譯席談 | 愛術語 | 论坛最新信息 网络 翻译中国 FanE.cn 提交搜索表单 首页 求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛 今天是：2010年9月4日 星期六 您现在位于：首页 → 中国翻译论坛 → 英语 - 浏览主题 - .. [公告] 如何删除在翻译中国论坛上发的帖子!~

中国翻译论坛  → 翻译学习 → 英语 → 浏览主题

英语 浏览主题  laugher5000    [精华]  [事件]  [管理]

主题：中国台湾汉英-英汉词典(第33号项目) haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 1 楼 中国台湾汉英-英汉词典(第33号项目) 熊葡萄叶素  Arbutin 乳酸钙  Calcium lactate 一碘化汞（黄色碳化汞）  Mercurous iodide (Yellow mercury iodide) 精制滑石  Purified talc 酒石酸  Tartrate of quinoline 膣球剂 (无) 温暖药 (无) 椰脂锭 (无) 胃内通用 (无) 麻屑 (无) 溶锭 (无) 种子乳剂 (无) 刺激祛痰药 (无) 醋蜜 (无) 催阵痛药，催生药 (无) 眼膏 (无) 喷雾剂 (无) 肌肉毒 (无) 口授处方 (无) 浮游剂 (无) 液 (无) 白胶片 (无) 激动性祛痰剂 (无) 炭水化物滋养药 (无) 临症经验 (无) 吸散 (无) 冷浸剂 (无) 温浸剂 (无) 急救适效 (无) 对症适效 (无) 预定适效 (无) 疾病适效 (无) 原因适效 (无) 树脂乳剂 (无) 粿粒 (无) 温罨包剂 (无) 脂肪滋养药 (无) 淀粉皮 (无) 冷罨剂 (无) 真（性）乳剂 (无) 复方乳剂 (无) 假（性）乳剂 (无) 酏 (无) 蛋白滋养药 (无) 限量 (无) 特殊性利尿药 (无) 盐状利尿药 (无) 水状利尿药 (无) 刺激性利尿药 (无) 扩大药 (无) 冷浸煎剂 (无) 温浸煎剂 (无) 煎浸剂 (无) 制肥药 (无) 赋形水 (无) 赋形醇 (无) 溶解性泻药 (无) 刺激性泻药 (无) 角睛囊 (无) 淀粉囊 (无) 巨丸 (无) 真性麻药 (无) 冷麻药 (无) 刺戟性麻药 (无) 振烫合剂 (无) 毒气 (无) 酸性建胃药 (无) 加拿大松节油 (无) 竹节人参 (无) 白芷 (无) 蜀葵根 (无) 川乌头根 (无) 秋乌头根 (无) 山紫苏 (无) 毒芹草 (无) 苦龙胆 (无) 鼠李实 (无) A.C.E. 合剂 A.C.E. Mixture 苦艾素 Absinthin 无水酒精（纯酒精） Absolute alcohol (Dehydrated alcohol) 无水醋 Absolute ether 吸收作用 Absorption 辅滋养药 Accessory food 醋醯胺（乙醯胺） Acetamide 醋醯苯胺（乙醯苯胺） Acetanilide (Pheny-acetamide， antifebrin) 醋酸（乙酸） Acetic acid 醋酐（乙酐） Acetic anhydride 醋酮（丙酮） Acetone (Dimethyl-ketone) 氯化醋醯（氯化乙醯） Acetyl chloride 醋醯二氢可待因酮阿衰地康 Acetyl dihydro codeinone 电石气（乙炔） Acetylene 醋醯水杨酸（阿司匹灵） Acetylsalicylic acid (Aspirin) 乌头根 Aconite root 乌头根 Aconite root 乌头碱 Aconitine Acorine 白菖素 Acorine 白菖根 Acorus root 辣味健胃药 Acria (acrid) 一氮蒽 Acridine 败脂醛（丙烯醛） Acrolein 作用 Action， effect 英式绊创膏（鱼胶硬膏） Adhesive plaster 绊创膏 Adhesive plaster 佐药 Adjuvant 副肾素 Adrenalin 琼脂 Agar-agar 落叶松蕈酸 Agaricic acid (Agaricin) 阿育凡实 Ajowan seeds 鞣酸蛋白质 Albumin tannate 酒精（乙醇） Alcohol(Spirit) 醇制金鸡纳树皮浸膏 Alcoholic extract of cinchona 醇剂 Alcoholics 茜素 Alizarine 碱（类） Alkali (es) 碱土金属 Alkali earth metals 碱土类 Alkali earth(s) 碱金属 Alkali metal 生物碱 Alkaloid series 生物碱 Alkaloids 蒜醇（丙烯醇） Allyl alcohol 巴旦可仁油 Almond oil 芦荟 Aloe 芦荟素 Aloin 盐酸奈胺 Alpha naph thylamine hydrochloride 变环药 Alternatives 明矾（钾明矾） Alum 硫酸铝 Aluminium sulphate 盐酸阿里品 Alypin hydro chloride 硝酸阿里品 Alypin nitrate 琥珀 Amber 氨基醋酸（氨基乙酸） Amidoessigsaure (Glycocoll， glycme) 氨碱 Ammonia bases 氨水 Ammonia water 茴香氨溶液 Ammoniacal solution of anise 亚母尼亚膏 Ammoniacn gum 樟脑氨搽剂 Ammoniated liniment of camphor 氯化汞铵（白降汞） Ammoniated mercury 白降软膏 Ammoniated mercury ointment 氨制金鸡纳酊 Ammoniated tincture of quinine 氨制穿心排草酊 Ammoniated tincture of valerian 溴化铵 Ammonium bromide 氯化铵 Ammonium chloride 柠檬酸铵 Ammonium citrate 碘化铵 Ammonium iodide 钼酸铵 Ammonium molybdate 硝酸铵 Ammonium nitrate 草酸铵 Ammonium oxalate 高硫酸铵 Ammonium persuphate 磷酸铵 Ammonium phosphate 水杨酸铵 Ammonium salicylate 硫酸铵 Ammonium sulphate 黄基鱼石油酸铵（鱼石脂） Ammonium sulphichthyolate (Ichthyole) 钒酸铵 Ammonium vanadate 安息香酸铵 Ammoniun benzoate 炭酸铵 Ammoniunm carbonate 腹罇 Ampulla 苦杏仁素 Amygdaline 醋酸戊醋 Amyl acetate 醇油（戊醇） Amyl alcohol 亚硝酸戊酯 Amyl nitrite 第三戊醇 Amylene gydrate 镇痛药 Analgetics， anodyne 白头翁素 Anemonine 茴香脑 Anethol 欧白芷根 Angelica root 血管收缩药 Angiotonics， vasotorics 壮阳药 Anhrodisiacs 无水碳酸钾 Anhydrous potassium carbonate 无水醋酸钠 Anhydrous sodium acetate 无水砷酸氢二钠 Anhydrous sodium arsenate 无水碳酸钠 Anhydrous sodium carbonate 无水硫酸钠 Anhydrous sodium sulphate 无水亚硫酸钠 Anhydrous sodium sulphite 苯胺（阿尼林） Aniline 硫酸苯胺 Aniline sulphate 香苦爹菜实{洋茴香） Anise fruits 洋茴香水 Anise water 对抗作用 Antagonism 驱虫药 Anthelmintica 蒽 Anthracene 蒽醒 Anthraquinone 痛风药 Antiarthritics 止喘药 Antiasthmatics 防臭药 Antibromics 糖尿病药 Antidiabetics 止眩药 Antidincis 舒息药 Antidisphoics 解毒药 Antidote 止痢药 Antidysenterics 调经药 Antidysmenorrheics 止吐药 Antiemetics 治淋药 Antigonorrhoics， antigonorrhea 止汗药 Antihidrotics 驱梅药 Antiluetics， antisyphilitics 杀菌药 Antimicrobics 吐酒石酒 Antimonial wine 五硫化锑（橙色硫化锑，金硫黄） Antimonic sulphide (Antimony penta sulphide) 三硫化锑（黑色硫化锑） Antimonous sulphide (Antimony trisulphide) 酒石酸锑钾（吐酒石） Antimony and potassium tartrate (Emetic tartar) 神经痛药 Antineuralgics 除虫药 Antiparastics 消炎药 Antiphlogistics 治痨药 Antiphthisics 止痒药 Antipruritics 安替比林（非那宗） Antipyrine (Phenazone) 柠檬酸咖啡碱安替比林 Antipyrine caffeine citrate 水杨酸安替比林（沙利比林） Antipyrine salicylate(Salipyrine) 解热药 Antipyritics 风湿病药 Antirheumatics 疥疮药 Antiscabious remedies 防腐药 Antiseptics 制热药 Antithermics 抗毒血清 Antitoxic serum 结核药 Antituberculotics 解尿酸药 Antiuratics 润肠药 Aperients 盐酸阿朴吗啡 Apomorphine hydrochloride 应用（适用） Application 杏仁油 Apricot kernel oil 杏仁 Apricot kernels 毒扁豆 Apricot kernels 杏仁水 Apricot water 王水（硝盐酸） Aqua regia (Nitromuriatic acid， nitrohydrochloric acid) 水制大黄酊 Aqueous tincture of rhubarb 亚拉伯树胶素 Arabin 槟榔子 Areca nuts 氢溴酸槟榔素 Arecoline hydrobromide 山金车花 Arnica flowers 山金车根 Arnisa rhizome 芳香苦味药 Aromatic bitters 芳香酏 Aromatic elixir 复方白垩散 Aromatic powder 芳香茶 Aromatic species 芳香酒精 Aromatic spirit of ammonia 芳香氨酒精 Aromatic spirit of ammonia 酸性芳香酊（芳香硫酸） Aromatic sulphuric acid 芳香大黄糖浆 Aromatic syrup of rhabarb 芳香酊 Aromatic tincture 芳香大黄酊 Aromatic tincture of rhubarb 芳香醋 Aromatic vinegar 芳香水 Aromatic water 芳香鸦片酒 Aromatic wine of opium 解砒药 Arsenic antidote 亚碘酸钾溶液（佛来利氏液） Arsenical solution (Fowler's solution， Slution of potassium arsenite) 亚砷酸 Arsenious acid 硫酸银 Arsenious iodide 人工加尔斯泉盐 Artificial carlsbad salt 阿魏乳剂 Asafoetida 石棉 Asbestos 天冬素 Asparagine 收敛药 Astringent 硫酸阿话品 Atropine sulphate 三氯化金 Auric chloride 氯化金钠 Auric-sodium chloride 大叶樱叶 Bakuchi leaves 大叶水 Bakuchi water 香蜂叶 Balm-mint leaves 古巴香胶 Balsam of Copaiva(Copaiba) 秘鲁香胶 Balsam of Peru(Peru balsam) 吐鲁香胶 Balsam ot Tolu 绷带用品 Bandaging material 绷带材料 Bandaging material 二乙基巴比土酸钠（可溶性巴比特鲁，佛罗拿纳） Barbitone sodium (Soluble barbital， veronal， sodium) 