譯席談 | 愛術語 | 论坛最新信息 网络 翻译中国 FanE.cn 提交搜索表单 首页 求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛 今天是：2010年9月4日 星期六 您现在位于：首页 → 中国翻译论坛 → 英语 - 浏览主题 - .. [公告] 如何删除在翻译中国论坛上发的帖子!~

中国翻译论坛  → 翻译学习 → 英语 → 浏览主题

英语 浏览主题  laugher5000    [精华]  [事件]  [管理]

主题：中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目) haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 1 楼 中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目) Pa (= pascal) Pa；帕（*压力单位） Paal-Knorr synthesis 巴＜尔＞－诺＜耳＞合成 pachnolite 霜晶石 package 封装 packed column 填充＜管＞柱；填充塔 packed tower 填充塔 packing 填＜充＞料；垫料；紧束 packing density 填充密度 packing effect 紧束效应 packing fraction 聚束分数；填充分数 packing machine 包装机 packing ring 垫圈 pad dyeing 压染 padding 压染液；填料 padding machine 压染机 paddle agitator 浆＜式＞搅拌器 paddle-type agitator 浆＜式＞搅拌器 PAFC (= phosphoric acid fuel cell ) PAFC；磷酸燃料电池 paint 油漆；涂料 painting 涂漆；上色 pair creation 对生成 pair formation 对生成 pair production 粒子对产生 pair spectrometer 对谱仪 paired burette 配对滴管 paired electron 成对电子 paired eyepiece 双目镜 palaeobiochrome 古生物色素 palaeomagnetism 古地磁学 paleo-biogeochemistry 古生物地球化学 paleotemperature 古代温度 palladium asbestos 钯石绵 palladium black 钯黑 palladium catalyst 钯触媒 palladium gold 钯金 palladium sponge 钯海绵 palladium tube 钯管 palm kernel oil 棕榈仁油 palm oil 棕榈油 pan mill 盘磨 pan process 皿法 panchromatic 全色性 pancreas hormone 胰激素 pancreatic juice 胰液 pancreatin 胰酶 pancreozymin 催胰酶素 pannel spalling test 屏列剥落试验 papain 木瓜酶；番木瓜蛋白酶 papain peptidase I 木瓜肽酶I papain peptidase II 木瓜肽酶II papaya 木瓜 paper chromatography 纸层析术 paper electrophoresis 纸＜离子＞电泳 paper electrophoretic separation 纸电泳分离 paper filter 纸滤器 paper ionophoresis 纸＜离子＞电泳 paper partition chromatography 纸分配层析术 paper-disk chromatography 纸盘层析术 papyrus 纸草 para hydrogen 仲氢 para rubber 巴拉橡胶 para-attack 对位侵袭 parabolic law 拋物线定律 paracasein 酶凝干酪 paracellulose 仲纤维素 parachor 等张比容 para-compound 对位化合物 paracyanogen 聚氰 para-derivative 对位衍生物 para-directing group 对位引位基 paraffin 石蜡 paraffin base 石蜡基 paraffin distillate 石蜡馏出物 paraffin oil 石蜡油 paraffin paper 蜡纸 paraffin wax 石蜡 paraffinic hydrocarbon 石蜡烃 paraffinic solvent 石蜡族溶剂 paragonite 钠云母 para-helium 仲氦 para-isomer 对位异构物 parallel band 平行带 parallel-flow 并流 paraluminite 富水矾石 paramagnetic compound 顺磁性化合物 paramagnetic resonance absorption 顺磁共振吸收 paramagnetic shielding 顺磁性遮蔽 paramagnetic species 顺磁性物种 paramagnetic substance 顺磁性物质 paramagnetic susceptibility 顺磁性磁化率 paramagnetism 顺磁性 paramecin 草履虫素 parameter 参数 parameter method 参数法 paramyosin 副肌凝蛋白 paranuclein 假核�� paraperiodate 仲过碘酸盐 paraplasm 后成质 para-position 对位 parapositronium 仲正负电子偶 paraquinoid 类对醌 parasitic ferromagnetism 寄生铁磁性 parasitic neutron absorption 寄生中子吸收 parasitism 寄生说 para-substituents 对位取代基 parasympatholytic agent 副交感神经抑制剂 parathyroid hormone (PTH) 副甲状腺＜激＞素；PTH parchment 羊皮 parchment paper 羊皮纸 parent compound 母化合物；亲体化合物 parent element 母元素；亲体元素 parent hydrocarbon 母烃；亲体烃 parent ion 母离子；亲体离子 parent molecule 母分子；亲体分子 parent molecule ion 母分子离子；亲体分子离子 parent nuclide 母核种；亲体核种 parent peak 母峰 parent stock 母料 Paris green 巴黎绿 parity 宇称性；奇偶性 Parkerizing 派克＜磷酸盐＞处理 Parkes process 帕克法 parotin 腮腺素 parsley oil 洋芹油 parts per billion (ppb) 十亿分点；ppb parts per million (ppm) 百万分点；ppm partial analysis 部分分析 partial charge 部分电荷 partial coherent 部分干涉 partial combustion 部分燃烧 partial combustion process 部分燃烧法 partial condensation 部分冷凝 partial condenser 部分冷凝器 partial cracking 部分裂炼 partial cross section 部分截面积 partial dispersion 部分分散 partial dispersion ratio 部分分散比 partial equilibrium 部分平衡 partial hydrolyzate 部分水解产物 partial ionic character  部分离子性 partial ionization 部分游离 partial miscibility 部分互溶性 partial molal quantity 偏重量莫耳量 partial molal entropy 偏重量莫耳熵 partial molal free energy 偏重量莫耳自由能 partial molal heat capacity 偏重量莫耳热容量 partial molal heat content 偏重量莫耳热含量 partial molal specific heat 偏重量莫耳比热 partial molal volume 偏重量莫耳体积 partial oxidation 部分氧化 partial oxidation process 部分氧化法 partial pressure 分压 partial pressure gradient 分压梯度 partial racemate 部分消旋物 partial racemization 部分＜外＞消旋 partial reaction 部分反应 partial reduction 部分还原 partial reflux 部分回流 partial regeneration 部分再生 partial specific volume 部分比容 partial valence 部分价 partial volume 部分体积 partial-immersion thermometer 部分浸没温度计 partially hydrogenated oil 部分氢化油 a-particle α粒子；阿伐粒子 b-particle β粒子；贝他粒子 particle 粒子 particle accelerator  粒子加速器 particle board 塑合板 particle diameter 粒子直径 particle in a box  盒中粒子 a-particle ionizing power α粒子游离能力；阿伐粒子游离能力 particle plasmon 颗粒电浆子 particle size 粒度；粒子大小 particle size analyzer 粒径分析仪 particle size distribution 粒径分布 particle weight 粒子重量 particular media 颗粒涂装碟片 particulate enzyme 粒子酶 parting 分金（*金银分离回收法）；裂开 parting agent 离型剂 parting line 分割线 partition 隔板；分配 partition chromatography 分配层析术 partition coefficient 分配系数 partition curve 分配曲线 partition density 分配密度 partition function 分配函数 partition isotherm 分配等温线；等温分配 partition law 分配定律 partition method 隔离方法 partition polarography 分配极谱术 partition test 分配试验 partography 纸分配层析术 parts 零件 pascal (Pa ) 帕；Pa（*压力单位） Paschen series 帕申系 passivation 钝化 passivation layer 保护层 passivator 钝化剂 passive iron 钝铁 passive oxide 钝氧化物 passive state 钝态 passivity 钝性；钝态 paste 浆糊糊剂 paste method 糊浆法 paste paint 厚漆 paste resin 糊状树脂 pasted plate 涂浆式极板 pastel 粉蜡笔 Pasteur effect 巴斯德效应 Pasteur enzyme 巴斯德酶 pasteurization 巴斯德杀菌法；低温杀菌 pasty sludge 糊状残渣 patching rubber 修补橡胶 patchouli oil 虎尾草油 patent leather 漆革 patent rubber 专利橡胶 pathochemistry 病理化学 