譯席談 | 愛術語 | 论坛最新信息 网络 翻译中国 FanE.cn 提交搜索表单 首页 求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛 今天是：2010年9月4日 星期六 您现在位于：首页 → 中国翻译论坛 → 英语 - 浏览主题 - .. [公告] 如何删除在翻译中国论坛上发的帖子!~

中国翻译论坛  → 翻译学习 → 英语 → 浏览主题

英语 浏览主题  laugher5000    [精华]  [事件]  [管理]

主题：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 1 楼 中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 阻尼时间常数 (damping) time constant， (decay) time constant （输出/输入）操作 (input-output) operation （磁）碟，（磁）盘 (magnetic)disk 气压马达 （rotary）air motor ABC分类法 ABC classification 异常停止 abnormal stop ABR连接 ABR connection 绝对位置转换器 absolute position transducer 绝对压力 absolute pressure 绝对程式 absolute program（co-ordinate dimension words） 绝对值程式制作 absolute programming 加速系数 accelerated factor 加速试验 accelerated test 加速 accelerating 加速计 accelerometer 惯性航行用之加速计 accelerometer for inertial navigation 允收可靠度水准 acceptable reliability level（ARL） 接近性 accessibility 最后累积总数 accumulation final total 蓄压器 accumulator 准确度 accuracy 额定精度 accuracy rating 声耦器 acoustic coupler 声音之量测 acoustic measurement 听觉 acoustic sense，sense of hearing 音速 acoustic velocity 动作时间 acting time 行动档 action file 主动元件 active device 主动式摅波器 active filter 主动复联 active redundancy 主动感测器 active sensor 实际破坏压力 actual burst pressure（hydraulic） 实际破坏压力 actual burst pressure（pneumatic） 实际值 actual value 动作阀位 actuated position 驱动器 actuator（hydraulic） 驱动器 actuator（pneumatic） 适应控制系统 adaptive control system 适应控制系统 adaptive control system 适应平滑法 adaptive smoothing 加 addition 脉波列之加减 addition or subtracrtion of two pulse trains 附加码 additional code 位址 address 位址 address 预址搬运车 addressable delivery carts 可定址储存 addressable storage 数据通信定址法 addressing，data communcation 绝热变化 adiabatic change 绝热效率 adiabatic efficiency 可变行程液压缸 adjustable stroke cylinder 可变行程气压缸 adjustable stroke（pneumatic）cylinder 调整系数 adjustment factor 管理时间 adminstrative time 空气混入 aeration 后部冷却器 afer-cooler 定时维护 age-based maintenance 集体存货 aggregate inventory 集体型在库管理 aggregate inventory management 集体预测 agregate forecast 流体压交换器 ail-oil actuator 气容量 air capacity 空气断路气 air circuit breaker 三点组合 air conditioning unit 空气消耗量 air consumption 气压缸操作阀 air cylinder operated valve 空气干燥器 air dryer 气压马达式操作阀 air motor operated valve 气容量 air quantity 气压桶 air receiver 气压回位 air return 气力滑送机 air slide 气力轮机 air turbine 喷吹 air blast 气垫 air cushion 气冲断路器 airblast circuit breaker 除气装置 air-bleeder 通道 aisle，corridor 重迭效应 aliasing effect 对准机能 aligbnment function 预拨 allocate 阿尔发值 alpha factor 电流计 ammeter 电流计切换开关 ammeter changeover switch 放大 amplification 放大器 amplifier 振幅失真（非线性失真） amplitude distortion（nonlinear distortion） 振幅限制 amplitude limiting 振幅比 amplitude radio 振幅 amplitude，magnitude 类比运算 analog computing methods 类比伺服系统 analog servo control system 类比伺服系统 analog servo system 类比式转换 analog transducing 类比数位转换器 analog-digital cinverter 及 and 积回路 AND circuit 角度块规 angle block 注解 annotation 动作表示器 annunciator 反重迭滤波器 antialiasing filter 预期延误报告 anticipated delay report 非周期性脉波列 aperiodic pulse train 转换时间 aperture time，conversion time 应用套装程式 application pockages 应用程式 application program 应用软体 application software 面积安排 area allocation 人工智慧 arificial intelligence 运算逻辑单元 arithmetic logic unit（ALU） 算术逻辑单元 arithmetic logic unit（ALU） 臂 arm 关节型机器人 articulated robot 组合图 assembly drawing 指派问题 assignment problem 计算机协会 Association for Computing Machinery（ACM） 自动尺度更换系统 associative dimensioning system 不稳多谐振动器 astable multivibrator，free running multivibrator 非同步传输 asynchronous transmission in data communications 衰减 attenuation 稽查证迹 audit trail 自相关函数 autocorrelation function 自动生产线 automated flow line 无人搬运车系统 Automated Guided Vehicle System（AGVS） 自动高层储存系统 automated high rise storage systems 自动检验 automated inspection 自动布置设计程式 Automated Layout Design Program（ALDEP） 自动制程规划 automated process planning 自动层库 automated warehouse 自动 automatic 自动加速 automatic acceleration 自动装配 automatic assembly 自动控制 automatic control 自动控制系统 automatic control system 自动减速 automatic deceleration 自动尺度标示 automatic dimensioning 自动分派 automatic dispatching 自动排泄阀 automatic drain valve 自动设施布置 automatic facility layout 自动化工厂 automatic factory（AF） 无人搬运车 Automatic Guided Vehicle（AGV） 自动换手 automatic hand change 备份 automatic hand change 自动仓库管理 automatic housekeeping 自动识别 automatic identification 自动存货（量）管制 automatic inventory control 自动化制造系统 automatic manufacturing system 自动物料搬运系统 automatic material handling system（AMHS） 自动订（料）单累计 automatic order accumulation 自动订（料）单分派 automatic order dispatching 自动订（料）单处理 automatic order processing 自动包装 automatic packing 自动托板车 automatic pallet truck 自动捡料 automatic picking 自动程式制作 automatic proguamming 自动提取 automatic retrieving 自动出货 automatic shipping 自动分类 automatic sorting 自动对高储存系统 automatic stacker storage systems 自动存取系统 automatic storage/retrieval systems（AS/RS） 自动储存 automatic storing 自动测试 automatic testing 自动换刀机构（臂） automatic tool changer（ATC） 自动工作站 automatic work station 自动化 automation 辅助 auxiliary 辅助储存装置 auxiliary storage device 可用度 availability 平均绝对值 average absolute value 平均预测误差 average forecast error 平均值 average value 轴向活塞泵 axial poston pump 轴之镜像控制 axis control in mirror image made 轴之正常控制 axis control normal（machine follow porogram） 反向演译 back annotation 欠拨 back order 背压感测器 back pressure sensor 背压 back pressure（hydraulic） 背压 back pressure（pneumatic） 背隙，空档 backlash 背隙 backlash 备用档 backup file 反向 backward 逆向搜寻程式端始 backward search for beginning of program 逆向搜寻节（序）号 backward search for block（sequence）number 逆向搜寻特定数据 backward search for particular data 逆向搜寻程式对准机能 backward search for program alignment function 带逆卷 backward type wind without data read（WO） 平衡电驿 balance relay 球阀 ball valve 频带通 band pass 带型列印机 band printer 频带压抑 band stop 频带宽 bandwidth 底座 base 基底线 base line 脉波基底延续时间 base line dwell time 基本码 basic code 整批处理 batch processing 批量 batch quantity 电池 battery 电池充电器 battery charger 梁形引线 beam lead 拍 beats 贝克门温度计 Beckman thermometer 程式开始 beginning of program，program start 电铃 bell 伸缩囊 bellow 折迭袋 bellows 折迭式气压缸 bellows（pneumatic）cylinder 伸缩囊型差压 bellow-type differential pressure meter 定标（评效） benchmark" "手之摆? " bending of the hand，swing of the hand 斜轴活塞泵 bent axis type axial piston pump 双向脉波列 bidirectional pulse train 物料表 bill of material 双金属温度计 bimetallic thermometer 二进计数器 binary counter 二进位元 binary digit，bit 双极脉波 bipolar pulse 双极脉波列 bipolar pulse train 双安定元件 bistable device 双稳多谐振动器 bistable multivibrator，flip flop 位元，比 bit 带形蓄压器 bladder type hydropneumatic accumulator 总括订货 blanket order 通气口 bleeder，breather（pneumatic） 通气口 bleeder，breather，vent-port（hydraulic） 分泄滞流 bleed-off 分泄滞流回路 bleed-off circuit 段 block 区段管制 block control 段（基本符号） block（basic symbol） 编块 blocking 闲遏振荡器 blocking oscillator 吹风器 blower 波德图 Bode diagram 结薯片 bonding pad 升压器 booster 增压回路 booster valve 增压阀 bootstrap circuit 靴带电路 bowlguard 成杯防护罩 Box-Jenkins models BR连接 BR port connection 制动 braking 叉站 branch station 面包板设计 bread board design http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:31 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 2 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 断点 breakpoint 使动压力 breakway pressure（breakout pressure） 桥式堆高机 bridge stacker 布式（Brisch）编号系统 Brish coding system B-平滑曲线 B-spline B-平滑曲面 B-spline surface 磁跑记忆体 bubble memory 吹气法液位测定 bubler method of liquid level measurement 缓冲存储器 buffer resistor 巴登管 Burdon tube 埋层 buried layer 预烧 burn-in 破坏试验压力 burst pressure 破坏试验压力 burst test pressure 套管比流器 bushing current transformer 按钮开关 buttom switch 蜂音器 buzzer 旁路 by-path（hydraulic） 旁路 by-path，by pass line（pneumatic） 位元组 byte 电缆头 Cable head 电脑辅助设计 CAD（computer-aided design） 有效值求法 calculation of effective value 校正 calibration 凸轮操作阀 cam operated value（hydraulic） 凸轮操作阀 cam operated value（pneumatic） 凸轮环 cam ring 取消，删除 cancel，delete 电容，热容 capacitance 电容式转换器 capacitive teansducer 容量 capacity 产能管制 capacity control 产能需求规则 capacity requiements planning（CRP） 读卡机 card reader 搬运车 cart 搬运车路径 cart path 搬运车站 cart station 直角坐标型机器人 cartesian coordinates robot 串级控制 cascade control 现金流量 cash flow 突发故障 