氯化钡 Barium chloride 氢氧化钡 Barium hydroxide (Hydrate of barium) 硝酸钡 Barium nitrate 硫酸钡 Barium sulphate 碳酸钡 Barjum carbonate 王软膏 Basilicon ointment 主药 Basis 浴药 Baths 月杜叶油 Bayberry oil 熊葡萄叶 Bearberry leaves 啤酒杯 Beerglassful 萮树酸 Behenic acid 颠茄搽剂 Belladonna liniment 颠茄软膏 Belladonna ointment 颠茄硬膏 Belladonna plaster 颠茄根 Belladonna root 安息香醛（苯甲醛） Benzaldehyde 苯 Benzene 联苯胺 Benzidine 石油精 Benzine 安息香酸板脂 Benzoehammeltalg 安息香酸（苯甲酸） Benzoic acid 安息香 Benzoin 氟化苯甲盐 Benzoyl chloride 苯甲醯爱哥寗 Benzoylecgonine 卡醇 Benzylalcohol 小蘗碱 Berberine 盐酸苜达碱（盐酸恭菜碱） Betaine hydrochloride 奈酚（洋樟脑） Beta-naphthol 醋酸β萘胺 Beta-naphthylamine acetate 盐酸B优卡因 B-Eucaine hydrochloride 菲沃斯叶 Bilsenkrautblatter 白桦焦油 Birch tar 次碳酸铋 Bismuth oxycarbonate 没食子酸氢氧碘化铋 Bismuth oxyioaogallate 次没食子酸铋（代马妥耳） Bismuth subgallate 次硝酸铋 Bismuth subnitrate (Bismuth oxynitrate) 次水杨酸铋 Bismuth subsalicylate 三溴酚三氧化二铋（塞洛仿） Bismuth tribromphenate(Xeroform) 重鞣酸铋 Bisumth bitannate 硝酸铋 Bisumuth nitrate 苦杏仁水 Bitter almond water 苦巴旦杏 Bitter alomond 苦西瓜瓤 Bitter apple(colocynth) 苦味酊（复方龙胆酊） Bitter bincture (Compound tincture of gentiana) 苦橙皮 Bitter orange peel 苦味健胃药 Bitters 二缩脲 Biuret 胡椒 Black pepper 苦蓟 Bless 硼酸纱布 Boracic gauze 硼酸 Boric acid 硼酸软膏 Boric acid ointment 杆剂 Bougia 白兰地 Brandy 巴西苏水 Brazil-wood 和胸茶 Breast species 溴乙烷 Bromic ether(Ethyl bromide) 溴 Bromine 溴水 Bromine water 溴仿（三溴甲烷） Bromoform 溴异戊醯脲 Bromural 马钱子碱 Brucine 盐酸马钱子碱（白路新） Brucine hydrochloride 硝酸马钱子碱 Brucine nitrate 硫酸马钱子碱 Brucine sulphate 睡菜叶 Buckbean leaves 欧鼠李皮 Buckthorn bark 清泻鼠李实 Buckthorn berries 耶子油 Butter of cocs 酩醇（丁醇） Buty alcohol 一水合三氯（丁醛） Buty chloral hydrat 酪酸（丁酸） Butyric acid 内服（用） By the mouth 碘化钾镉 Cadmium and potassium iodide 氯化镉 Cadmium chloride 碘化镉 Cadmium iodide 咖啡碱 Caffeine (Theine) 柠檬酸咖啡碱 Caffeine citrate 水杨酸钠咖啡碱 Caffeine sodiesalicylate 安息香酸钠咖啡碱 Caffeine sodiobenzoate 肉豆蔻 Calabar beans 溴化钙 Calcium bromide 二碳化钙 Calcium carbide 氯化钙 Calcium chioride 熔制氯化钙 Calcium choride fusea 甘油磷酸钙 Calcium glycerophosphate 卑磷酸钙 Calcium hypophosphite 碘萮树酸钙 Calcium iodobehenate 磷酸钙 Calcium phospbate 硫酸钙（石膏） Calcium sulphate 白菖油 Calmus oil 蒸气制甘汞 Calomel prepared by steam 樟脑 Camphor 樟脑油 Camphor liniment 樟脑软膏 Camphor ointment 樟脑水 Camphor water 樟脑硬膏 Camphorated plaster 樟脑肥皂酒精 Camphorated soap spirit 樟脑铅白软膏 Camphorated white lead ointment 樟脑酒精 Camphorated wine 樟脑酸 Camphoric acid 樟木 Camphorwood 蔗糖 Cane sugar (Sucrose) 兽医用斑蝥硬膏 Canthares plaster for veterinary use 斑蝥胶棉（发泡胶棉） Cantharidal collodion (Blistering collodion) 斑蝥硬膏 Cantharides plaster 斑烛素 Cantharidin 班蝥软膏 Cantharidin ointment 辣椒软膏 Capsicum ointment 辣椒硬膏 Capsicum plaster 囊剂 Capsules 香旱芹菜子 Caraway fruits 石炭酸（酚） Carbolic acid (Phenol) 消毒用石炭酸 Carbolic acid for disinfection (Phenol) 石炭酸水 Carbolic water 二硫化碳 Carbon disulphide 四氯化碳 Carbon tetrachloride 碳酸 Carbonic acid 一氧化碳 Carbonic oxide 二氯化碳醯（光成毒质） Carbonyl chloride(phosgene) 小豆蔻 Cardamon fruits 强心药 Cardiotonics 通气泻药 Carminatives 美鼠李皮{加斯加拉） Cascara sagrada 卡藜皮 Cascarilla bark 菎麻子 Castor beans 昆麻子油 Castor oil 儿茶 Catechu 泻药 Cathartics， purgotives 腐蚀药 Caustics 复方豆蔻酊 Ccompound tincture of cardamom 草酸亚铈 Cerium oxalate 蜡酸 Cerotic acid 沙巴达子 Cevadilla seed http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:16 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 2 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第33号项目) 白垩合剂 Chalk mixture 洋甘菊 Chamomile flowers 大风子油 Chaulmoogra oil (Gynocardia oil) 白屈菜碱 Chelidonine 化学制剂 Chemical preparations 化学疗法 Chemotherapy 月桂樱叶 Cherry-laurel leaves 月桂樱水 Cherry-laurel water 辣椒 Chilies(peppers， Capsicum) 杜皮 Chinese cinnamom bark(cassial cinnamon) 水合三氯乙醛（三氯甲醛） Chloral hydrate 克罗拉民（密安寗） Chloramine-T (Mianine) 氯化石灰（漂白粉） Chlorinated lime 氯水 Chlorine water 氯仿（三氯甲烷） Chloroform 麻醉用氯仿（精制氯仿） Chloroform for anaesthesia 氯仿水（三氯甲烷水哥罗仿水） Chloroform water 利胆药 Cholagogues 胆脂醇 Cholesterine 胆酸 Cholic acid 铬酸 Chromic acid 驱虫豆素 Chrysarobin 驱虫豆素软膏 Chrysarobin ointment 驱虫豆酸 Chrysophanic acid 溶疤剂 Cicatralytics 金鸡纳树皮 Cinchona bark 硫酸辛可尼丁 Cinchonidine sulphate 肉桂酸 Cinnamic acid 锡兰桂皮 Cinnamom bark 肉桂水 Cinnamon water 柠檬酸 Citric acid 丁香 Clover 灌肠剂 Clysters， enema 煤焦油 Coal tar 二氯化钴 Cobaltous chloride 硝酸亚钴 Cobaltous nitrate 硫酸亚钴 Cobaltous sulphate 颠茄叶 Coca leaves" 古柯碱 Cocaine 盐酸古柯碱 Cocaine hydrochloride 硝酸古柯碱 Cocaine nitrate 磷酸古柯碱 Cocaine phosphate 胭脂虫 Cochineal insect 可可 Cocoa seeds 磷酸可待因 Codeine phosphate 硫酸可待因 Codeine sulphate 鱼肝油 Cod-liver oil 咖啡 Coffee beans 秋水仙碱 Colchicine 清凉软膏（蔷薇水软膏） Cold cream 副作用 Collateral action， secondary action 胶棉 Collodion 胶质金 Colloidal gold 胶状钯 Colloidal palladium 胶质铂 Colloidal platinum 治眼水 Collyria 无油松香 Colophony 毛地黄叶 Coltsfoot leaves 古伦仆根 Columba root 合并，并用 Combination 复方甘汞丸 Compound calomel pills (plummer's pills) 牙粉 Compound chalk powder 复方撒尔沙煎剂 Compound decoction of sarsaparilla 芳香散 Compound effervescing powder 复方沸腾散 Compound effervescing powder 复方鱼肝油乳剂 Compound emulsion of cod-liver oil 复方苦西瓜浸膏 Compound extract of colocynth 复方大黄浸膏 Compound extract of rhubarb 复方龙胆浸 Compound infusion of gentian 复方旃那叶浸 Compound infusion of senna 复方铅塞药 Compound lead suppositories 复方汞软膏 Compound mercury ointment 复方甘草合剂 Compound mixture of glycyrrhiza (Brownmixture) 复方迷迭香软膏 Compound ointment of rosmary 胶黄耆树粉 Compound powder of gummi (Gum powder) 复方泻根散 Compound powder of jalap 复方甘草散 Compound powder of liquorice (Compound powder of glycyrrhiza) 复方大黄散 Compound powder of rhubarb 复方大黄丸 Compound rhubarb pills 复方碘溶液 Compound solution of iodine 复方欧白芷酒精 Compound spirit of angelica 复方香蜂叶酒精 Compound spirit of melissa 复方橙皮酒精 Compound spirit of orange 撒尔沙糖浆 Compound syrup of sarsaparilla 复方海葱糖浆 Compound syrup of squill 复方麝香草糖浆 Compound syrup of thyme 复方芦荟酊 Compound tincture of aloes 复方安息香酊 Compound