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:27 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 2 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目) pathogene 病原体 pathological chemistry 病理化学 pathology 病理学 patina 铜绿 patio process 混汞法 patronite 绿硫钒矿 pattern 模式；图式 pattern coefficient 图式系数 Pauli exclusion principle 包立不相容原理 Pauling's principle 鲍林原理 Pauling's rule 鲍林法则 paving brick 地砖 PCBs (= polychlorinated biphenyls) PCBs；多氯联苯 PDP (= plasma display panel) PDP；电浆显示器 peak 峰 peak current 尖峰电流 peak flame temperature 火焰尖峰温度 peak intensity 尖峰强度 peak potential 尖峰电位 peanut oil 花生油 pear oil 梨油 pearl luster 真珠光泽 pearl polymerization 珠状聚合＜作用＞ pearly luster 真珠光泽 peat 泥煤 pebble heater 卵石加热器 pectase 果胶酯酶 pectate 果胶酸盐；果胶酸酯 pectic acid 果胶酸 pectic enzyme 果胶酶 pectic substance 果胶物质 pectin 果胶 pectin depolymerase 果胶去聚合酶 pectin esterase 果胶酯酶 pectin methoxylase 果胶甲氧酶 pectin methylesterase 果胶甲酯酶 pectin poly galacturonase 果胶聚半乳醣醛酸酶 pectinase 果胶酶 pectinate 果冻酸盐；果冻酯 pectinic acid 果冻酸；果胶酯酸 pectization 果胶化＜作用＞ pectocellulose 果胶纤维素 pectolysis 果胶解＜作用＞ pectose 果胶糖 peeling 剥离；去皮 PEFC (= polymer electrolyte fuel cell) PEFC；高分子电解质燃料电池 pegmatite 伟晶花冈石 pellagra preventive factor (= P.P. factor) 糙皮病预防因子；P.P.因子（*药物） pellet 片；颗粒 pellet method 压片法；制粒法 pelleted catalyst 粒状触媒 pelltizing method 制粒法 PEM (= proton exchange membrane) PEM；质子交换薄膜 PEMFC (= proton exchange membrane fuel cell) PEMFC；质子交换薄膜燃料电池 pencil test 铅笔试验 pendant drop method 悬滴法 pendulum dynamometer 摆式测力计；摆式功率计 pendulum viscosimeter 摆锤粘度计 penetrability 穿透性 penetrant 浸透剂；穿透剂 penetrating agent 穿透剂；浸透剂 penetrating power 穿透力 penetration 穿透 penetration depth  穿透深度 penetration distance 穿透距离 penetration effect  穿透效应 penetration index 穿透指数 penetration number 穿透值 penetrometer 穿透计 penicillin amidase 青霉素醯胺酶 penicillinase 青霉素酶 pennyweight 便士重（*1/20金衡唡） pentacyclic compound 五环化合物 pentafluorovanadylate 五氟钒酸盐 pentagonal dodecahedron  五角十二面体 pentahedron 五面体 pentahydric alcohol 五元醇 pentahydrite 五水泻盐 pentaiodozincate 五碘锌酸盐 pentaniobate 五铌酸盐 pentanitrozincate 五硝基锌酸盐 pentaose 伍醣类 pentasaccharide 伍醣类 pentasulfide 五硫化物 pentatomic alcohol 五元醇 pentosan 多戊糖 pentose 戊醣类 pentose cycle 戊醣循环 pentose isomerase 戊醣异构酶 pentose-nucleic acid (PNA ) 戊醣核酸；PNA pentose phosphate pathway 戊醣磷酸途径 pepper oil 胡椒油 peppermint 薄荷 peppermint oil 薄荷油 pepsin 胃蛋白酶 pepsinogen 胃蛋白酶原 peptidase ＜胜＞肽酶 peptide ＜胜＞肽 peptide bond ＜胜＞肽键 peptide chain ＜胜＞肽链 peptide linkage ＜胜＞肽键联 peptidoglycan 肽聚糖 peptization 解胶；胶化 peptizer 解胶剂；胶化剂 peptizing agent 解胶剂；胶化剂 peptolysis 胶解作用 peptone ＜蛋白＞�� peptonization �鸹� per cent (= percent; %) 百分比；百分点；% peracid 过氧酸 perborate 过硼酸盐 percarbonate 过碳酸盐 percent by volume 体积百分比 percent by weight 重量百分比 percent composition  组成百分比 percent dissociation 分解百分比 percent transmittance 百分透光率 percent transmittancy 透光百分比 percent yield  百分产率 percentage 百分率 percentage by volume 体积百分率 percentage by weight 重量百分率 percentage concentration 百分＜率＞浓度 percentage error 百分＜率＞误差 percentage humidity 百分＜率＞湿度 percentage shrinkage 百分收缩 percentage transmission 百分＜率＞透射 percentage uncertainty 百分＜率＞不准度 perchlorate 过氯酸盐 perchlorate explosive 过氯酸盐炸药 perchloroethylene degreasing 四氯乙烯去脂法 perchromate 过铬酸盐 percolate 浸透液 percolation 浸透 percolator 滤萃器 percussion cap 激发火帽 percussion fuse 激发引信 percussion fuze 激发引信 percussion primer 激发底火 perfect combustion 理想燃烧；完全燃烧 perfect condition 理想状况 perfect diamagnetism 完全抗（反）磁性 perfect elasticity 完全弹性 perfect fluid 理想流体 perfect gas 理想气体 perfect radiator 理想辐射体 perfect rigid body 完全刚体 perfect solution 理想溶液 perferrite 过亚铁酸盐 perforated plate 多孔板 perforated plate column 多孔板塔 performance number 性能值 perfume 香料 perfume chemistry 香料化学 perfume industry 香料工业 peri-bridge 架桥 periclase 方镁石 pericycle-compound 架环化合物 pericyclic reaction 周环性反应 peridotite 橄榄岩 perilla oil 紫苏油；荏油 period 周期 period meter  周期计 period of half-life  半生期 periodate 过碘酸盐 periodate oxidation 过碘酸氧化 periodic acid method 过碘酸法 periodic chart 周期表 periodic chemical reaction 间歇化学反应 periodic coagulation 间歇凝结 periodic crystallization 间歇结晶 periodic function 周期函数 periodic law 周期定律 periodic precipitation 问歇沈淀 periodic table 周期表 periodicity 周期性 peritectic  包晶 peritectic point 转融点 Perkin condensation 柏金缩合＜作用＞ Perkin reaction  柏金反应 permanent dipole  永久偶极 permanent dye  持久染料 permanent electronic dipole 永久电偶极 permanent expansion 持久膨账 permanent flame  持久火焰 permanent gas  永久气体 permanent hard water 永硬水 permanent hardness  永久硬度 permanganate  过锰酸盐 permanganate method 过锰酸＜盐＞法 permanganate number 过锰酸值 permanganate titration  过锰酸＜盐＞滴定 permanganometry 过锰酸＜盐＞滴定法 permeability 穿透性；磁导率；透磁性 permeable layer 穿透层 permeameter 磁导计 permissible dose 容许剂量 permissible error 容许误差 permissible explosive 许可炸药 permittivity 介电常数 permonosulfate 过＜氧＞硫酸盐 permselective membrane 选择透过膜 permselectivity 选择透过性 permutite 人造泡石 permutoid reaction 类交换反应 pernicious anemia 恶性贫血 pernitrate 过＜氧＞硝酸盐 perovskite 钙钛矿 peroxidase 过氧化酶 peroxidation 过氧化＜作用＞ peroxide 过氧化物 peroxide bridge 过氧桥 peroxide catalyst 过氧化物触媒 peroxide effect 过氧化物效应 peroxide value 过氧化物值 peroxo acid 过氧酸 peroxo-disulfate 过＜氧＞二硫酸盐 peroxo-monosulfate 过＜氧＞一硫酸盐 peroxonitrate 过＜氧＞硝酸盐 peroxy acid 过氧酸 per-pass conversion 单程转化率 per-pass yield 单程产率 perpendicular anisotropy 垂直异向性 perpendicular band 垂直带 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:27 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 3 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目) perpendicular vibration 垂直振动 