catastrophic failure 险极射线管终端机 cathode ray tube terminal（CRT） 空触现象 cavitation 生产单元 cell 生产单元设计 cell design 生产单元系统 cell system 中央点 center point 时间中点 center time point 中立阀位 center valve position（hydraulic） 中立阀位 center valve position（pneumatic） 摄氏温度 Centigrade temperature 中央处理单元 central processing unit（CPU） 链条式输送极 chain conveyor 链型列印机 chain printer 链式结构系统 chain-type structure system 切换 change-over 切换开关 change-over switch 通道 channel 文字（字元） character 特性方程式 characteristic equation 颤动 chattering chatter，singing（pneumatic） 颤动 chattering（hydraulic） 核对位元 check digit 止回阀 check valve（pneumatic） 晶粒 chip 阻流管 choke（hydraulic） 阻流管 choke（pneumatic） 截断式幅射计 chopped radiometer 污染管理 cintamination control 电路 circuit 开-闭控制回路 circuit ，ON-OFF control 断路器 circuit breaker 圆弧差值 circular interpolation 刀具位置档 CL File（cutter location file） 定位位准 clamp level 定位 clamping 定位电路 clamping circuit，clamper 分级式储存指派 class-based storage assignment 分类 classification 分类系统 classification system U型钩压缸 clevis mounting cylinder 截割位准 clip level 框除 clipping 截割电路 clipping circuit clipper 时钟 clock 时钟脉波 clock pulse 接通 close 通路 close，on 中位闭路 closed center 闭环 closed loop 闭路式物料需求计画 closed loop MRP 闭阀位 closed position 闭环系统 closed-loop system 闭路式转换 closed-loop transducing（null method） 最近空位法则 closest-open-location（COL） rule 闭合线圈 closing coil CMOS技术 CMOS-technology 滑动 coating 编码 code 编码系统 coding system 线膨胀系数 coefficient of linear expansion 体膨胀系数 coefficient of volumetric expansion 相关性 coherence 巧合性 coincidence 巧合闲隔 coincidence interval，coincidence duration 复合泵 combination pump 复合故障 combined failure 指令脉冲 command pulse 共同储存区 common storage 比较器 comparator 相容性 compatibility 补偿式记录器 compensating recorder 补偿或偏位（基本符号） compensation or offset（basic symbol） 编译器 compiler，compiling program 互补 complementary 互补性 complementary 完全故障 complete failure 顺应型 compliance 组件 component 元件 component 部品族 component groups 元件存货 component inventory 复合零件 composite part 混合脉波 composite pulse 直口接头 compression fitting 运算 computations，measurement data manipulations 计算机 computer 电脑操作员 computer operator 电脑辅助装置 computer aided assembly 电脑辅助设计技术 computer aided design technology 电脑辅助绘图 computer aided drafting 电脑辅助工程 computer aided engineering（CAE） 电脑辅助检验 computer aided inspection 电脑辅助制造 computer aided manufacturing（CAM） 电脑辅助零件设计 computer aided part design 电脑辅助工厂布置 computer aided plant layout 电脑辅助制程规划 computer aided process planning（CAPP） 电脑辅助产品设计 computer aided product design 电脑辅助生产流程分析 computer aided production flow analysis 电脑辅助排程 computer aided scheduling 电脑辅助现场管制 computer aided shop floor control 电脑辅助存取系统 computer aided storage/retrieval system 电脑辅助测试 computer aided testing（CAT） 电脑辅助仓储系统 computer aided warehousing system 电脑协助数控程式制作 computer assisted NC programming 电脑中心 computer center 控制台 computer console 电脑控制 computer control 计算机犯罪 computer crime 控制器 computer device，controller，control element" 电脑演生标准时间 computer generated time standard 电脑图形处理 computer graphic 电脑整合制造 computer integrated manufacturing （CIM） 电脑整合制造系统 computer integrated manufacturing system（CIMS） 电脑制程监督 computer process monitoring （计算机）程式 computer programming 资料处理系统，计算机系统，计算系统 computer system，computing system 电脑用户 computer user 电脑化设施相对安排技术程式 Computerized Allocation of Facilities Tech（CRAFT） 电脑化切削数据系统 computerized machinability data system 电脑数值控制 computerized numerical control（CNC） 电脑化相关性布置程式 Computerized Relationship Layout Program（CORELAP） 电脑化仓库 computerized warehouse 集训机 concentrator 电容器，冷凝器 condenser，capacitor 管连介面 connecting port 接头（活节） connector 控制台终端机 console teminal 常数故障率（CFR） constant failure 构面图 construction plane 污染 contaminaton 连续路径控制 continuous path control（CP） 轮廓控制 contouring control，continuous tool path control 缩流 contraction 控制 control 控制 control 控制电脑 control computer "控制功? " control function 操纵变量 control input，actuating signal，control variable 控制程式 control program 控制开关 control switch 控制系统 control system （指令）控制单元 control unit（instruction）control unit 控制阀 control valve（hydraulic） 控制阀 control valve（pneumatic） 控制流 controlled flow（hydraulic） 控制流 controlled flow（pneumatic） 受控对象 controlled system，plant，process 受控变数 controlled variable 控制器 controller 非电量转换 conversion 输送装置 conveyor device 输送系统 conveyor system 协调控制 cooperative control 机械原点 co-ordinate basic origin 角度块规 corner 角失真 corner distortion 修复维护 corrective maintenance 修复维护时间 corrective maintenance time 相关函数器 correlator 余弦脉波 cosine pulse 成本有效度 cost effectiveness 计数器 counter 计数回路 counter circuit 配衡阀 counterbalance valve 计数 counting 计数方法 counting method 启流压力 cracking pressure（hydraulic） 启流压力 cracking pressure（pneumatic） 蠕动 crawing 临界阻尼 critical damping 致命故障 critical failure 要径法 critical path method（CPM） 临界点 critical point 临界压力比 critical pressure ratio 关键比 critical ratio 十字指标 cross hairs 互相关函数 crosscorrelation function 萤光幕显示器 CRT monitor 斯密特电路 cshmitt circuit， schmitt trigger circuit 每类体积指标 cube per order index（COI） 电流电驿 current relay 电流源 current source http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:31 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 3 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 比流器 current transformer 限流电抗器 current-limiting reactor 限流电驿 current-limiting relay 限流电阻器 current-limiting resistor 游标 cursor 缓冲气压缸 cushioned cylinder（hydraulic） 缓冲气压缸 cushioned cylinder（pneymatic） 割面 cut plane 复载压力 cut-in pressure 减供 cut-off 卸载压力 cut-out pressure 刀具径补偿 cutter compensation 循环 cycle 循环盘点 cycle counting 周期时间 cycle time 气压程式控制器 cyclic pneumatic programer 磁柱 cylinder 缸体 cylinder block 气压缸缓冲 cylinder cushioning 压缸出 cylinder force 压缸出力 cylinder output force 压缸行程 cylinder stroke 压缸管 cylinder tube，cylinder barrel（hydraulic） 压缸管 cylinder tube，cylinder barrel（pneumatic） 圆柱座标型机器人 cylindrical coordinates robot 圆柱座标系统 cylindrical coordinate system 阻尼 damping 阻尼振荡 damping oscillation 阻尼时间 damping time decay time" "危险防止功? " danger protecting function 资料 data 资料银行 data bank 资料库 data base 资料库管理师 data base administrator 数据媒体（基本符号） data carrier (basic symbol) 数据媒体故障 data carrier fault 资料收集 data collection 数据通信，资料通信 data communication 资料压缩 data compression 资料登录 data entry 资料处理 data processing 资料处理系统，计算机系统，计算系统 data processing system 资料缩减 data reduction 资料存取 data storage and retrieval 直流转速计 DC tachometer 空档时间 dead time 延时 dead time 死带 dead zone 呆区 dead zone 减速 decelerating 分贝 decibel 鉴别位准 decision level 决策点 decision point 决策法则 decision rule 决策表 decision table 减速阀 decision valve 泄压 decompression 泄压阀 decompression valve 减少 decrease 递减故障率（DFR）分布 decreasing failure rate distrbution 专用弹性制造系统 dedicated FMS 偏移法 deflection method 劣化 degradation ，deterioration 劣化故障 degradation failure 运动自由度 degree of freedom of motion 延迟时间 delay time 延迟阀 delay valve 延迟 delaying 延迟电路 delaying circuit 记忆装置洗除 delete store contents 排出量 delivery.discharge 德尔菲法 Delphi Method 需求过滤法 demand filter 相依性需求 dependent demand 减载 derating 微分控制 derivative control 设计与制造属性编号系统 design and manufacture attribute coding system 设计与生产导向编号系统 design and production oriented coding system 设计属性编号系统 design attribute coding system 设计导向编号系统 design oriented coding system 设计审查 design review 设定值 desired value，set point 检波 detection 检波器 detection circuit 检波器 detector 掣止阀位 detent 掣止阀位 detent valve position 误差 deviation，error 装置 device 微分时间 devivative time，rate time 露点 dew point 阀之有效截面积 dffective area of valve 侦错 diagnostic 斜向运动 diagonal travel 隔膜 diaphragm 膜片式气压缸 diaphragm (pneumatic) cylinder 隔膜式操作阀 diaphragm operate valve 隔膜形蓄压器 diaphragm type hadropneumatic accumulator 晶粒粘着 die attachment 晶粒结着 die bonding 晶粒分割 die separation 介质隔离 dielectric isolation 差动方式 differential arrangement 差动液压缸 differential cylinder(hydraulic) 差动气压缸 differential cylinder(pneumatic) 差压法液位测定 differential method of liquid level measurement 定差减压阀 differential pressure reducing valve 差动电驿 differential relay 差动变压器 differential transformer (LVDT，RVDT) 差压测量 differential-pressure measurement 微分 differentiation 微分 differentiation 微分电路 differentiation circuit，differentiator 扩散电阻 diffused resistor 数位伺服系统 digital