tincture of benzoin 复方樟脑酊 Compound tincture of camphor 复方儿茶酊 Compound tincture of catechu (Compound tincture of gambir) 复方氯仿吗啡酊（克罗酊） Compound tincture of chloroform and morphine (Chlorodyne) 复方金鸡纳酊 Compound tincture of cinchona 复方熏衣草酊 Compound tincture of lavender 毛地黄浸 Compund infusion of gentian 营养状态 Condition of nutrition 治癌蔓皮 Condurango bark 糖果剂 Confections 毒芹碱 Coniine 氢溴酸毒芹碱 Coniine hydrobromide 盐酸毒芹碱 Coniine hydrochloride 体质 Constitution 禁忌 Contraindication 被覆药 Convering or protecting material 洗鼻药 Coolunarium， nose-wash 硬树胶 Copal 醋酸铜 Copper acetate 硝酸铜 Copper nitrate 硫酸铜 Copper sulphate (Cupric sulphate) 黄连 Coptis root 矫味乐 Correctives 矫正药 Corrigent 氯化可塔寗 Cotarnine chloride 棉 Cotton 精制棉（脱脂棉） Cotton (Purified cotton) 茅根 Couch grass 止咳药 Cough-remidies 香豆素 Coumarin 胶状银软膏 Crede's ointment (Colloid silver ointment) 木馏油 Creosote 木溜油丸 Creosote pills 煤馏油酚（甲酚） Cresol 煤馏油酚水（甲酚水） Cresol water 巴豆 Cronton seeds 巴豆油 Croton oil (Oil of tiglii) 粗制硫酸铜 Crude cupric sulphate 粗制硝酸 Crude nitric acid 粗制木醋 Crude pyroligneous acid 粗制碳酸钠 Crude soda 粗制硫酸 Crude sulphuric acid 粗制氧化锌 Crude zinc oxide 毕澄茄 Cubebs 蓄积作用 Cumulative effect 无水硫酸铜 Cupric sulphate anhydrous 箭毒素 Curarine 环己酮 Cyclohexanone 达麻脂 Dammar 煎剂 Decoctions 分解 Decomposition 缓和药 Demulcents 变性酒精 Denatured alcohol 运动神精镇静药 Depressomotors 诱导药 Derivatives， derivants 皮肤病药 Dermatologics 糊精 Dextrin 盐酸二乙醯吗啡（海洛因） Diacetylmorphine hydrochloride 发汗药 Diaphoretics 淀粉酵素 Diastase 溴水油紫（磺醯苯甲醯双溴甲酚） Dibromo-ortho-cresol sulphonphthalein 二氯甲苯磺醯胺 Dichloramine-T 二乙巴比土酸（巴比特鲁，佛罗拿） Diethylbar-bituric acid (Barbital， veronal) 消化药 Digestives， digestants 毛地黄叶碱 Digitaline "布爰? " Digitalis leaves 二氢可待因酮（地可地脱） Dihydrocodeinone (Dicodit) 塞布碱 Dihydromorphine (Paramorphine， thebaine) 二氢吗啡酮（原劳地脱） Dihydromorphinone (Dilandit) 莳萝子 Dill fruits 稀酒精 Dilute alcohol 稀醋酸 Diluted acetic aci 稀酒精 Diluted alcohol 稀氢氰酸 Diluted chdrocyanic acid 稀盐酸 Diluted hydrochloric acid 氢碘酸 Diluted hydroiodie acid 稀次醋酸铅溶液 Diluted solution of lead subacetate 铅糖水 Diluted solution of lead subacetate 稀硫酸 Diluted sulphuric acid 稀碘酊 Diluted tincture of iodine 双甲氨基安替比林（氨基疋林） Dimethylaminoantipyrine (Pyramidon) 二硝基苯 Dintrobenzene 二羟蒽醌（以司替新） Dioxyanthra quinone 二苯胺 Diphenylamine 直接作用 Direct action 消毒乐 Disinfectants 蒸馏水 Distilled water 利尿茶 Diuretic species 利尿药 Diurtics 用量 Dose 药用量 Doses 一日极量 Dosis maxima pro die 一回极量 Dosis maxima pro dosi 吐根鸦片散（复方吐根散） Dower's powder 峻泻药 Drastics， drastic pargative 顿服剂 Draught 滴剂 Drops 生药 Drugs 颠茄浸膏 Dry extract of belladonna (Extract of belladonna) 美国李皮浸膏（加斯加拉浸膏） Dry extract of cascara sagrada (Extract of cascara sagrada) 鸦片浸膏 Dry extract of opium 乙氧基苯脲（甘精） Dulcin 缓泻药 Eccoprotics， purgatives 沸腾剂 Effervescences 沸腾柠檬酸镁 Effervescent magnesium citrate 沸腾硫酸镁 Effervescent magnesium sulphate Exsiccated magnesium sulphate 沸腾柠檬酸钾 Effervescent potassium citrate 沸腾散 Effervescent powder 沸腾磷酸钠 Effervescent sodium phosphate 沸腾硫酸钠 Effervescent sodium sulphate 缓泻沸腾散 Effervescent tartrated soda powder (Seiditz powder) 沸腾散 Effervesent powder 药蜀葵糖浆 Eibischsiruup 洋橄榄酸 Elaidic acid 接骨木花 Elder flowers 选择作用 Elective action， selective action 选择能力 Elective affinity， power of selection 糖饵剂 Electuaries 排泄 Elimination， excretion 甘草酏 Elixir of glycyrrhiza 催吐药 Emetics 盐酸吐根碱 Emetine hydrochloride 通经药 Emmenagogue 大黄素 Emodine 柔和软膏 Emollient ointment 柔滑茶 Emollient species 经验方法 Empirical method 苦杏仁酵素 Emulsin 鱼肝油乳剂 emulsion 杏仁乳剂 Emulsion of flmond 松节油乳剂 Emulsion of oil of terpentine 乳剂 Emulsions 皮中适用 Endermic application 麻黄碱 Ephedrine 盐酸麻黄碱 Ephedrine hydrochloride 皮上适用 Epidermic application 皮肤刺激药 Epispastics 脱毛药 Epliator， depliatories 麦角 Ergot 麦角碱 Ergotine 香精剂 Essence 八角茴香酒精（大茴香酒精） Essence of scar anise 醚 Ether 麻醉用酯 Ether for narcotic purposes 醚制三氯化铁酊 Ethereal tincture of iron 醚制祛痰菜酊 Ethereal tincture of lobelia 醚制穿心排草酊 Ethereal tincture of valerian 醋酸乙酯（乙酸乙酯） Ethyl acetate 氯乙烷 Ethyl chloride 氨基苯甲酸乙酯（阿奈司兜辛，本佐卡因） Ethyl ester of paramino benzoir acid (Ethyl aminobenzoate， benzocaine) 大风子油酸乙酯 Ethyl hydnocarpate 碘乙烷 Ethyl iodide 乙硫醇 Ethyl mercaptan 盐酸乙基玛非 Ethyl morphine hydrochloride (dionin) 戊酸乙酯 Ethyl valerianate 成油气（乙稀） Ethylene 案叶油酚 Eucalyptol 古柯叶 Eucalyptus leaves 案叶油软膏 Eucalyptus ointment 二羟可待因酮（欧可达） Eucodal 丁香油酚 Eugenol 案树叶 Eukalyptusblatter 大载乳脂 Euphorbium 赋形药 Excipient vehicle 兴奋剂 Excitants， analeptics 祛痰药 Expectorants 实验方法 Experimental method 榨制巴旦杏仁油 Expressed oil of almond 珀s Exsiccated alum (Burnt alum) 干燥硫酸亚铁 Exsiccated ferrous sulphate 干燥硫酸镁 Exsiccated magnesium sulphate 干燥磷酸钠 Exsiccated sodium phosphate 干燥碳酸钠 Exsiccated sodlum carbonate 苦艾浸膏 Extract of absinthii (Extract of wormwood) 芦荟浸膏 Extract of aloes 睡菜浸膏 Extract of buck-bea 白浸膏 Extract of calamis 龙胆浸膏 Extract of chinese gentain 金鸡纳树皮浸膏 Extract of cinchona 秋水仙浸膏 Extract of colchicum 苦西瓜浸膏 Extract of colocynth 古伦仆根浸膏 Extract of colombo 毕澄茄浸膏 Extract of cubebs 黄连浸膏 Extract of cubebs 麦角浸膏 Extract of ergot 黄花龙胆浸膏 Extract of gentian 大麻浸膏 Extract of hemp 圣蓟浸膏 Extract of holy thistle 菲沃斯浸膏 Extract of hyoscyamus 卯度大麻浸膏 Extract of indian hemp (Extract of cannabis) 甘草浸膏 Extract of liquorice (Extract of glycyrrhiza) 苹果铁浸膏 Extract of malate of iron 绵马浸膏 Extract of male fern 麦芽浸膏 Extract of malt 番木鼈 Extract of nux vomica 苦黄栋木浸膏 Extract of quassia 大黄浸膏 Extract of rhubarb 莨菪浸膏 Extract of scopolia 曼陀罗浸膏 Extract of stramonium 蒲公英浸膏 Extract of taraxacum 酵母菌浸膏 Extract of yeast 浸膏剂 Extracts 洗眼剂 Eye-wash 小茴香子 Fennel fruits 小茴香水 Fennel water" 硫酸铵铁（铁铵矾） Ferric ammonium sulphate (Iron alum) 三氯化铁 Ferric chloride 柠檬酸铁 Ferric citrate 氢氧化铁合氧化镁 Ferric hydroxide with magnesium oxide 苹果酸铁 Ferric malate 碳酸亚铁 Ferrous carbinate 乳酸亚铁 Ferrous lactate 硫酸亚铁 Ferrous suiphate 沈着（固定） Fixation 弹性胶棉 Flexible collodion 