perpetual motion 永恒运动 per-salt 过氧酸盐 persistence 持久性 persistency 持久性 persistent accelerator 持久催速剂；长效催速剂 persistent agent  持久战剂；持久剂 persistent current 永久性电流 persistent current loop 永久电流环 persistent gas 持久毒氧；持久气体 persistent line 持久谱线 personal error 个人误差 perspective formula 透视化学式 persulfate 过氧硫酸盐 perturbation 微扰 perturbation method 微扰法 perturbation theory 微扰理论 perturbed structure 微扰结构 Peru balsam 秘鲁香胶 Peru balsam oil 秘鲁香胶油 pesticide 杀虫剂 pestle 杵 petalite 透锂长石 petri dish 培养皿；佩垂皿 petrochemical industry 石油化学工业 petrochemicals 石油化学品 petrochemistry 石油化学 petrol 汽油 petrolatum 石蜡脂 petrolene 软柏油；软沥青 petroleum 石油 petroleum acid 石油酸 petroleum aromatics 石油芳烃 petroleum asphalt 石油沥青；石油柏油 petroleum base 石油基 petroleum benzine 石油本精 petroleum chemicals 石油化学品 petroleum chemicals industry 石油化学品工业 petroleum chemistry 石油化学 petroleum coke 石油焦 petroleum composition 石油组成 petroleum cracking process 石油裂炼法 petroleum crude 原油 petroleum cut 石油馏分 petroleum derivative 石油衍生物 petroleum distillate 石油馏出物 petroleum ether 石油醚 petroleum gas 石油气 petroleum industry 石油工业 petroleum naphtha 石油脑 petroleum processing 石油加工 petroleum product 石油产品 petroleum refinery 石油精炼厂 petroleum refining 石油精炼 petroleum refining process 石油精炼法 petroleum resin 石油树脂 petroleum solvent 石油溶剂 petroleum spirit 石油精 petroleum substitute 石油代用品 petroleum sulfonic acid 石油磺酸 petroleum tar 石油溚 petroleum wax 石油蜡 pH curve  pH曲线 pH electrode pH电极 pH meter  pH计（*酸碱度测定计） pH optimum  pH最适值；�乇曜钍手� pH value pH值；�乇曛� phage 噬菌体 phagocyte 吞噬细胞 phagocytosis 吞噬作用 pharmaceutical industry 制药工业 pharmacognosy 生药学 pharmacology 药理学 pharmacy 药剂学 phase 相 phase boundary 相界 phase coherence 相位同调性；相位相干性 phase diagram 相图 phase difference 相位差 phase equilibrium 相平衡 phase identification 相鉴定 phase incoherence 相位非同调性 phase lock loop (PLL) 锁相回路；PLL phase modulation 调相 phase region 相域 phase retardation 相阻滞 phase rule 相则 phase sensitive detector (PSD) 相灵敏侦检器；PSD phase separation 相分离 phase space 相位空间 phase surface 相界面 phase transformation 相转变 phenol coefficient 酚系数 phenol ether 酚醚 phenol extraction 酚萃取 phenol extraction process 酚萃取法 phenol poisoning 酚中毒 phenol test 酚试验 phenolate 酚盐 phenolate process 酚盐法 phenolic resin 酚树脂 phenolic resin enamel 酚树脂瓷漆 phenolic resin varnish 酚树脂清漆 phenolics 酚树脂 phenolphthalein indicator 酚酞指示剂 phenolphthalein test paper 酚酞试纸 phenoxide (= phenolate) 酚盐 phenyl isothiocyanate method 异硫氰酸苯酯法 phenylating agent 苯基化剂 phenylation 苯基化＜作用＞ pheron 酶蛋白 pH-indicator pH指示剂 phlogopite  金云母 phmipsite  钙十字石 phonochemistry  声化学 phonon 声子 phonon broadened 声子增宽 phonon scattering 声子散射 phosphalide 磷脂质 phosphatase  磷酸酯酶 phosphate 磷酸盐 phosphate bridge  磷酸桥 phosphate glass  磷酸玻璃 phosphate softening 磷酸盐软化法 phosphatic fertilizer  磷肥 phosphatidal 磷脂酸酯 phosphatidic acid 磷脂酸 phosphide  磷化物 phosphine  膦 phosphite  亚磷酸盐 phosphoacylase  磷醯酶；醯磷酸酶 phosphoamidase  磷醯胺酶 phosphodiesterase  磷酸二酯酶 phosphoenolpyruvic carboxylase  磷烯醇丙酮酸羧酶 phosphoenoltransphosphorylase 磷烯醇转磷酸酶 phosphofructokinase 磷果糖激酶 phosphoglucokinase  磷葡＜萄＞糖激酶 phosphoglucomutase 磷葡＜萄＞糖变位酶 phosphoglucosamine transacetylase 磷葡＜萄＞胺糖转乙醯酶 phosphoglucose isomerase 磷葡＜萄＞糖异构酶 3-phosphoglyceraldehyde dehydrogenase 3-磷甘油醛去（脱）氢酶 3-phosphoglycerate kinase  3-磷甘油酸激酶 3-phosphoglyceric acid dehydrase 3-磷甘油酸去（脱）水酶 phosphoglycerol dehydrogenase 磷甘油去（脱）氢酶 6-phosphogluconate dehydrogenase  6-磷葡＜萄＞糖酸去（脱）氢酶 phosphoglyceromutase 磷甘油酸变位酶 phosphohexoisomerase 磷己醣异构酶 phosphohexokinase 磷己醣激酶 phosphohexomutase 磷己醣变位酶 phosphoinositide 肌醇磷脂 phospholipase  磷脂酶 phospholipid  磷脂＜质＞ phosphomannose isomerase 磷甘露糖异构酶 phosphomonoesterase 磷单酯酶 phosphonate 膦酸盐（酯） phosphonic acid 膦酸 phosphonic acid type resin 膦酸型树脂 phosphonium salt  鏻盐 phosphorous acid 亚磷酸 phosphopentose isomerase 磷戊糖异构酶 phosphopeptone  磷�� phosphopherase  磷转移酶 phosphoprotein 磷蛋白 phosphor 磷光体 phosphor bronze  磷青铜 phosphor laser 磷光体雷射 phosphor salt 磷盐 phosphorated 加磷的；与磷化合的 phosphorescence  磷光 phosphorescence emission 磷光发射 phosphorescence spectrum 磷光光谱 phosphorescent paint 磷光涂料 phosphorescent substance 磷光物质 phosphoretted 加磷的；与磷化合的 phosphoribokinase  磷核糖激酶 phosphoribomutase 磷核糖变位酶 phosphoribose pyrophosphokinase 磷核糖焦磷酸激酶 phosphoric acid 磷酸 phosphoric acid catalyst 磷酸触媒；磷酸催化剂 phosphoric acid fuel cell (PAFC) 磷酸燃料电池；PAFC phosphoric ester  磷酸酯 phosphorimeter  磷光计 phosphorimetric analysis 磷光分析 phosphorimetry 磷光分析＜法＞ phosphorite  磷钙土；磷灰岩 phosphorolysis 磷酸解＜作用＞ phosphoroscope 磷光器 phosphorous ester 亚磷酸酯 phosphorus compound 含磷化物 phosphorylase 磷酸化酶 phosphorylation enzyme 磷酸化酶 phosphorylation reaction 磷酸化反应 phosphotransacetylase 磷转乙醯酶 phosphotransferase 磷转移酶 photo catalysis 光催化＜作用＞ photo excitation 光激发 photo oxidation 光氧化＜作用＞ photo-actinic action 光化作用 photobleaching 光褪色 photocatalyst 光触媒 photocathode 光阴极 photocell 光电池 photochemical absorption law 光化吸收定律 photochemical activation 光化活化＜作用＞ photochemical activity 光化活性 photochemical addition 光化加合＜作用＞；光化加成＜作用＞ photochemical aftereffect 光化学后效 photochemical catalysis 光催化＜作用＞ photochemical catalyst 光化学触媒 photochemical cell 光化学电池 photochemical chlorination 光氯化 photochemical decomposition 光化分解＜作用＞ photochemical degradation 光化降解＜作用＞ photochemical equilibrium 光化平衡 photochemical equivalent 光化当量 photochemical excitation 光化激化 photochemical halogenation 光化卤化＜作用＞ photochemical induction 光化诱发＜作用＞ photochemical kinetics 光化动力学 photochemical quantum yield 光化量子产率 photochemical reaction 光化＜学＞反应 photochemical smog 光化学雾 photochemical threshold 