servo control system 数位伺服系统 digital servo system 数位式转换 digital transducing 数位式电压计 digital voltmeter 数位化 digitize 座标读取装置 digitizer 数位转化器 digitizer 数位运算 digtital computing methods 数位式滤波 digtital filtering 尺度字语 dimension word 直接存取储存装置 direct access storage device(DASD) 直接液位测定 direct liquid lelvel measurement 直接数值控制 direct numerial control 直动形电磁阀 direct operated solenoid valve 直接式或相对性档案组织 direct or relative file organization 全量式润滑器 direct type lubricator 方向控制回路 directional control circuit 方向控制阀 directional control valve (hydraulic) 放电电阻器 discharging resistor 切离开管 disconnecting switch 闲歇性批量 discrete lot size 鉴别器 discrimination circuit，discriminator 鉴别器 discrimination decision circuit 鉴别位准 discrimination level 判别比 discrimination ratio] 鉴别 discrimination，decision 卡式磁碟 disk cartridage 磁碟机 disk driver 磁谍包 disk pack 派公单 dispach list 派工 dispaching 排量 displacement 位移比较 displacement comparison 排量 displacement volume 失真 distortion 失真率 distortion rate 分散式资料库 distributed data base 分散式资料处理 distributed data processing 分散式处理机 distributed data processors 价值分配法 distribution by value 配销中心 distribution center 配销资源规划 Distribution Resoucrces Planning (DRP-Ⅱ) 分配轴 distributor shaft 干扰 disturbance 激振 dither 除法器 divider 分除 dividing 除 division 双动液压缸 double acing cylinder 双动气压缸 double acting (pneumatic) cylinder 双脉波 double pulse 双（重）脉波列 double pulse train 双运泵 double pump 双杆气压缸 double rod (pneumatic) cylinder 双杆液压缸 double rod cylinder 双深托板料架 double-deep pallet rack 不可操作时间 down time 下降，下 down，lower 阻力杯转速计 drag cup tachometer 排泄 drain (hydraulic) 排泄物 drain (pneumatic) 排泄管路 drain line 除水器 drain separator 方向控制阀 driectional control valve (pneumatic) 换向阀 driectional control valve， selector 漂移 drift 飘移 drift 回入式料架 drive-in rack 滚筒式绘图机 drum plotter 鼓型列印机 drum printer 双命令循环 dual command cycle 双排型包装 dual in-line package 双桅式存取机 dual masted S/R machine 双行程气压缸 dual stroke (pneumatic) cylinder 假负载 dummy load 倾印 dump 暂停 dwell 动态精度 dynamic accuracy 动力制动 dynamic braking 动力制动电阻器 dynamic braking resistor 动态特性 dynamic characterlistic 动压 dynamic pressure 动态范围 dynamic range 接地表示灯 earch lamp 接地端子 earch terminal 早期故障 Early failure 早期故障期 early failure period 回波 echo 计量经济模式 Econometric Models 经济批量 economic lot size，economic lot quantity 经济定购量 Economic Order Quantity(EOQ) 经济生产量 economic production quantity 涡流式转换器 eddy-current transducer 边缘 edge 编辑输入资料 editing input data 电力制动 elastic braking 弹性变形压力元件 elastic deformation pressure elements 弹性力转换器 elastic force transducer 肘 elbow 电极 electrode 电动式转换器 electrodynamic transducer 电图列印机 electrographic printer 电液系统 electro-hydraulic system 电磁制动器 electromagnetic brake 电磁离合器 electromagnetic clutch 电磁接触器 electromagnetic contactor 电子式数字显示 electronic digitsdisplay 电子转账 electronic funds transfer 电子式温度计 electronic hygrometer 电子式运算 electronic methods 电-气压控制 electro-pneumatic control 电气-气压法 electro-pneumatic operated valve 元件 element 元件 element 紧急 emergency 紧急停止 emergency stop 紧急停止回路 emergency stop circuit 紧急开关 emergency switch 封装 encapsulation 手端 end effector 段之终止（EOB） end of block 程式终止 end of program 自程式终端自动卷回至程式始端 end of program with automatic rewind to beginning of program 带之终止 end of tape 末端刚性 end point rigidity http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:31 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 4 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 耐久性试验 endurance test 工程自动化 engineering automation 实体 entity 混入空气 entranined air，areation 环境系数 environmental application factor 环境试验 environmental test 磊晶成长 epitaxial growth 磊平面技术 epitaxial planar technique 错误改正码 error-correcting codes 例外报表 exception report 激磁机 exciter 执行指令 executing instructions 标准方法 exemplar method 排气音 exhaust noise 排气口 exhaust port 排气用净化器 exhaust purifer，exhust filter 催查 expediting 展开 explosion 指数平均法 exponential averaging 指数形脉波 exponential Pulse 指数平滑法 exponential smoothing 外接齿转泵 external gear pump 外界量测能力 external measuring ability 外界同步信号 external synchronizing signal 抽存器 extractor 外插法 extrapolation 外在预测 extrinsic forecast 环首型压缸 eye mounting cylinder 表面结着 Face down bonding，face bonding 工厂资讯管理 factory information management 华氏温度 Fahrenheit temperature 故障安全设计 fail-safe design 故障 failure 故障判定准则 failure cirterion 故障分布函数 failure distribution function 故障机制 failure mechanism 故障模式 failure mode 故障模式效应分析 failure mode and effects ananlysis (FMEA) 故障率 failure rate 故障率加速系数 failure rate acceleration factor 故障寿命 failure time 故障指示器 fault indicator 故障树分析 fault tree analysis (FTS) 进给机能（F机能） feed function 进给速率超越 feed rate override 回馈控制 feedback control 回馈控制 feedback control 前馈控制 feedforward control 频率电驿 ferquency relay 频率响应 ferquency response 快速富氏转换 FFT 故障率函数 fialure rate function 逼真度 fidelity 固定顺序型机器人 fieed sequence robot 栏 field 磁场断路器 field circuit breaker 现场数据 field data 场效电晶体 field effect transistor (FET) 磁场调整器 field regulator，field rheostat 实地可靠度试验 field reliability test 磁场开关 field switch 档合并 file merging 档案组织 file organization 档案更新 file updating 膜积体电路 film integrated circuit (FIC) 滤波器，过滤器 filter 滤芯 filter element 过滤器 filter，strainer 过滤 filtration 最终装配日程表 Final Assembly Schedule(FAS) 最后控制元件 final control element 手指 finger 制成品存货 finished goods inventory 有限负载 finite loading 防火性液 fire-resistant fluid 确定预拨量 firm allocation 确定计量订单 firm planned order 前缘（上升区间） first transition 上升半值点，上升区间半值点 first transition mesial point 前缘峰半值点 first transition peak mesial point 前缘（区间）峰至峰半值点 first transition peak to peak mesial point 上升百分率点 first transition percent point 一阶仪器 first-order instrument 接头（活节） fitting 五口阀 five ports connection vlave 固定光源式导引 fixed beacon guidance 固定段格式 fixed block format 定值控制 fixed command control (regulator control) 固定循环 fixed cycle，canned cycle 固定排量马达 fixed displacement motor 固定排量泵 fixed displacement pump 定数中止试验法 fixed mumber test plan 端止机器人 fixed stop robot 定时中止试验法 fixed time test plan 固定位置储存 fixed-slot storage 凸缘接头 flange connector 凸缘接头 flange fitting 凸缘形压缸 flange mounting cylinder 扩口接头 flared fitting (hydraulic) 扩口接头 flared fitting (pneumatic) 直口接头 flareless fitting 平板档 flat file 平板型包装 flat package 平台式绘图机 flat plotter 软性磁碟，磁片 flexible disk， diskette 软管 flexible line 弹性加工单元 flexible machining cell(FMC) 弹性加工模组 flexible machining module (FMM) 弹性制造系统 flexible manufacturing syttem(FMS) 闪烁电驿 flicker relay" "晶粒反盖炸眶? " flip chip bonding 正反器 flip flop 跳摆^路 flip-flop circuit 变安定元件 flip-flop device 浮动阀位 float position 浮控开关 float switch 浮动零点 floating zero" 可变位置储存 floating-slot storage "磁片阅知? " floppy disk reader 流量控制阀 flow control valve 流程图，流向图 flow diagram，flowchart 分流阀 flow dividing vlave 流量计 flow meter 节流阀 flow metering valve 流嘴 flow nozzle 流型 flow pattern (pneumatic) 流型 flow pattern，valve function (hydraulic) 流量电驿 flow relay 流量 flow，flow rate 流程图符号 flowchart symbol 流程图制作 flowcharting 流量计 flowmeter 颤动 fluctuation 流体元件 fluid device 流体动力 fluid power，hydraulic power，hydraulic horse power 射流元件 fluidic device 流体元件 fluidics 跟随控制 follow-up control (tracking control) 防愚设计 fool-proof design 脚座型压缸 foot mounting cylinder 脚踏开关 foot switch 力量比较 force comparison 力回馈 force feedback 力觉 force sence 前臂 forearm 预测误差 forecast error 预测界限 forecast horizon 预测期 forecse period 形状码 form code 格式分类之详细内容简写法 format classification detalled shorthand 逐节读取数据有机械动作 forward block by block read all data(W) 逐节读取数据无机械动作 forward block by block read all data(WO) 连续读取数据有机械动作 forward continuous read all data(W) 连续读取数据无机械动作 forward continuous read all data(WO) 顺向搜寻节（序）号 forward search for block (sequence) number 顺向搜寻特定数据 forward search for particular data 顺向搜寻程式对准机能 forward search for program alignment function 带顺卷 forward tape wind without data read(WO) 顺向 forword 前进 forword 四口阀 four ports connection valve(hydraulic) 四口阀 four ports connection valve(pneumatic) 四位阀 four position valve 自由流 free flow(hydraulic) 自由流 free flow(pneumatic) 自由时间 free time 独立式自动仓库 free-standing automated warehouse 变频机 frequency changer，frequency converter 频率计 frequency meter 频率/电压（F/V）转换器 frequency-voltage converter 停供 frll cut-off 全加器 full adder 全存取率储存 