过饱和蒸气 supersaturation 过饱和＜现象＞ supersonic disintegrator 超音粉碎机 supersonic nozzle 超音喷嘴 support 支架；撑体 support clamp 支架夹 supporting electrolyte 支援电解质 suppository 栓剂 suppressor effect 遏抑剂效应 suppuration 化脓＜作用＞ supramolecule 超分子 surface acoustic wave 表面声波 surface active agent 界面活性剂 surface activity 界面活性 surface alloy 表面合金 surface anisotropy 表面异向性 surface chemistry 界面化学 surface chromatography 界面层析术 surface coating 表面被覆 surface complex 界面错合物 surface contact 表面接触 surface decarburization 表面脱碳＜作用＞ surface diffusion 表面扩散 surface energy 界面能 surface fermentation 表面发酵 surface ionization 表面游离之作用户；表面离子化＜作用＞ surface modification 表面改质 surface plasma resonance (SPR) 表面电浆共振；SPR surface tension 表面张力 surface topography 表面形貌 surfactant 界面活性剂 survey meter 侦检计；测量计 susceptance 电纳 susceptibility 感受性；磁化率 suspended matter 悬浮物 suspended particle 悬浮粒子 suspended substance 悬浮物 suspended transformation 暂搁转变＜作用＞ suspending agent 悬浮剂 suspension 悬浮；悬浮液；悬浮体 suspension colloid 悬胶体 suspension polymerization 悬浮聚合＜作用＞ suspensoid 悬胶体 suspensoid catalytic cracking process 悬胶媒裂法 sustainable chemistry (= green chemistry) 永续化学；绿色化学 swanneck flask ＜弯＞曲管烧瓶 sweated wax 汗除蜡 sweating 发汗法 sweet almond oil 甜杏仁油 sweet crude 低硫原油 sweet potato 番薯 sweetening 脱臭；脱硫 swelling 润胀 swimming-pool reactor 游泳池反应器 swing method 摆动法 switch 开关 swordfish liver oil 剑鱼肝油 symbiosis 共生现象 symbiotic fixation 共生固定法 symmetrical compound 对称化合物 symmetrical group 对称基 symmetrical top molecule 对称陀螺分子 symmetrical vibration 对称振动 symmetrically stretching vibration 对称伸缩振动 symmetry 对称 symmetry center 对称中心 symmetry element 对称要素 symmetry group 对称基 symmetry operation 对称操作 syn-anti isomerism 同边－对边异构现象；同边－对边异构性 synchro-cyclotron 同步迥旋加速器 synchrotron 同步加速器 synchrotron radiation 同步辐射 syndiotactic polymer 对排聚合物 synionism 同生共振离子现象 syn-isomerism 同侧异构现象 syntan 合成单宁 syntexis 共熔 synthesis 合成 synthesis gas 合成气 synthetic chemistry 合成化学 synthetic detergent 合成清洁剂 synthetic drying oil 合成干性油 synthetic dye 合成染料 synthetic fuel 合成燃料 synthetic gasoline 合成汽油 synthetic ion exchange resin 合成离子交换树脂 synthetic latex 合成乳胶 synthetic leather 合成皮 synthetic lubricating oil 合成润滑油 synthetic polypeptide 合成多肽 synthetic resin 合成树脂 synthetic rubber 合成橡胶 synthetic standard method 合成标准法 synthetic tannin 合成单宁 synthetic zeolite 合成沸石 synthon 合成组元 syrup 糖浆 systematic error 系统误差 systematic nomenclature 系统命名法 systematic sampling 系统取样 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:42 浏览2409人次 共有11条回复 页次：1/1 分页： 9 1 : 快速跳转论坛至... ╋自由翻译 ├资源共享 ├经验交流 │├TRADOS 专区 │├DejaVu 专区 │├雅信专区 │├口译专区 ├疑译解答 ├同城聚译 ├翻译资讯 ├慧眼识才 ├毛遂自荐 ├翻译常识 ├理论探讨 ├其它语种 │├日语专区 │├法语专区 │├韩语专区 │├葡语专区 │├俄语专区 │├德语专区 ├站务公开 │├版主论坛 ╋自由天地 ├真我风采 ├自由天地 ├身心健康 ╋翻译学习 ├汉语 ├英语 │├北京万芳亭英语角 ├计算机 ├大学生 论坛快捷操作... ├论坛新贴 │├最新回复 │├论坛热贴 │├论坛精华 │├论坛置顶 ├论坛搜索 ├用户列表  快速回复：中国台湾汉英-英汉词典(第43号项目)   您还没有 注册 或 登录 本站！

关于我们 ┋ 友情链接┋ 在线翻译┋ 在线电台┋ 天气预报┋ 交费方式┋ 广告服务┋ 翻译词典┋ 翻译搜索┋ 版主评定┋ TOP Copyright © 2004-2010 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款    京ICP  05021742   E-mail: hahaFanE.cn       Processed in 0.578 s, 5 queries, 66 Cache, 40 Online