光化低限 photochemical yield 光化产量 photochemistry 光化学 photochlorination 光氯化 photochromic glass 光色玻璃 photochromic glasses  光色眼镜 photochromism 光色现象；光色性 photocolorimetry 光比色法 photoconduction 光传导 photoconductive cell 光导电池 photoconductivity 光电导性；光电导度 photo-current 光电流 photodecomposition 光分解 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:27 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 4 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目) photodetector 光＜电＞侦检器 photodichroism 光二色性 photodisintegration 光蜕变 photodissociation 光解离 photoelasticity 光弹性 photoelectric absorption 光电吸收 photoelectric cell 光电池；光电管 photoelectric colorimeter 光电比色计 photoelectric colorimetry 光电比色法 photoelectric current 光电流 photoelectric effect 光电效应 photoelectric illuminometer 光电照度计 photoelectric photometer 光电光度计 photoelectric pyrometer 光电高温计 photoelectric spectrophotometer 光电光谱仪 photoelectric spectrophotometry 光电光谱＜测定＞法 photoelectric tube 光电管 photoelectricity 光电学；光电 photoelectroluminescence 光电发光 photoelectrometer 光电计 photoelectromotive force 光电动势 photoelectron 光电子 photoemissive cell 发射光电池 photo-engraving 照相雕刻术；照相制版 photofission 光分裂 photofluorograph 萤光照相术 photofluorometric titration 萤光＜光度＞滴定 photograph 相片 photographic chemicals 照相化学品 photographic chemistry 照相化学 photographic developer 显像剂 photographic emulsion 照相乳胶；感光乳胶 photographic film 照相软片；感光底片 photographic plate 照相底片；感光底片 photographic recording polarograph 摄录极谱仪 photographic sensitivity 照相敏感性；照相灵敏度 photography 照相术；摄影术 photogravure 凹版印刷；凹版照相 photohalide 感光卤化物 photohalogenation 光卤化＜作用＞ photohalogenosubstitution 光卤化取代反应 photoionization 光游离 photoisomeric change 光异构变化 photoisomerism 光异构现象；光异构性 photoisomerization 光异构化＜作用＞ photo-lithography 影印石版术 photoluminescence 光发光 photolysis 光解＜作用＞ photomagnetism 光磁性 photometer 光度计 photometric analysis 光度分析 photometric titration 光度滴定 photometric titration apparatus 光滴定仪器 photometry 光度学；光度测定法 photomicrograph 显微照相 photomicrography 显微照相术 photomicroscope 照相显微镜 photomultiplier 光电倍增器 photomultiplier detector 光电倍增侦检器 photomultiplier tube 光电倍增管 photon 光子 photon switch 光转换器 photon switching 光转换 photoneutron 光中子 photonic crystal 光＜子＞晶体 photonuclear reaction 光核子反应 photopeak 光峰 photophoresis 光泳 photophosphorylation 光磷酸化＜作用＞ photopolymerization 光聚合＜作用＞ photoproduct 光化产品 photoreaction 光反应 photorecovery 光恢复现象 photoreduction 光还原＜作用＞ photorestoration (= photoreversal) 光恢复现象 photoreversal (= photorestoration) 光恢复现象 photosensitive glass 感光玻璃 photosensitive plastics 感光塑胶 photosensitization 光敏感化＜作用＞ photosensitized reaction 光敏感化反应 photosensitizer 光敏感剂 photosilver 感光银 photostability 耐光性；耐光度 photostationary state 光定态 photosynthesis 光合作用；光合成 photosynthetic bacteria 光合细菌 photosynthetic cycle 光合循环 phototropism 趋光性；光色互变 phototropy 光色互变＜现象＞ phototube 光电管 photovoltaic cell 光伏打电池 photovoltaic effect 光伏打效应 photovulcanization 光硫化＜作用＞；光交联＜作用＞ photronic cell 隔层光电管 phreatic explosion 地下爆炸 pH-test paper pH试纸 phthalic alkyd 酞＜酸醇＞树脂 phthalic resin 酞树脂 phthalocyanine 酞青素 phthalocyanine complex 酞青错合物 phthalocyanine dye 酞青染料 phycocyan (= phycocyanin) 藻青蛋白 phycocyanin (= phycocyan) 藻青蛋白 phyllosilicate minerals 叶硅酸盐矿 physical absorption 物理吸收 physical adsorption 物理吸附 physical biochemistry 物理生化学 physical change 物理变化 physical chemistry 物理化学 physical condition 物理状况 physical constant 物理常数 physical equilibrium 物理平衡 physical phenomenon 物理现象 physical property 物理性质 physical state 物理状态 physical system 物理系统 physiological free energy 生理自由能 physiological saline 生理食盐水 physiology 生理学 physisorption  物理吸附 phytase 植酸酶 phytoalbumin 植蛋白 phytocarotenoid 植类胡萝卜素 phytochemistry 植化学 phytoglycan 植多醣 phytoglycolipid 植醣脂 phytohormone 植激素 phytopolysaccharide 植多醣 phytotoxin 植毒素 pi bond (=πbond) π键 pi electron (=πelectron) π电子 pi meson π介子 pi theorem π理论 picking 筛选 picking process 筛选法 pickle 渍菜 pickling 浸酸；浸 pickling liquor 浸酸液；浸液 picnometer 比重瓶 pico- (p; mm) 皮；微微（*数值；10-12） picoammeter  皮安＜培＞计；皮电流计 picogram (= pg)  皮克；pg picometer (= pm) 皮米；pm picosecond  皮秒 picrate 苦味酸盐 pidan (= pitan) 皮蛋 piezochemistry 压电化学 piezocrystal 压电晶体 piezocrystalization 压电结晶 piezoelectric coefficient 压电系数 piezoelectric crystal 压电晶体 piezoelectric detector 压电侦检器 piezoelectricity 压电现象；压电学 piezo-electrometer 压电计 piezomagnetic coefficient 压磁系数 piezometer 压力计；压强计 pig iron 生铁 pig metal 生炼金属 pigment 颜料；色素 pigment extender 颜料增效剂 pigment industry 颜料工业 pigment printing 颜料印染 pigmentation 着色；色素沉着 pigmented glass 着色玻璃 pilling 起球 pilot ion (= reference ion) 参比离子 pilot lamp 指示灯 pilot plant 实验工厂 pimento oil 甘椒油 pin hole test 针孔试验 pinacoid 轴面 pin-cette 镊子 pinch clamp 弹簧夹 pinch cock 弹簧夹；软管夹 pinch effect 捏缩效应 pinchcock clamp 弹簧夹 pine oil 松油 pine seed oil 松子油 pineal gland 松果腺 pine-tar 松溚 pinite 块云母 pinning force 钉札力 pint 品脱（*容量单位） pion (=π-meson) π＜介＞子 pipe fitting 管件 pipe line 管线 pipe still 管馏器 pipe-clay 管土 pipet 吸＜量＞管 pipet bulb 吸＜量＞球 pipet support 吸＜量＞管架 pipet washer 吸＜量＞管洗器 pipette 吸＜量＞管 pipette support 吸＜量＞管架 pipette washer 吸＜量＞管洗器 piston oil 活塞油 piston pump 活塞泵 PIT method (= powder-in-tube method) PIT法；粉末套管法 pitan (= pidan) 皮蛋 pitch 沥青 pitch briquette 沥青块 pitch coke 沥青焦 pitchblende 沥青铀矿 pitchstone 松脂岩 pitting 麻点；凹痕 pituitary gland 脑下腺 pituitary gonadotropin 脑下腺性促素 pixel 像素；画素 pK method pK法（*平衡常数标法） pK value pK值（*平衡常数标） pKa  pKa值（*酸解离平衡常数标） pKb  pKb值（*碱解离平衡常数标） pKw  pKw值（*水自解离平衡常数标） placenta 胎盘 placer gold 砂金 placing 装匣钵 plain detonator 工业雷管 plait point 褶点 plakalbumin 片白蛋白 