full-turnover rate storage 功鉊佶m function device 函数产生器 function generator" "功铳? " functional block 熔线 fuse 规矩块，块规 Gage block 检流计 galvanometer 气体断路器 gas circuit breaker 密合垫连接 gasket mounting 密合垫 gasket(hydraulic) 密合垫 gasket(pneumatic) 闸 gate 闸脉波 gate pulse 闸 gating 计示（表）压力 gauge pressure 高士脉波 Gaussian pulse 齿轮马达 gear motor 齿轮泵 gear pump 通用电脑 general purpose computer 泛用机器人 general purpose robot 演生式制程规则 generative process planning(GPP) 发电机 generator 基准故障率 generic failure rate 几何模型阀 geometric modeling 吉氏（Gildemeister）编号系统 Gildemeister coding system 劣化故障 gradual failure 绘图显示面 graphic panel 绘图平板，图板 graphic tablet，tablet 图形终端机 graphic terminal 回路图 graphical diagram，schematic diagram 力格点 grid(CRT) 栅状体 grid(tebler) 手指开闭 grip，clamp 握抓 grip，grasp 握爪 gripper 毛需求 gross requirements 接地电驿 ground relay 检漏器 grounded detector 接地电阻器 grounding resistor 接地变压器 grounding transformer 群组分析 group analysis 群组装配 group assembly 群组夹头 group chuck 群组设计 group design 群组夹具 group fixture 群组检验 group inspection 群组钻模 group jigs 群组布置 group layout 群组机器 group machines 群组机制 group machining 群组制造 group manufacturing 群组物料搬运 group material handling 群组物料规划 group material planning 群组物料流程分析 group material-flow analysis 群组物料流程布置 group material-flow layout 群组方法 group method 群组制造组织 group organization for manufacture 群组托板 group pallet 群组工件 group parts 群组制程分析 group process analysis 群组产品设计 group product design 群组生产 group production 群组生产管制 group production control 群组生产作业 group production operation 群组生产规划 group production planning 群足探购 group purchasing http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:31 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 5 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 群组技术 group technology 群组技术码 group technology code 群组刀具配置 group tooling 群组图法 group(engineering)drawing 群控制系统 group-control system 归族 grouping 群（族） groups 保证寿命 guaranteed cycle 保证寿命 guaranteed time 护卫 guarding 半双工线路 Half-duplex line 霍尔生产器 Hall generator 暂停 halt 手动控制 hand control 手动操作阀 hand operated valve(hydraulic) 手动操作阀 hand operated valve(pneumatic) 手 hand，mechanical hand 手-眼系统 hand-eye system 硬拷贝 hardcopy 调和平滑法 harmonic smoothing 加熟器，发热器 heater 十六进数法 hexadecimal number system 隐线 hidden lines 阶层控制 hierarchical control 阶层式结构系统 hierarchical structure system 阶层图 hierarchy chart 高士脉波 high 高密度自动仓库 high density automated warehouse 高通 high pass 高速 high speed 高阶语言 high-level language 自动高层仓库 high-rise automatic warehouse 高层存取系统 high-rise storage/retrieval system 高速断路器 high-speed circuit breaker 持定 hold 握持 hold，grip 吸持 holding 保持 holding 保持电路 holding circuit 吸持线圈 holding coil" "握持功? " holding function 吸持磁铁 holding magnet 计画期 horizon 水平回转料架 horizontal carousel 喇叭，号角 horn 软管组 hose-assembly 时间计 hour meter 人体工程 human engineering 人因工程 human-factors engineering 追逐 hunting 拼合积体电路 hybrid integrated circuit 油压平衡 hydraulic balance 液压式控速器 hydraulic check unit 液压缸 hydraulic cylinder 液压液 hydraulic fluid 液锁 hydraulic lock 液体传动装置 hydraulic power transmission 液压（动力）单元 hydraulic(power)unit 液体动力传动装置 hydrodynamic power transmission 液体静压传动装置 hydrostatic power transmission 湿度计 hygrometer 迟滞 hysteresis 输出入暂存处 I/O buffer 输出入口 I/O location 闲置时间 idle time 影像导引 image guidance 影像处理 image processing 冲击列印机 impact printer 反展开 implosion 脉冲 impulse 脉冲响应 impulse response 脉冲响应 impulse response 位置决定完成 in position 寸动 inching 吋动 inchjing 斜管型液柱压力计 inclined-tube type manometer 不相关性 incoherence 增加 increase 递增故障率（IFR）分布 increasing failure rate distribution 增量位置转换器 incremental position tramsducer 增值程式 incremental program(incremental dimension words) 增量值程式制作 incremental programming 缩行式物料表 indented bill of material 独立性需求 independent demand 索引式资料档 indexed file 指针式仪表 indicating instrument 闲接人工 indirect labor 闲接液位测定 indirect liquid level measurement 闲接材料 indirect material 选择式润滑器 indirect type lubricator 感应电动器 induction motor 感应式电压调整期 induction voltage regulator 感应线导引 induction wire guidance 电感式转换器 inductive transducer 工业机器人 industrial robot 无限负载 infinite loading 地面牵引式拖车 in-floor tow line trolley 资讯中心 information center 固有可用度 inherent avaliability 早期故障 inherent failure 固有可靠度 inherent reliability，inherent system 固有缺陷故障 inherent weakness failure 早期故障 initial failure 初期阀位 initial position 射出给油器 injection type lubricator 入口 inlet port 脉冲 inpulse 输出错误 input error 输入单元 input unit 入出管制 input/output control 询问 inquiry 瞬时 instant 指令暂存器 instruction register 仪器伺服机构 instrument servo mechanism 仪器计测 instrumentation 仪器规划，仪装 instrumentation 积分控制 integral control 积分时间 integral time，reset time 积体电路 integrated circuit 积体电路 integrated circuit 整合制造系统 integrated manufacturing system(IMS) 积体化 integration 积分 integration 积分电路 integration circuit，integrator 智慧型机器人 intelligent robot 智慧终端机 intelligent(computer)terminal" "智慧功? " intellligent function 增压器 intensifier，booster(hydraulic) 增压器 intensifier，booster(pneumatic) 交谈式绘图 interactive graphics 群际搬运车路径 inter-bank cart path 群际搬运车转换站 inter-bank cart switching station 交换（基本符号） interchange(basic symbol) 介面 interface 介面元件 interface device 低干扰传输 interference-free transmission 干扰输入 interfering input 中间流 interflow(hydraulic) 中间流 interflow(pneumatic) 实验室标准 interlaboratory stanstandard 转运 interleave 互锁 interlock 互锁回路 interlock circuit 互锁 inter-locking 过渡阀位 intermediate position 闲歇故障 intermittent failure 内接齿轮泵 internal gear pump 内部量测能力 internal measuring ability 内插法 interpolation 内差电路 interpolation circuit 内差电路 interpolator 解释器 interpreter，interpretive program 录闲隙 interrecord gap 岔断 interrupt，interruption 喷流感测器 interruptible jet sensor 内在预测 intrinsic forecast 存货 inventory 存货会计 inventory accounting 存货管制 inventory control 存货管理 inventory mangement 存货周转 inventory turnover(rate) 极性反向 inversion 反向器 inverter 输入处理输出表 IPO chart 岛 island 孤立脉波 isolated pulse 积体电路之隔离 isolation in an integrated circuit 等温变化 isothermal change 等温效率 isothermal efficiency 项目 item 产品 item 物料主档 item master file 颤动 Jitter 工作族 job groups 工场 job shop 微动 jogging 接头（活节） joint 关节空间 joint space 接头（活节） joint，fitting，pipe connector 操纵杆，手摇杆 joystick 操纵杆（器） joystick 突跳 jumping(hydraulic) 突跳 jumping(pneumatic) 保持电驿 Keep relay 克耳文温度 Kelvin temperature 按键打孔（机） keypunch 键盘至磁碟共用式处理系统 key-to-disk shared processor system 键盘至磁片 key-to-diskette 键盘至磁带资料登录机 key-to-tape data recorder 闸刀开关 knife switch 实验室可靠度试验 laboratory reliability test 层流 laminar flow 阀面 land 重迭 lap(hydraulic) 重迭 lap(pneumatic) 大型积体电路 large scale integrated circuit(LSI) 大型积体化 large scale integration(LSI) 后缘（下降区间） last transition 下降半值点，下降区间半值点 last transition mesial point 后援峰半值点 last transition peak mesial point 下降百分率点 last transition percent point 雷射印表机 laster printer 布置 layout 液晶显示 LCD display 前置时间 lead time 前置时间冲销 lead time off set 前缘（上升区间） leading edge 前缘峰半值点 leading edge peak mesial point 上升半值点，上升区间半值点 leading edge mesial point 前缘（区闲）峰至峰半值点 leading edge peak to peak mesial point 上升百分率点 leading edge percent point 领先指标 leading indicator 泄漏 leakage(hydraulic) 泄漏 leakage(pneumatic) 学习曲线 learning curve 租用专线 leased line 最小移动单位 least command incerment 最小设定单位 least input increment 最小平方准则 leastp-square criterion 发光二极体显示 LED display 左 left 平准负载 level loading http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:31 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 6 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 位准偏移 level shift 位准偏移器 level shifter 位准开关 level switch 位准开关 level switch 阶层 levels 常式库 library routine 寿命 life 寿命周期 life cycle 寿命分布 life distribution 寿命试验 life test 寿命周期成本 lifel cycle cost 后进先出法 LIFO(last in-first out) 光笔 light pen 极限开关 limit switch 限制自由度机器人 limited-degree of freedom robot 限制电路 limiting circuit 临界频率 limiting ferquency，cutoff frequency 生产线平衡 line balancing 管路用过滤器 line type filter 管路 line(hydraulic) 管路 line(pneumatic) 线性等化 linear equalization 直线差值 linear interpolation 线性规划 linear programming 直线斜坡 linear ramp 线性感测器 linear sensor 线性误差 linearity error 长轴驱动搬运车 line-shaft driven vehicle 链结编辑器 linkage editor 液位测定装置 liquid-level measuring device 氯化锂湿度感测器 lithium-chloride humidity sensor 负载 load 负载梁式料架 load