主页 | Science | 词典 | 搜索 | 论坛 | 收藏 网络 翻译中国 输入您的搜索字词 提交搜索表单 首页 求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛 今天是：2010年2月10日 星期三 您现在位于：首页 → 中国翻译论坛 → 英语 - 浏览主题 - .. 翻译中国最新公告!~

论坛广告    中国翻译论坛  → 翻译学习 → 英语 → 浏览主题

英语 浏览主题  laugher5000    [精华]  [事件]  [管理]

主题：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 1 楼 中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 严守原节拍 Abattuta 装饰音符 Abbellimenti 简略记法 Abbreviation 晚间音乐 Abendmusik 节略奏鸣曲式 Abridged sonata-form 绝对协和 Absolute consonance 绝对音乐 Absolute music 绝对音高 Absolute pitch 抽象音高 Abstract music 音乐学院 Academy of Music 无伴奏 A capplla 任意速度 A capriccio 渐快 Accelerando 渐快 Accelerato 重音 Accent 强助音 Accented auxiliary note 强小节 Accented bar 强经过音 Accented passing note 辅助音 Accessory tone 伴唱声部 Accessory voices 碎音 Acciccatura 临时记号 Accidental 偶成和弦 Accidental chord-form 有伴奏卡农 Accompanied canon 有伴奏复格 Accompanied fugue 伴奏 Accompaniment 手风琴 Accordion 音响低音 Acoustic bass 音响学 Acoustics 敲击系统 Action 动音级 Active scale-step 动音级 Active tone 间奏曲 Act tune 稍慢板 Adagietto 慢板 Adagio 极慢板 Adagissimo 附加自由声部 Added free part 加线 Added line 加六和弦 Added sixth 合成拍子 Added time 附加伴奏 Additional accompaniment 附加导入 Additional entry 附加声部 Additional voice 自由速度 Ad libitum (拉) 风鸣琴 Aeolian harp 伊奥利亚调式 Aeolian mode 伊奥利亚音阶 Aeolian scale 气鸣乐器 Aerophone 美化强音 Aesthetic accent 音乐美学 Aesthetics of music 渐快 Affretando 后句 After phrase 羔羊赞 Agnus Dei (拉) 弹性处理 Agogic 歌调 Air 歌调变奏曲 Air with variation 阿贝 低音 Alberti bass 二二拍子 Alla breve 进行曲速度 Alla marcia 渐慢且渐强 Allargando 高八度奏 All'attava 稍快板 Allegretto 最急板，最快板 Allegrissimo 快板 Allegro 颂赞曲（哈利路亚） Alleluia (拉) 阿勒曼舞曲（德国舞曲） Allemende (法) 渐慢 Allentamento 渐慢 Allentando 字母谱 Alphabetic notation 阿尔卑斯号（瑞士木号） Alphorn 逆模仿 Al roverscio imitation 变化和弦 Altered chord 变化音 Altered tone 拍子交替 Alternation of time 乐段交替 Alternativement 乐段交替 Alternativo 中音，女低音，中音乐器 Alto 暧昧和弦 Ambiguous chord 安布罗斯圣歌 Ambrosian chant 安布罗斯调式 Ambrosian modes 阿门终止 Amen cadence 安奈舞曲 Amener 振幅 Amplitude 近琴马奏法 Am Steg (德) 弱拍 Anacrusis 乐曲分析 Analysis of Composition 古组曲 Ancient suite 行板 Andante 小行板 Andantino 英格兰圣歌 Anglaise (法) 摇竹 Anklung 答句 Answer 增值答句 Answer by augmentation 减值答句 Answer by diminution 安塔拉萧（秘鲁排萧） Antara 前分句 Antecedente phrase 颂歌 Anthem 先现音 Anticipation 古代风格 Antico 对应 Antiphonal 对应 Antiphonary 对应 Antiphoner 对唱 Antiphonal singing 应句与启句 Antithesis and thesis 砧琴 Anvil 随意表现 A piacere (义) 实用曲式学 Applied form 延音，完全圆滑音 Appoggiando 倚音 Appoggiatura 倚音和弦 Appoggiatura chord 阿拉达鼓（海地排鼓） Arada (西) 建筑音响学 Architectural acoustics 大鲁特琴 Archlute 用弓奏 Arco 咏唱调 Aria 小咏唱调 Arietta 似咏唱调 Arioso 竖琴 Arpa (义) 琶音 Arpeggio 编曲 Arrangment 古艺术 Ars antiqua (拉) 新艺术 Ars nova (拉) 咬字吐音 Articulation 人为泛音 Artificial harmonics 人为调式 Artificial mode 人为音 Artificial note 艺术歌 Art song 上行 Ascending 阿索尔琴（犹太古琴） Asor 无调性主义 Atonalism 无调性 Atonality 无调性音乐 Atonal music 立即开始 Attacca subito (义) 立即开始 Attack (英，德) 近调 Attendant key 晨间音乐 Aubade (法) 试听，听力 Audition 起拍 Auftakt (德) 增值 Augmentation 增音程和弦 Augmented chord 奥鲁管 Aulos 奥利斯古舞曲（西班牙舞曲） Aurresku 正格终止 Authentic cadence 正格半终止 Authentic half cadence 正调式 Authentic mode 音乐手稿 Autographs (Musical Autographs) 助音 Auxiliary note 辅助的六四和弦 Auxiliary sixth-four chord 助音 Auxiliary tone 松弦奏法 Avec la corde relachee 圣母颂 Ave Maria (拉) 圣体颂 Ave Verum (拉) 小平台钢琴 Baby grand piano 诙谐风舞曲 Badinage 诙谐风舞曲 Badinerie (法) 钢琴小曲 Bagatelle (法，德) 囊管 Bagpipe 鼓槌 Baguette 巴拉莱卡琴（俄国三弦） Balalaika 叙事曲（歌） Ballad 叙事曲（歌） Ballade (法，德) 舞歌 Ballata 芭蕾女角 Ballerina 芭蕾男角 Ballerino 芭蕾舞曲 Ballet 竹笛 Bamboo pipe 乐队 Band 班都拉琴（哥伦比亚琴） Bandola 班多拉琴 Bandora 班杜瑞亚琴（西班牙琴） Bandurria (西) 班究琴（美国琴） Banjo 小节 Bar 船歌 Barcarolle (法) 上低音，男中音，上低音号 Baritone 小节线 Bar-line 巴罗克音乐 Baroque music 巴莱和弦（吉他琴奏法） Barre (法) 低音，男低音，低音号 Bass 低男中音 Bass Baritone 低音谱号 Bass clef 低音弦组 Bass-course 大鼓 Bass drum 巴塞管 Basset horn 大提琴 Bassetto (义) 低音号 Bass horn 诙谐男低音 Basso Buffo 抒情男低音 Basso cantante 持续低音 Basso continuo 低音管 Bassoon 庄重男低音 Basso profondo 低音部 Bass part 低音谱表 Bass stave 低音 Bass tone 低音长号 Bass trombone 低音小号 Bass trumpet 低音号 Bass tuba 低音声部 Bass voice 指挥棒 Baton 战曲 Battaglia 拍子，小节 Battuta 巴突克舞曲（巴西舞曲） Batucada 巴突克舞曲（葡萄牙舞曲） Batuque 直笛（见recorder） Beak flute 拍 Beat 本位记号 Becqrre (法) 本位记号 Bequadro (义) 伴奏 Begleitung (德) 美声唱法 Bel canto (义) 钟 Bell 编钟 Bell Chimes 钟形竖琴 Bell harp 里拉钟 Bell-lyra 降半音 Bemol (法) 降半音 Bemolle (义) 摇篮曲 Bercause 柏加摩舞曲（义大利舞曲） Bergamasca 法国牧歌 Bergerette 重降B Bes 长方形手风琴 Bible regal 音乐目录 Bibliography of Music 二部曲 Bicinium (拉) 二段式 Binary form 括线 Bind 再次 Bis (法) 复调性 Bitonality 眩目八度 Blind octave 贝姆长笛 Boehm flute 贝姆式键制 Boehm system 波蕾洛舞曲 Bolero (西) 波隆那乐派 Bologna school 本巴敦低音号 Bombardon 班戈鼓 Bongo 借用和弦 Borrrowed chord 闭口唱法 Bouche fermee 布瑞舞曲 Bourree 布他德舞曲（法国舞曲） Boutade 弓 Bow 弓竖琴 Bowed harp 弓毛 Bow hair 弓法 Bowing 弓弦乐器 Bow instrument 儿童歌队 Boy-choir 男童高音 Boy soprano 大括弧 Brace 布雷尔记谱法（盲人记谱法） Braille music notation 勃浪舞曲（法国舞曲） Branle 管乐队 Brass band 铜管乐器 Brass instrument 中提琴（德） Bratsche 呼吸记号 Breath-mark 倍全音符，短音符 Breve 琴马 Bridge 过渡乐段 Bridge passage 饮酒歌 Brindisi (义) 分解和弦 Broken chord 丑角 Buffone (义) 军号 Bugle 布根第乐派 Burgundian school 滑稽曲 Burla (义) 滑稽曲 Burlesca (义) 滑稽曲 Burlesco (义) 滑稽剧 Burletta (义) 滑稽剧 Burlesque (法) 拜占庭圣歌 Byzantine chant 拜占庭圣歌C Byzuntine music 跑马歌 Cabaletta 狩猎歌 Caccia 卡去恰舞曲（西班牙舞曲） Cachucha 终止式 Cadence 终止转调 Cadence modulation 终止六四和弦 Cadential six-four 终止式，装饰乐段 Cadenza (义) 鼓 Caisse (法) 渐慢而弱 Calando (义) 卡拉他舞曲（义大利舞曲） Calata http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:47 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 2 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 卡伦达舞曲（西班牙舞曲） Calenda 钟，铃（复述） Campana (义) 钟，铃（复述） Campane (义) 小钟，小铃 Campanella 卡纳利舞曲（法国舞曲） Canarie (法) 卡纳利舞曲（法国舞曲） Canary 康康舞曲（法国舞曲） Can-can 本位记号 Cancel 逆模仿 Cancrizans imitation 深沈歌 Canle Jondo (西) 卡农 Canon 增值卡农 Canon by Augmentation 减值卡农 Canon by Diminution 逆卡农 Canon Concrizans 卡农式模仿 Canonic imitation 卡农式进入 Canonic stretto 卡农式变奏 Canonic variation 古情歌，同 canzonet Canso， Canzo 清唱剧 Cantata 小清唱剧 Cantatilla (西) 男歌手 Cantatore (义) 女歌手 Cantatrice (义) 弗拉门哥歌曲 Cante Flamenco 深沈歌 Cante Hondo (西) 柔声唱 Cantellerando 颂歌 Canticle 柔声曲调 Cantilena (义) 朗诵式圣歌 Cantillation 歌调 Canto (义) 定旋律 Canto fermo (义) 领唱人，教会乐长 Cantor 歌 Cantus (拉) 定旋律 Cantus firmus (拉) 素歌 Cantus planus (拉) 歌曲 Canzona 短歌，小曲 Canzonet (义) 短歌，小曲 Canzonetta (义) 弦枕 Capotasto 弦枕 Capodastro 随想曲 Capriccio (义) 随想曲 Caprice (法，英) 排钟 Carillon (法) 季节圣歌 Carol 轻组曲 Cassation 响板（梨形） Castanets 男唱女声 Castrato 幽默轮唱曲 Catch 天主教音乐 Cathedral music 短曲 Cavatina 钢片琴 Celesta 大提琴 Cello 大键琴 Cembalo (义) 夏康舞曲 Chaconne 古单簧管，单簧管低音区 Chalumeau 室内乐 Chamber music 室内歌剧 Chamber opera 室内乐团 Chamber orchestra 换音 Changing note 换音 Changing tone 歌曲 Chanson 英雄史诗歌 Chanson de geste 纺织歌 Chanson de toile 圣歌 Chant 民歌 Chant national (法) 牧歌 Chant pastoral (法) 音乐记号 Character 散曲 Characteristic piece 增五和弦 Charrd of the augmented fifth 狩猎歌 Chasse (法) 胸声区 Chest-register 胸腔共鸣 Chest-resonant 胸音 Chest-tone 胸声 Chest-voice 琴马 Chevalet (法) 谢威谱式 Cheve system 琴轸琴栓 Cheville (法) 琴斗，栓斗 Cheviller (法) 管钟 Chimes 吉他琴 Chitarra (义) 圣歌队 Choir 歌队音高 Choir pitch 圣咏，合唱 Choral (德，英) 圣咏清唱剧 Choral cantata 圣咏幻想曲 Chorale fantasia 圣咏复格曲 Chorale fugue 圣咏前奏曲 Choral prelude 圣咏变奏曲 Choral variations 和弦 Chord 和弦构成 Chord construction 和弦形式 Chord-form 转位和弦 Chord-inversion 六和弦 Chord of six 六四和弦 Chord of six-four 加六和弦 Chord of the added sixth 增六和弦 Chord of the augmented sixth 增五和弦 Chord of the augmented fifth 增六五和弦 Chord of the augmented sixth and fifth 增二和弦 Chord of the augmented sixth and second 