planar molecule 平面分子 Planck's constant 普朗克常数 Planck's radiation formula 普朗克辐射公式 plane 平面 plane defect 面缺陷 plane isomerism 平面异构性；平面异构现象 plane lattice 平面格子；平面晶格 plane mirror 平面镜 plane of incidence 入射面 plane of polarization 偏光面 plane of reflection 反射面 plane of symmetry 对称面 plane-polarized light 面偏光 planimeter 面积计 planimetry 面积测定法 plant albumin 植白蛋白 plant biochemistry 植物生物化学 plant chemistry 植物化学 plant growth regulator 植物生长调节素 plant gum 植胶 plant hormone 植激素 plant virus 植病毒 plantation rubber 种植橡胶 plantation white sugar 耕地白糖 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:27 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 5 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目) plasma 血浆；电浆 plasma display panel (PDP) 电浆显示器；PDP plasma protein 血浆蛋白 plasmalogen 缩醛磷脂；体液素原 plasmin 胞浆素；血纤维＜蛋白＞溶酶 plasminogen 血纤维＜蛋白＞溶酶原 plasmolysis 胞浆收缩 plasmon 电浆子 plastein 合成＜类＞蛋白；胃合蛋白 plaster 熟石膏；硬膏剂 plaster of paris 熟石膏 plastering gypsum 涂装用石膏 plastic 塑胶 plastic bonded 塑料熔接 plastic clay 可塑黏土 plastic deformation 塑性变形 plastic fluid 塑性流体 plastic material 塑料 plastic sulfur 弹性硫 plasticity 塑性；可塑性 plasticity agent 可塑剂；塑化剂 plasticization 塑化＜作用＞ plasticizer 可塑剂；塑化剂 plasticizing 塑化＜作用＞ plastics industry 塑胶工业 plastigel 塑凝胶 plastisol 塑溶胶；塑胶浆 plastomer 塑料 plastometer 塑性计；测粘计 plate 板；极板；镀面 plate electrode 板状电极 plate filter 板式过滤器 platforming process 铂媒重组法 platinate 铂酸盐 plating 电镀；压纹 platinization 铂化＜作用＞；镀铂 platinized asbestos 铂石绵 platinized carbon electrode 镀铂碳电极 platinum black 铂黑 platinum colloid 铂胶 platinum crucible 铂坩埚 platinum electrode  铂电极 platinum foil 铂箔 platinum group metals  铂族金属 platinum loop 铂圈 platinum sheet 铂片 platinum sponge 铂海绵 platinum tube 铂管 platinum wire 铂丝 platinum-molybdenum alloy 铂钼合金 platinum-nickel alloy 铂镍合金 platinum-ruthenium alloy 铂钌合金 platy crystal 板晶 pleated sheet  褶板 pleochroism 多色性；多色现象 pleochromatism 多色 pleomorphism 同质多晶性；同质多晶现象 PLL (= phase lock loop) PLL；锁相回路 plug 塞；栓 plum pudding model  葡萄干布丁原子模型 plumb bob 铅锤 plumbago 石墨 plumbago crucible 石墨坩埚 plumbate 铅酸盐 plumbism 铅中毒 plumbite 亚铅酸盐 plumboferrite 磁铅铁矿 plumbago pot 石墨锅 plumping agent 膨胀剂 plunger 柱塞 plutomate 钸酸盐 plutonium reactor 钸反应器 plutonyl salt 氧钸盐 plywood 合板 p-n junction  p-n 接面 PNA (= pentose-nucleic acid) PNA；戊醣核酸 pneumatic chemistry 气动化学 pneumatic cleaning 气动选煤 pneumatic controller 气动控制器 pneumatic conveying 气动输送；气运 pneumatic separation 气动选矿 pneumatic tire 充气胎 pneumatic tube 气送管 pneumatic tyre 充气胎 pneumatic valve 气动阀 pneumatics 气＜体力＞学 pneumatolysis 气化＜作用＞ p-n-p junction  p-n-p接面 p orbital p轨域 pocket chamber 袖珍室 pocket dosimeter 袖珍剂量计 pocket grinder 袋式研磨机 pocket ionization chamber 袖珍型游离室 pocorn polymerization  增殖聚合＜作用＞ pOH value pOH值；羟标值；氢氧标值 poidometer ＜输送带＞称量计 point charge 点电荷 point defect 点缺陷 point group 点群 point source 点源 pointolite lamp 点光源灯 poise 泊（*粘度单位） poison 毒物；毒剂 poison ivy 毒长春藤 poisoning 中毒 poisonous dose 中毒剂量 poisonous effect 毒效 Poisson's distribution 帕松分布 poker 火钳；拨火棒 poking 拨火 poking rod 拨火棒 polar adsorption 极性吸附 polar bond 极性键 polar compound 极性化合物 polar coordinates  极坐标 polar covalent bond 极性共价键 polar effect 极性效应 polar group 极性基 polar lake 极性沈淀色料 polar linkage 极性键联 polar liquid 极性液体 polar molecule 极性分子 polar phase 极性相质 polar proton 极性质子 polar reaction 极性反应 polar side chain  极性支链 polar solvent 极性溶剂 polarimeter 偏光计；旋光计 polarimetric analysis 旋光分析 polarimetry 旋光测定法 polariscope 偏光计 polarity 极性 polarizability 极化性；极化率 polarization 极化；偏光＜作用＞ polarization analyzer 偏光分析镜 polarization cell 极化电池 polarization current 极化电流 polarization curve 极化曲线 polarization of radiation 辐射极化 polarization potential 极化电位 polarization voltage 极化电压 polarized electrode 极化电极 polarized light 偏光 polarizer 偏光镜 polarizing angle 偏光角 polarizing microscope 偏光显微镜 polarizing prism 偏光棱镜 polarizing quartz 偏光石英 polarogram 极谱 polarograph 极谱仪；极谱计 polarographic analysis 极谱分析 polarographic indicator 极谱指示剂 polarographic method 极谱法 polarographic spectrum 极谱 polarographic titration 极谱滴定 polarographic wave 极谱波 polarography 极谱术 polaroid prism 偏光棱镜 polarometric titration 极谱滴定 polarometry 极谱测定法 pole 极 policeman 淀帚 polishing 磨光；抛光 pollution 污染 polonide 钋化物 polonium compound 钋化合物 poly ion 高分子离子 poly isobutylene 聚异丁烯 polyacid 聚＜合＞酸 polyacid anhydride 聚＜酸＞酐 polyacidic base 多元碱 polyacrylamide 聚丙醯胺 polyacrylate 聚丙烯酸酯 polyacrylic acid 聚丙烯酸 polyacrylonitrile 聚丙烯腈 polyacrylonitrile synthetic fiber 聚丙烯腈合成纤维 polyaddition 复加成＜作用＞ polyadenylic acid 聚腺苷酸 polyalcohol 多元醇 polyalkylation 多烷基化＜作用＞ polyamide 聚醯胺 polyamide synthetic fiber 聚醯胺合成纤维 polyampholyte 聚两性电解质 polyanhydride 聚酐 polyatomic alcohol 多元醇 polyatomic gas  多原子＜分子＞气体 polyatomic ion  多原子＜分子＞离子 polyatomic molecule 多原子分子 polyatomic phenol 多元酚 polyatomic species 多原子物种 polyavitaminosis 多种维生素缺乏症 polybasic acid 多元酸 polybutadiene 聚丁二烯 polybutene 聚丁烯 polybutylene 聚丁烯 polycapramide 聚己醯胺 polycarbonate 聚碳酸酯 polycarboxylic acid 多羧酸 polychlorinated biphenyls (PCBs) 多氯联苯；PCBs polychloroprene 聚氯平 polychroism 多色性；多色现象 polychromate 多铬酸盐 polychromatic radiation 复光辐射 polycomplex 多重错合物 polycondensate 聚缩物 polycondensation 聚缩＜作用＞ polycrystalline 多晶形 polycrystalline material  多晶形材料 polycyclic compound 多环化合物 polycyclic ring 多核环 polycytidylic acid 聚胞苷酸 polydentate ligand 多牙配位基；多牙配位子 polydisperse system 多分散系统 polyelectrode 混成（合）电极 polyelectrolyte 高分子电解质 polyelectronic atom  多电子原子 polyene 多烯 polyene antibiotics 多烯抗生素 polyester 聚酯 polyester resin 聚酯树脂 polyester synthetic fiber 聚酯合成纤维 polyether 