beam rack 负载胞 load cell 负载偏移量 load deflection 装载 loading 负载电阻器 loading resistor 装卸站 loading/unloading station 局部储存区 local storage 储位码 location code 闭锁 lock-out" "行走功? " locomotive function 记载器 logger 逻辑回路 logic circuit 逻辑元件 logic device 逻辑组合 logical combination 长期重现性 long-term repeatability 长期趋势 long-term trend，secular trend 失磁电驿 loss of field relay，field loss relay 运动失误 lost motion 批量 lot size 批拒收故障率 lot tolerance failure rate(LTFR) 批拒收可靠度水准 lot tolerance reliability level 低 low 低通 low pass 低阶语言 low-level language L形区 L-shaped region 润滑器 lubricator，oiler 机器单元 machine cell 加工中心 machine center 机器群 machine group 机器语言 machine language 机器负载 machine loading 机器利用率 machine utilization 磁吹短路器 magnetic blow out circuit breaker 电磁计数器 magnetic counter 磁碟存取臂 magnetic disk access arm 磁碟致动器 magnetic disk actuator 磁弹性转换器 magnetoelastic transducer 磁电阻元件 magnetoresistive element 大小变迁 magnirtude transition 振幅比较 magnitude comparison 主码 main code，primary code 电脑主机 main frame 主管路 main line(hydraulic) 主管路 main line(pneumatic) 主机 mainframe 维护度 maintainability 维护度函数 maintainability function 维护 maintenance 维护系数 maintenance factor 维护时间 maintenance time 严重故障 major failure 订单生产 make-to-order 存货生产 make-to-stock 管理咨讯系统 management information system(MIS) 管理科学 management science 回路板 manifold 回路板 manifold block 操纵变量 manipulating variable 操作 manipulation 操作机 manipulator，mechanical arm 人机系统 man-machine system 液柱压力计 manometer 手动 manual 手动控制 manual control 人力控制 manual control 手动数据输入 manual data input 人工数据输入 manual data input 人工作业机 manual manipulator 人工程式制作 manual programming 人工工作站 manual work station 制造属性编号系统 manufacture attribute coding system 废料宽容量 manufacturing allowance 制造自动化 manufacturing automation 制造单元 manufacturing cell 制造前置时间 manufacturing lead time 工作令，制造工令，工令， manufacturing order，job order，shop order 制造资源规划 Manufacturing Resource Planning(MRP-Ⅱ) 边际试验 marginal test 光罩对准 mask alignment 质量流量测定 mass flow measurement 质量流量 mass flow(rate) 大量储存装置 mass storage device 主控制器 master controller 主档 master file，main file 主生产日程表，总生产排程表 master production schedule(MPS) 主阀 master valve 主从式操作阀 master-slave manipulator 物料搬运系统 material handling system(MHS) 物料需求规划 Material Requirements Planning(MRP) 点式列印机 matrix printer 人力操作阀 maunally operated valve 最大容许i搬重量 maximum allowable weight capacity 最大需量电流计 maximum demand Ammeter 最大需量瓦特计 maximum demand Wattmeter 全流量最大压力 maximum full flow pressure 最大超越量 maximum overshoot 最高使用压力 maximum working pressure 最大速度 maxium speed，maxium velocity 平均绝对差 mean absolute deviation(MAD) 平均不可操作时间 mean down time(MDT) 平均操作时间 mean operating time 平均活塞速度 mean piston velocity 平均故障闲距 mean time between failures(MTBF) 平均故障闲隔 mean time between failures(MTBF) 平均故障寿命 mean time to failure（MTTF） 平均首次故障寿命 mean time to first failure 平均修理时间 mean time to repair(MTTR) 平均修理时间 mean time to repair(MTTR) 平均可操作时间 mean up time 量测值转换器 measurement data converter 量测资料显示 measurement data presentation 量测资料处理 measurement data processing 量测资料传输 measurement data transmission 量测量转换器 measurement quantity converter 水分含量的测定 measuring moisture content 机械式数字显示 mechanical digitsdisplay 机器手 mechanical hand 机械原点 mechanical origin 机械操作阀 mechanically operated valve(hydraulic) 机械操作阀 mechanically operated valve(pneumatic) 机械制动 mechnical braking 机械式极限阀 mechnical limit valve 中数 median 中型积体电路 medium scale integrated circuit(MSI) 中型积体化 medium scale integration(MSI) 记忆 memory 水银温度计 mercury thermometer 半值振幅 mesial magnitude 半值点 mesial point 金绝半积体电路 metal insulator semisonductor integrated circuit(MIS IC) 金氧半积体电路 metal oxide semisonductor integrated circuit(MOS IC) 金属带导引 metal tape guidance 制量流 metered flow(hydraulic) 制量流 metered flow(pneumatic) 物料管理 meterials mangement 入口制流 meter-in 入口制流回路 meter-in circuit 出口制流 meter-out 出口制流回路 meter-out circuit 麦克拉士编号系统 MICLASS coding system 微电子装配电路 microassembly circuit 微组件 microcomponent 微电脑 microcomputer 微电子电路 microelectronic circuit 微电子系统 microelectronic system 微电子学 microelectronics 微电子技术 microelectronics technology 微元件 microelement 微音器 microphone 米勒积分器 Miller integrator 迷你电脑 minicomputer 低油最小空气流量 minimum flow rate for charging 最小操作压力 minimum operating pressure(hydraulic) 最低动作压力 minimum operating pressure(pneumatic) 最低使用压力 minimum working pressure 最少耗时法则 minimum-wasted-time rule 轻微故障 minor failure 镜像开关 mirrorimage swith 金绝半电晶体 MIS transistor (MIS TOR MIS FET) 辅助机能（M机能） miscellaneous function 误用故障 misuse failure 米氏（Mitrofanov）编号系统 Mitrofanov coding system 可移动机器人 mobile robot 众数 mode 模式 model 模型 model 数据机 modem 双式输入 modifying input 模组式物料表 modular bill of material 模组化机器人 modular robot 模毂断路器 molded case circuit breaker 监视器 monitor 监视器，监督程式 monitor，monitoring program 单码编号结构系统 Monocode structure system 单石 monolithic 单石积体电路 monolithic intergrated circuit 单安定元件 monostable device 单稳多谐振动器 monostable multivibrator，one-shot multivibrator 金氧半电晶体 MOS transistor(MOS TOR MOS FET)" "运动控制功? " motion control function 电动机 motor 电动发电机 motor generator 电动阀 motor-operated valve" n中取m系统 M-out-of-n system 动作控制功? moving control function" "动作功? " moving function 可动形元件 moving part device 消音器 muffler，silencer 多晶粒 multichip 分歧式线路 multidrop line 多层连接 multilayer interconnection 复式机器群 multi-machine group 多径物料搬运 multipath material handling 多元回归模式 multiple regression model 多工器 multiplexer 乘 multiplication 多点记录计 multi-point recorder 多位置式气压缸 multiposition cylinder 多样反复型机器人 multi-programmed repeatable robot 多重规划 multiprogramming 多谐振动器 multivibrator 复振器 multi-vibrator 人力方式 muscular operated system 图钉形结着（球形结着） Nail head bonding，ball bonding 反及 nand 非及（NAND)逻辑 NAND-logic 数值控制型机器人 NC robot 净变动式物料需求规划 net change MRP 净需求 net requirements http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:32 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 7 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 可搬净重量 net weight capacity 网路规划 net work planning 中性点接地电阻器 neutral grounding resistor 非电量 nonelectrical quantity 非冲击列印机 non-impact printer 非线性等化 nonlinear equalization 非线性感测器 nonlinear sensor 无润滑气压元件 non-lubricant pneumatic device 非关联故障 non-relevant failure 直接形蓄压器 nonseparator type hydropneumatic accumaulator 非伺服控制机器人 nonservo-controlled robot 反否 nor 反否回路 NOR circuit 常态 normal condition 常态流量 normal flow(rate) 正常停止 normal stop 正常阀位 normal valve position(hydraulic) 正常阀位 normal valve position(pneumatic) 常闭 normally closed (hydraulic) 常闭 normally closed (pneumatic) 常开 normally open(hydraulic) 常开 normally open(pneumatic) 否回路 NOT circuit 反 not，negation 喷嘴 nozzle 归零法 null method 通口数 number of ports 数值控制 numerical control 数值控制 numerical control 数值控制带（NC带) numerical control tap 尼奎式频率 Nyquist frequency 目标程式 Object program，target program 回复记忆 off return menory 办公室自动化 office automation(OA) 偏置 offset 偏阀位 offset valve position(hydraulic) 偏阀位 offset valve position(pneumatic) 下料搬运梭 off-shuttle 电阻（欧姆）计 ohmmeter 油断路器 oil circuit breaker 油压回路 oil hydraulic circuit 油压马达 oil hydraulic motor 油压泵 oil hydraulic pump 油雾 oil mist 除油器 oil mist separator 油箱 oil tand 无给油气压元件 oilless enclosed pneumatic device 照明灯 olluminating lamp 单程运动时间 one-way travel time 即时加速度量测 on-line acceleration measurement 即时位置量测 on-line position measurement 即时速度量测 on-line speed measurement 有载变换分接头变压器 on-load tap-changing transformer 有载电压调整器 on-load voltage regulator 开关式控制 on-off control 开闭伺服系统 on-off servo system 上料搬运梭 on-shuttle 断 open 中位开路 open center 开回路式物料需求规划 open loop MRP 开路式控制机器人 open loop robot 开阀位 open position 断路 open，off 容位 opening 开环系统 open-loop system 开路式转换 open-loop transducing(deflection method) 开相电驿 open-phase relay 运算元 operand 动作线圈 operating coil 操作用电动机 operating motor 非操作需求时间 operating non-required time 操作需求时间 operating required time 作业系统 operating system 作业系统 operating system 操作时间 operating time 作业码 operation code 运算放大器 operational amplifier 操作可用度 operational availability 操作可靠度 operational reliability 作业部门 operations department 作业研究 operations research(OR) 作业排程 operations scheduling 作业顺序（操作顺序） operations sequence 欧式（Opitz)编号系统 Opitz coding system 光织 optic fiber 光学式数字显示 optical digits-display 最佳化 optimization 最佳控制 optimum control 选择性跳节 optional block skip 段之选择性删除 optional block skip，block delete 选择性停止 optional stop，planned stop 或 or 或回路 OR circuit 定（料）单累计 order accumulation 积欠订单 order backlog 订单登录系统 order entry system 捡料问题 order picking problem 定购点 order point 定购量 order quantity 定购成本，订货成本 ordering cost 孔口 orifice(hydraulic) 孔口 orifice(pneumatic) 原点/基准点（基本符号） origin/datum (basic symbol) 摆呇?X动器 oscillating motor 摆呇?X动器 oscillating rotary actuator 振璗器 oscillator 臂之伸缩 out-in of the arm 出口 outlet port，service port 失步电驿 out-of-step relay，step out relay 输出单元 output unit 超阻尼 over damping 正重迭 over lap(pneumatic) 正重迭 over lap，positive lap(hydrautic) 绝热总效率 overall adiabatic efficiency 等温总效率 overall isothermal efficiency 过流电驿 overcurrent relay 过流跳脱线圈 overcurrent trip coil 制造费用 overhead 复合式高架输送机 overhead power & free conveyor 重迭 overlapping 超越量 overshoot 超越量 overshoot 超越量 overshoot 过速电驿 over-speed relay 过速开关 over-speed switch 超应力故障 over-stress failure 过电压电驿 overvoltage relay PAB连接 PAB connection 包装 package(n.) 