北美金螫鰬y浸膏 Fluid extract of hamamelis leaves 远志流浸膏 Fluid extract of polygala 流浸膏 Fluid extracts 烛光红 Fluorescein 小茴香氨酒精 Foeniculated spirit of ammonia 罨包剂 Fomentations 蚁酸（甲酸） Formic acid 分服量 Fractional dose 亚拉伯乳香 Franlincense 果糖 Fruit sugar (Levulose， fructose) 一品红（盐酸蔷薇苯胺） Fuchsin (Rosaniline hydrochloride) 发烟硝酸 Fuming nitric acid 发烟硫酸 Fuming sulphuric acid 呋喃（一氧二烯伍圜） Furfurane (Furane) 呋喃甲醛麸醛糠醛 Furturol 催乳药 Galactagogues 高良姜 Galangal root 格蓬香胶 Galbanu 五倍子鸦片软膏 Gall and opium ointment 五倍子软膏 Gall ointment (Nutgall ointment) 没食子酸 Gallic acid (Trihydroxybenzoic acid) 没食子 Galls 藤黄 Gamboge 麝香草 Garden thyme 仰剂 Garglewater， mouth-wash 口剂 Garglewater， mouth-wash 纱布 Gauze http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:16 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 3 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第33号项目) 白明胶 Gelatin 胶囊 Gelatincapsules 白明胶 Gelatine 一般消毒药 General disinfectants 一般作用 General effect， general action 全身麻醉药 General narcotics， general anaesthetics 黄花龙胆根 Gentian root 姜黄 Ginger 洋参 Ginseng root 人参 Ginseng root 常绿黄素馨根 Ginseng root 冰醋酸 Glacial acetic acid 葡萄糖（淀粉糖） Glucose (Dextrose， grapesugar) 甘油（丙三醇） Glycerin 硼酸甘油 Glycerin of boric acid (Glycerite of boric acid) 石炭酸甘油（酚甘油） Glycerin of phenol (Glycerite of boric acid) 淀粉甘油 Glycerin of starch (Glycerite of starch) 韖酸甘油 Glycerin of tannic acid (Glycerite of tannic acid) 甘油塞药 Glycerin suppositories 甘油白明胶 Glycerinated gelatine 甘油软膏 Glycerine ointment 甘油磷酸 Glycerophos phoric acid 葡萄糖（淀粉糖） Grape sugar (Glucose) 粗制硫酸亚铁（绿矾） Green-vitriol 绿藜芦根 Gren hellebore rhizome 愈创木酚 Guaiacol 碳酸愈创木酚 Guaiacol carbonate (Duotal) 愈疮水脂 Guaiacum resin 愈疮木 Guaiacum wood 鸟连素 Guanin 盐酸鸟尿素 Guaninhydrochlorid 亚拉伯树胶 Gum arabic 古云香胶 Gurjun balsam(Gurjun oil) 马来乳胶 Guttapercha 南瓜子 Gynocardia seeds 习惯作用 Habitual effect 小儿匙 Halftablespoonful 北美金螫鶶n膏 Hamamelis ointment "北美金螫鷏? " Hamamelistlatter 精制羊脂 Hammeltalg 固体石蜡 Hard paraffin 药肥皂（硬肥皂） Hard soap 重质碳酸镁 Heavy carbonate of magnesium 重质煅制镁（重质氧化镁） Heavy magnesia (Heavy magnesium oxide) 海拔那氏软膏（含铅软膏） Hebra's ointment (Diachylon ointment) 苏木红 Hematein 毒芹子 Hemlock(Conium) 补血药 Hemopoietcis， hematipoiectics， hematics 止血药 Hemostypties， hemostatics 菲沃斯油 Hendane oil 茶剂 Herba 六次甲基四胺（优洛托品） Hexamine (Hexamethylenetetramine， urotropin) 黄蜀葵根 Hibiscus root 马连酸 Hippuric acid 氢溴酸后马托品 Homatropine hydrobromide 蜂蜜 Honey 蔷薇蜜 Honey of rose 驹足草叶 Huflattichblatter" 盐酸甲种北美黄连素 Hydrastine hydrochloride 氯化乙种北美黄连素 Hydrastinine chloride 北美黄连 Hydrastis rhizome 一水合三溴乙醛 Hydrate of bromal 氢溴酸 Hydrobromic acid 盐酸（氢氟酸） Hydrochloric acid 盐酸副肾素溶液（盐酸肾上腺素溶液） Hydrochloric solution of adrenalin (Solution of epinephrine hydrochloride) 氢氟酸 Hydrofluoric acid 氢氰酸 Hydrofluoric acid 氯化氢 Hydrogen chloride 二氧化氢（过氧化氢） Hydrogen peroxide 硫化氢 Hydrogen sulphide 氢碘酸 Hydroiodic acid 苯二酚 Hydroquinone 氢硅氟酸 Hydrosilico fluoric acid 含水羊毛脂 Hydrous wool fat 羟氨（胲） Hydroxy lamine 盐酸羟氨 Hydroxy lamine hydrochloride 硫酸羟氨 Hydroxylamine sulphate 氢溴酸菲沃斯素 Hyoscyamine hydrobromide 催眠药 Hypnotics， soporifics 次磷酸 Hypophosphrous acid 冰岛苔 Iceland moss 特异环 Idiosyncrasy 免疫性 Immunity 粗制碳酸钾 Impure potash 配合禁忌 Incompatibility 树胶 India rubber 印度大麻 Indian 适效 Indication 间接作用 Indirect effect 吲哚 Indole Ifusion of digitalis 小儿散（煅镁大黄散） Infants powder 浸剂 Infusions 吸入 Inhalation 吸入麻醉药 Inhalation narcotics 注射剂 Injection 环己六醇 Inosite 吹入散 Insufflations 胰岛素 Insulin 中毒量 Intoxication， poisoning 皮内注射 Intradermic injection 肌肉注射 Intramscular injection 静脉注射 Intravenous injection 菊糖 Inuline 涂擦 Inunction 碘酸 Iodic acid 碘 Iodine 碘软膏 Iodine ointment 碘仿（三碘引烷，黄碘） Iodoform 碘仿胶棉 Iodoform collodion 碘仿纱布 Iodoform gauze 碘仿软膏 Iodoform ointment 四碘吡咯（沃度尔） Iodol 吐根 Ipecacuanha root 吐根酒 Ipecacuanha wine 鹿角菜 Irish moss 柠檬酸铁铵 Iron and ammonium citrate 柠檬酸铁金鸡纳 Iron and quinine citrate 铁酒 Iron wine 靛红 Isatin 鱼胶 Isinglass 毛果芸香 Jaborandiblatter 泻根脂 Jalap 泻根丸 Jalap pills 泻根脂 Jalap resin 泻根肥皂 Jalap soap 当药 Japanese chiretta 肉桂 Japanese cinnamom bark 龙胆根 Japanese gentian root 东毒茴 Japanese staranise 氢碘酸糖浆 Jodwasserstoffsauresirup 汁 Juice 杜松子汁 Juice of juniper berries 甘草汁（甘草浸液） Juice of liquorice 杜松子 Juniper berry 杜松焦油 Juniper tar 吕宋揪荚粉 Kamala 白陶土 Kaolin 溶角药 Keratotytics 缬草根 Kesso root 奇诺 Kino 苦苏花 Kousso 拉坦捏根 Krameria root (rhatany root) 虫胶 Lac 乳酸 Lactic acid 乳醯乙氧基苯胺（乳酸芬纳替丁） Lactophenine 落叶松蕈 Larch agaric 劳但寗 Laudanine 熏衣草花 Lavender flowers 轻泻剂 Laxatives 醋酸铅（铅糖） Lead acetate (Sugar of lead) 碱性碳酸铅 Lead carbonate 碘化铅 Lead iodide 硝酸铅 Lead nitrate 油酸铅硬膏 lead oleate plaster 一氧化铅 Lead oxide (Lead monoxide) 二氧化铅 Lead peroxide 单铅硬膏 Lead plaster 铅醋软膏 Lead subacetate ointment 银箔 Leaf silver 卵磷脂 Lecithin 柠檬皮 Lemon peel 柠檬剂 Lemonade 致死量 Lethal dose 臭莴苣膏 Lettuce-opium 煅制镁（氧化镁） Light magnesia (Magnesium oxide) 沈香 Lignaloes 煅石灰（氧化钙） Lime 石灰水（氢氧化钙溶液） Lime water 菩提树花 Lime-tree flowers 甜浆剂 Linctus 搽剂 Liniment 涂擦剂 Liniment 氨搽剂 Liniment of ammonia 肥皂樟脑搽剂 Liniment of camphor 氯仿搽剂 Liniment of chloroform 石灰搽剂 Liniment of lime 疥疮搽剂 Liniment of scabies 亚麻仁油 Linseed oil 大风子 Linseeds 液体石炭酸 Liquefied ？？ bolic acid 芳香美鼠李皮流浸膏 Liquid extract of aromatic cascara sagrada 熊葡萄流浸膏 Liquid extract of bean berry (Fluid extract of uva ursi) 颠茄叶流浸膏 Liquid extract of belladonna leaves(Fluid extract of belladonna leaves) 颠茄根流浸膏 Liquid extract of belladonna root (Fluid extract of belladonna root) 橙皮流浸膏 Liquid Extract of bitter orange 欧鼠李流浸膏 Liquid extract of black alder (Fluid extract of black alder) 布洵y浸膏 Liquid extract of buchu (Fluid extract of buchu) 美鼠李皮流浸膏 Liquid extract of cascara sagrada (Fluid extract of cascara sa) 升麻流浸膏 Liquid extract of cimicifugae (Fluid extract of cimicifuga) 金纳树皮流浸膏 Liquid extract of cinchona (Fluid extract of cinchona) 秋水仙流浸膏 Liquid extract of colchicum (Fluid extract of colchicum) 治癌蔓皮浸膏 Liquid extract of condurango (Fluid extract of condurango) 黄连流浸膏 Liquid extract of coptis (Fluid extract of coptis) 麦角流浸膏 Liquid extract of ergot (Fluid extract of ergot) 毛网草流浸膏 Liquid extract of eriodictyon (Fluid extract of eriodictyon) 案叶流浸膏 Liquid extract of eucalyptus (Fluid extract of eucalyptus) 生姜流浸膏 Liquid extract of ginger (Fluid extract of ginger) 大麻浸浸 Liquid extract of hemp 北美黄连流浸膏 Liquid extract of hydrastic (Fluid extract of hydrastis) 菲沃斯流浸膏 Liquid extract of hyoscyamus (Fluid extract of hyoscyamus) 吐根流浸膏 Liquid extract of ipecacuanha (Fluid extract of ipecacuanha) 甘草流浸膏 Liquid extract of liquorice (Fluid extract of glycyrrhiza) 石榴皮流浸膏 Liquid extract of pomergranate (Fluid extract of pomegranate) 大黄流浸膏 Liquid extract of rhubarb (Fluid extract of rhubarb) 滑叶栌流浸膏 Liquid extract of rhusglabra (Fluid extract of rhus glabra) 蔷薇流浸膏 Liquid extract of rose (Fluid extract of rose) 撒尔沙流浸膏 Liquid extract of sarsaparilla (fluid extract of sarsaparilla) 美远志流浸膏 Liquid extract of senega (Fluid extract of senega) 旃那叶流浸膏 Liquid extract of senna (Fluid extract of senna) 海葱流浸膏 Liquid extract of squill (Fluid extract of squill) 百里香流浸膏 Liquid extract of thyme (Fluid extract of thyme) 液状甘油肥皂 Liquid glycerin soap 肥皂氨搽剂 Liquid liniment of soap 液体石蜡 Liquid paraffin (petrolatum) 甘草 Liquorice root 碳酸锂 Lithium carbinate 石蕊 Litmus 祛痰菜 Lobelia 盐酸祛痰菜碱 Lobeline hydrochloride 局部麻药 Local anesthetic 局部适用 Local application， local use 局部作用 Local effect， local action 墨西哥苏木 Logwood 香蛇麻腺 Lupulin(hop glands) 石松子 Lycopodium 随意处方 Magistral formula 碳酸镁 Magnesium carbonate 氯化镁 Magnesium chloride 硅酸镁 Magnesium silicate 硫酸镁（泻盐） Magnesium sulphate (Epsom salt) 二氧化镁 Magnesium superoxide 绵马根 Male fern 苹果酸 Malic acid 锦葵花 Mallow flowers 麦芽 Malt 麦芽糖 Malt sugar (Maltose) 锦葵糖浆 Malvasirup 苦杏仁酸（苯氢乙酸） Mandelic acid 二氧化锰 Manganese dioxide 碳酸亚锰 Manganous carbonate 二氯化锰 Manganous chloride 硫酸亚锰 Manganous sulphate 梣甘露 Manna 甘露醇 Mannite 药蜀葵叶 Marshmallow leaves 药蜀葵根 Marshmallow root 乳香 Mastic 极量 Maximal or maximum dose 机械作用之药物 Mechanical remedy 罂粟酸 Meconic acid 药用纸 Medicated papers 药用炭 Medicinal carbon 药用纸 Medicinal paper 药用酒 Medicinal wine 药，药物 Medicine， remedy 中等量 Medium dose 黄零陵香 Melilot 蜜蜡酸 Melisssic acid 缩苹果酸（丙二酸） Melonic acid 薄荷脑 Menthol 汞软膏 Mercurial ointment 汞硬膏（水银硬膏） Mercurial plaster 二溴化汞 Mercuric bromide 二氯化汞（升汞） Mercuric chloride (Corrosive sublimate) 二氰化汞 Mercuric cyanide 二碘化汞（红色碘化汞） Mercuric iodide (Red mercury biniodide) 硝酸汞软膏 Mercuric nitrate ointment 水杨酸汞 Mercuric salicylate 一硫化汞（辰砂，银朱） mercuric sulphide (Cinnabar) 一氯化汞（甘汞） Mercurous chloride (Calomel) 汞（水银） Mercury (Quick silver) 油酸汞 Mercury oleate 氧氰化汞 Mercury oxycyanide 汞白垩（灰粉） Mercury with chalk (Gray powder) 新陈代谢药 Metabolics 盐酸间苯二胺 Metaphenylendiamine hvdrochloride 木精（甲醇） Methyl alcohol 碘甲烷 Methyl iodide 甲基橙 Methyl orange 水杨酸甲酯（冬绿油） Methyl salicylate 甲基菫（龙胆菫） Methyl violet (Gentian violet， Pyoktanin blue) 二甲氧基甲烷 Methylal 次甲蓝 Methylene blue (Methylthionine chloride) 甲基索佛拿（三乙风眠药） Methysulphonal (Trional) 白瑞香皮 Mezereon bark 缓和发泡软膏 Mild blistering ointment 缓和斑蝥硬膏 Mild cantharides plaster 弱蛋白银 Mild silver protein 镁乳 Milk of magnesia 乳制剂 Milk preparation 乳糖 Milk sugar (Lactose) 极小量 Minimum dose， minimal dose 腐蚀硝酸银 Mitigated caustic (Fused silver nitrate) 硫酸合剂 Mixture of sulphuric acid 合剂 Mixtures 薄荷酮 Mjenthone 钼酸 Molybdic acid 一溴樟脑 Monobromated camphor 一氯醋酸（一氯乙酸） Monochloracetic acid 醋酸吗啡 Morphine acetate 盐酸吗啡溶液 Morphine hydrochloride 硫酸吗啡 Morphine sulphate 酒石酸吗啡 Morphine tartrate 粘液酸 Mucic acid 浆剂 Mucilage 亚拉伯树胶（树粘质） Mucilage of gum acacia 沙最布粘质 Mucilage of Salep 胶黄菁高树粘质 Mucilage of tragacanth 粘浆剂 Mucilagines 手蕊花 Mullein flowers 麝香草 Musk 芥末硬膏 Mustard plaster 芥子 Mustard seeds 芥末纸 Mustrard paper 散瞳药 Mydriatics 缩瞳乐 Myotics 没药 Myrrh 奈（胶油脑） Naphthalene 盐酸奈胺 Naphthylamine hydrochloride 盐酸那碎因 Narceine hydrochloride 硫酸那碎因 Narceine sulphate 罂粟酸吗啡那可汀（那可芬） Narcophine 麻醉药 Narcotics 盐酸那可汀 Narcotine hydrochloride 硫酸那可汀 Narcotine sulphate **性祛痰药 Nauseants 新阿托方（新辛可芬） Neocinchophen (Novatophan) 新洒尔佛散（新阿斯凡纳明） Neosalvarsan (Neoarsphenamine) 神经毒 Nerve poison 安神茶 Nerve species 神经碱 Neurine 中和 Neutralisation 中和性酒精 Neutralized alcohol 硫酸镍铵 Nickel and ammonium sulphate 硫酸镍 Nickel sulphate 烟碱 Nicotine 盐酸烟碱 Nicotine hndrochloride 硝酸 Nitric acid 一氧化氮 Nitric oxide (Nitrogen monoxide) 硝基苯 Nitrobenzene 硝酸甘油酯 Nitroglycerine 硝基奈 Nitronaphthalene 硝基苯甲烷 Nitrtoluene 盐酸奴佛卡因（盐酸普鲁卡因） Novocaine hydrochloride (Procaine hydrochloride) 核酸 Nucleinic acid 亚麻子 Nutmeg 滋养药 Nutrients 番木鼈 Nux vomica 止泻药 Obstipants 法定处方 Officinal formula 法定药 Officinal remedy 欧白芷油 Oil of angelica 麦芳爹菜实油（洋茴香油） Oil of anise 八角荷香油（大茴香油） Oil of aniseed 香柠檬油 Oil of bergamot 苦杏仁油 Oil of bitter almond 玉油 Oil of cajunut 香旱芹子油 Oil of caraway 香柏油 Oil of cedar wood 香黎油 Oil of chenopodium 氯仿油 Oil of chloroform 肉桂油 Oil of cinnamon 雄刈萱油 Oil of citronella 丁香油 Oil of cloves 原荽子油 Oil of coriander 棉子油 Oil of cotton seed 矮松针油 Oil of dwarf pine needles 小茴香油 Oil of eucalyptus 桉叶油酚 Oil of eucalyptus 杜松子油 Oil of juniper 熏衣草油 Oil of lavender 柠檬油 Oil of lemon 肉荳蔻油 Oil of nutmeg (Oil of myristica) 橙皮油 Oil of orange 树花油 Oil of orange flower 桃仁油 Oil of peach kernel 薄荷油 Oil of peppermint 白松油 Oil of pine 罂粟油 Oil of poppy 蔷薇油 Oil of rose 迷迭香油 Oil of rosmary 萨昆桧油 Oil of sabine 白檀油 Oil of sandal wood (Oil of santal) 黄樟油 Oil of sassafras 斑蝥油 Oil of Spanish flies 绿薄荷油 Oil of spearmint 可可鲁 Oil of theobroma (Cacao butter) 麝香油 Oil of thyme 松节油搽剂 Oil of turpentine 油糖 Oil-sugar 油糖剂 Oil-sugars 鞣酸铅软膏 Ointment of lead tannate 红降汞软膏 Ointment of red mercuric oxide 莨菪软膏 Ointment of scopolia 黄降汞软膏 Ointment of yellow precipitate 软膏（剂） Ointments 