增四三和弦 Chord of the sugmented sixth fourth and third 减七和弦 Chord of the diminished seventh 十一和弦 Chord of the eleventh 四三和弦 Chord of the four-three 九和弦 Chord of the ninth 二和弦 Chord of the second 七和弦 Chord of the seventh 六五和弦 Chord of the six-five 六五和弦，六五三和弦 Chord of the sixth fifth and third 二和弦，六四二和弦 Chord of the sixth fourth and second 四三和弦，六四三和弦 Chord of the sixth fourth and third 十三和弦 Chord of the thirteenth 弦鸣乐器 Chordophone 和弦进行 Chord-progression 同和弦反复 Chord-repetition 合唱，合唱团 Chorus 半音的，变化的 Chromatic 半音变化 Chromatic alteration 变化助音 Chromatic auxiliary note 变化和弦 Chromatic chord 变化协和和弦 Chromatic concord 变化不协和和弦 Chromatic discord 半音竖琴 Chromatic harp 变化音程 Chromatic interval 变化小音阶 Chromatic minor scale 半音阶转调 Chromatic modulation 半音经过音 Chromatic passing-note 半音进行 Chromatic progression 半音音阶 Chromatic scale 变化半音 Chromatic semitone 变化七和弦 Chromatic seventh 变化记号 Chromatic sign 变化三和弦 Chromatic triad 教会清唱剧 Church cantata 教会调式 Church mode 教会音乐 Church music 扬琴（匈牙利乐器） Cimbalom 细管低音号 Cimbasso (义) 回圈卡农 Circle canon 五度圈 Circle of fifths 调子圈 Circle of keys 回圈卡农 Circular Canon 西特琴 Cither 西特琴 Cittern 拍板，铃舌 Clapper 单簧管 Clarinet 高音小号（古名） Clarino (义) 古典形式 Classical form 古典主义 Classicism 大键琴 Clavecin (法) 大键琴 Clavicembale (义) 古钢琴 Clavichord 谱号 Clef 终止 Close 密集和弦 Close chord 闭管 Closed pipe 紧复格 Close fugue 密集和声 Close harmony 紧模仿 Close imitation 密集位置 Close position 终止解决 Closing resolution 音堆 Cluster 尾声 Coda 小尾声 Codetta 用弓奏 Col arco 用弓背奏 Col legno 连八度奏 Coll ottava 华彩 Coloratura 华彩女高音 Coloratura soprano 混合对位法 Combined counterpoint 喜歌剧 Comic opera 音差 Comma 普通和弦 Common chord 四四拍子 Common meansure 四四拍子 Common time 共同音高 Common pitch 领主曲 Communio 比较音乐学 Comparative musicology 音域 Compass 声部音域 Compass of voice 转位音程 Complement 转位音程 Complementary interval 完全小节 Complete bar 完全终止 Complete cadence 完全转调 Complete modulation 复杂音型法 Complex figuration 复节奏 Complex rhythm 作曲家 Composer 乐曲，作曲 Composition 复式正格终止 Compound authentic cadence 复助音 Compound auxiliary tone (note) 复二段式 Compound binary form 复换音 Compound changing tone (note) 复二拍子 Compound duple time 复合音型法 Compound figuration 复音程 Compound interval 复拍子 Compound measure 复拍子 Compound meter 复转调 Compound modulation 复四拍子 Compound quadruple time 复节奏 Compound rhythm 复挂留音 Compound suspensions 复拍子 Compound time 完全音 Compound tone 复三拍子 Compound triple time 音乐会 Concert 音乐会咏唱调 Concert aria 大平台钢琴 Concert grand (piano) 演奏听 Concert hall 六角手风琴（小型手风琴） Concertina 小协奏曲，大协奏曲中独奏群 Concertino 演奏家 Concertist 音乐会经理 Concert manager 乐团首席 Concert master 音乐会音乐 Concert music 协奏曲 Concerto 大协奏曲 Concerto grosso 音乐会序曲 Concert overture 演奏家 Concert performer 音乐会散曲 Concert piece 音乐会音高 Concert pitch 曲目 Concert program 演奏室 Concert room 歌唱家 Concert singer 简明二段式 Concise binary form 协和和弦 Concord 协和和弦和声 Concord harmonies 指挥法 Conducting 指挥家 Conductor 康都曲式，康都曲风 Condustus 连续级 Conjunct degree 级进 Conjunct motion 连续四阶 Conjunct tetrachord 速度略快 Con moto 连续属和弦 Consecutive dominant chords 连续五度 Consecutive fifths 连续四度 Consecutive fourths 连续八度 Consecutive octaves 连续（即平行） Consecutives 连续二度 Consecutive seconds 连续七度 Consecutive sevenths 连续一度 Consecutive unisons 后分句 Consequent phrase 音乐院 Conservatory 协和 Consonance 协和和弦 Consonant chord 协和音程 Consonant interval 用弱音器 Con sordini 对句 Conter-subject 连续性 Continuity 数位低音 Continuo 低音提琴 Contrabass 倍低音萨鲁管 Contrabass sarrusophone 倍低音萨克管 Contrabass saxophone 倍低音长号 Contrabass trombone 倍低音号 Contrabass tuba 乐句缩短 Contraction of sentence 换词歌曲 Contrafactum 倍低音管 Contrafagotto 中音，女低音 Contralto 对位法家 Contrapuntist 反行 Contrary motion 对比构造 Comtrast Constraction 对比动机 Contrasted motive 倍低音管 Contre basson (法) http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 3 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 对舞舞曲 Contredanse 方便记谱法 Convenient notation 号角 Cor (法) 英国管 Cor anglais (法) 活塞号角 Cor-a-piston 弦 Corda (义) 弦 Corde (法) 短号 Cornet 短号 Cornet a-piston (法) 短号 Cornetto (义) 号角 Corno (义) 低音号角 Corno-basso (义) 巴塞号角 Corno di bassetto (义) 英国管 Corno-inglese (义) 活塞号角 Corno ventile 停留记号 Corona (义) 哥萨克舞曲 Cosaque (法) 哥萨克舞曲 Cossak (英) 拍 Count 当代音乐 Countemporary music 次呈示部 Counter-exposition 对位法 Counterpoint 高次中音 Counter-tenor 数拍 Counting time 乡村舞曲 Country dance 二连音，二连音符 Couplet 库朗舞曲 Courante 隐伏五度 Covered fifth 隐伏八度 Covered octave 隐伏一度 Covered unison 牛铃 Cow-bell 牛号角 Cow-horn 蟹行 Crab motion 信经 Credo 渐强 Crescendo 八分音符 Croche (法) 八分音符 Croma (义) 变音管 Crook 轻唱（低声唱） Croon 交叉强音 Cross accent 交叉指法 Cross-fingering 声部交叉 Crossing of Parts 交叉关系 Cross relation 交叉节奏 Cross rhythm 四分音符 Crotchet 克鲁特琴 Crowd 克鲁特琴 Crwth 库安多舞曲（拉丁美洲舞曲） Cuando 连章形式 Cyclic form 钹 Cymbals 反始记号 D.C.=Da capo (义) （见前） D.S.=Dal segno 反始，反始记号 Da capo 制音器 Damper 舞曲形式 Dance form 舞乐 Dance music 舞诗 Dance-poem 暗音 Dark tone 垂点 Dash 死音程 Dead interval 初次登台 Debut (法) 假终止 Deceptive cadence 假解决 Deceptive resolution 十连音，十连音符 Decimole 渐弱 Decrescendo (义) 十连音，十连音符 Decuplet 音级 Degree of scale 谱级 Degree of stave 移位（弦乐器） Demancher (法) 十六分休止符 Deminquaver rest 十六分音符 Demiquaver 三十二分音符 Demisemiquaver 三十二分休止符 Demisemiquaver rest 非独立和弦 Dependent chord 衍生和弦 Derivative chord 支音 Derivative tone 降D Des (德) 下行 Descending 描写音乐 Descriptive music 重降D Deses (德) 长断音 Detach 走音（德） Detonieren 发展部 Development 问答歌 Dialogue 听写与练耳 Diatonic and Ear Training 自然助音 Diatonic auxiliary note 自然协和和弦 Diatonic concord 自然不协和和弦 Diatonic discord 自然音阶和声 Diatonic harmony 自然音程 Diatonic interval 自然小音阶 Diatonic minor scale 自然音阶转调 Diatonic modulation 自然经过音 Diatonic passing-note 自然音阶 Diatonic scale 自然半音 Diatonic semitone 自然音阶七和弦 Diatonic seventh 自然音阶三和弦 Diatonic triad 读音 Diction 减七和弦 Diminished chord of the seventh 减五度 Diminished fifth 减四度 Diminished fourth 减音程 Diminished interval 减八度 Diminished octave 减七度 Diminished seventh 减六度 Diminished sixth 减三度 Diminished third 减三和弦 Diminished triad 渐弱 Diminuendo 顺卡农 Direct canon 直接远系转调 Direct extraneous modulation 指挥家 Dirigent (德) 升D Dis (德) 反行复音 Discant 高音谱号 Discant clef 反行复音 Discantus 不协和和弦 Discord 不协和和弦和声 Discord harmony 伪装动机 Disguised motive 重升D Disis 跳进 Disjunct motion 不连续四阶 Disjunct tetrachord 不规则强音 Displaced accent 不协和音 Dissonance 不协和和弦 Dissonant chord 不协和音程 Dissonant interval 不协和三和弦 Dissonant triad 远系调 Distant keys 酒神之歌 Dithyramb 大三度 Ditonus 嬉游曲 Divertimento (义) 复格式插句，混成曲，幕间插曲 Divertissement (法) 分离音栓 Divided stop 细分 Divisi 音型 Division 十二音技巧 Dodecaphonic 十二连音，十二连音符 Dodecimole 十二音音阶 Dodecuple scale 十二连音，十二连音符 Dodecuplet 属音 Dominant 属七和弦 Dominant chord of the seventh 属十一和弦 Dominant eleventh 属九和弦 Dominant ninth 属持续音 Dominant pedal 属七和弦 Dominant seventh 属十三和弦 Dominant thirteenth 属三和弦 Dominant triad 忧郁曲 Domp 速度加倍 Doppio movimento 多里亚调式 Dorian 多里亚调式 Dorian mode 多里亚音阶 Dorian scale 多里亚六度 Dorian sixth 点 Dot 附点 Dot of prolongation 反复点，复附点 Dots 附点四分音符 Dotted crotchet 附点四分休止符 Dotted crotchet rest 附点三十二分音符 Dotted demisemiquver 附点三十二分休止符 Dotted demisemiquver rest 附点八分音符 Dotted eighth note 附点二分音符 Dotted half note 附点二分音符 Dotted minim 附点二分休止符 Dotted minim rest 附点音符 Dotted note 附点四分音符 Dotted quarter note 附点八分休止符 Dotted quaver 附点八分休止符 Dotted quaver rest 附点休止符 Dotted rest 附点全音符 Dotted semibreve 附点全休止符 Dotted semibreve rest 附点十六分音符 Dotted semiquaver 附点十六分休止符 Dotted semiquaver rest 附点十六分音符 Dotted sixteenth note 附点三十二分音符 Dotted thirty second note 附点全休止符 Dotted whole note 古变奏曲 Double (法) 两节作用踏瓣 Double action pedal 倍增六四三和弦 Double augmented six-four-three chord 复纵线 Double bar 低音提琴 Double bass 倍低音管 Double bassoon 回音终止 Double cadence 二主题卡农 Double