多醚 polyethylene 聚乙烯 polyethylene fiber 聚乙烯纤维 polyethylene glycol 聚乙二醇 polyethylene glycol ester 聚乙二醇酯 polyethylene glycol ether 聚乙二醇醚 polyethylene insulated wire 聚乙烯绝缘线 polyethyleneimine 聚乙亚胺 polyfunctional 多官能 polyfunctional compound 多官能化合物 polyfunctional molecule 多官能分子 polyfunctionality 多官能性 polygalactose 聚半乳糖 polygalacturonidase 聚半乳糖醛酸苷酶 polyglycol 聚乙二醇 polyguanylic acid 聚鸟苷酸 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:28 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 6 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目) polyhalide 多卤化物 polyhalogenide 多卤化物 polyhedron 多面体 polyhydrate 多水合物 polyhydric alcohol 多元醇 polyhydric phenol 多元酚 polyisoprene 聚＜异＞平；橡胶；聚异戊二烯 polyisotopic peak 多同位素峰 polyketone 多酮 polymannose 聚甘露糖 polymer 聚合物；聚合体 polymer alloy (= polymer blend) 聚合物掺合物；聚体掺合 polymer blend (= polymer alloy) 聚合物掺合物；聚体掺合 polymer chemistry 聚合物化学 polymer electrolyte fuel cell (PEFC) 高分子电解质燃料电池；PEFC polymer-homologue 聚合物同系物 polymeric additive 聚合添加剂 polymeric form 聚合型 polymeric modification 聚合变体；聚合修饰体 polymeride 聚合物 polymerism 聚合现象；聚合性；同比异量性 polymerization 聚合＜作用＞ polymerization catalyst 聚合触媒 polymerization process 聚合法 polymerization product 聚合产物 polymerization retardation 聚合阻滞＜作用＞ polymerization retarder 聚合阻滞剂 polymerized oil 聚合油 polymerized rosin 聚合松脂 polymetaphosphate 聚偏磷酸盐 polymethacrylate 聚甲基丙烯酸盐 polymethyl acrylate 聚甲基丙烯酸酯 polymolecular layer 多分子层 polymolecular reaction 多分子反应 polymolecularity 多分子性 polymorphic change 多形变化 polymorphism 同质多晶形性；同质多晶形现象 polynitroethylene 聚硝乙烯 polynucleotidase 多核苷酸酶 polynucleotide 多核苷酸 poly-N-vinylcarbazole 聚N乙烯咔唑 poly-N-vinylphthalimide 聚N乙烯肽醯亚胺 polyolefin 聚烯 polyoxyethylene 聚氧乙烯 polyoxyethylene ether 聚氧乙烯醚 polypeptidase 多肽酶 polypeptide 多肽 polyphase equilibrium 多相平衡 polyphenol 多酚 polyphenol oxidase 多酚氧化酶 polyphenolase 多酚酶 polyphenol-formaldehyde resin 多酚甲醛树脂 polyphosphatase 多磷酸酯酶 polyphosphates 多磷酸盐 polyphosphoric acid chelate 多磷酸钳合物 polyprene 聚＜异＞平；聚异戊二烯 polypropylene 聚丙烯 polyprotic acid 多质子酸 poly-p-xylylene 聚对茬 polyribophosphate 聚核糖磷 polysaccharide 多醣 polyselenide 多硒化物 polysilicate 聚硅酸盐 polysiloxane 聚硅氧＜烷＞ polystyrene 聚苯乙烯 polystyrene divinyl benzene sulphonic acid 聚苯乙烯二乙烯基苯磺酸 polysubstituted compound 多取代化合物 polysulfide 多硫化物 polysulfonamide 聚磺醯胺 polysulfone 聚砜 polytelluride 多碲化物 polyterpene 多萜 polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯；特氟纶 polytetrahydrofuran 聚四氢呋喃 polytetramethylene oxide 聚氧化四亚甲 polythene fiber (= polyethylene fiber ) 聚乙烯纤维 polythioamide  聚硫甲醯胺 polythioether  聚硫醚 polythionic acid  多硫磺酸 polythiourea  聚硫脲 polythiourethane  聚硫胺甲酸酯 polytrifluorochloroethylene 聚三氟氯乙烯 polytrimethylene oxide 聚氧化三亚甲；聚氧化伸丙基 polytropic change  多方变化 polyundecaneamide  聚十一醯胺 polyundylic acid 聚脲苷酸 polyuranate  聚铀酸盐 polyurea  聚脲 polyurea synthetic fiber 聚脲合成纤维 polyurethane 聚胺甲酸酯 polyuronide 聚糖醛酸苷酸盐 polyvalency  多价 polyvalent 多价基；多价离子 polyvanadate 多钒酸盐 polyvanadic acid 多钒酸 polyvariant system 多变数系统 polyvinyl acetal 聚乙烯缩醛 polyvinyl acetate 聚乙酸乙烯 polyvinyl alcohol 聚乙烯醇 polyvinyl butyral 聚乙烯丁醛 polyvinyl chloride (PVC) 聚氯乙烯；PVC polyvinyl chloride resin 聚氯乙烯树脂 polyvinyl ether 聚乙烯醚 polyvinyl formal 聚乙烯甲醛 polyvinyl isobutyl ether 聚乙烯基异丁基醚 polyvinyl pyrrolidone 聚乙烯氢吡咯酮 polyvinyl sulfide 聚乙烯硫 polyvinyl thioether 聚乙烯硫醚 polyvinylamine 聚乙烯胺 polyvinylcarbazole 聚乙烯咔唑 polyvinylidene chloride 聚偏二氯乙烯 polyvinylidene cyanide 聚偏二氰乙烯 poly-yne 多炔 pomade 发膏剂；香膏剂 pomelin 蜜柑蛋白 poor gas 贫气 poppy seed oil 罂粟子油 P:O ratio 磷氧比 porcelain 瓷 porcelain beaker 瓷烧杯 porcelain crucible 瓷坩埚 porcelain dish 瓷皿 porcelain earth 瓷土 porcelain enamel 搪瓷 porcelain filtering crucible 瓷过滤坩埚 pore ＜细＞孔 pore size 细孔大小；细孔尺寸 pore size distribution 孔径分布 porosimeter  多孔计 porosity  多孔性 porous bearing metal 多孔轴金 porous carbon  多孔碳 porous catalyst  多孔触媒 porous cell 多孔槽；素烧槽 porous cup  多孔杯；素烧杯 porous diaphragm cell 多孔隔膜电解槽 porous disk  多孔＜洞＞板 porous medium 多孔介质 porous metal filter  多孔金属过滤器 porous plug  多孔塞 porous porcelain cup 多孔瓷杯 porousion exchange resin  多孔离子交换树脂 portland cement 卜特兰水泥 a-position α位置 position isomerism 位置异构性；位置异构现象 positional isomer 位置异构物 positional isomerism 位置异构性；位置异构现象 positional probability  位置机率 positive adsorption 正吸附 positive azeotrope 正共沸液 positive catalyst 正触媒 positive charge 正电荷 positive colloid 正电性胶体 positive component 正电性成分 positive constituent 正电性组分 positive crystal 正晶体 positive electricity 正电；阳电 positive electrode 正＜电＞极；阳＜电＞极 positive electron 正电子 positive element 正电性元素 positive halogen 正电性卤素 positive hole 正电洞 positive ion 正离子；阳离子 positive ion current 正离子流 positive ion source 正离子源 positive latex 阳性乳胶 positive mould 阳模 positive plate 正极板；阳极板 positive pole 正极；阳极 positive potential 正电位；正电势 positive reaction 阳性反应 positive soap 阳性皂 positive sol 正电溶胶 positive valency 正价 positive b-ray 正β射线；正贝他射线 positron 正子 positron decay 正电子衰变 positron emission tomography 正电子发射断层摄影术 positronium ＜正负＞电子偶 post-chlorinated polyvinyl chloride 后氯化聚氯乙烯 postdischarging substance 后放电物质 posterior pituitary hormone 脑下腺后叶激素 postforming ＜热＞后成形 postprecipitation 后沈＜淀＞ pot 罐；壶 pot furnace 罐炉 pot life 适用期 potash 钾碱；钾肥 potash alum 钾矾 potash feldspar 钾长石 potash glass 钾玻璃 potash soap 钾皂 potassic fertilizer 钾肥 potassium ferrocyanide 亚铁氰化钾 potassium halide 钾卤化物 potassium iodide starch paper 碘化钾淀粉试纸 potassium permanganate 过锰酸钾 potato 马铃薯 potential 势；位 potential barrier 势障；位能障壁 potential difference 电位差 potential drop 电位降；电势降 potential energy 