石炭酸软膏（菕酚软膏） Oitment of phenol 油酸（十八烯酸） Oleic acid 油酸铅软膏 Oleic acid ointment 香鲁油合剂 Oleo-balsamic mixture 松节油 Oleoresin of turpentine 洋橄榄油 Olive oil 远志 Onjiroot 眼药 Ophthalmia 鸦片 Opium 复方橙皮酏 Orange elixir 橙花水 Orange flower water 橙实 Orange flowers 橙花 Orange flowers 常水 Ordinary water 鞣酸阿来新 Orexin tannate 白鸯尾根 Orris rhizome (iris root) 补骨药 Osteoprastics 哇巴因 Ouabain 牛胆浸膏 Ox gall (Extract of ox gall) http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:16 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 4 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第33号项目) 牛脂 Ox tallow 草酸（乙二酸） Oxalic acid 牛胆汁 Oxgall 氧化药 Oxidant medicine 一氧化铜 Oxide of copper 海葱醋蜜 Oxymel of squill 染剂 Paints， pigments 二氯化钯 Palladium chloride 粽榈酸（十六烷磷） Palmitic acid 胰酵素 Pancreatin 盐酸罂粟碱（氢氯化罂粟碱） Papaverine hydrochloride 石蜡软膏 Paraffin ointment 三聚蚁醛（三聚甲醛） Paraformaldehyde (paraform) 三聚醋醛（三聚乙醛） Paraldehyde 糊剂 Paste 水杨酸锌糊 Paste of zinc salicylic acid 粘胶质 Pectin 石榴皮碱 Pelletierine 硫酸石榴皮碱 Pelletierine sulphate 鞣酸石榴皮碱 Pelletierine tannate 百里多 Pellidol 薄荷叶 Peppermint leaves 薄荷水 Peppermint water 胃液素 Pepsin 消化蛋白质 Peptono 球剂 Pessus， bolus 石油醚 Petroleum ethe 阿奴尼斯根 Petty whin-root 药（的），制药（的） Pharmacectic， pharmaceutical 药局制剂 Pharmaceutical preparation， galenical preparation 制药化学 Pharmacochemistry， pharmaceutical 药力学 Pharmacodynamics 生药学 Pharmacognosy， pharmacognosia 药物记载学 Pharmacography 药理作用 Pharmacological action 药理学 Pharmacology 药量学 Pharmacometry 药典 Pharmacopeia， parmacopoeia 成药 Pharmacopole 药治学 Pharmacotherapeutics 药剂疗法 Pharmacotherapy 药学（的） Pharmacy 非那西汀 Phenacetin (Acetphenetidin) 菲 Phenanthrene 消毒用石炭酸水 Phenolated water for disinfection 酚酜 Phenolphthalein 酚酜碸 Phenolsulphonphthalein 脱瘾现象 Phenomenon of abstinence 水杨酸苯酯（萨罗） Phenyl salicylate (salol) 笨乙基巴比土酸（鲁米那） Phenylethyl-barbituric acid (Phenobarbital， luminal) 阿托方 Phenylquinolin carbonci acid (Atophan， cinchophen， phenoquin) 间苯三酚（弗罗罗格鲁辛） Phloroglucinol 磷酸 Phosphoric acid 磷酐（五氧化二磷） Phosphoric anhydride (Phosphorus pentoxide) 磷（磷） Phosphorus 五氯化磷 Phosphorus pentachloride 磷丸 Phosphorus pills 三氯化磷 Phosphorus trichloride 磷钨酸 Phosphotungstic acid 辟盐脑酸（苯二甲酸） Phthalic acid 苯二甲酐 Phthalic anhydride 生理氯化钠溶液（生理食盐水） Physiological solution of sodium chloride 水杨酸毒扁豆碱（水杨酸依巴林 Physostigmine salicylate (Eserine salicylate) 硫酸毒扁豆碱（硫酸依巴林） Physostigmine sulphate (Eserine sulphate) 苦味酸（三硝基酚） Picric acid (Trinitrophenol) 防己碱 Picrotoxine 丸剂 Pills 芦荟丸 Pills of aloes 芦荟铁丸 Pills of aloes and iron 亚砷酸丸（亚细亚丸） Pills of arsenous acid (Asiatic pills) 碳酸木溜油丸 Pills of creosote carbonate 碳酸亚铁丸 Pills of ferrous carbonate (Blaud pills) 金巫纳铁丸 Pills of iron and quinin 鸦片铅丸 Pills of lead with opium 盐酸毛果芸香碱 Pilocarpine hydorochloride 硝酸毛果芸香碱 Pilocarpine nitrate 松焦油 Pine tar 一氮陆圜 Piperidine 胡椒碱 Piperine 脑下腺 Pituitary gland 制硫酸钙（石膏，烧石膏，熟石膏） Plaster of Paris 硬膏剂 Plasters 四氯化铂 Platinic chloride 楯鬼白脂 Podophyllum resin 楯鬼臼根 Podophyllum rhizome 刀尖 Point of a knife 毒物（毒药） Poison 毒药 Poisons 商陆根 Poke root 石榴皮 Pomegranate bark 橙皮糖浆 Pomeranzenschalensirup 白樛素 Populin 醋酸钾 Potassium acetate 酸性碳酸钾（重碳酸钾） Potassium bicarbonate 重铬酸钾 Potassium bichromate 酸性硫酸钾 Potassium bisulphate 酸性酒石酸钾（精制酒石） Potassium bitartrate 溴酸钾 Potassium bromate 溴化钾 Potassium bromide 碳酸钾 Potassium carbonate 氯酸钾 Potassium chlorate 氯化钾 Potassium chloride 氯铂化钾 Potassium chloroplatinate 铬酸钾 Potassium chromate 柠檬酸钾 Potassium citrate 铁氰化钾（赤血盐） Potassium ferricyanide 亚铁氰化钾（黄血盐） Potassium ferrocyanide 愈创木酚磺酸钾 Potassium guaiacol sulphonate 氢氧化钾（苛性钾） Potassium hydroxide (Caustic potash) 碘化钾 Potassium iodide 碘化钾软膏 Potassium iodide ointment 硝酸钾 Potassium nitrate paper 硝石纸 Potassium nitrate paper 亚硝酸钾 Potassium nitrite 高锰酸钾 Potassium permanganate 硫酸钾 Potassium sulphate 酒石酸钾 Potassium tartrate 硫氰化钾 Potassium thiocyanate 粥状敷剂 Poultiees， cataplasm 铁粉 Powdeed iron 骨炭末 Powdered animal charcoal 剧药 Powderful drugs 散剂 Powders 沈淀碳酸钙 Precipitated calcium carbonate 沈淀磷酸钙（磷酸氢钙） Precipitated calcium phosphate 沈淀硫 Precipitated sulphur 制精白垩 Prepared chalk 豚脂 Prepared lard 处方 Prescription 原发作用 Primary action 丙酸 Propionic acid 丙醇 Propy alcoho 保护药 Protectives 弱蛋白银软膏 Protein silver ointment 原形质毒 Protoplasmic poison 尸碱类 Ptomaine 精制甘草汁 Pure juice of liquorice 精制蜂蜜 Purfied honey 重泻药 Purgatives 精制纱布 Purified gauze 精制碘 Purified iodine 化脓药 Pustulants 腐肉碱 Putrescine 除虫菊 Pyrenthrum 一氯三烯陆圜 Pyridine 焦性没食子酸 Pyrogallol 火棉（硝棉） Pyroxylin (Soluble guncotton) 一氮二烯伍圜 Pyrrole 苦黄栋木 Quassia wood 白坚木皮 Quebracho bark 皂质树皮 Quillaia bark 硫酸奎尼丁 Quindine sulphate 金鸡纳酸 Quinic acid 盐酸金鸡纳脲 Quinine and urea hydrochloride 重盐酸金鸡纳 Quinine dihydrochloride 碳酸金鸡纳乙酯（优奎寗） Quinine ethylcarbonate (Euquinine) 氢溴酸金鸡纳 Quinine hydrobromide 盐酸金鸡纳脲 Quinine hydrochloride 硫酸金鸡纳 Quinine sulphate 鞣酸金鸡纳 Quinine tannate 金鸡纳酒 Quinine wine ~43_1~ Quinoline 苯醌 Quinone 重硫酸金鸡纳 Qulnine bisulphate 落花生油 rachis oil 镭 Radium 莱服子油 Rapeseed oil 合理方法 Rational method 处方笺 Recipe 直肠内适用 Rectal application 精制焦油 Rectified oil of tar 精制松节油 Rectified oil of turpentine 精制木醋 Rectified pyroligneous acid 铅丹 Red lead 复铅硬膏 Red lead plaster http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:16 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 5 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第33号项目) 红色一氧化汞（红降汞） Red mercuric oxide (Red precipitate) 紫檀 Red sandel wood (red sanders wood) 还元铁 Reduced iron 凉爽药 Refrigerants 制酸健胃剂 Remedies against acid 百日咳药 Remedy for whooping cough 远达作用 Remote action 松香 Resin 松香硬膏 Resin plaster 吸收药 Resorbents 间苯二酚（雷锁辛） Resorcin (RESORCINOL) 大黄 Rhubarb 牛脂 Rindertalg 林葛尔氏溶液 Ringer's solution 蔷薇水 Rose water 迷迭香叶 Rosemary leaves 蔷薇花 Rose-petals 蔷薇芭酸 Rosolic acid 发赤药 Rubefaeients 俄国酒精 Russian spirit 含糖氧化铁 Saccharated ferric oxide 含糖碘化铁 Saccharated