canon 八部合唱，双合唱团 Double chorus 双协奏曲 Double concerto 双音 Double corde 复对位，二部复对位法 Double counterpoint 十一度二部复对位 Double counterpoint in the eleventh 十五度二部复对位 Double counterpoint in the fifteenth 十四度二部复对位 Double counterpoint in the fourteenth 九度二部复对位 Double counterpoint in the ninth 八度二部复对位 Double counterpoint in the octave 十度二部复对位 Double counterpoint in the tenth 十三度二部复对位 Double counterpoint in the thirteenth 十二度二部复对位 Double counterpoint in the twelfth 十六分音符 Double croche (法) 再减值 Double diminution 复附点四分音符 Double dotted crotchet 复附点四分休止符 Double dotted crotchet rest 复附点十六分音符 Double dotted demiquaver 复附点十六分休止符 Double dotted demiquaver rest 复附点三十二分音符 Double dotted demisemiquaver 复附点三十二分休止符 Double dotted demisemiquaver rest 复附点八分音符 Double dotted eighth note 复附点二分音符 Double dotted half note 复附点二分音符 Double dotted minim 复附点二分休止符 Double dotted minim rest 复附点音符 Double dotted note 复附点四分音符 Double dotted quarter note 复附点八分音符 Double dotted quaver 复附点八分休止符 Double dotted quaver rest 复附点休止符 Double dotted rest 复附点全音符 Double dotted semibreve 复附点全休止符 Double dotted semibreve rest 复附点十六分音符 Double dotted semiquaver 复附点十六分休止符 Double dotted semiquaver rest 复附点十六分音符 Double dotted sixteenth note 复附点三十二分音符 Double dotted thirty second note 复附点全音符 Double dotted whole note 复呈示部 Double exposition 二重音型法 Double figuration 二主题复格 Double fugue 二主题模仿 Double imitation 倍全音符 Double note 重八度 Double octave (octaves) 二重经过音 Double passing tone 双持续音 Double pedal notes 复乐段 Double period 双簧 Double reed 双簧乐器 Double reed instrument 双根音 Double root 双根音和弦 Double root chord 双震音 Double shake 大谱表 Double stave 双音 Double stopping 双弦 Double string 复结构曲 Double structure 复挂留音 Double suspension 双吐吹法 Double tongueing 双触键 Double touch 双震音 Double trill 复双奏曲 Double variation 倍全音符 Double whole-note 二连音，二连音符 Doublet 重复音 Doubling 重复音 Doubling of notes 重复音 Doubling of tones 下拍 Down best 下弓 Down bow 下弓 Down stroke 戏剧音乐 Dramatic music 戏剧女高音 Dramatic soprano 戏剧男高音 Dramatic tenor 省略 Dropping of interval 鼓 Drum 二元论 Dualism 二元论 Dualistic theory 二重奏，二重奏曲，二重唱，二重唱曲 Duet 扬琴 Dulcimer 混浊音 Dull tone 忧郁曲 Dump 二重奏，二重奏曲，二重唱，二重唱曲 Duo (义) 二重模仿 Duo imitation 十二音音阶 Duodecuple scale 二连音，二连音符 Duole (德) 弦乐二重奏 Duos for strings 二拍子节奏 Duple rhythm 二拍子 Duple time 二连音，二连音符 Duplet 双乐器 Duplex instruments 重复法 Duplicating 古对位声部 Duplum 大调 Dur (德) 长度 Duration 力度 Dynamic 力度记号 Dynamic mark 练耳 Ear-training 宗教舞曲 Ecclesiastical dance 教会调式 Ecclesiastical mode 逃脱音 echappee tone (note) 回声曲 Echegiatta 木琴 Echelette 回声风琴 Echo organ 阿古依乐派 Ecole d'Arcueil 埃柯赛斯舞曲 ecossaise (法) 古代语音记谱法 Ecphonetic notation 牧歌 Eglogue 八小节乐句 Elight-bar rhythm 八小节乐句 Eight-bar sentence 八度 Eighth 八度音，八分音符 Eighth note 八分休止符 Eighth rest 八键笛 Eight keyed flute 八对一对位 Eight notes to one 八部对位 Eight-part counterpoint 八不和声 Eight-part harmony 高E E in alt 最高E E in altissimo 升E Eis (德) 重升E Eisis (德) 电子乐器 Electronic instrumnet 电子音乐 Electronic music 电鸣乐器 Electrophone 悲歌 elegie (法) 悲歌 Elegy 十一度 Eleventh 华彩曲调 Embellished melody 吹口，运舌法 Embouchure 加强 Emphasis 再来一次 Encore (法) 英国复音乐曲 English discant 英国指法 English fingcring 英国笛 English flute 英国管 English horn 四分音，等音 Enharmonic 等音变换 Enharmonic change 等音和弦 Enharmonic chord 等音半音阶 Enharmonic chromatic scale 等音音程 Enharmonic interval 等音调 Enharmonic key 等音转调 Enharmonic modulation 等音音阶 Enharmonic scale 等音改记法 Enharmonic trans-Formation 谜语卡农 Enigma canon 谜语变奏曲 Enigma variations 重奏，合奏 Ensemble (法) 休息，间奏曲 Entr'acte (法) 进来 Entry 插句，插入段 Episode 有插入段之乐章 Episodical movement 等值对位 Equal counterpoint 平均律 Equal temperament 平均律音阶 Equal tempered scale 同声 Equal voices 调性和弦 Equivocal chord 和弦音配殖法 Erection of chord 逃脱音 Escape note 表情 Espressione (义) 表情 Espresive (义) 主要不协和和弦 Essential discord 器乐小曲 Estampie (法) 器乐小曲 Estampida (法) 刚可听见 Estinto (义) 民族音乐学 Ethnomusicology 练习曲 etude (法) 粗管上低音号 Euphonium 同值音 Even note (tone) 晚祷歌 Evensong 特殊解决法 Exceptional resolution 技巧练习，键盘组曲 Exercise 爆气子音 Explosive consonant 呈示部 Exposition 表情 Expression 表现主义 Expressionism 表情记号 Expression mark 即兴演奏 Extemporization 扩大二段式 Extended binary form 开离和弦 Extended chord 开离和串 Extended harmony 开离位置 Extended position 扩大句 Extended sentence 乐句扩大 Extension of sentence 远系转调 Extraneous modulation 绝对变化音程 Extreme interval 极端调 Extreme key 外声部 Extreme part 视觉音乐 Eye music 假低音 Faburden 超低音 Factious note 低音管 Fagott (德) 低音管 Fagotto (义) 小低音管 Fagottino (义) (Tenor oboe) 倍低音管 Fagotttone 假减七和弦 False diminished seventh http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 4 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 假属七和弦 False dominant seventh 假记谱法 False notation 假关系 False relation 假四音和弦 False tetrad 假三和弦 False triad 假声 Falsetto 惯用式 Familiar style 方当戈舞曲（西班牙舞曲） Fandango 幻想曲 Fantaisie (法) 幻想曲 Fantasia (义) 幻想曲 Fantasie (德) 幻想曲 Fantasy (英) 法朗多舞曲 Farandole 法如卡舞曲 Farruca 假低音 Fauxbourdon (法) F谱号 F clef 女声二重唱 Female duet 女声四重唱 Female quartet 女声三重唱 Female trio 弱终止式 Feminine cadence 弱终止 Feminine ending 停留记号 Fermata 降F Fes (德) 节日进行曲 Festival march 提琴 Fiddle 鼓笛 Fife 十五度 Fifteenth 五度 Fifth 第五级 Fifth degree 第五级 Fifth scale-step 五音位置 Fifth position 第五类（对位） Fifth species 音型 Figure 数位低音 Figured bass 注数位法 Figuring 电影音乐 Film musik 最终乐章 Final 最终乐章 Finale (义) 终结 Fine (义) 指板 Finger board 指法练习 Finger exercise 指法 Fingering 有终卡农 Finite canon 装饰音 Fioritura (义) 哨笛 Fipple flute 坚定和弦 Firm chord 第一转位 First inversion 第一乐章 First movement 第一乐章形式 First movement form 第一个八度 First octave 第一级 First scale-step 首段 First section 第一类（对位） First species 第一主题 First subject 第一次 First time 升F Fis (德) 重升F Fisis (德) 五小节乐句 Five-bar rhythm 五小节乐句 Five-bar sentence 五部对位 Five-part counterpoint 五部和声 Five-part harmony 五类型 Five speicies 五弦低音提琴 Five-stringed double bass 五三和弦 Five-three chord 五声音阶 Five-tone scale 固定唱名法 Fixed do 固定音高 Fixed pitch 固定唱名法 Fixed sylables 哨笛，泛音 Flageolet 佛拉门哥舞曲 Flamenco 降记号 Flat 降号调 Flat keys 颤舌吹法 Flatterzunge 颤舌吹法 Flutter-tonguing 小笛 Flautino (义) 长笛家 Flautist 长笛 Flauto (义) 低音长笛 Flauto coutralto 短笛 Flauto piccolo 长笛 Flauto traverso 法兰德斯乐派 Flemish school 华彩对位 Florid counterpoint 粗管短号 Fluegel-horn 哨笛 Flute-a-bec (法) 长笛家 Flutist 民间音乐 Folk music 民歌 Folk song 异音进行 Foreign progression 前分句 Fore phrase 佛拉纳舞曲（义大利舞曲） Forlana 佛拉纳舞曲（义大利舞曲） Furlana 音乐形式 Form in music 曲式 Form of music 强 Forte 强音踏瓣 Forte pedal 钢琴，强后即弱 Fortepiano 最强 Fortissimo 突强 Forzando 突强 Forzato 四小节分句 Four-bar phrase 四小节分句 Four-bar sentence 四乐章曲式 Four-movement form 四对一（对位） Four note to one 四部对位 Four part counterpoint 四部复格 Four part fugue 四部和声 Four part harmony 四部作法 Four part writing 四弦低音提琴 Four stringe double bass 十四度 Fourteenth 四度和弦 Fourth chord 第四级 Fourth degree 第四个八度 Fourth octave 第四级 Fourth scale-step 第四类（对位） Fourth species 四五挂留音 Fourth to five suspension 四三挂留音 Fourth to three suspension 自由卡农 Free canon 自由终止（可不转位） Free close 自由对位法 Free counterpoint 自由二部复对位 Free double counterpoint 自由幻想曲 Free fantasia 自由模仿 Free imitation 无固定音高 Free intonation 共济会音乐 Freemason music 自由声部 Free part 无固定音高 Free pitch 法国号 French horn 法国式序曲 French overture 法国六和弦 French sixth 琴品 Fret 福罗投拉歌曲 Frottola 复格风乐曲 Fugato 小复格曲 Fughetta 复格曲 Fugue 复格歌调 Fuguing tune 完全颂歌 Full Anthem 完全终止 Full cadence 完全和弦 Full chord 完全风琴 Full organ 大总谱 Full score 机能和声 Functional harmony 基础低音 Fundamental bass 基础和弦 Fundamental chord 基础不协和和弦 Fundamental discord 低音乐器 Fundamental instrament 基音 Fundamental note 基音 Fundamental tone 原位 Fundamental position 基本三和弦 Fundamental triad 基础教本 Fundamentum 葬礼进行曲 Funeral march 火烈舞曲（波希米亚舞曲） Furiant 混合音栓 