位能；势差 potential energy cruve 位能曲线 potential gradient 势梯度 potentiation 相乘作用 potentiometer 电位计 potentiometric analysis 电位分析 potentiometric differential titration 电位微差滴定 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:28 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 7 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目) potentiometric microanalysis 电位微量分析 potentiometric polarography 电位极谱术 potentiometric titration 电位滴定 potentiometric titration method 电位滴定法 potentiometry 电位测定法 potentiostat 电位自调器 pottery 陶器 pottery industry 陶器工业 pound 磅 powder 粉末；火药 powder filter  粉末滤器 powder metallurgy  粉末冶金＜学＞ powdered catalyst 粉末触媒；粉末催化剂 powdered fuel  粉末燃料 powder-in-tube method (= PIT method) 粉末套管法；PIT法 powdery dynamite 粉状代纳迈炸药 power 功率；本领；动力 power density 功率密度 power reactor 动力反应器 ppb ppb；十亿分点 P.P. factor (= pellagra preventive factor) P.P.因子；糙皮病预防因子（*药物） ppm  ppm；百万分点 practical pharmacy  实用药剂学 practical unit  实用单位 prase 葱绿玉髓；绿石英 praseodymium halide 镨卤化物 precharge 预先充电 precipitability  沈淀性；沈淀度 precipitant  沈淀剂 precipitate  沈淀物 precipitate form  沈淀型 precipitated catalyst 沈淀法触媒 precipitating agent 沈淀剂 precipitation  沈淀＜作用＞ precipitation analysis 沈淀分析 precipitation chromatography 沈淀层析术 precipitation gravimetry 沈淀重量分析 precipitation hardening 沈淀硬化 precipitation heat  沈淀热 precipitation indicator 沈淀指示剂 precipitation membrane 沈淀膜 precipitation method 沈淀法 precipitation number 沈淀值 precipitation process 沈淀法 precipitation reaction 沈淀反应 precipitation reagent 沈淀试剂 precipitation test 沈淀试验 precipitation threshold 沈淀低限 precipitation titration 沈淀滴定 precipitation value 沈淀值 precipitator 沈淀器 precipitin 沈淀素 precise fractional distillation 精确分馏 precise fractionation 精确分馏 precision 精确度 precision colorimetry 精确比色计 precision thermometer 精确温度计 precision uncertainty 精确度 precoking 预焦化 precooling 预冷＜却＞ precursor 先质；前驱物 predischarging substance 前放电物质 predissociation 预解离 pre-electrolysis method 预电解法 pre-exponential factor 前指数因子 pre-exposure 预暴露 preferential adsorption 优先吸附；选择性吸附 preferential solubility 优先溶解度；选择性溶解度 preferential solvent 优先溶剂；选择性溶剂 preferred orientation 优先位向 preforming 预成形 pre-heater 预热器 preheating 预热 preheating zone 预热带域 preliminary ageing 初期老化 preliminary dip 预浸 preliminary distillation 预馏 preliminary examination 预检 preliminary heating 预热 preliminary test 预试 premetallized dye 含金属染料 premix 预混；预混物 preparative column electrophoresis 制备管柱电泳＜法＞ preparative partition chromatography 制备分配层析术 preparative photosynthesis 制备光合成 preparative ultracentrifuge 制备超离心机 preparative-scale gas chromatography 制备级气相层析术 prepared paint 调和漆 prepared tar 精制溚 prepolymer 预聚合物 preservation 保藏；防腐 preservative 防腐剂 preservative oil 防护油 press 压榨；压机 press-and-blow machine 压吹机 pressed distillate 压滤油；压滤馏出物 pressed glass 压制玻璃 presser 压榨机 pressure 压力 pressure balance 压力秤 pressure bottle 耐压瓶 pressure coefficient 压力系数 pressure combustion 加压燃烧 pressure cooling 加压冷却 pressure curve 压力曲线 pressure difference 压力差 pressure distillate 加压馏出物 pressure distillation 加压蒸馏 pressure filter 压滤器 pressure filtration 加压过滤 pressure fractionation 加压分馏 pressure fuel 裂炼燃料 pressure gasification 加压气化 pressure gasoline 裂炼汽油 pressure gauge 压力计 pressure gradient 压力梯度 pressure head 压头；压＜力高＞差 pressure loss 压力损失 pressure meter 压力计 pressure regulator 调压器；压力调节器 pressure still 压馏器 pressure viscoisimeter 压力粘度计 pressure volume diagram 压力体积图解 pressure-temperature diagram 压＜力＞温＜度＞图解 primary ＜第＞一级；初级 primary alcohol 一级醇；伯醇 primary amine 一级胺；伯胺 primary battery 原电池组 primary battery 一次电池（*不可充电电池）；原电池组 primary carbon atom ＜第＞一级碳原子；初级碳原子 primary cell 原电池；初级＜反应＞电池 primary color 原色 primary combustion 初燃烧 primary cracking 初裂炼 primary distillation 初馏 primary electrolysis 初电解 primary excitation 初激发；原激发 primary ion 初离子；原离子 primary ionization 初游离；原游离 primary particle 原粒子 primary particle size 一次粒径 primary photochemical reaction 初级光化反应 primary photolysis 初级光解 primary process 初级过程 primary radiation 初辐射；原辐射 primary reaction 初级反应 primary recombination 初级再结合 primary reduction 初级还原 primary salt 第一盐；一级盐 primary sample 初级样品 primary scintillator 原闪烁剂 primary silver 原银 primary sol 初级溶胶 primary standard 原标准；基本标准 primary standard substance 基本标准物质 primary structure 基本结构；初级结构 primary X-ray 初级X射线 primer 引体；底火；底漆 primeval atmosphere 原始大气 primeval lead 原始铅 priming 引动；引爆；点火药 priming charge 底火药 priming composition 点火药 priming effect  原始效应 priming materials  点火药材料 primitive cubic lattice 单纯立方晶格 primitive lattice 单纯晶格；基晶格 primitive translation  单纯平移；基平移 principal axis 主轴 principal bond 主键 principal element  主元素 principal fermentation 主发酵＜作用＞ principal linkage  主键联 principal plane  主平面 principal point  主点 principal quantumn number 主量子数 principal reaction 主反应 principal valence 主价 principal valency 主价 principle of corresponding state 对应状态原理 printability 印刷性 printing 油漆；印刷 printing 印刷用纸；印染 printing dye 印染染料 printing ink 印刷油墨 prism 棱镜 prism spectrograph 棱镜摄谱仪 prism spectrophotomer 棱镜光谱仪 probability density 机率密度 probability distribution  机率分布 probability error 机率误差 probability factor 机率因素 probable deviation 机率偏差 procarboxypeptidase 原羧肽酶；羧肽酶原 process average quality 工程平均品质 process control 程序控制 process industry 程序工业 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:28 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 8 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目) processing 加工；处理 prochiral 前手性 producer gas 发生气 producer's risk 生产者冒险率 product 