ferrous iodide 含糖炭酸亚铁 Saccharated iron carbonate (Saccharated ferrous carbonate) 含糖骨液素 Saccharated pepsin 甜精 Saccharine (Gluside) 番红花 Saffron 撒尔维亚叶 Sage leaves 沙列布根 Salep 水杨素 Salicin 水杨酸软膏 Salicyic acid ointment 水酸肥皂硬膏（匹克氏硬膏） Salicylated soap plaster 水杨酸 Salicylic acid 水杨酸滑石散 Salicylic acid dusting (talc) powder 水杨酸纱布 Salicylic gauze 盐类泻药 Saline cathartics 盐 Salt 盐酸二氨基联砷酚（阿斯凡纳胡，洒尔佛散，六零六） Salvarsan (Arsphenamine) 山达脂 Sandarac 檀香 Sandel wood (Sanders wood) 山道年 Santonin 肥皂草素 Saponin 苏木 Sappan 撒尔沙根 Sarsaparilla 黄樟 Sassafras wood 饱和剂 Saturations 萨昆桧 Savin tops 疥疮软膏 Scabies ointment 亚洲写根脂 Scammony resin 嗅药 Scent 绿肥皂 Schmierseife 莨菪叶 Scopolia leaves 莨菪根 Scopolia root 续发作 Seconary action 镇静药 Sedative remedies 亚硒酸 Selenious acid 盐酸氨脲 Semicarbazidhydrochlorid 美远志 Senega root 旃那叶舐药 Senna electuary 旃那叶 Senna leaves 缓下茶 Senna tea 马兜铃根 (蛇根) Serpentary rhizome 麻油 Sesame oil 振烫合剂 Shaking mixture 车厘酒 Sherry 麻贵 Shruby horsetails 硅酸 Silicfc acid 胶质银 Silver colloid 硝酸银 Silver nitrate 蛋白银（普他葛） Silver proteinate(Strong silver protein) 三碘化砷 Silver sulphate 蜡软膏 Simple ointment 氢溴酸茛菪碱 Skopolaminhydrobromid 莨菪硬膏 Skopolia plaster 肥皂硬膏 Soap plaster 肥皂牙粉 Soap tooth powder 醋酸钠 Sodium acetate 乙醯苯胺亚砷酸钠（阿洒塞汀） Sodium acetyl arsanilate 安息香酸钠（苯甲酸钠） Sodium benzoate 酸性碳酸钠 Sodium bicarbonate 酸性磷酸钠（磷酸二氢钠） Sodium biphosphate 性亚硫酸钠（亚硫酸氢钠） Sodium bisulphite 酸性酒石酸钠（酒石酸氢钠） Sodium bitartrate 焦性硼酸钠（硼砂） Sodium borate (Borax) 溴化钠 Sodium bromide 二甲砷酸钠 Sodium cacodylate 碳酸钠 Sodium carbonate 氯铂化钠 Sodium chloroplatinate 柠檬酸钠 Sodium citrate 氰化钠 Sodium cyanide 氯化钠（食盐） Sodium cyanide 氢氧化钠（苛性钠） Sodium hydroxide 靛胭脂 Sodium indigotin disulphonate (Indigo carmine) 碘化钠 Sodium iodide 硝酸钠 Sodium nitrate 亚硝酸钠 Sodium nitrite 硝基铁氰化钠 Sodium nitroprasside 草酸钠 Sodium oxalate 羟基苯磺酸钠 Sodium phenolsulphonate 苯乙基巴比土酸钠（鲁米那钠） Sodium phenylethl barbiturate (phenobarbital sodium， luminal sodium) 磷酸氢二钠 Sodium phosphate 酒石酸钾钠（塞尼特氏盐） Sodium potassium tartrate 水杨酸钠 Sodium silicate 硅酸钠（水玻璃） Sodium silicate 硫酸钠 Sodium sulphate 硫化钠 Sodium sulphide 酒石酸钠 Sodium tartrate 硫代硫酸钠 Sodium thiosulphate 钨酸钠 Sodium tungstate 钾肥皂（软肥皂） Soft osap 可溶性磷酸铁 Soluble ferric phosphate 可溶性甜精 Soluble saccharine 醋酸铁铵溶液 Solution of iron and ammonium acetate 醋酸铝溶液 Solution of aluminium acetate 酒石酸醋酸铝溶液 Solution of aluminium acetotartrate 醋酸铵溶液 Solution of ammonium acetate 碘化汞砷溶液 Solution of arsenious and mercuric iodide 氯化钙溶液 Solution of calcium chloride 次氯酸钠溶液 Solution of chlorinated soda 煤焦油溶液 Solution of coal-tar 煤馏油酚肥皂溶液（复方煤馏油酚溶液） Solution of cresol with soap (Compound solution of cresol) 三氯化铁溶液 Solution of ferric chloride by dialysis 透析碱性三氯化铁溶液 Solution of ferric chloride by dialysis 柠檬酸铁溶液 Solution of ferric citrate 硫酸铁溶液 Solution of ferric sulphate 蚁醛溶液（福尔马林） Solution of formaldehyde (Formalin) 马来乳胶溶液 Solution of guttapercha 盐酸吗啡溶液 Solution of hydrochloride of morphine (Solution of morphine hydrochloride) 过氧化氢溶液（二氧化氢溶液） Solution of hydrogen peroxide 蛋白铁溶液 Solution of iron albuminate 次醋酸铅溶液（铅醋） Solution of lead subacetate 柠檬酸镁溶液 Solution of magnesium citrate 硝酸甘油酯溶液 Solution of nitroglycerine 醋酸钾溶液 Solution of potassium acetate 氢氧化钾溶液（苛性钾溶液） Solution of potassium hydroxide 盐酸番木鼈碱溶液 Solution of strychnine hydrochloride 氯化锌溶液 Solution of zinc chloride 脑下腺溶液 Solution pituitary 溶液剂 Solutions 溶解性祛疢药 Solvents 斑蝥 Spanish fly(Cantharides) 硫酸金维花碱 Sparteine sulphate 解痉药 Spasmolytics 绿薄荷叶 Spearmint leaves 绿薄荷水 Spearmint water 特殊消毒药 Specific disinfectants 特效药 Specifica， specific remedy 鲸蜡 Spermaceti 香料 Spice 酒精 Spirit 洋茴香酒精 Spirit of anise 樟脑酒精 Spirit of camphor 氯仿酒精 Spirit of chloroform 肉桂酒精 Spirit of cinnamon 醚酒精（霍夫曼氏滴剂） Spirit of Ether (Hoffmann's drops) 硝基甘油酒精 Spirit of glyceryl nitrate 杜松子酒精 Spirit of juniper 熏衣草酒精 Spirit of lavender 柠檬酒精 Spirit of lemon 芥子酒精 Spirit of mustard 亚硝酸乙酯酒精（甜硝石精） Spirit of nitrous ether (Spirit of ethylnitrite) 肉豆蔻酒精 Spirit of nutmeg 薄荷酒精 Spirit of peppermint 肥皂酒精 Spirit of soap 钾肥皂酒精 Spirit of soft soap 绿薄荷酒精 Spirit of spearmint 海绵 Sponge 自愈 Spontaneous cure 海葱 Squill 锡酸 Stanmic acid 八角荷香实{大茴香） Star-anise 淀粉 Starch 脂蜡酸 Stearic acid 灭菌蒸馏水 Sterilized distilled water 灭菌白明胶溶液 Sterilized solution of gelatin 阿魏 Stinking assa 健胃散 Stomachic powder 健胃药 Stomachics 苏合香 Storax 曼陀罗叶 Stramonium leaves 撒布剂 Strewing powder 强发泡软膏 Strong blistering ointment 浓氨溶液（浓氨水） Stronger ammonia water (Strong solution of ammonia) 浓蔷薇水 Stronger rose water 溴化锶 Strontium bromide 碘化锶 Strontium iodide 水杨酸锶 Strontium salicylate 毒毛旋花素 Strophanthin 毒毛旋花子 Strophanthus seeds 番木鼈碱 Strychnine 盐酸番木鼈碱 Strychnine hydrochloride 硝酸番木鼈碱 Strychnine nitrate 硫酸番木鼈碱 Strychnine sulphate 皮下注射 Subcutemeous injection 栓酸 Suberic acid 升汞纱布 Sublimate gauze 升华硫（硫华） Sublimed sulphur (Flower of sulphur) 琥珀酸 Succinic acid 羊脂 Suet 索佛拿（砜眠药） Sulfonal (Sulphonmethane) 氨基苯磺酸 Sulphanilic acid 磺基水杨酸 Sulphosalicylic acid 硫黄（硫） Sulphur 亚硫酐（二氧化硫） Sulphur dioxide 一氯化硫 Sulphur monochloride 硫黄软膏 Sulphur ointment 四氯化硫 Sulphur tetrachloride 硫化石灰（硫化钙） Sulphurated lime http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:17 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9745 积分：28667 E币：855 注册：2004-02-10 第 6 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第33号项目) 含硫钾（硫肝） Sulphurated potash (Liver of sulphur) 硫酸 Sulphuric acid 塞药 Suppositories 肛门塞药 Suppositories 塞药 Suppositories 颠茄塞药 Suppositories of belladonna 吗啡塞药 Suppositories of morphine 鸦片塞药 Suppositories of opiumj 莨菪塞药 Suppositories of scopolia 外用防腐药 Surgical antiseptics 外科用次氯酸钠溶液 Surgical solution of chlorinated soda 缝合用品 Sutures 甜巴旦杏 Sweet almond 甜橙皮 Sweet orange peel 协助（作用） Synergism 人造樟脑 Synthetic camphor 糖浆（剂） Syrup 寻常糖浆（糖浆） Syrup 柠檬糖浆 Syrup of lemon 吐鲁糖浆 Syrup of balsam of