Furniture stop 未来主义 Futurism 嘉兰特风格 Gallant 嘉兰特风格 Gallant style 嘉拉德舞曲 Gallarda (西) 嘉拉德舞曲 Galliard (英) 加里康圣歌 Gallican chant 加罗普舞曲 Galop 加麦朗（印尼乐队） Gamelan 音阶 Gamma (希) 音阶 Gamme (法) 间隔音阶 Gapped scale 嘉禾舞曲 Gavotte G谱号 G clef 实用音乐 Gebrauchsmusik 大基音 Generator 柔调 Genus molle (拉) 德国六和弦 German sixth 降G Ges (德) 重降G Geses (德) 吉格舞曲 Gigue 高G G in alt 最高G G in altissimo 升G Gis (德) 重升G Gisis (德) 玻璃琴 Glass harmonica 英国式合唱曲 Glee 行吟乐人 Gleemen 滑奏 Glissando 钟琴 Glockenspiel 光荣颂 Gloria 船歌 Gondola song 船歌 Gondoliera (义) 锣 Gong 高帕克舞曲 Gopak 福音歌 Gospel song 哥特式音乐 Gothic music 装饰音 Grace note 升阶经 Gradual 渐进转调 Gradual modulation 正规强弱 Grammatical accent 大鼓 Gran Cassa (义) 大咏唱调 Grand aria 大歌剧 Grand opera 平台钢琴 Grand piano 大谱表 Grand staff (stave) 极缓板 Grave (义) 大字八度 Great octave 大谱表 Great staff (stave) 格雷果圣歌 Gregorian chant 格雷果调式 Gregorian modes 格雷果调式 Gregorian tones 大鼓 Grosse caisse (法) 大鼓 Grosse Tromme (德) 反复低音，低音变奏曲 Ground 反复笛音，低音变奏曲 Ground bass 装饰音，回音 Gruppetto 爪拉恰舞曲（西班牙舞曲） Guaracha 客席指挥 Guest conductor 吉他琴 Guitar 喉音 Guttural consonant 吉普赛音乐 Gypsy music 阿巴奈拉舞曲 Habanera 半终止 Half cadence 二分音符 Half note 半音 Half-step 半音 Half-tone 哈利路亚 Hallelujah 哈林舞曲 Halling 汉门式电风琴 Hammond organ 手号 Hand-horn 手风琴 Hand organ 竖琴 Harfe (德) 口琴 Harmonica 和声分析 Harmonic analysis 和声半音阶 Harmonic chromatic scale 和声音型 Harmonic figure 和声乐器 Harmonic instrument 和声音程 Harmonic interval 和声大音阶 Harmonic major scale 和声小音阶 Harmonic minor scale 和声进行 Harmonic progression 和声节奏 Harmonic rhythm 泛音 Harmonics 泛音列 Harmonic series 和声音 Harmonic tone (note) 和声，和声学，管乐队，管乐器 Harmonie (法，德) 簧风琴 Harmonium 曲调和声法 Harmonizing of melody 曲调和声法 Harmonizing of melody 和声学 Harmony 竖琴 Harp 竖琴 Harpe (法) 大键琴 Harpsichord 双簧管 Haubois (法) 双簧管 Hautboy (英) 符头 Head 头声区 Head register 头声 Head tone 头声 Head voice 头腔共鸣 Head voice resonance 听觉器官 Hearing organ 赫克管 Heckelphone 持续音 Held part 低音号 Helicon 六十四分音符 Hemidemisemiquaver 六十四分休止符 Hemidemisemiquaver rest 半音 Hemitone 七声音阶 Heptatonic scale 英雄男高音 Heroic tenor 六声音阶 Hexachord 隐伏连续 Hidden consecutives 隐伏五度 Hidden fifths 隐伏八度 Hidden octaves 隐伏一度 Hidden unisons 音乐史 History of music 双簧管 Hoboe (德) 双簧管 Hoboy 断续歌 Hocket 断续歌 Hoketus 霍夫舞曲 Hoftanz (德) 停留记号 Hold 主曲调音乐 Homophonic music 主曲调音乐 Homophony 等节奏 Homorhythmic 符尾 Hook 侯帕克舞曲（ 见 Gopak ） Hopak 号角 Horn 号管，号管舞曲 Hornpipe 热爵士乐 Hot Jazz 幽默曲 Humoresk (德) 幽默曲 Humoresque (德) 猎号 Hunting-horn 摇弦琴 Hurdy-gurdy 水力风琴 Hydraulic organ 水力风琴 Hydraulis (希) 赞美歌 Hymn 赞美歌调 Hymn tune 副伊奥利亚调式 Hypo-Aeolian 副多里亚调式 Hypo-Dorian 副艾奥尼亚调式 Hypo-Ionian 副洛克里亚调式 Hypo-Locrian 副利地亚调式 Hypo-Lydian 副米索利地亚调式 Hypo-Mixolydian 副弗里吉亚调式 Hypo-Phrygian 音乐图像学 Iconography of music 主要乐想 Idee fixe 体鸣乐器 Idiophone 牧歌 Idyll 释述音乐 Illustrative music 模仿 Imitation 增值模仿 Imitation by augmentation 减值模仿 Imitation by diminution 反向模仿 Imitation by inversion 模仿伴奏 Imitative accompaniment 模仿对位法 Imitative counterpoint 模仿音乐 Imitative music 不完全终止式 Imperfect cadence 不完全协和 Imperfect consonance 半圆拍子（四四拍子） Imperfect time 音乐经理 Impresario (义) 印象乐派 Impressionism 即兴曲 Impromptu (法) 即兴演奏 Improvisation 定音级 Inactive scale-step 配乐 Incidental music 偶然变奏 Incidental variation 不完全小节 Incomplete bar 不完全和弦 Incomplete chord 不完全次呈示部 Incomplete counter exposition 不完全进入 Incomplete entry 不完全呈示部 Incomplete exposition 不完全大九和弦 Incomplete major ninth 不完全小节 Incomplete measure 不完全动机 Incomplete motive 不定形式 Indefinite form 独立和弦 Independent chord 间接远系转调 Indirect extraneous modulation 无终卡农 Infinite canon 逃避终止 Inganno (义) 和声外音（非和弦音） Inharmoric note 假关系 Inhurmonic relation 内声部 Inner parts 内声部 Inner voices 二部曲 In seculum 乐器 Instrument 器乐 Instrumental music 配器法 Instrumentation 乐器学 Instrumentenkunde (德) 强度 Intensity 音之强度 Intensity of sound 遮断五度 Intercepted fifth 遮断八度 Intercepted octave 调式交替 Interchange of modes 和弦连结法 Intercounection of chords 间奏，插句 Interlude http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 5 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 间奏曲，幕间喜歌剧 Intermezzo 国际音高 International pitch 插入小节 Interpolation of bar 插入拍 Interpolation of beat 诠释 Interpretation 诠释者 Interpreter 阻碍终止 Interrupted cadence 间歇模仿 Interrupted imitation 音程 Interval 发音调节法 Intonation 导奏 Introduction 进台经 Introitus 创意曲 Invention 转位 Inversion 和弦转位 Inversion of chord 音程转位 Inversion of interval 转位终止 Inverted cadence 逆行卡农 Inverted canon 转位音程 Inverted interval 逆涟音 Inverted mordent 转位持续音 Inverted organ point 转位持续音 Inverted pedal note 转位元主题 Inverted subject 逆回音 Inverted turn 转位卡农 Invertible canon 复对位 Invertible counterpoint 艾奥尼亚调式 Ionian mode 艾奥尼亚音阶 Ionian scale 不规则强音 Irregular accent 不规则答句 Irregular answer 不规则解决 Irregular resolution 不规则节奏，不规则乐句 Irregular rhythm 不规则轮旋曲 Irregular rondo 不规则模进 Irregular sequence 孤立进入 Isolated entry 同节奏 Isometric 同速度 Istesso tempo 义国式序曲 Italian overture 义国六和弦 Italian sixth 哈卡拉舞歌 Jacara 荷他舞曲 Jota 哈茱欧舞曲 Jaleo 哈拉贝舞曲 Jarabe 哈布舞曲（西班牙舞曲） Jabo 钢琴动力杆 Jack 土耳其卫队乐 Janizary music 杨柯键盘 Janko keyboard 哈拉纳舞曲 Jarana 爵士音乐 Jazz 青年法国四人团 Jeune France， La 口簧 Jew's harp 吉格舞曲 Jig 塔架铃 Jingling Johnny 演奏家 Joueur 演奏家 Joueur d'instrument 乐师 Jougleur 纯律 Just intonation 纯正关系 Just relation 卡农 Kanno (德) 芦笛（儿童乐器） Kazoo 定音鼓 Kettle-drum 调，键 Key 键盘 Key-board 键盘和声学 Keyboard harmony 键盘乐器 Keyboard instrument 键盘音乐 Keyboard music 有键号角 Key bugle 调特性 Key characteristics 主音 Key-note 调关系 Key relationship 调号 Key-signature 有键小号 Key trumpet 降号调 Key with flats 升号调 Key with sharps 袖珍小提琴 Kit 琪塔拉琴 Kithara 音色曲调 Klangfarbenmelodie (德) 单簧管 Klarinette (德) 钢琴 Klavier (德) 小鼓 Kleine trommel (德) 音乐会，协奏曲 Konzert (德) 音乐会散曲，单张协奏曲 Konzertstuck (德) 克拉科维克舞曲（波兰舞曲） Krakowiak 库亚威克舞曲（波兰舞曲） Kujawiak 垂怜曲 Kyrie 游唱歌曲 Lai (法) 游唱歌曲 Lay 悲歌 Lament 悲歌 Lamento (义) 哀歌 Lamentations 兰狄尼终止 Landini cadcnce 乡村舞曲 Landler (德) 兰高斯舞曲（德国舞曲） Langaus 渐慢速度 Largando 甚缓板 Larghetto 极缓板 Larghissimo 最缓板 Largo 赞美歌 Lauda 鲁特琴 Laute 声部写作规则 Law of part-writing 主曲调 Leading melody 主导动机 Leading motive 导音 Leading note (tone) 导七和弦 Leading seventh 跳进 Leap 加线 Ledger line 加线 Leger line 左踏办 Left pedal 圆滑奏，圆滑唱 Legato (义) 连弓颤音 Legato tremolo (义) 主导动机 Leitmotif (德) 极缓板 Lentissimo (义) 缓板 Lento (义) 音名 Letter names 字谱 Letter notation 脚本 Libretto (义) 歌，艺术歌 Lied (德) 歌集 Liederbuch (德) 连篇歌曲 Liedercyclus (德) 连篇歌曲 Liederkreis (德) 无言歌 Lieder ohne worte (德) 德国式男声合唱 Liedertafel (德) 歌曲形式 Liedform 轻歌剧 Light opera 谱线 Line 连句 Link 同速度 L'istesso tempo (义) 连串祷文 Litany 小鼓 Little drum 宗教剧 Liturgical drama 宗教剧 Liturgical play 古罗马号 Lituus 原位置 Loco 洛克里亚调式 Locrian mode 洛克里亚音阶 Locrian scale 长音符 Longa 长休止符 Long-rest 鲁尔舞曲 Loure 下助音 Lower anxiliary note 下四阶 Lower tetrachord 晚祷经颂歌 Lucernarium (拉) 摇篮歌 Lullaby 龙都舞曲（葡萄牙舞曲） Lundu (葡) 长休止符 Lunga pause 鲁特琴 Lute 鲁特音乐 Lute music 鲁特琴谱 Lute tablature 利地亚调式 Lydian mode 利地亚音阶 Lydian scale 里拉琴 Lyra (希) 里拉钢琴 Lyra piano 里拉古提琴 Lyra viol 里拉琴 Lyre 马歇特琴 Machete (葡) 牧歌 Madrigal 牧歌喜剧 Madrigal comedy 牧歌手法 Madrigalism 梅智拍节机 Maelzel metronome 大师 Maestro 五月歌 Maggiolata 大，大调 Maggiore (义) 圣母赞主曲 Magnificat 马札尔音乐 Magyar music 两头鼓棰 Mailloche (法) 右手 Main droit (法) 左手 Main gaunche (法) 圣歌学校，圣歌队 Maitrise (法) 大，大调 Majeur (法) 大，大调 Major 普通大三和弦 Major common chord 大音程 Major interval 大调 Major key 大调试 Major mode 大九度 Major ninth 大音阶 Major scale 大二度 Major second 大半音 Major semitone 大七度 Major seventh 大六度 Major sixth 大三度 Major third 大全音 Major tone 大三和弦 Major triad 马拉奎纳舞曲 Malaguena 渐慢而弱 Mancando 曼陀拉琴 Mandola 曼陀林琴 Mandolin (法) 曼古利纳舞曲 Mangulina (西) 男声合唱 Mannerchor (德) 曼汗乐派 Mannheim school 手键盘 Manual 手键盘风琴 Manual organ 强音 Marcando (义) 强音 Marcato (义) 进行曲 March 进行曲 Marche (法) 进行曲 Marcia (义) 马林巴木琴 Marimba 马林巴铁琴 Marimbaphone 马利内拉舞曲 Marinera (西) 记号，术语 Mark 表情术语 Mark of expression 击音 Martele (法) 涟音 Martellement (法) 男性终止 Masculine cadence 假面剧 Mask 假面剧 Masque (法) 弥散曲 Mass 大师 Master 马塔森舞曲 Matasin 马塔森舞曲 Matassin (法) 马塔森舞曲 Mattachin (义) 晨歌 Mattinata (义) 最长音符 Maxima (拉) 马西瑟舞曲 Maxixie (葡) 马厝卡舞曲 Mazurka 中音谱号 Mean clef 平均半音 Mean semitone 平均全音 Mean tone 平均全音音阶 Mean-tone scale 平均律制 Mean-tone system 小节 Measure 拍单位元音符 Measure note 拍单位休止符 Measure rest 机械作曲 Mechanical composition 机械乐器 Mechanical instrument 相同速度 Medesimo tempo 中途终止 Medial cadence 中音 Mediant 中庸协和 Mediant consonance 中七和弦 Mediant sevonth 中三和弦 Mediant triad 中世纪音乐 Medieval music 游唱乐人 Meistersinger 单音节装饰句 Melisma 中音圆号 Mellophone 曲调半音阶 Melodic chromatic scale 曲调音型 Melodic figure 曲调乐器 Melodic instrument 曲调音程 Melodic interval 曲调片段 Melodic member 曲调小音阶 Melodic minor scale 曲调位置 Melodic position 曲调进行 Melodic progression 音乐话剧 Melodrama 歌剧 Melodrama (义) 曲调 Melody 曲调圣咏 Melody chorale 曲调扩充 Melody expannsion 膜鸣乐器 Membranophone 速度转慢 Meno mosso (义) 有量音乐 Mesural music 有量记谱法 Mensural notation 量度 Mensuration 梅吕哀舞曲 Menuet (法) 梅吕哀舞曲 Menuett (德) 美伦格舞曲 Merengue (西) 渐强渐弱唱法 Messa di voce (义) 主题变形 Metamorphosis of theme 拍子 Meter (metre) 拍节机 Metronome 半音量 Mezza voce 中强 Mezzo-forte 中弱 Mezzo-piano 次女高音 Mezzo-soprano 次断奏，次断唱 Mezzo staccato 微音 Microtone 中央C Middle C 中途终止 Middle cadence 中部进入 Middle entry 内声部 Middle part 中段 Middle section 内声部 Middle voice 军乐队 Military band 军乐 Military music 小，小调 Mineur 袖珍总谱 Miniature score 小型奏鸣曲式 Miniature sonata form 二分音符 Minim 二分休止符 Minim rest 恋歌乐人 Minnesinger 小，小调 Minor 普通小三和弦 Minor common chord 小音程 Minor interval 小调 Minor key 小调式 Minor mode 小九度 Minor ninth 小音阶 Minor scale 小二度 Minor second 小半音 Minor semitone 小七度 Minor seventh 小六度 Minor sixth 小三度 Minor third 小全音 Minor tone 小三和弦 Minor triad 游唱乐人 Minstrels 梅吕哀舞曲 Minuet 梅吕哀舞曲 Minuetto (义) 芦笛 Mirliton 混合音乐会 Miscellaneous concert 弥散曲 Missa (拉) 歌唱弥散 Missa cantata 庄严弥散 Missa solemnis 混合和弦 Mixed chord 混声合唱 Mixed chorus 混合形式 Mixed form 混声 Mixed voices 米索利地亚调式 Mixolydian mode http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 6 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 米索利地亚音阶 Mixolydian scale 调式性 Modality 调式 Mode 中板 Moderato 现代连章形式 Modern cyclic form 现代音乐 Modern music 现代管弦乐，现代管弦乐队 Modern orchestra 现代序曲 Modern overture 现代轮旋曲 Modern rondo 现代奏鸣曲 Modern sonata 现代组曲 Modern suite 现代交响曲 Modern symphony 变化 Modification 变化和弦 Modified chord 变化奏鸣曲式 Modified sonata form 变化主题 Modified subject 转调模进 Modulating sequence 转调 Modulation 平行调转调 Modulation in parallel keys 转调跨越 Modulatory stride 调式 Modus (拉) 一弦琴 Monochord 单曲调乐曲 Monody 单曲调音乐 Monophonic music 单曲调音乐记谱法 Monophonic notation 单曲调乐曲 Monophony 平音，音痴 Monotone 蒙悌兰地舞曲 Montirande 蒙托内洛舞曲 Montonero (西) 涟音 Mordent 渐次消失 Morendo 莫雷斯卡舞曲 Moresca 莫雷斯卡舞曲 Morisca 经文歌 Motet 进行，旋律 Motion 动机 Motive 口琴，笙 Mouth organ 吹嘴 Mouthpiece 首调唱名法 Movable do 乐章 Movement 电影音乐 Movie music 莫查拉比圣歌 Mozarabic chant 鼓面蒙布 Muffle 小管，风袋管，弥塞特舞曲 Musette 音乐 Music 音乐美学 Music aesthetics 假音乐 Music falsa (义) 假音乐 Music ficta (拉) 弓琴 Musical bow 音乐盒 Musical box 喜歌剧 Musical comedy 曲式学 Musical form 音乐性 Musicality 音乐词语学 Musical nomenclature 记谱法 Musical orthography 音乐剧 Musical play 锯琴 Musical saw 乐句 Musical sentence 乐音 Musical sound 音乐术语 Musical term 音乐理论 Musical theory 音乐欣赏 Music appreciation 琴椅 Music-chair 音乐评论 Music criticism 谱架 Music-desk 音乐 Music director 音乐史 Music history 音乐商店 Music-house 音乐家 Musician 音乐图像学 Music Iconography 乐语法 Music idiom 记谱法 Musicography 音乐学家 Musicologist 音乐学 Musicology 谱纸 Music paper 音诗 Music poem 音乐学校 Music school 音乐季 Music season 琴凳 Music-stool 音乐风格 Music style 音乐教师 Music teacher 具象音乐 Musique concrete (法) 前卫音乐 Musique d'Avantgarde (法) 电子音乐 Musique electronigue (法) 麦斯特风琴 Mustel organ 改变调音 Muta (义) 变声，换把位 Mutation 弱音器 Mute 神秘和弦 Mystic chord 定音鼓（义） Nacchera 后倚音 Nachschlag (德) 后舞曲 Nachtanz (德) 小夜曲 Nachtmusik (德) 夜曲 Nachtstuck (德) 钉琴 Nail fiddle 钉琴 Nail harmonica 钉琴 Nail violin 空心五度 Naked fifth 音名 Names of notes 声部名称 Names of voices 国歌 National anthem 国民乐派 Nationalism 本位记号 Natural 自然泛音 Natural harmonics 自然号 Natural horn 自然音程 Natural interval 自然调 Natural key 自然调式 Natural mode 自然转调 Natural modulation 自然音阶 Natural scale 自然音 Natural tone 自然小号 Natural trumpet 自然人声 Natural voice 那波里乐派 Neapolitan school 那波里六和弦 Neapolitan sixth 近系调 Nearly related key 近系大调 Nearly related major key 近系小调 Nearly related minor key 内贝琴 Nebel 琴头 Neck 黑人音乐 Negro music 邻和弦 Neighbor chord 邻和弦 Neighboring chord 邻音（助音） Neighbor note 邻音（助音） Neighboring note 新古典主义 Neo-classicism 新浪漫主义 Net-romanticism 荷兰乐派 Netherland school 新音乐 Neue musik 纽码记谱法 Neuma 二级关系调 Next-related key 九部卡农 Nine-part canon 九八挂留音 Nine to eight suspension 九度 Ninth 九和弦 Ninth chord 夜曲 Nocturne 声波节 Node 能乐 Noh (日) 黑音符（四分音符） Noire crotchet (法) 九重奏，九重奏曲 Nonet 和声外音（非和弦音） Nonharmonic tone 不转调模进 Nonmodulating sequence 九连音，九连音符 Nonole 非移调乐器 Non-transposing instrument 九连音，九连音符 Nonuplet 标准音高 Normal pitch 正规解决 Normal resolation 正规节奏，正规乐句 Normal rhythm 正规乐句 Normal sentence 标准音 Normal tone 换音 Nota cambiata (义) 记谱法 Notation 假记法 Notation False 音符 Note 音列 Note-row 导音 Note sensible 时值 Note value 圣母院乐派 Notre dame school 新键琴 Novachord 小故事曲 Novelette 编号歌剧 Number opera 数位谱，和弦数位 Numerals 新音乐 Nuove musiche (义) 弦枕，弓根 Nut 助奏，助唱 Obbligato 属音 Oberdominante 上声部 Oberstimme (德) 欧伯塔斯舞曲 Obertas 增音风琴 Oberwerk (德) 斜行 Oblique motion 双簧管 Oboe 猎管 Oboe da caccia 柔音管 Oboe d'amore 陶埙 Ocarina 相遇平行复音 Occursus 八度 Octave 短笛 Octave flute 八度复格 Octave fugue 八度记号 Octave signs 八重奏 Octet 八度低音提琴 Octo-bass 八连音，八连音符 Octole 八连音，八连音符 Octuplet 颂歌 Oda 颂歌 Ode (拉) 献祭经 Offertorium 古罗马圣歌 Old Roman chant 古轮旋曲式 Old rondo form 古奏鸣曲 Old sonata 古奏鸣曲式 Old sonata form 象牙号 Oliphant 音程省略 Omission of interval 一点八度 Once accented octave 一点八度 Once marked octave 一步舞曲 One-step 全谱卡农 Open canon 空心五度 Open fifth 开离和声 Open harmony 白符头 Open head 白音符，空弦音（弦乐），自然音（管乐） Open note 开管 Open pipe 开离位置 Open position 分部总谱 Open score 空弦 Open string 明亮音 Open tone 歌剧 Oper (德) 歌剧 Opera (义，英) 歌剧芭蕾舞曲 Opera-ballet (法) 谐歌剧 Opera buffa (义) 谐歌剧 Opera bouffe (法) 喜歌剧 Opera comique (法) 歌剧幻想曲 Opera fantasia 歌剧院 Opera house 抒情歌剧 Opera lyrique (法) 神剧式歌剧 Opera-oratorio 歌剧序曲 Opera overture 正歌剧 Opera seria 小歌剧 Operetta 小歌剧 Operette (法) 低音大号 Ophicleide 反行构造 Opposite construction 异调式 Opposite mode 作品 Opus 神剧 Oratorio 管弦乐，管弦乐团 Orchestra 管弦乐伴奏 Orchestral accompaniment 管弦乐乐器 Orchestral instrument 管弦乐 Orchestral music 管弦乐法 Orchestration 进入程式 Order of entry 普通弥撒曲 Ordinary mass 组曲 Ordre (法) 风琴 Organ 风琴圣咏曲 Organ chorale 手提风琴 Organetto 风琴赞美歌 Organ hymn 风琴家 Organist 风琴家 Organista (义) 摇弦琴 Organistrum 风琴弥撒曲 Organ mass 风琴音乐 Organ music 乐器学 Organology 风琴管 Organ pipe 持续音 Organ-point 风琴前奏曲 Organ prelude 风琴奏鸣曲 Organ sonata 风琴记谱法 Organ tablature 平行复音 Organum 风琴短曲 Organ vers 电风琴 Orgatron 装饰解决 Ornamental resolution 装饰法 Ornamentation 装饰音 Ornaments 顽固音 Ostinato 八度 Ottava 高八度 Ottava alta 低八度 Ottava bassa 低八度 Ottava sotto 外声部 Outer-parts 超吹 Overblow 迭接，交越 Overlapping 声部交越 Overlapping of parts 乐句迭接 Overlapping of sentence 泛音 Overtones 序曲 Overture 速度 Pace 管乐器的钟形口 Padiglione 帕多瓦纳舞曲 Padoana 帕多瓦纳舞曲 Padovana 赞美歌 Paean 双模仿 Paired imitation 泛协和音 Pancosonant 法全音阶体系 Pandiatonicism 班多拉琴 Pandora (　同 Bandora) 班多拉琴 Pandore (　同 Bandora) 天使神粮 Panis Angelicus 排萧 Panpipes 潘塔里翁琴 Pantaleon 默剧 Pantomime http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 7 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 