包装 package(v.) 包装密度 packaging density 衬垫 packing(hydraulic) 衬垫 packing(pneumatic) 光电导引 painted-line or optoelectronic guidance 成对回波 paired echo 托板 pallet 托板指派 pallet assignment 托板布置 pallet layout 拋物线插值 parabolic interpolation 并联复联 parallel redundancy 并联系统 parallel system 并行转换 parallel-conversion 同位位元 parity bit 同位核对 parity check 同位核对 parity check 零件 part 工件族 part family，part group 料号 part number 工件程式 part program 部分故障 partial failure 零件表（单） parts list 通路 passage(hydraulic) 通路 passage(pneumatic) 被动元件 passive device 被动式滤波器 passive filter 被动感测器 passive sensor(sensor) 逾期 past due 路径控制 path control 型样匹配 pattern matching 图形识别 pattern recogniton 有用负载 payload 尖峰半值振幅 peak mesial magnitude 尖峰半值点 peak mesial point 峰值感测 peak sensing 峰至峰半值振幅 peak to peak mesial magnitude 峰至峰半值点 peak to peak mesial point 踏板操作阀 pedal operated valve(hydraulic) 踏板操作阀 pedal operated valve(pneumatic) 需求追棕 pegging 百尔提效应 Peltier effect 摆阆”丹麮吨P测器 pendulous angulardisplacement sensor PERA编号系统 PERA（Production Eng.Research Asso.) coding system 百分率点 percent point 百分率基准线 percent reference line 理想气体 perfect gas 打孔纸带输出 perforated tape output 耐用期间 period of endurance 定期维护 periodic maintenance 周期性脉波列 periodic pulse train 周边设备 peripheral device PGM编号系统 PGM coding system 相位 phase 移相器 phase shifter 相敏整流器 phase-sensitve detector 光电导元件 photoconductive element 光二机体 photodiode 光电转换元件 photoelectric transducering element 光电晶体 phototransistor 光伏打电池 photovoltaic cell 实际盘存 physical inventory 实体记录 physical record 取放机器人 pick and place robot，Bang-Bang robot 捡存站 pick -up/deposit station 捡料 picking 捡料单 picking list 捡取顺序 picking sequence 捡存站 pick-up/discharge station，P-D station 单一零件 piece parts 压电式转换器 piezoelectric transducer 鸽洞 pigeon holes 引导控制 pilot control 引导管路 pilot line 先导机制（生产）单元 pilot machining cell 引导操作止回阀 pilot operated check valve 引导换向阀 pilot operated directional control valve(hydraulic) 引导换向阀 pilot operated directional control valve(pneumatic) 引导形电磁阀 pilot operated solenoid valve 引导方式 pilot operated system 电磁引导换向阀 pilot operated valve 引导压力 pilot pressure 引导阀 pilot valve(hydraulic) 引导阀 pilot valve(pneumatic) 引导通口 pilot(control)port 比罗尼计 pirani gage 活叶马达 piston air motor 活塞式液压缸 piston cylinder 活塞马达 piston motor，plunger motor 活塞泵 piston pump 活塞杆 piston rod 活塞形蓄压器 piston type hydropneumatic accumulator 活塞阀 piston valve 活塞 piston(hydraulic) 活塞式气压缸 piston(pneumatic) cylinder 皮氏（Pittler)编号系统 Pittler coding system 平面技术 planar technique 计画订单 planned order 规划物料表 planning bill of material 计画期 planning horizon，horizon 重现准确度 playback accuracy 重现型机器人 playback robot 重现系统 playback system 绘图机 plotter 绘图器 plotter 反转制动 plugging 防止反转电驿 plugging relay 柱塞 plunger 气力平衡器 pneumatic balancer 气力轴承 pneumatic bearing 气力剎车 pneumatic brake 气压蜂鸣器 pneumatic buzzer http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:32 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 8 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 气力凿平机 pneumatic chipper 气力夹头 pneumatic chuck 气压回路 pneumatic circuit 气力离合器 pneumatic clutch 气压式控制阀 pneumatic control valve 气力输送机 pneumatic conveyor 气压计数器 pneumatic counter 气压缸 pneumatic cylinder 气压装置 pneumatic device 气力模垫 pneumatic die-cushion 气力式关门机 pneumatic door engine 气钻 pneumatic drill 气力喷射器 pneumatic ejector 气力引擎 pneumatic engine 气力过滤器 pneumatic filter 气力磨轮 pneumatic grinder 气锤 pneumatic hammer 气力起重机 pneumatic hoist 气力扳手 pneumatic impact wrench 气压指示器 pneumatic indicator 气力升降机 pneumatic lift 气压式运算 pneumatic methods 气压定位机构 pneumatic positioning mechanism 气力压机 pneumatic prers 气铆机 pneumatic rivetter 气力凿岩机 pneumatic rock drill 气力起子 pneumatic screw driver 气压感测器 pneumatic sensor 气压伺服机构 pneumatic servo mechanism 气力挤压机 pneumatic squeezer 气压系统 pneumatic system 气力工具 pneumatic tool 气力振动器 pneumatic vibrator 气力虎钳 pneumatic vice 气压-液压控制 pneumatic-hydraulic control 气-液变换器 pneumatic-hydraulic convertor 气压 pneumatics 点对点控制 Point to point control(PTP) 销售点终端机 point-of-sale terminal(POS) 准备机能（G机能） preparatory function 前处理器 preprocessor 预击量 preshoot 压力补偿流量控制阀 pressure compensated flow control valve 压力控制回路 pressure control circuit 压力控制阀 pressure control valve(hydraulic) 压力控制阀 pressure control valve(pneumatic) 压力降 pressure drop(hydraulic) 压力降 pressure drop(pneumatic) 压力变动 pressure flunctuation 压力计 pressure gage 压力计 pressure gauge 压力变换器 pressure intensifier 压力板 pressure plate 压力脉动 pressure pulsation(hydraulic) 压力脉动 pressure pulsation(pneumatic) 溢流（放泄）减压阀 pressure reducing and relieving valve(hydraulic) 溢流（放泄）减压阀 pressure reducing and relieving valve(pneumatic) 减压阀 pressure reducing valve(hydraulic) 减压阀 pressure reducing valve(pneumatic) 压力电驿 pressure relay 压力开关 pressure switch 压力开关 pressure switch(hydraulic) 压力开关 pressure switch(pneumatic) 压力转换器 pressure transducer 压力-弹簧温度计 pressure-spring thermometer 压力-温度补偿流量控制阀 pressure-temperature compensated flow control valve 受压流量 pressurized flow(rate) 预防维护 preventive maintenance 预防维护时间 preventive maintenance time 初步分类 primary classification 主故障 primary failure （减压阀之）一次压 primary pressure of reducing valve 初级感测元件 primary sensing element 程式停止 programmed stop 程式设计师 programmer 程式 programming 规划式控制 programming control 程式语言 programming language 程式规划语言 programming language 预计现金流量 projected cash flow 保证耐压力 proof pressure(hydraulic) 保证耐压力 proof pressure(pneumatic) 耐压试验压力 proof test pressure 传播延迟时间 propagation delay time 比例带 proportional band 比例控制 proportional control 比例元件 proportional device 比例增益 proportional gain 定闭减压阀 proportional pressure reducing valve 定比益流（放泄）阀 proportional pressure relief valve 通约，议定 protocol 接近觉 proximity sense 近接感测器 proximity sensor 虚码 pseudo-code 虚拟随机脉波列 pseudo-random pulse train 脉波 pulse 脉波前进，脉波延迟 pulse advance，pulse delay 脉波振幅 pulse amplitude 脉波基底 pulse base 脉波基底中央点 pulse base center point 脉波基底失真 pulse base distortion 脉波底值 pulse base magnitude 脉波中央点 pulse center piont 脉波宽度失真 pulse duration distortion 脉波宽度颤动 pulse duration jitter 脉波期间，脉波长度，脉波宽度 pulse duration，pulse length，pulse width 脉波任务因数 pulse duty factor 脉波下降时间 pulse falltime 脉波形成 pulse forming 脉波宽度颤动 pulse width jitter 确实排量式泵 pump 探购承诺 purchase commitment report 探购单 purchase order 申购单 purchase requisition 探购前置时间 purchasing lead time 纯二进位数字系统 pure binary numeration system 清洗 purging 按钮操作阀 push button operated valve 高温计 pyrometer Q因素 Q factor 象限 quadrant 数位化 quantization 数位化误差 quantization error 查询语言 query language 等候线 queue 快速接头 quick coupling(hydraulic) 快速接头 quick coupling(pneumatic) 快速排气阀，快速释放阀 quick exhaust valve，quick release valve 料架结构 Rack structure 料架支撑式自动仓库 rack -supported automated warehouse 料架系统 rack system 径向活塞泵 radial piston pump 放射性法液位测定 radio-octivity method of liquid measurement 上升，上 raise，up 平方余弦脉波 raised cosine pulse 冲柱 ram 冲柱式液压缸 ram cylinder 冲柱式气压缸 ram(pneumatic)cylinder 斜坡 ramp 斜坡非线性失真 ramp nonlinerity distortion 斜坡响应 ramp response 随机存取 random access 随机故障 random failure 分布 rate distribution 可靠度特性值 reliability characteristics 可靠度适合试验 reliability compliance