tolu 鼠李糖浆 Syrup of buckthorn berries 樱桃糖浆 Syrup of cherry Syrup of cinnamon 肉桂糖浆 Syrup of cinnamon 磷酸可待因糖浆 Syrup of codeinephosphate 三氧化二铁糖浆 Syrup of ferric oxide 二碘化铁糖浆 Syrup of ferrous iodide 生姜糖浆 Syrup of ginger 葡萄糖糖浆 Syrup of glucose 吐根糖浆 Syrup of ipecacuanha 梣甘露糖浆 Syrup of manna 橙花糖浆 Syrup of orange flower 薄荷糖浆 Syrup of peppermint 磷酸铁金鸡纳番木鼈碱糖浆 Syrup of phosphate of iron with quinine and strychnine(Easton's syrup) 精制松焦油糖 Syrup of pine tar 远志糖浆 Syrup of polygla 磷酸愈创木酚钾糖浆 Syrup of potassium sulphoguaiacolate (Syrup of sulphoguaiacolate) 欧覆盆子糖浆 Syrup of raspberry 大黄糖浆 Syrup of rhabarb 美远志糖浆 Syrup of senega 旃那叶糖浆 Syrup of senna 海葱糖浆 Syrup of squill 野樱皮糖浆 Syrup of wild cherry 汤匙 Tablespoonful 锭剂 Tablets， lozenges 滑石 Talc 罗望子肉 Tamarinds 鞣酸（鞣质） Tannic acid (Tannin) 鞣酸软膏 Tannic acid ointment 醋醯盐酸（单尼艮） Tannigen (Acetyltannic acid) 鞣仿（二鞣酸甲酯） Tannoform 松焦油 Tar (Pine tar) 柏油软膏 Tar ointment 蒲公英根 Taraxacum root 吐酒石软膏 Tartar emetic ointment 酒石酸 Tartaric acid 茶叶 Tea 茶匙 Tea-spoonful 萜二醇 Terpin 一水合萜二醇 Terpin hydrate 河豚毒素 Tetrodotoxine 毒林 Thalline (P-methoxytetrahydro quinoline) 硫酸泰林 Thalline sulphate 盐酸蒂巴因 Thebaine hydrochloride 水杨酸钠可可碱（利尿素） Theobromine and sodium salicylate 茶碱 Theophylline 治疗 Therapeutics， treatment 一硫二烯伍圜（噻吩） Thiophene 海带 Thong-fucus 麝香草酚 Thymol 碘化麝香草酚 Thymol iodide 甲状腺 Thyroid gland 甲状腺胺 Thyroxin 二氯化锡 Tin chloride 碘酊（碘酒） Tincture of iodine 苦艾酊 Tincture of absinthin (Tincture of worm wood) 乌头酊 Tincture of aconite 芦荟酊 Tincture of aloes 山金车酊 Tincture of arnica flower 阿魏酊 Tincture of asafoetida 吐鲁酊 Tincture of balsam of tolu 颠茄酊 Tincture of belladonna 安息香酊 Tincture of benzoin 白菖酊 Tincture of calmus 大麻酊 Tincture of cannabis indica 斑蝥酊 Tincture of cantharidin 辣椒酊 Tincture of capsicum 豆蔻酊 Tincture of cardamom 儿茶酊 Tincture of catechu 龙胆酊 Tincture of Chinese gentian 金纳树皮酊 Tincture of cinchona 肉桂酊 Tincture of cinnamon 秋水仙酊 Tincture of colchicum 苦西瓜酊 Tincture of colocynth 黄连酊 Tincture of coptis 毛地黄酊 Tincture of digitalis 三氯化铁酊 Tincture of ferric chloride 五倍子酊 Tincture of galls 生姜酊 Tincture of ginger 北美黄连酊 Tincture of hydrastis 菲沃斯酊 Tincture of hyoscyamus 吐根酊 Tincture of ipecacuanha 奇诺酊 Tincture of kino 柠檬酊 Tincture of lemon 柠檬酊 Tincture of lemon 祛痰菜酊 Tincture of lobelia 苹果酸铁酊 Tincture of malate of iron 没药酊 Tincture of myrrh 番木鼈酊 Tincture of nux vomica 鸦片酊 Tincture of opium 橙皮酊 Tincture of orange (Tincture of orange peel) 洋苍耳酊 Tincture of pimpornel 远志酊 Tincture of polygala 除虫菊酊 Tincture of pyrethrum 苦黄栋酊 Tincture of quassia 肥皂树皮酊 Tincture of quilaia 拉坦捏酊 Tincture of rhatany 复方大黄酊 Tincture of rhubarb 大黄酊 Tincture of rhubarb 莨菪酊 Tincture of scopolia 海葱酊 Tincture of squill 曼陀罗酊 Tincture of stramonium 毒毛旋花酊 Tincture of strophanthus 甜橙皮酊 Tincture of sweet orange peel 委陵菜酊 Tincture of tormentil 穿心排草酊 Tincture of valerian 绿藜芦酊 Tincture of veratum (Tincture of veratrum viride) 野樱皮酊 Tincture of wild cherry 酊剂 Tinctures 烟叶 Tobacco leaves 甲苯 Toluene 吞格豆 Tonco beans 强壮药 Tonics， roborantics 硝酸钾银 Toughened caustic 中毒量 Toxic dose 中毒作用 Toxication 毒物学 Toxicology 胶黄蓍树胶 Tragacanth 三氯醋酸（三氯乙酸） Trichloracetic acid 氯化铵锭 Troches of ammonium chloride 复方碳酸铋锭 Troches of compound bismuth 二氯化汞锭（升汞锭） Troches of mercuric chloride 氧氰化汞锭 Troches of mercury oxycyanide 氯酸钾锭 Troches of potassium chlorate 山道年锭 Troches of santonin 硫黄锭 Troches of sulphur (sulphur lozenge) 盐酸托派可卡因 Tropacocaine hydrochloride 姜黄 Tumeric 松节油搽剂 Turpentine liniment 一般解毒药 Universal antidote 脲 Urea 尿道塞乐 Urethal supposit 氨基甲酸乙酯（乌拉坦） Urethane 脲酸 Uric acid 子宫止血药 Uterostyptics 菌苗 Vaceine 膣囊剂 Vaginal capsul 膣塞药 Vaginal supposive 穿心排草根 Valerian 穿心排草油（拔地麻油） Valerian oil (Oil of valerian root) 穿心排草酸戊酸 Valerianic acid 香荚兰 Vanilla 香荚兰素 Vanillin 蒸气剂 Vapor 黄凡士林 Vaseline (Soft paraffin， Petrolatum) 血管扩张药 Vasodiiatotors 氧化凡士林 Vasogen 植物性泻药 Vegetable cathartics 绿藜芦素 Veratrine 驱虫药 Vermifuges 发疱药 Vesicants 醋 Vinegar 海葱醋 Vinegar of squill 挥发性油乳剂 Volatile oil emulsion 挥发芥子油 Volatile oil of mustard 粉片 Wafer 精制硫黄 Washed sulphur 洗涤剂 Washer 水 Water 水 Water 炭酸铅软膏（铅白软膏） White lead ointment 白凡士林 White vaseline 白蜡 White wax 野樱皮 Wild cherry bark 野麝香草 Wild thyme 威尔卿氏软膏 Wilkinson's ointment 威尔逊氏软膏 Wilson's ointment 治癌蔓皮酒 Wine of condurango 胃液素酒 Wine of pepsin 葡萄酒 Wine of rhubarb 制大黄酊 Wine of rhubarb 酒杯 Wineglassful 酒（剂） Wines "北美金螫鬗? " Witch hazel water 木炭末 Wood charcoal 木炭 Wood charcoal 木茶 Wood tea 无水羊毛脂 Wool fat (Anhyduous lanolin) 苦艾 Wormseed 山道年花 Wormseed 海生汀（黄嘌） Xanthine 花椒 Xanthoxylon seeds 二甲苯 Xylene 黄色一氧化汞（黄降汞） Yellow mercuric oxide (Yellow precipitate) 丽蜡 Yellow wax 盐酸育亨宾 Yohimbine hydrochloride 莪朮 Zedoary root 肉桂煎剂 Zimtabkochung 醋酸锌 Zinc acetate 溴化锌 Zinc bromide 碳酸锌 Zinc carbonate 氯化锌 Zinc chloride 锌华淀粉（锌白扑粉） Zinc dusting powder 碘化锌 Zinc iodide 锌华软膏 Zinc ointment (Ointment of zinc oxide) 氧化锌 Zinc oxide gelatine 锌白明胶 Zinc oxide gelatine 锌糊 Zinc paste 酚磺酸锌 Zinc phenolsulphonate 鲁蜡酸锌 Zinc stearate 硫酸锌 Zinc sulphate 戊酸锌（穿心排草酸锌） Zinc valeriate 锌绊创膏 Zino oxide plaster 柠檬酸糖浆 Zitronensauresirup http://www.FanE.cn 翻译中国 站长 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 有事请Email联系!~ 2007-11-05 08:17 浏览1939人次 共有6条回复 页次：1/1 分页： 9 1 : 快速跳转论坛至... ╋自由翻译 ├资源共享 ├经验交流 │├TRADOS 专区 │├DejaVu 专区 │├雅信专区 │├口译专区 ├疑译解答 ├同城聚译 ├翻译资讯 ├慧眼识才 ├毛遂自荐 ├翻译常识 ├理论探讨 ├其它语种 │├日语专区 │├法语专区 │├韩语专区 │├葡语专区 │├俄语专区 │├德语专区 ├站务公开 │├版主论坛 ╋自由天地 ├真我风采 ├自由天地 ├身心健康 ╋翻译学习 ├汉语 ├英语 │├北京万芳亭英语角 ├计算机 ├大学生 论坛快捷操作... ├论坛新贴 │├最新回复 │├论坛热贴 │├论坛精华 │├论坛置顶 ├论坛搜索 ├用户列表  快速回复：中国台湾汉英-英汉词典(第33号项目)   您还没有 注册 或 登录 本站！

关于我们 ┋ 友情链接┋ 在线翻译┋ 在线电台┋ 天气预报┋ 交费方式┋ 广告服务┋ 翻译词典┋ 翻译搜索┋ 版主评定┋ TOP Copyright © 2004-2010 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款    京ICP  05021742   E-mail: hahaFanE.cn       Processed in 12.453 s, 5 queries, 66 Cache, 38 Online