泛调性 Pantonal 泛调性 Pantonality 平行和弦 Parallel chords 平行构造 Parallel construction 平行五度 Parallel fifths 平行音程 Parallel intervals 平行调 Parallel key 平行 Parallel motion 平行八度 Parallel octaves 平行声部 Parallel parts 平行音阶 Parallel scale 平行六度 Parallel sixths 平行三度 Parallel thirds 平行一度 Parallel unisons 平行声部 Parallel voices 仿真曲 Paraphrase 道白 Parlando 道白 Parlante 模作音乐 Parody 模作弥撒曲 Parody mass 声部 Part 组曲 Parthie (德) 组曲 Partite (义) 部分模仿 Partial imitation 泛音 Partials 部分记号 Partial signature 袖珍总谱 Particell 分部法 Partimento 组曲 Partita 袖珍总谱 Partition (法) 袖珍总谱 Partitur (德) 袖珍总谱 Partitura (义) 和声合唱法 Part song 分部作法 Part writing 帕萨喀亚舞曲 Pasacalle (西) 帕萨喀亚舞曲 Passacaglia (义) 帕萨喀亚舞曲 Passacaille (法) 帕西约舞曲 Pasillo 帕搜多伯舞曲 Pasodoble 过渡乐节 Passage 帕萨梅奏舞曲 Passamezzo (义) 帕萨梅奏舞曲 Passemezzo (义) 巴瑟比舞曲 Passepied 巴瑟比舞曲 Paspy 经过和弦 Passing chord 经过音 Passing note 经过音 Passing tone 经过七度 Passing seventh 经过六四和弦 Passing six-four 受难乐 Passion music 受难神剧 Passion-Oratorio 混合曲 Pasticcio 田园曲 Pastorale 田园持续音 Pastoral organ point 田园歌 Pastourelle (法) 感情强音 Pathetic accent 模进模型 Pattern of sequence 诙谐歌 Patter song 定音鼓 Pauken 停留记号 Pause 巴望舞曲 Pavan 巴望舞曲 Pavane (法) 钟形出音口（管乐器） Pavillon 塔架铃 Pavillon chinois 塔瓣 Pedal 低音单簧管 Pedal clarinet 塔瓣竖琴 Pedal harp 持续音 Pedal note 持续音 Pedal point 足键钢琴 Pedal piano 琴轸斗 Peg-box 忏悔圣歌 Penitential psalms 五声和弦 Pentachord 五声音阶 Penta-scale 五声音阶 Peatatonic scale 抑扬易位 Per arsin et thesin 敲击乐队 Percussion band 敲击乐器 Percussion instrument 渐慢而弱 Perdendosi 完全终止 Perfect cadence 完全协和 Perfect consonance 完全八度 Perfect eighth 完全五度 Perfect fifth 完全四度 Perfect fourth 完全音程 Perfect interval 完全八度 Perfect octave 园拍子（三拍子） Perfect time 完全一度 Perfect unison 乐段 Period 确定转调 Permenent modulation 无终卡农 Perpetual canon 无限曲调 Perpetual melody 无限曲调 Perpetujell melodie (德) 逆模仿 Per recte et rectro 短笛 Petite flute (法) 散曲 Pezzo 幻想曲 Phantasie (德) 幻想曲 Phantasiestuck (德) 幻想曲 Phantasy 理论音高 Philosophical pitch 留声机 Phonograph 留声机与录音音乐 Phonograph and recorded music 福名克斯琴 Phorminx 分句 Phrase 切句法与发音法 Phrasing and articulation 切句记号 Phrasing mark 弗里吉亚终止 Phrygian cadence 弗里吉亚调式 Phrygian mode 弗里吉亚音阶 Phrygian scale 立式小钢琴 Pianino 最弱 Pianissimo 钢琴家 Pianist 弱，钢琴 Piano 钢琴编曲 Piano arrangement 钢琴协奏曲 Piano concerto 钢琴二重奏，钢琴二重奏曲 Piano duet 钢琴 Pianoforte 钢琴音乐 Pianoforte music 自动钢琴 Pianola 自动钢琴 Player-piano 钢琴四重奏，钢琴四重奏曲 Piano quartet 钢琴五重奏，钢琴五重奏曲 Piano quintet 钢琴总谱 Piano score 钢琴三重奏，钢琴三重奏曲 Piano trio 钹 Piatti 皮喀地三度 Picardy third 皮喀地三度 Piccadie third 短笛 Piccolo 横笛 Pifa 横笛 Piffero (义) 拨弦，拨弦乐器 Pince 管风琴 Pipe organ 活塞 Piston 音高 Pitch 音名（律名） Pitch names 定音管（律管） Pitch pipe 速度转快 Piu allegro 速度转快 Piu lento 速度转快 Piu mosso 速度转快 Piu stretto 速度转快 Piu tosto 枢轴和弦 Pivot chord 拨弦奏 Pizzicato 变格终止 Plagal cadence 变格半终止 Plagal half candence 副调式 Plagal mode 素歌 Plain chant 素歌 Plain song 素歌记谱法 Plain-song notation 种植歌 Plantation song 拨子 Plectrum 拨弦乐器 Plucked string instrument 送风动作机 Pneumatic action 袖珍小提琴 Pochette 点，弓尖 Point 垂点 Point stroke 波拉卡舞曲（波兰舞曲） Polacca 波尔卡舞曲 Polka 波罗舞曲 Polo 波罗耐舞曲 Polonaise 波斯卡舞曲 Polska 万变卡农 Polymorphous 复曲调音乐 Polyphonic music 复曲调音乐 Polyphony 复节奏 Polyrhythm 复调性 Polytonality 琴马 Ponticello (义) 滑音 Portamento 长号 Posaune (德) 位置，把位 Position 邮号 Post-horn 后奏 Postlude 后浪漫乐派 Post-Romantic 后浪漫乐派 Post-Romantism 组合曲 Pot-Pourri 前奏曲 Praeludium (拉) 曲调添头 Prefix to a melody 前奏曲 Prelude 预备音 Preparation 预备拍 Preparatory beat 有预备布协和和弦 Prepared discord 加料钢琴 Prepared piano 最急板 Prestissimo 急板 Presto 首席女声 Prima donna 第一强音 Primary accent 正三和弦 Primary chord 主要音 Primary note 正七和弦 Primary seventh-chord 正三和弦 Primary triad 第一遍 Prima volta (义) 第一音级 Prime 原始音乐 Primitive music 第一部（钢琴联弹） Primo 首席男声 Primo huomo 正三和弦 Principle chord 正七和弦 Principle chord of the seventh 正音级 Principle scale-step 正主题 Principle subject 正三和弦 Principle triad 转调过程 Process of modulation 标题音乐 Programme music 进行 Progression 声部进行 Progression of part 延长 Prolongation 游步音乐会 Promenade concert 比例 Proportion 新教音乐 Protestant church music 圣诗歌 Psalm 萨泰里琴 Psaltery 节拍 Pulse 点 Punctus 提琴边饰 Purfling 谜语卡农 Puzzle canon 毕达哥拉音阶 Pythagorean scale 跨得来舞曲 Quadrille (法) 四主题卡农 Quadruple canon 四部复队位 Quadruple counterpoint 六十四分音符 Quadruple-Croche 四重音型法 Quadruple figuration 四主题复格 Quadruple fugue 六十四分音符 Quadruple-nook 四拍节奏 Quadruple rhythm 四连音，四连音符 Quadruplet 四拍子 Quadruple time 音程性质 Quality of interval 转位音程性质 Quality of inverted interval 四度 Quart 四度和声 Quartal harmony 四分音符 Quarter note 四分休止符 Quarter rest 四分之一音 Quarter tone 四重奏，四重奏曲，四重唱，四重唱曲 Quartet 四手合奏 Quattro mani (义) 八分音符 Quaver 八分休止符 Quaver rest 快步 Quick-Step 五部对位 Quindruple counterpoint 五度 Quint 五重奏，五重奏曲，五重唱，五重唱曲 Quintet 五连音，五连音符 Quintole 五连音，五连音符 Quintolet 五连音，五连音符 Quintuplet 五拍子 Quintuplet time 基础低音 Radical bass 繁音拍子 Rag 拉嘎调式 Raga (印) 繁音拍子 Ragtime 渐慢 Rallentando 音域 Range 混音音栓 Rank http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 8 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 兰特舞曲 Rant 瑞士牧歌 Ranz des vaches 音程比 Ratios of interval 嘎嘎器 Rattle 真答句 Real answer 真答复格 Real fugue 真正模进 Real sequence 雷贝克琴 Rebec 再现部 Recapitulation 独奏会，独唱会 Recital 朗诵调 Recitative 唱片音乐会 Record concert 直笛 Recorder 雷多瓦舞曲（捷克舞曲），雷多瓦舞曲（捷克舞曲） Redowa (法)，Rejdovak (捷) 簧 Reed 簧乐器 Reed instrument 簧风琴 Reed organ 侣尔舞曲 Reel 副歌 Refrain 轻便风琴 Regal 音区 Register 正规强音 Regular accent 正规节奏，正规乐句 Regular rhythm 正规乐句 Regular sentence 预演 Rehearsal 关系调 Related key 调关系 Relationship of keys 关系调 Relative key 关系大调 Relative major 关系大调 Relative major key 关系小调 Relative minor 关系小调 Relative minor key 相对音高 Relative pitch 关系音阶 Relative scale 宗教牧歌 Religious Madrigal 加花奏 Relish 取消音栓（风琴） Remettez 远系调 Remote key 反复经过音 Repeated passing-note 反复记号 Repeat marks 歌手教练（歌剧） Repetiteur (法) 反复 Repetition 再现部，插入部 Reprise 安魂曲 Requiem 安息经 Requiem aeternam 安魂弥撒曲 Requiem mass 曲式要素 Requests of form 解决 Resolution 共鸣 Resonance 共鸣箱 Resonance box 共鸣器 Resonator 应答圣歌 Respond 应答圣歌 Responsorial psalmody 应答短歌 Response 应句 Responsive phrase 应唱曲 Responsorium (拉) 应唱曲 Responsory 休止符 Rest 延怠音 Retardation 逆行 Retrograde 逆行卡农 Retrograde canon 逆行模仿 Retrograde imitation 梦幻曲 Reverie 强弱易位 Reversed accent 回文卡农 Reverse retrograde canon 狂想曲 Rhapsodie (德，法) 狂想曲 Rhapsody 修饰强弱 Rhetorical accent 节奏，句节 Rhythm 节奏记号 Rhythmical signature 节奏音型 Rhythmic fugure 节奏模仿 Rhythmic imitation 雷贝克琴 Ribible = Rebec 主题模仿，古幻想曲 Ricercar (e) 无插入复格 Ricercare fugue 抛弓 Ricochet 谜语卡农 Riddle canon 梨高冬舞曲 Rigadoon 梨高冬舞曲 Rigaudon (法) 古踏瓣 Right pedal 突强 Rinforzando 突强 Rinforzato 补充部，全体奏 Ripieni 补充部，全体奏 Ripeino 渐慢 Ritardando 渐慢 Ritenuto 引子，过门，尾声 Ritornel 引子，过门，尾声 Ritornello (义) 引子，过门，尾声 Ritournelle (法) 合头曲式 Ritornello form 罗可可音乐 Rococo music 浪漫曲 Romance 浪漫曲 Romanza (义) 浪漫曲 Romanze (德) 罗马圣歌 Roman chant 罗马乐派 Roman school 浪漫主义 Romanticism 轮旋曲 Rondeau 轮旋曲 Rondo 轮旋曲式 Rondo form 轮旋奏鸣曲式 Rondo sonata form 根音 Root 原位 Root position 根音进行 Root progression 轮唱曲 Round 逆行 Rovescio 弹性速度 Rubato 中音鼓 Ruhrtrommel 伦巴舞曲 Rumba 圣乐 Sacred music 圣诗歌 Salmo 跳弓 Saltando 跳弓 Saltato 萨塔瑞舞曲 Saltarello 萨泰里琴 Salterio 森巴舞曲 Samba 见Zampogna Sampogna 欢呼歌 Sanctus 萨拉邦舞曲 Sarabande 萨兰波舞曲（西） Sarambo 萨达纳舞曲 Sardana 萨鲁管 Sarrusophone 萨氏号 Saxhorn 萨氏小号 Sax(o)tromba 萨氏低音号 Saxtuba 音阶 Scale 音级 Scale degree 音阶句 Scale passage 音阶关系 Scale relation 音级 Scale-step 降号音阶 Scale with flat 升号音阶 Scale with sharp 斯卡拉第形式 Scarlatti form 歌剧选粹 Scena 歌剧选粹 Scena ed aria 小诙谐曲 Scherzetto 小诙谐曲 Scherzino 诙谐曲 Scherzo 松弦奏 Schlaff gespannt 急止奏 Schnell zu dampfer (德) 学校音乐 School-music 总谱 Score 总谱读法 Score reading 总谱法 Scoring 苏格兰促音 Scotch snap 二度 Second 次席女声 Seconda