test 可靠度决定试验 reliability determination test 可靠度工程 reliability engineering 可靠度函数 reliability function 可靠度比较指数 reliability index 可靠度管理 reliability management 可靠度预测 reliability prediction 可靠度方案 reliability program 可靠度逐次试验法 reliability sequential test plan 可靠度试验 reliability test 溢流（放泄）阀 relief pressure control valve(hydraulic) 溢流（放泄）阀 relief pressure control valve(pneumatic) 溢流（放泄）阀 relief valve(hydraulic) 溢流（放泄）阀 relief valve(pneumatic) 远程工件登录 remote job entry(RJE) 遥控操作阀 remote operated valve 遥测 remote-sensing 再定购量 reorder point 再定购量 reorder quantity 再绘制 repaint 修复率 repair rate 维护率函数 repair rate function 修理时间 repair time 可修复产品 repairable item 反复精度 repeatability 重复定位精度 repeatability(positioning precision) 反复型机器人 repeatable robot 代表性 representativeness 重现性 reproducibility 复闭压力 reseat pressure(hydraulic) 复闭压力 reseat pressure(pneumatic) 油箱 reservoir 箱用过滤器 reservoir type filter 复置 reset 归零 reset 复置 reset 复置线圈 reset coil 复置脉波 reset pulse 记忆装置归零 reset store contents 残压 residual pressure 电阻温度计 resistance thermometer 电阻式转换器 resistive transducer 电阻器 resistor 解析度 resolution 解析度 resolution 解析度，解像度 resolution 资源需求规划 resource requirements planning 响应 response 反应时间 response time 阀之反应时间 response time of valve 静止 rest 节流器 restriction，restrictor(hydraulic) 节流器 restriction，restrictor(pneumatic) 永久记忆 retentive memory 提取命令 retrieve command 检索式制成规划 retrive-type process planning 功铳艨═坏璊洹@用 retroactions between function blocks 逆向 reverse 臂之旋转 revolution of the arm 手之旋转 revolution of the hand，swivel of the hand 雷诺数 Reynolds number 变阻器 rheostat 融磊成长 rheotaxial growth 跨式堆高机 rider type stacker 右 right 臂之左右移动 right-left traverse of the arm 臂之左右转动 right-left turning of the arm， rotation of the arm 环状网络 ring network 振铃效应 ringing 上升时间 rise time 均方根值感测 rms-sensing 机器人 robot 机器人语言 robot language，language for robot control 滚轮式输送机 roller conveyor 开方 root-extraction 摆呇?X动器 rotary actuator，oscillating rotary actuator 旋转换流机 rotary converter 旋转活节 rotary joint(hydraulic) 旋转节 rotary joint(pneumatic) 旋转开关 rotary switch 旋转阀 rotary valve 回转液压缸 rotating cylinder(hydraulic) 回转压缸 rotating cylinder(pneumatic) 概略产能计书 rough cut capacity plan 圆化脉波 round pulse 圆化 rounding 进位处理误差 rounding error 往复时间 round-trip time 途程 routing 运转 run 运转 running 演进平均法 running averaging 走道 runway 信号杂音比 S/N ratio 安全性 safety 安全界线 safety barrier 安全回路 safety circuit 安全存量 safety stock 安全期 safety time 安全阀 safety valve(hydraulic) 安全阀 safety valve(pneumatic) 弛度 sag 抽样/保持器 sample/holder 抽样值 sampled value 抽样电路 sampler 抽样 sampling 抽(取)样 sampling 抽样电路 sampling circuit 取样控制 sampling control 抽样脉波 sampling pulse 抽样定理 sampling theorem 锯齿形脉波 saw tooth pulse 扫描器 scanner 生产时程 schedule 预定接收量 scheduled receipt 斯密特触发器 schmitt trigger 科学之存货管制 scientific inventory control 废料宽容量 scrap allowance， manufacturing allowance 筛选 screening 螺旋泵 screw pump 卷轴 scrolling http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:32 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 9 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 排程法则 sdheduling rules 搜寻 search 副吗 secondary code 次故障 secondary failure (减压法之)二次压 secondary pressure of reducing valve 工件搬运次系统 secongdary work handling system 扇区 sector 席贝克效应 seebeck effect 选择 selecting 换向阀 selector 自封式接头 self-sealing coupling (hydaulic) 自封式接头 self-sealing coupling (pneumatic) 半导体积体电路 semiconductor integrated circuir (SIC，SCIC) 半成品存货 semi-finished inventory 压觉 sense of contact force 感测 sensing 感测元件 sensing element 灵敏度 sensitivity 感测器 sensor， primary sensing element 感测控制 sensory control 感测阶层 sensory hierarchy 感测控制机器人 sensory-controlled robot 顺序号数 sequence cireuit 顺序回路 sequence hierarchy 顺序程式控制法 sequence number 顺序型机器人 sequence program control method 顺序阀 sequence robot 顺序阀 sequence valve (hydraulic) 顺序存取 sequence valve (pneumatic) 顺序控制 sequential control 顺序控制结构 sequential control (sequence control) 顺序档 sequential control structure 顺序式控制 sequential file 顺序式记忆 sequential mode control 点对点控制 sequential mode memory 串连系统 sequential positioning control 顺序控制 sequential， access 服务水准 series system 伺服驱动器 service level 伺服控制 servo actuator 伺服控制机器人 servo control 伺服气压缸 servo cylinder (hydraulic) 伺服系统 servo cylinder (pneumatic) 伺服系统 servo system 伺服阀 servo system 安置 servo valve 伺服液压缸 servo-controlled robot 设定压力 set 设置 set 安置脉波 set pressure 整备时间 set pulse 形状要素 setup time 填色 shape element 保管寿命 shape fill 位移 shelf life 位移脉波 shift 移位暂存器 shift pulse 出货站台 shift register 短路电驿 shipping bay， shipping dock 短期重现性 short_circuit relay 肩部 shortage list 缺料表 short-term repeatability 分流器 shoulder 梭动机构 shunt 搬运梭 shuttle 梭动控制 shuttle control 梭动阀 shuttle valve (hydraulic) 梭动阀 shuttle valve (pneumatic) 信号放大 signal ampliffcaton， signal conditioning 信号分析 signal analysis 信号分析 signal analysis 信号匹配 signal conditioning 信号灯 signal lamp， pilot lamp 信号负载效应 signal loading effect 信号复原 signal recovery 显示性料号 significant part number 丝网 silk screening 金属帽包装 similar to TO-5 package 模拟 simulation 单动气压缸 single acting cylinder 单阶追踪 single masted S/R machine 单点记录计 single programmed 单纯反复型机器人 single pulse 单脉波 single purpose robot 单杆气压缸 single rod cylinder 单能机器人 single rod(pneumatic) cylinder 单杆液压缸 single shot multivibrator 单动液压缸 single-address system 单址系统 single-deep pallet rack 单深托板料架 single-level pegging 单桅式存取机 single-point recorder 单 发复振器 slack time 宽裕时间 sleeve (hydraulic) 套筒(轴套) sleeve (pneumatic) 套筒(轴套) slice level 截剪位准 slicer， slicing circuit 截剪电路 slide 滑件 slide valve 滑阀 slot 储存槽 small scale integrated circuit(SSI) 小型积体电路 small scale integration(SSI) 小型积体化 smoothing 平滑 smoothing constant 平滑系数 software industry 软体工业 solenoid controlled 电磁方式 solenoid operated system 电磁操作阀 solenoid operated valve 电磁阀 solenoid valve 电磁阀 solenoid valve(hydraulic) 电磁阀 solenoid valve(pneumatic) 实体模型法 solid modeling 音速 sonic velocity 排序 sorting 音位计 sound-level meter 跨距 span 速度控制回路 speed control circuit 速度控制阀 speed control valve 速度电驿 speed relay 速度开关 speed switch 球面座标型机器人 spherical coordinate robot 蛛网型结着 spider bonding 波尖 spike 主心轴机能(S机能) spindle speed function 平滑曲线 spline 滑轴 spool (hydraulic) 滑轴阀 spool valve (hydraulic) 滑轴阀 spool valve (pneumatic) 滑轴 spool(pneumatic) 弹簧中位阀 spring centered valve 弹簧偏位阀 spring offset valve 弹簧回位 spring return 弹簧回位阀 spring return valve 弹簧形蓄压器 spring type mechanical accumulator 反弹 springback 溅镀 sputtering 方形线 square line 方形波 square wave 平方 squareing 开平方 square-rooting 堆高式起重机 stacker crane 堆高系统 stacker system 梯形波 staircase wave 标准空气 standard air 标准大气 standard atmosphere 标准状态 standard condition 标准成本 standard costs 待机 复联 stand-by redundancy 待机时间 stand-by time Y-△起动器 star-delta starter 起动 start 起动脉波 start pulse 起动器 starter 起动 starting 起动电驿 starting relay 起动电阻器 starting resistor 静态校准 static calibration 静态特性 static characterstic 静态误差 static error 静态误差 static error 静压 static pressure 稳压 stationary 统计之存货管制 statistical inventory control 稳态误差 steady-state error 稳态响应 steady-state response 步级 step 步阶响应 step response 步级响应 step response 逐步应力试验 step stress test 不进 stepping 滞着滑动 stick slip 订合式结着 stitch bonding 停止 stop 停止脉波 stop pulse 停止 stopping 储存指派 storage assignment 储存柜 storage bin 储存容位 storage opening 储存槽 storage slot 储存结构 storage structure 储存式映射管 storage tube 储存区 storage zone 存取机 storage/retrieve machine (S/R machine) 记忆装置(基本符号) store (basic symbol) 储存命令 store command 内储程式概念 stored program concept 直线切削控制 straight cut control 应变计 strain gage 应力 stress 展延 stretching 展延电路 stretching circuit， stretcher 线图记录器 strip-chart recorder 闪控脉波 strobe pulse 闪控 strobing 闪控电路 strobing circuit 行程 stroke 结构化程式设计 structured design 电笔 stylus 外包 subcontracting 副激磁机 sub-exciter 副板 subplate(hydraulic) 副板 subplate(pneumatic) 次音速 subsonic velocity (积体电路之)基板 substrate(of an integrated circuit) 子系统 subsystem 减 subtraction http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:32 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 10 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 吸气音 suction noise 突发故障 sudden failure 汇总物料表回 summarized bill of material 汇总 summarizing 汇总报表 summary report 