产物；产品；乘积 product rule 乘积法则 production 生产；制造 production reactor 制造反应器 profibrinolysin 原血纤维酶 program control 规画控制 projection formula 投影式 prokinase 原激酶 prolactin 催乳激素 prolamin 醇溶蛋白 prolidase 脯肽酶 L-proline oxidase L-脯胺酸氧化酶 promotion (= promotor action) 促进作用 promotor 促进剂 promotor action (= promotion) 促进作用 proof ＜标准＞酒度 proof spirit 合度酒精；标准酒精饮料 propagation 伸长；传播；繁殖 propellant 推进剂；发射药 propeller agitator 螺旋桨搅拌器 proper value (= eigen value) 固有值 prophage 原噬菌体 prophase 前期 β-propiolacetone β丙内酯 proportional action 比例作用 proportional counter 比例数计 proportional error 比例误差 propylene carbonate 丙烯碳酸盐 propyleneimine 丙烯亚胺 prorennin 原凝乳酶 prosiloxane 原硅氧烷 prospecting 探查 prosthetic group 辅基 protactinum compound 镤化合物 protaminase 鱼精蛋白酶 protaminine 鱼精蛋白 protease 蛋白酶 protecting agent 保护剂 protective action 保护作用 protective agent 保护剂 protective chelating agent 保护钳合剂 protective colloid 保护胶体 protective effect 保护效应 protective enzyme 保护酶 protein 蛋白质 protein error 蛋白误差 protein fiber 蛋白纤维 protein hormone 蛋白激素 protein index 蛋白指数 protein refractometer 蛋白折光计 protein score 蛋白积分 protein wave 蛋白＜质＞波 proteinase 蛋白酶 proteolipid 蛋白脂类 proteolytic enzyme 蛋白解酶 proteose ＜蛋白＞�眩�*蛋白初解物） prothrombin 凝血酶原 protic acid 质子酸 protic solvent 质子性溶剂 protide 蛋白质（*旧名） protolysis 质子解 protolytic reaction 质子解作用 protolytic solvent 质子解溶剂 proton 质子 proton acceptor 质子受体 proton acid 质子酸 proton activity 质子活性 proton affinity 质子亲和力 proton capture 质子捕获 proton donor 质子予体 proton equilibrium 质子平衡 proton exchange 质子互换 proton exchange membrane (PEM) 质子交换薄膜；PEM proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) 质子交换薄膜燃料电池；PEMFC proton synchrotron 质子同步加速器 proton transfer 质子转移 protonation 质子化＜作用＞ protone 原胺�穑挥憔�蛋白�� protopectin 原果胶 protopectinase 原果胶酶 protophile 亲质子体；亲质子物 protophilia 亲质子性 protoplasm 原生质 protoplast 原生体 prototropy 质子移动作用 prototype kilogram ＜国际＞公斤原器 prototype meter ＜国际＞公尺原器 protoxide 初级氧化物 protractor 分度计 provitamin A 原维生素A provitamin D 原维生素D proximate analysis 近似分析；一般分析 prussi complex 铁(III)普鲁士错合物 prussi salt 铁(III)普鲁士盐 prusso complex 铁(II)普鲁士错合物 prusso salt 铁(II)普鲁士盐 pseudo adsorption 假吸附 pseudo 假；准；伪 pseudo capacity 假容量 pseudo end point 假终点 pseudo-acid 假酸 pseudo-alum 假矾 pseudoasymmetry 准不对称 pseudobase 假碱 pseudocatalysis 假催化＜作用＞ pseudocholinesterase 假胆碱酯酶 pseudo-composition method 假组成法 pseudocritical constant 假临界常数 pseudo-eutectic texture 假共熔组织 pseudo-first-order rate law  假一级反应速率定律；准一级反应速率定律 pseudo-first-order reaction 假一级反应；准一级反应 pseudoformose 假甲醛聚糖 pseudoglobulin 假球蛋白 pseudohalogen 假卤素 pseudohexagonal crystal 假六方晶 pseudoinutin 假菊糖 pseudoisometric crystal 假等轴晶体 pseudokeratin 假角蛋白 pseudomerism 假互变异构性；假互变异构现象 pseudomorph 假像 pseudo-plasticity 假塑性 pseudoracemic mixture 假外消旋混合物 pseudorandom numbers 伪随机数 pseudorearrangement 假重排 pseudosolution 假溶液；胶体溶液 pseudosymmetry 准对称 pseudotautomerism 假互变异构现象；假互变异构性 psi psi；磅每平方吋 psia psia；绝对磅每平方吋 psig psig；表读磅每平方吋 psychrometer 温差温度计 psychrometry 温度测定法；温差定湿法 PTH (= parathyroid hormone) PTH；副甲状腺＜激＞素 ptomain 尸毒 ptyalin 唾液淀粉酶 p-type semiconductor p型半导体 pucherite 钒酸铋矿 puddling process 搅炼法 puffer toxin 河豚毒 puffing 吹喷 pug mill 捏泥机 pulley 滑轮 pulp 纸浆 pulp industry 纸浆工业 pulp screen 筛浆机 pulp stone 磨浆石 pulpwood 制浆木材 pulse 脉冲；脉动 pulse amplifier 脉冲放大器 pulse height 脉＜冲峰＞高 pulse height analyzer 脉高分析器 pulse height discriminator 脉高鉴别器 pulse height distribution 脉高分布 pulse ionization chamber 脉冲游离室 pulse strength 脉冲强度 pulse width 脉宽 pulverized coal 粉煤 pulverizer 粉碎机 pumice 浮石 pump 泵 pumping method 泵唧法 pure chemistry 纯粹化学 pure compound 纯化合物 pure culture 纯化培养 pure phase 纯相 pure substance 纯物质 pure water 纯水 purgative 泻剂；猛泻剂 purge gas 冲洗＜用＞气 purge system 冲洗系统 purification 纯化＜作用＞；净化＜作用＞ purifying agent 纯化剂；净化剂 purity 纯度 purity analysis 纯度分析 purity determination 纯度测定 purpureo salt 红紫错盐 purpurite 紫磷铁锰矿 pusher 推动器 push-pull reaction 协调反应；推挽反应 push-pull transformer 推挽变压器 putrefaction 腐化＜作用＞ putty 油灰 PV work  PV功；压＜力容＞积功（*热力学） PVC (= polyvinyl chloride)  PVC；聚氯乙烯 pycnometer 比重瓶 pyramidal face 锥面 Pyrex glass 派热司玻璃（*商） pyrite 黄铁矿 pyritization 黄铁矿化 pyro-acid 焦酸（*缩水酸） pyroceram  玻瓷制品；焦陶 pyrochromate 焦铬酸盐 pyrogenetic decomposition 高温分解 pyrogenetic reaction 高温反应 pyrolysis 热解 pyrolytic cracking 热裂 pyrolytic reaction 热解反应 pyrometallurgy 高温冶金＜学＞ pyrometer 高温计 pyrophor metal 发火合金 pyrophoric substance  发火物质；引火＜性＞物质 pyrophosphatase 焦磷酸酶 pyrophosphate 焦磷酸盐 pyrophosphite 焦亚磷酸盐 pyrophosphorolysis 焦磷酸分解 pyrophosphorylase 焦磷酸化酶 pyrophyllite 叶蜡石 pyroscope 高温测量镜岩 pyrosulfate 焦硫酸盐 pyrosulfite 焦亚硫酸盐 pyrotechnics 烟火；烟火术 pyrothioantimonate 焦硫锑酸盐 pyrothioarsenate 焦硫砷酸盐 pyrothioarsenite 焦硫亚砷酸盐 pyrovandate 焦钒酸盐 pyroxenite 辉石岩 pyroxmangite 锰辉石 pyroxylin 火棉胶 pyroxylin lacquer 火绵胶喷漆 pyrrhotine 磁黄铁矿 pyrrhotite 磁黄铁矿 pyruate kinase 丙酮酸激酶 pyruate oxidase 丙酮酸氧化酶 http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:28 浏览1712人次 共有8条回复 页次：1/1 分页： 9 1 : 快速跳转论坛至... ╋自由翻译 ├资源共享 ├经验交流 │├TRADOS 专区 │├DejaVu 专区 │├雅信专区 │├口译专区 ├疑译解答 ├同城聚译 ├翻译资讯 ├慧眼识才 ├毛遂自荐 ├翻译常识 ├理论探讨 ├其它语种 │├日语专区 │├法语专区 │├韩语专区 │├葡语专区 │├俄语专区 │├德语专区 ├站务公开 │├版主论坛 ╋自由天地 ├真我风采 ├自由天地 ├身心健康 ╋翻译学习 ├汉语 ├英语 │├北京万芳亭英语角 ├计算机 ├大学生 论坛快捷操作... ├论坛新贴 │├最新回复 │├论坛热贴 │├论坛精华 │├论坛置顶 ├论坛搜索 ├用户列表  快速回复：中国台湾汉英-英汉词典(第38号项目)   您还没有 注册 或 登录 本站！

关于我们 ┋ 友情链接┋ 在线翻译┋ 在线电台┋ 天气预报┋ 交费方式┋ 广告服务┋ 翻译词典┋ 翻译搜索┋ 版主评定┋ TOP Copyright © 2004-2010 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款    京ICP  05021742   E-mail: hahaFanE.cn       Processed in 0.718 s, 5 queries, 66 Cache, 36 Online