donna 次强音 Secondary accent 副七和弦 Secondary chord of the seventh 次级不协和和弦 Secondary discord 第二属和弦 Secondary dominant chord 副十一和弦 Secondary eleventh 次级泛音 Secondary harmonics 副九和弦 Secondary ninth 副七和弦 Secondary seventh 副十三和弦 Secondary thirteenth 副三和弦 Secondary triad 第二遍 Secondary volta (义) 二级关系 Second degree of relationship 第二属音 Second dominant 第二转位 Second inversion 七和弦第二转位 Second inversion of seventh 三和弦第二转位 Second inversion of triad 第二部（钢琴联弹） Secondo 第二八度 Second octave 第二音级 Second scale-step 第二类（对位） Second species 第二主题 Second subject 第二次 Second time 乐节 Section 俗乐 Secular music 记号 Segno 继续演奏 Segue 塞桂第拉舞曲 Seguidilla 全音符 Semibreve 全休止符 Semibreve rest 半终止 Semicadence 半个合唱团 Semichorus 六十四分音符 Semidemisemiquaver 六十四分休止符 Semidemsemiquaver rest 四分音符 Semiminima (拉) 半音五声音阶 Seminal pentascale 半完全终止 Semi-perfect cadence 十六分音符 Semiquaver 十六分休止符 Semiquaver rest 半音 Semitone 音感 Sensation of tone 乐句（乐段） Sentence = period 除弱音器 Senza sordini 任意速度 Senza tempo 七度 Sept 七重奏，七重奏曲 Septet 七连音，七连音符 Septolet 七连音，七连音符 Septuplet 圣墓剧 Sepulchrum play 模进，继叙经 Sequence 模进转调 Sequence modulation 模进反复 Sequential repetition 小夜曲 Serenade 小夜曲，短歌剧 Serenata 音列技巧 Series technique 正歌剧（见　opera seria ） Serious opera 蛇形号 Serpent 六连音，六连音符 Sestole 七部对位 Seven-part counterpoint 七部和声 Seven-part harmony 七度 Seventh 七和弦 Seventh chord 属七和弦 Seventh dominant 第七音级 Seventh scale-step 七八卦留音 Seven to eight suspension 六度 Sext 六重奏，六重奏曲，六重唱，六重唱曲 Sextet 六连音，六连音符 Sextolet 六连音，六连音符 Sextuplet 突强 Sforzando 突强 Sforzato 震音 Shake 船歌 Shanty 升记号 Sharp 升号调 Sharp keys http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:48 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 9 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 换把位 Shifting position 缩短主题 Shortened subject 缩编谱 Short score 舌齿音 Sibilants consonant 西西里舞曲，西西里歌 Siciliana 西西里舞曲，西西里歌 Siciliano 小鼓 Side-drum 视奏，视唱 Sight-reading 视唱 Sight-singing 军号 Signal horn 记号 Signature 休止符 Silence 固定纽弦 Sillet (法) 银色乐队 Silver band 同向进行 Similar motion 下同 Simili 单二段式 Simple binary from 单对位 Simple counterpoint 单二拍子 Simple duple time 单复格 Simple fugue 单音程 Simple interval 单四拍子 Simple quadruple time 单三段式 Simple ternary form 单拍子 Simple time 单三拍子 Simple triple time 学生二部复对位 Simultaneous double counterpoint 到终结 Sin al fine (义) 切分法，切分音 Sincopa (义) 交响曲，序曲 Sinfonia 小交响曲 Sinfonietta 歌唱 Singing 锯琴 Singing saw 歌唱学校 Singing school 单换音 Single changing-note 单簧 Single reed 单簧乐器 Single reed instrument 歌唱剧（轻歌剧） Singspiel (德) 响片 Sistrum 六小节乐句 Six-bar rhythm 六小节乐句 Six-bar sentence 六五和弦 Six-five chord 六四和弦 Six-four chord 六对一 Six-notes to one 六部卡农 Six-part canon 六部对位 Six-part counterpoint 六部和声 Six-part harmony 十六分音符 Sixteenth note 十六分休止符 Sixteenth rest 六度 Sixth 六和弦 Sixth chord 假低音（连续六和弦） Sixth-chord style 第六音级 Sixth scale-step 六分音 Sixth tone 六五挂留音 Six to five suspension 六十四分音符 Sixty-fourth note 六十四分休止符 Sixty-fourth rest 跳进 Skip 饮酒歌 Skolie (德) 渐慢 Slargando 渐慢 Slentando 滑奏，伸缩部分 Slide 伸缩长号 Slide trombone 伸缩小号 Slide trumpet 徐缓乐章 Slow movement 圆滑线 Slur 小断奏，小断唱 Slur and dots 小字八度 Small octave 小管弦乐，小管弦乐团 Small orchestra 小半音 Small semitone 渐慢而弱 Smorzando 小鼓 Snare-drum 弱音踏瓣 Soft pedal 庄严弥撒曲 Solemen Mass 唱名 Sol-Fa 视唱练习 Solfege 视唱练习 Solfeggio 黑符头 Solid head 唱名法 Solmisation (Solmization) 唱名 Solmization syllable 独唱，独奏 Solo 独唱者，独奏者 Soloist 独奏风琴 Solo organ 独奏音高 Solo pitch 奏鸣曲 Sonata 室内奏鸣曲 Sonata da camera (义) 教会奏鸣曲 Sonata da chiesa 奏鸣曲形式 Sonata form 奏鸣曲式 Sonata-Form 幻想奏鸣曲 Sonata quasi unafantasia 轮旋奏鸣曲式 Sonata-rondo form 奏鸣曲 Sonate (德) 小奏鸣曲 Sonatina 小奏鸣曲 Sonatine (法) 桑恰平舞曲 Son chapin (西) 歌 Song 联篇歌曲 Song cycle 歌谣形式 Song form 无言歌 Song without word 泛音 Sons harmoniques 最高音（乐器） Sopranino 最高音直笛 Sopranino recorder 最高音萨克管 Sopranino saxophone 高音，女高音 Soprano 女高音谱号 Soprano clef 高音双簧管 Soprano oboe 高音部 Soprano part 高音谱表 Soprano stave 高音长号 Soprano trombone 高音声部 Soprano voice 弱音器 Sordino 柔音 Sotto voce 声音 Sound 音响板 Soundboard 琴身 Sound-body 琴身 Sound-box 琴身 Sound-chest 音孔 Sound-hole 音柱 Sound-post 弱音器 Sourdine (法) 苏沙低音号 Sousaphone 间 Space 键（管乐器） Speaker key 对位种类 Species 道白歌 Speech song 跳弓 Spicato 古键琴 Spinet 史宾嘉多舞曲 Spingardo 灵歌 Spiritual 史普林格舞曲（挪威式曲），后倚音 Springer 跳弓 Spinging bow 模仿二部复对位 Spurious double counterpoint 圣母悼歌 Stabat Mater 大断奏，大断唱 Staccatissim 断奏，断唱 Staccato 断奏记号 Staccato mark 谱表 Staff 迭次呼吸 Staggered breathing 标准音程 Standard interval 标准音高 Standard pitch 谱表 Stave 谱表音级 Stave degree 符干 Stem 音级 Step 级进 Step-wise progression 同速度 Stesso tempo 复协奏曲风格 Stile concertante 复协奏曲风格 Stile concertato (义) 情调，调音 Stimmung (德) 逐渐消失 Stinguendo 音栓 Stop 闭奏音 Stopped note 按指，闭音奏法 Stopping 强音 Stress 提前进入，紧急断，速度转快 Stretto 增值提前进入 Stretto by augmentation 减值提前进入 Stretto by diminution 反向提前进入 Stretto by inversion 巧妙提前进入 Stretto moestrale 严格对位法 Strict counterpoint 严格复对位 Strict double counterpoint 严格复格 Strict fugue 严格模仿 Strict imitation 跨越转调 Stride modulation 跨越关系 Stride relation 弦 String 弦乐二重奏 String duet 弦乐二重奏 String duo 渐快 Stringendo 弦乐器 String instrument 弦乐合奏，弦乐团 String orchestra 弦乐四重奏，弦乐四重奏曲 String quartet 弦乐五重奏，弦乐五重奏曲 String quintet 弦乐三重奏，弦乐三重奏曲 String trio 滑奏 Strisciando 强重音 Strong accent 主要和弦 Strong chord of the key 反复低音 Strophic bass 反复歌 Strophic song 练习曲 Study 号角口 Sturze 风格 Style http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:49 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 10 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 风格分析 Style analysis 琶音风格 Style brise (法) 华丽风格 Style galant 下属音 Subdominant 下属七和弦 Subdominant seventh 下属三和弦 Subdominant triad 主题 Subject 下中音 Submediant 下中七音弦 Submediant seventh 下中三和弦 Submediant triad 副动机 Submotive 副和弦 Subordinate chord 副七和弦 Subordinate chord of the seventh 副音 Subordinate scale-step 副三和弦 Subordinate triad 下主音 Subtonic 连续对位法 Successive counterpoint 连续五度 Successive fifths 连续跳进 Successive leap 连续八度 Successive octaves 连续经过音 Successive passing-note 连续六度 Successive sixths 连续三度 Successive thirds 突然转调 Sudden modulation 组曲 Suite G 弦奏 Sul G 近琴马奏 Sul ponticello (义) 上主音 Supertonic 上主七和弦 Supertonic seventh 上主三和弦 Supertonic triad 加音 Supplementary tone 近琴马奏 Sur le chevalet (法) 四度挂留音 Suspended fourth 九度挂留音 Suspended ninth 七度挂留音 Suspended seventh 六度挂留音 Suspended sixth 挂留音 Suspension 挂留和弦 Suspension of chord 四度挂留音 Suspension of fourth 九度挂留音 Suspension of ninth 七度挂留音 Suspension of seventh 六度挂留音 Suspension of sixth 持续音 Sustained part 持音踏瓣 Sustaining pedal 增音风琴 Swell organ 唱名 Syllable names 同和共鸣 Sympathetic resonance 共鸣弦 Sympathetic strings 交响乐团 Symphonic orchestra 交响诗 Symphonic poem 交响曲 Symphony 切分法，切分音 Syncopation 等音奏法 Synonym 叙利亚圣歌 Syrian chant 排萧 Syrinx 塔布拉手鼓 Tabla 古记谱法 Tablature 塔波鼓 Tabor 停止演奏 Tacet (拉) 宴乐 Tafelmusik 晨歌 Tagelied 符尾 Tail 弓根 Talon (法) 鼓 Tambour (法) 铃鼓 Tambour da basque 军鼓 Tambour militare 荡波里多舞曲（西班牙舞曲） Tambrito 鼓 Tamburo (义) 低音鼓 Tamburone (义) 双头鼓槌 Tampon (法) 锣 Tamtam 探戈舞曲 Tango 圣体颂 Tantum ergo 塔朗特舞曲 Tarantella 匈牙利唢吶 Tarogato 琴键，指板 Tasto 感恩颂歌 Te Deum (拉) 泰德斯卡舞曲（德国舞曲） Tedesca 威尔斯竖琴 Telyn 主题 Tema 调律法 Temperament 平均律音阶 Tempered scale 平均律音 Tempered tone 速度 Tempo 二二拍子 Tempo a cappella 任意速度 Tempo a piacere 二二拍子 Tempo alla breve 适意速度 Tempo camodo 弱拍 Tempo debole 舞蹈速度 Tempo di ballo 嘉禾舞曲速度 Tempo di Govotte 进行曲速度 Tempo di marcia 梅吕哀舞曲速度 Tempo di minuetto 波拉卡舞曲速度 Tempo di polacca 华尔兹舞曲速度 Tempo di valse 强拍 Tempo forte 正确速度 Tempo giusto 速度记号 Tempo mark 普通速度 Tempo ordinario 初速度 Tempo primo 弹性速度 Tempo rubato 速度 Tempus (拉) 次中音，男高音 Tenor 高男中音 Tenor Baritone 次中音C Tenor C 次中音谱号 Tenor