超音波感测器 supersonic sensor 辅助码 supplementary code 待料时间 supply delay time 入口 supply port 表面加工 surface machining 旋转曲面 surface of revolution 涌激 surge 涌激衰减阀 surge damping valve 涌激压力 surge pressure(hydraulic) 涌激压力 surge pressure(pneumatic) 斜盘 swash plate 斜盘活塞泵 swash plate type axial piston pump 开关 switch 转接 switching 转接时间 switching time 转动接头 swivel connectional fitting 转动接头 swivel fitting 摆坌☆` swivel joint(hydraulic) 摆坌☆` swivel joint(pneumatic) 倾转轭 swivel yoke 同步器 synchro 同步 synchronism 同步 synchronization 同步 synchronizing 同步脉波 synchronizing pulse 同步电驿 synchronizing relay 同步仪 synchronoscope，synchronism indicator 同步电动机 synchronous motor 系统 system 系统发展 system development 系统有效度 system effectiveness 系统分析 system analysis 系统设计 system design 系统流程图 system flowchart 系统制造及评估 system implementation and evaluation 系统调查 system investigation 系统维护 system maintenance 系统专案 system project 系统分析师 systems analyst 列表顺序格式 tab sequential format 列表顺序格式 tachometer 转速计发电机 tachometer generator 转速计 tachometer generator 触觉 tactile sense， touch sense 串列形气压缸 tandem(pneumatic) cylinder 带之格式 tape format 磁带库 tape library 教导 teaching 遥控操作阀 teleoperator 套筒式液压缸 telescoping cylinder， telescopic cylinder 套筒式气压缸 telescoping(pneumatic) cylinder 温度电驿 temperature relay 端子（接头） terminal 接线板 terminal block， termiail board 测试资料 test bata 试验端子 testing terminal 压缸力 theoretical cylinder force 热动电驿 thermal relay 热敏电阻 thermistor 热敏电阻混合网路 thermistor composite network 热电偶 thermocouple 热偶元件 thermocouple 热电偶套管 thermocouple well 温度计 thermometer 热电堆 thermopile 电阻性温度检测器 thermoresistive detector 厚膜 thick film 厚膜积体电路 thick film tntegrated circuit 厚度转换器 thickness transducer 薄膜 thin film 薄膜积体电路 thin film integrated circuit 三口阀 three ports connection valve 三位阀 three position valve(hydraulic) 三位阀 three position valve(pneumatic) 三机电容器 three-pole capacitor 三口阀 three-pole connection valve 临限 threshold 临限值 threshold level， threshole 节流器 throttle(hydraulic) 节流器 throttle(pneumatic) 节流换向阀 throttling valve(hydraulic) 节流阀 throttling valve(pneumatic) 节流阀 throttling valve， flow metering valve 总处理量 through-put 拨轮 thumb wheel 倾斜 tilt 故障间隔 time between failures 时段 time bucket， time perid 时延去势 time delay de-energizing 时延加势 time delay energizing 延时电驿 time delay relay （双向）时延 time delay(both) 时段 time period 时段订购点 time phased order point (TPOP) 时段化 time phasing 时限程式控制法 time program control method 时间序列 time series 时间序列分析 time series analysis 故障寿命 time to failure 时滞电驿 time-lag relay 定时 timing 定时脉波 timing pulse 刀具直径补偿 tool diameter compersation or offset 鼓式刀架 tool drum 刀具机能（T机能） tool function 刀具长度补偿或差距 tool length compensation or offset 刀具位置差距 tool offset 刀具位置偏位 tool offset 刀具半径补偿 tool radius compensation or offset 刀具先端半径补偿 tool tip radius compensation 刀具路径 toolpath 锯齿式转子转速计 toothed-rotor tachometer 顶线 top line 全压 total pressure 触摸感应板 touch sensitive panels 轨道 track 互偿 trade-off 交通管制 traffic control 后缘(下降区间) trailing edge 下降半值点，下降区间半值点 trailing edge mesial 后缘峰半值点 trailing edge peak mesial point 后缘（区间）峰至峰半值点 trailing edge peak to peak mesial point 下降百分率点 trailing edge percent point 交易导向输出 transaction-oriented output 交易导向处理系统 transaction-oriented processing system 转换器 transducer 转换 transducing 移转车 transfer car 联制线 transfer line 转运点 transfer point 变压器 transformer 暂态响应 transient response 变迁 transition 变迁振幅 transition amplitude 变迁时间 transition duration 变迁区间 transition segment 传送器 transmitter 传送转换器 transmitting transducer 梯形脉波 trapezoidal pulse 行走 travelling(performance traverse) 三角脉波 triangular pulse 触发（器） trigger 触发脉波 trigger pulse 跳脱线圈 trip coil 自由跳脱电驿 trip-free relay 真平均法 true averaging 真值 true value 耳轴型压缸 trunnion mounting cylinder TTL技术 TTL technology 倒扳开关 tumbler switch 轮机式泵 turbo-pump 扰流 turbulent flow 关闭 turn off 关闭时间 turn off time 开启 turn on 开启时间 turn on time 存取率 turnover rate 周转率 turnover rate 二口阀 two ports connection valve 二位阀 two position valve(hydraulic) http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:32 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 11 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目) 二位阀 two position valve(pneumatic) 二口阀 two-port connection valve 类型加工技术 type technology 超音波结着 ultrasonic bonding 超音波法液位元元元元元元测定 ultra-sonic method of liquid meaduremert 超音波感测器 ultrasonic sensor 欠阻尼 under damping 负重迭 under lap(pneumatic) 负重迭 under lap， negative lap(hydraulic) 欠压电驿 undre-voltage relay 欠压释放线圈 undre-voltage release coil， under-voltage trip coil 单极脉波 unipolar pulse 单极脉波列 unipolar pulse train 单位脉冲，δ函数，冲击函数 unit impulse 脉冲响应 unit impulse response 单位步级 unit step 步级响应 unit step response 卸载引导阀 unloader(pilot) valve 卸载 unloading 卸载阀 unloading valve 可操作时间 up time 更新 updating 臂之上下移动 up-down of the arm 臂之上下转动 up-down turning of the arm 上臂 upperarm 可用寿命 useful life 公用程式 utilities system U字管型液柱压力计 U-tube type manometer 真空断路器 Vacuum circuit breaker 真空气厌缸 vacuum cylinder 真空蒸镀 vacuum evaporation 真空计 vacuum gauge 真空电驿 vacuum relay 真空开关 vacuum switch 附加价值 value added Av值 value of Av Cv值 value of Cv Kv 值 value of Kv 阀体 valve 阀板 valve plate 阀位 valve position(hydraulic) 阀位 valve position(pneumatic) 阀坐 valve seat 阀台 valve stand 阀 valve(hydraulic) 阀 valve(pneumatic) 轮叶马达 vane air motor 轮叶马达 vane motor 轮叶泵 vane pump 乏计 Var meter，reactive power meter 可变段格式 variable block format 可变排量马达 variable displacement motor 可变排量泵 variable displacement pump 可变顺型机器人 variable sequence robot 可变字长 variable word length 变频式转换 variable-frequency transducing 可变词阻转换器 variable-reluctance transducer VDW编号系统 VDW coding system 向量再生 vector refresh 供应商前置时间 vender lead time 导压外引管路 vent line 通气用过滤器 vent type filter 导压外引通口 vent-port 文氏管 venturitube 垂直回转料架 vertical carousel 虚(拟)储存体 virtual storage 粘度 viscosity 视觉回馈 visual feedback 视觉法 visual inspection method 视觉 visual sense 语音输入 voice input 语音输出 voice output 电压点驿 voltage relay 电压源 voltage source 电压频率转换器 voltage to frequency converter 电压/频率/(V/F)转换器 voltage-frequency converter 电压计 voltmeter 电压计切换开关 voltmeter changeover switch 容量辅助器 volume booster 容积效率 volumetric efficiency 流量 volumetric flow(rate) (半导体之)晶片 Wafer (of a semiconductor) 待机 waiting 水位计 water level indicator 瓦时计 watt-hour meter 瓦时计 wattmeter 波 wave 波形 waveform 波形等化 waveform equalization 波形等化电路 waveform equalization circuit，waveform equalizer 波形再生 waveform regeneration 波形再生电路 waveform regeneration circuit，waveform regenerator 波形整形 waveform shaping 波形整形电路，波形整形器 waveform shaping circuit，waveform shaper 损耗故障 wear-out failure 损耗故障期 wear-out failure period 可搬重量 weight capacity，load capacity 重量流量 weight flow(rate) 重力形蓄压器 weighted type mechanical accumulator 量重法液位测定 weighting method of liquid measurement 井型液柱压力计 well-type manometer 惠斯顿电桥 Wheatstone bridge 用处报表 where-used report 视窗 window 文字处理 wor processing 字语 word 字语 word address format 作业原点 work origin 工件 work piece 作业角度 working angle (operating angle) 动作压力差 working differential pressure 作业距离 working distance (operating distance) 动作液 working fluid(hydraulic) 动作流体 working fluid(pneumatic)" "作业功? " working function 使用压力 working pressure range 作业空间 working space (operating space) 手腕 wrist 置(填)记忆装 write data into store X-Y绘图机 X-Y plotter X-Y记录器 X-Y recorder 零重迭 Zero lap (hydraulic) 零重迭 zero lap (pneumatic) 零偏位，原点差距 zero offset 零点偏位 zero offset 领阶仪器 zero-order instrument 灵相比流器 zero-phase-sequence current transformer 零点同步(重定) zero-synchronization 放缩 zoom http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:32 浏览1794人次 共有11条回复 页次：1/1 分页： 9 1 : 快速跳转论坛至... ╋自由翻译 ├资源共享 ├经验交流 │├TRADOS 专区 │├DejaVu 专区 │├雅信专区 │├口译专区 ├疑译解答 ├同城聚译 ├翻译资讯 ├慧眼识才 ├毛遂自荐 ├翻译常识 ├理论探讨 ├其它语种 │├日语专区 │├法语专区 │├韩语专区 │├葡语专区 │├俄语专区 │├德语专区 ├站务公开 │├版主论坛 ╋自由天地 ├真我风采 ├自由天地 ├身心健康 ╋翻译学习 ├汉语 ├英语 │├北京万芳亭英语角 ├计算机 ├大学生 论坛快捷操作... ├论坛新贴 │├最新回复 │├论坛热贴 │├论坛精华 │├论坛置顶 ├论坛搜索 ├用户列表  快速回复：中国台湾汉英-英汉词典(第40号项目)   您还没有 注册 或 登录 本站！

关于我们 ┋ 友情链接┋ 在线翻译┋ 在线电台┋ 天气预报┋ 交费方式┋ 广告服务┋ 翻译词典┋ 翻译搜索┋ 版主评定┋ TOP Copyright © 2004-2010 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款    京ICP  05021742   E-mail: hahaFanE.cn       Processed in 0.735 s, 5 queries, 66 Cache, 39 Online