clef 次中音号 Tenor horn 次中音部 Tenor part 次中音谱表 Tenor stave 次中音长号 Tenor trombone 次中音声部 Tenor voice 十度 Tenth 持音 Tenuto 演奏术语 Terms of performance 三段式 Ternary form 三度和声 Tertian harmony 三重奏，三重奏曲，三重唱，三重唱曲 Terzetto (义) 四声音阶 Tetrachord 假四音和弦 Tetrad false 歌词 Text 织体 Texture 主题发度 Thematic development 主题 Theme 主题与演奏 Theme and variations 主题歌 Theme-song 起句与应句 Thesis and anthesis 三度 Third 第三转位 Third inversion 第三个八度 Third octave 第三度 Third part 第三音级 Third scale-step 第三类（对位） Third species 十三度 Thirteenth 变化十三和弦 Thirteenth chromatic 属十三和弦 Thirteenth dominant 三十二分音符 Thirty second note 三十二分休止符 Thirty second rest 三十二呎音拴 Thirty-two foot stop 数位低音 Thorough bass 三点八度 Three accented octave 三对一 Three notes to one 三弦低音提琴 Three stringed double-bass 三小节乐句 Three-bar rhythm 三小节乐句 Three-bar sentence 三部卡农 Three-part canon http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:49 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 11 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 三部对位 Three-part counterpoint 三段式 Three-part form 三部复格 Three-part fugue 三部和声 Three-part harmony 三段式歌曲 Three-part song 喉音 Throaty voice 应歌词 Through-composed song 完全模仿 Through-imitation 姆指把位 Thumb position 雷声机 Thunder machine 连结线 Tie 连结音 Tied notes 汀托幻想曲 Tiento (西) 皮卡地三度 Tierce de picardie 皮卡地三度 Tierce picardie 定音鼓 Timbale (法) 定音鼓 Timballo (义) 音色 Timbre (法) 拍子 Time 时值 Time value 击拍子 Time-beating 数拍子 Time-counting 拍子记号 Time-signature 定音鼓 Timpani (义) 蒙布奏法 Timpani coperti (义) 定音鼓 Timpano (义) 全部拉出 Tira tutti (义) 过渡音列 Tirade (法) 悌拉那舞曲 Tirana 拉出（长号的管） Tirare (义) 过渡音列 Tirata (义) 触技曲 Toccata 高音鼓 Tom-tom 本调答句 Tonal answer 本调复格 Tonal fugue 本调五声音阶 Tonal penta-scale 本调模进 Tonal sequence 调性 Tonality 音 Tone 律法 Tone detremination 音诗 Tone poem 音质 Tone quality 音列 Tone row 发音法 Tone-formation 音乐生理学 Tone-physicology 音画 Tone-picture 音关系 Tone-relation 运舌法 Tonguing 主音 Tonic 同主音大调 Tonic major 同主音小调 Tonic minor 主持续音 Tonic pedal 主音七和弦 Tonic seventh 首调唱名法 Tonic Sol-Fa 主音三和弦 Tonic triad 全音，调式，素歌的朗诵调 Tonus (拉) 律制 Tonysytem 托贝利舞曲（西班牙舞曲） Torbellino (西) 送别歌 Tornada (西) 触键法 Touch 市中吹笛人 Town piper 改变，译谱 Transcription 主题变化 Transformation of theme 暂转调 Transient modulation 暂转调，同性转调 Transition 暂转调和弦 Transitional dominant 移调乐器 Transposing instrument 移调 Transposition 主题移位元 Transposition of subject 横笛 Traversiere (法) 横笛 Traverso (义) 三弦全响 Tre corde (法) 高音 Treble 高音谱号 Treble clef 高音谱表 Treble stave 高音声部 Treble voice 颤音 Tremolando (义) 颤音 Tremolo (义) 三和弦 Triad 导音三和弦 Triad on leading note 三角铁 Triangle 三角铁 Triangolo 附加主题 Tributary subject 震音 Trill 三重奏，三重奏曲，三重唱，三重唱曲，中段 Trio 三重奏鸣曲 Trio sonata 三连音，三连音符 Triole (德) 三连音，三连音符 Triolet (法) 三主题卡农 Triple canon 三重协奏曲 Triple concerto 三部复对位 Triple counterpoint 三重音型法 Triple figuration 三主题复格 Triple fugue 三重经过音 Triple passing tone 三拍子 Triple time 三十二分音符 Triple-croche 三连音，三连音符 Triplet 三全音 Tritone， Tritonus (拉) 小号 Tromba 独弦押琴 Tromba marina 长号 Trombone 中音长号 Trombonino 鼓 Trommel 小号 Trompete (德) 小号 Trompette (法) 游唱乐人宗教曲 Troubadour religious song 游唱乐人 Troubadours (法) 游唱乐人 Trouveres (法) 小号 Trumpet 独弦押琴 Trumpet marine 铃鼓 Ttambourin (德) 三乐章曲式 Tthree-movement form 低音号 Tuba 通巴舞曲 Tumba 小歌调 Tune 调音法 Tuning 音叉 Tuning fork 琴轸 Tuning peg 土耳其塔架铃钟 Turkish crescent 土耳其音乐 Turkish music 回音 Turn 全体奏 Tutti 十二度 Twelfth 十二小节乐句 Twelve-bar rhythm 十二小节乐句 Twelve-bar sentence 十二部卡农 Twelve-part canon 十二音制 Twelve-tone system http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:49 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 12 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 十二音技巧 Twelve-tone technique 二点八度 Twice accented octave 二点八度 Twice marked octave 二点八度 Two lined octave 二对一 Two notes to one 二三挂留音 Two to three suspension 二小节动机 Two-bar motive 二乐章形式 Two-movement form 二部卡农 Two-part canon 二部对位 Two-part counterpoint 二段式 Two-part form 二部复格 Two-part fugue 二部和声 Two-part harmony 二段歌谣形式 Two-part song form 标准连章形式 Typical cyclic form 标准形式 Typical form 特性动机 Typical motive 提洛尔舞曲 Tyrolienne 囊管 Uillean pipes 尤克蕾里琴 Ukelele 弱助音 Unaccented auxiliary note 弱小节 Unaccented bar 小字八度 Unaccented octave 弱经过音 Unaccented passing note 一弦响 Una corda 十一连音，十一连音符 Undecicuplet 不均等八度 Unequal actave 不平均律 Unequal temperament 不平均律音阶 Unequal tempered scale 次要不协和和弦 Unessential discord 无数位低音 Unfigured bass 爱尔兰囊管 Union pipes 一度，齐奏，齐唱 Unison 齐奏段，齐唱段 Unison passage 单位风琴 Unit organ 统一 Unity 稍微 Un poco 无预备挂留音 Unprepared suspension 非关系调 Unrelated key 特殊调音法 Unusual tuning 上拍 Up-beat 上弓 Up-bow 上助音 Upper auxiliary note 上胸部呼吸 Upper chest breathing 上涟音 Upper mordent 高泛音 Upper partial tones 立式钢琴 Upright piano 上弓 Up-stroke 上行挂留音 Upward suspension 实用音乐 Utility music 华尔兹舞曲 Valse (法) 华尔兹舞曲速度 Valse tempo 活塞 Valve 活塞号 Valve-horn 活塞乐器 Valve instruments 活塞长号 Valve-trombone 即席伴奏 Vamping 消失母音 Vanishing vowel 变奏 Variation 变奏曲式 Variation form 变奏曲 Variations 卡农种类 Varieties of Canon 模仿种类 Varieties of imitation 变化 Variety 威尼斯乐派 Venetian school 活塞号 Ventilhorn (德) 写实主义 Verismo (义) 诗节，圣歌的独唱部分 Verse 震音铁琴 Vibraharp 震音铁琴 Vibraphone 震动，震动音 Vibration 震动比 Vibration ratio 震动，震动音 Vibrato 中音拨弦琴 Vihuela (西) 乡村歌曲 Villanella 摇弦琴 Ville=hurdy-gurdy (法) 维纳琴（印度琴） Vina 古提琴 Viol 中提琴 Viola 古大提琴 Viola da gamba 古中提琴 Viola d'amore 小提琴 Violin 小提琴家 Violinist 小提琴音乐 Violin music 中提琴家 Violist 大提琴 Violoncello 古键琴 Virginal 大演奏家 Virtuoso 甚快板 Vivace 最急板 Vivacissimo 甚快板 Vivo 声带 Vocal chord 声乐形式 Vocal form 母音练声法，无词声乐曲 Vocalize (法) 母音练声法，无词声乐曲 Vokalis (德) 母音练声法，无词声乐曲 Vocalization (英) 母音练声法，无词声乐曲 Vocalizzo (义) 声乐家 Vocalist 声乐 Vocal music 声区 Vocal register 声乐总谱 Vocal score 人声，声部，声音 Voice 声部交换 Voice-exchange 分部作法（ 见 part-writing ） Voice-leading 人声部 Voice-part 民歌 Volkslied (德) 民风艺术歌 Volkstumliches lied (德) 佛尔塔舞曲，遍 Volta(德) 佛尔塔舞曲，遍 Volte (法，德) http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:49 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 13 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目) 两手交叉（钢琴） Volteggiando (义) 立即翻页 Volti subito (义) 音量 Volume 即兴风琴曲 Voluntary 母音 Vowel 华格纳低音号 Wagner tuba 猎号 Waldhorn 华尔兹舞曲 Waltz 华尔兹舞曲拍子 Waltz time 水风琴 Wasserorgel 婚礼进行曲 Wedding march 平均律钢琴曲集 Well-tempered clavier， The 哇哇弱音器 Wha-wha mute 哨笛 Whistle 白键 White key 全音符 Whole-note 全音级 Whole-step 全音级 Whsle-tone 全音音阶 Whole-tone scale 大跳进 Wide leap 摇篮歌 Wiegenlied 管乐队 Wind band 簧帽 Wind cap 风箱 Wind chest 风压计 Wind gauge 管乐器 Wind instrument 平均律钢琴曲集 Wohltemperiertes klavien， Das (德) 木鱼，卜鱼 Wood block 木管乐器 Wood wind 歌词描绘 Word painting 腕力触键法 Wrist touch 巴西黑人灵乐 Xango 木琴 Xylophone 马林巴木琴 Xylorimba 真假嗓互换唱法 Yodel 青年法国四人团 Young France 森巴舞曲 Zamba (西) 囊管 Zampogna 察帕泰阿多舞曲 Zapateado (西) 西班牙轻歌剧 Zarzuela (西) 吉普赛风的音乐 Zingarese， alla 西特琴 Zither (德) http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-05 08:49 浏览1954人次 共有13条回复 页次：1/1 分页： 9 1 : 快速跳转论坛至... ╋自由翻译 ├资源共享 ├经验交流 │├TRADOS 专区 │├DejaVu 专区 │├雅信专区 │├口译专区 ├疑译解答 ├同城聚译 ├翻译资讯 ├慧眼识才 ├毛遂自荐 ├翻译常识 ├理论探讨 ├其它语种 │├日语专区 │├法语专区 │├韩语专区 │├葡语专区 │├俄语专区 │├德语专区 ├站务公开 │├版主论坛 ╋自由天地 ├真我风采 ├自由天地 ├身心健康 ╋翻译学习 ├汉语 ├英语 │├北京万芳亭英语角 ├计算机 ├大学生 论坛快捷操作... ├论坛新贴 │├最新回复 │├论坛热贴 │├论坛精华 │├论坛置顶 ├论坛搜索 ├用户列表  快速回复：中国台湾汉英-英汉词典(第45号项目)   您还没有 注册 或 登录 本站！  搜索 网络 翻译中国 输入您的搜索字词 提交搜索表单

关于我们 ┋ 友情链接┋ 在线翻译┋ 在线电台┋ 天气预报┋ 交费方式┋ 广告服务┋ 翻译词典┋ 翻译搜索┋ 版主评定┋ TOP 翻译中国--- 中国人的翻译! 　 FanE.cn  联译会 翻译中国邮箱 注册  MSN交流群 FanE@live.com Copyright © 2006-2008 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款    京ICP  05021742   E-mail: FanEFanE.cn   TEL: +86 (0)10 5128-2735    Processed in 0.312 s, 7 queries, 100 Cache, 21 Online    网络支持：