主页 | Science | 词典 | 搜索 | 论坛 | 收藏
翻译中国
北京微语翻译有限公司 Macau News 澳门新闻网
首页
求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛
今天是:2010年2月10日 星期三 您现在位于:首页中国翻译论坛 → 资源共享 - 浏览主题 -..
 论坛广告
   中国翻译论坛  → 自由翻译 → 资源共享 → 浏览主题
      资源共享 浏览主题 论坛版主 Leo6N  RSS 2.0 支持  [精华]  [事件]  [管理]
主题:[原创]这里是油漆术语遗漏部分的EFG
向版主报告本贴 显示适合打印的页面 将本页推荐给我的好友 将本页加入收藏夹 刷新本页
bingyu1975靓女,离线了

等级:会员用户 三星级
头衔:天使牌魔鬼
贴子:133
积分:87
E币:10
注册:2004-04-15
查看 bingyu1975 的详细信息 将 bingyu1975 加为我的好友 给 bingyu1975 发短信 编辑这个贴子 引用并回复这个贴子 回复这个贴子  给 bingyu1975 发邮件  bingyu1975 的QQ是:54380258  访问 bingyu1975 的主页
1
[原创]这里是油漆术语遗漏部分的EFG
E
Eagle-Picher blister box伊格尔-皮切尔型起光试验箱
earth oil \石油;地沥青
ebonite 硬橡胶;胶木
ebulliometer 沸点计;分子量测定仪
ebulliometry 沸点升高测定法[分子量测定法之一]
eddy 涡流
eddy current thickness meter涡(电)流(法)测厚仪
edge cover 边角涂覆性
edge effect 边缘效应
edge runner mill 边碾机
edge sealing 封边
efflorescence 风化;起霜;白花;泛碱
egg-shell 蛋壳光;半光
Egypt blue 硅酸铜蓝
Egypt green 硅酸铜绿
Eisblumen 起霜花[漆病];晶纹花
Eisenglimmer 去母氧化铁
ejector 喷射器;推进器;喷嘴
ejector pump 喷射泵
elaidic acid 反油酸;反(式)十八碳烯-9-酸
elaidic acid test 反油酸试验
elaidin 反油酸精;甘油三反油酸酯
elaidinization oil 反油酸化油
elastic 弹性的
elasticity of compression 压缩弹性
elastomer 弹性体
elastometer 弹力计
Elcas process (铝表面)二道电泳涂装法[氧化处理-->无机电泳-->有机(涂料)电泳]
elcometer 干膜厚度计[用于测定磁性物上的非磁性漆膜厚度]
electroluminescent material 场致发光材料
electromotive force 电动势
electron gun 电子枪
electronic processing 电子处理
electrophoresis 电泳
electrothermal mantle 电热罩
element 元素;成分;元件
elementary color 原色;基色
elemi 榄香脂
eleomargaric acid 桐酸;十八碳三烯-9,11,13-酸
eleostearic acid 桐酸;十八碳三烯-9,11,13-酸
elevator 升降机
elomag process 镁合金阳极氧化法
Eloxal process铝表面阳极氧化法[以草酸为电解液]
EM-55 聚醚型高分子非离子表面活性剂[消泡剂]
emboss 压花;压纹;浮雕[用模型压出的花纹]
embossing 压花法
embossing calender 压纹机
emerald 祖母绿;纯绿宝石[矿];翡翠色
emerald green 悲翠绿;碱式醋酸铜绿
emery 金刚砂
emery buff布砂轮;皮砂轮[以金刚砂为磨料或抛光剂的软砂轮]
emery cloth (金刚)砂布
emery paper (金刚)砂纸
emery wheel (金刚)砂轮
Emila rotary viscometer 埃米拉旋转粘度计
emission 放射;发射
empire 电绝缘漆;绝缘;支配
empire cloth 油基绝缘漆布
Emulgatoren [德]乳化剂
emulsion 乳液
emulsion binder 乳液基料;乳液粘结剂
emulsion paint 乳化漆[即乳胶漆]
emulsion polymer 乳液聚合物
emulsion polymerization 乳液聚合(作用)
emulsion putty乳液腻子[以合成乳胶作基料的腻子]
emulsion resin 树脂乳液;乳化树脂
emulsion stability 乳液稳定剂
emulsion type acrylic resin paint乳液型丙烯酸树脂漆
emulsion type alkyd 乳液型醇酸;醇酸树脂乳化液
emulsoid 乳胶体
enamel 磁漆;搪瓷
enamel eye 漆孔;缩孔[马口铁涂漆时,表面沾有尘埃粒子不沾漆造成无漆的小点,比针孔大][漆病]
enamel varnish 磁漆用漆料;磁漆料
enamel white 立德粉的别名
enamelled wire 漆包线
encapsulated coating 包囊涂料
encapsulated pigment 包囊颜料
encapsulation 胶囊化;包囊涂封;密封[绝缘材料的一种施工方法]
Engler flask 恩格勒烧瓶
Engler viscometer 恩格勒粘度计
English red 含硫酸钙铁红
English vermillion 亮朱红
English white 白垩;胡粉;哈灰
enol 烯醇
Enteromorpha 浒苔
entrainment 雾沫
entropy 熵
environment pollution 环境污染
environment protection 环境保护
Eosine [商]曙红;酸性曙红
eosine lake 曙红色淀
epichlorohydrin 环氧氯丙烷
Epikote [商]环氧树脂
Epomate (又名Ajicure)环氧树脂室温固化剂
Epon 环氧树脂
epoxide 环氧化物
epoxidized oil 环氧化(豆)油
epoxidized plasticizer 环氧型增塑剂;环氧化增塑剂[指环氧化不饱和脂肪酸]
epoxy equivalent (weight) 环氧当量
epoxy ester 环氧酯
epoxy ester undercoat 环氧酯底漆;环氧酯中间涂层
epoxy hardener 环氧固化剂
epoxy number 环氧值[每100克环氧化合物中所含环氧基的克当量值]
epoxy plasticizer 环氧型增塑剂;环氧化增塑剂[指环氧化不饱和脂肪酸]
epoxy resin 环氧树脂
epoxy resin ester 环氧(树脂)酯
epoxy value 环氧值[每100克环氧化合物中所含环氧基的克当量值]
epoxy zinc rich primer 环氧富锌底漆
epoxy-(coal) tar paint 环氧沥青漆
epoxyoleic acid 环氧(化)油酸
epoxy-phenol resin paint 环氧酚醛涂料
equipment 舾装
Ergol [商]苯甲酸苄酯
ergosterol 麦角甾醇
Erichsen tester  杯突试验机;埃力克森试验机[用压痕法试验漆膜附着力的仪器]
erosion 浸蚀
erosion 侵蚀[泛指受风雨或液体作用];水点侵蚀
erucic acid 芥酸;顺式廿二碳烯-13-酸
erythrene 丁二烯;刺桐烯
erythritol 丁四醇;赤藓醇
ester 酯(类)
ester copal [王古][王巴](甘油)酯
ester gum 松香甘油酯;酯胶
ester gum 松香甘油酯;酯胶
ester linkage 酯键
ester number 酯化值
ester type synthetic drying oil 酯式合成干性油
ester value 酯化值
esterdiol 酯二醇
esterification 酯化
esterification equivalent weight 酯化当量
esterification rate 酯化速度
esterified oil? 酯化油[除甘油以外的多元醇脂肪酸酯]
etch (胶印)药水[油墨];侵蚀;蚀刻
etch pattern 腐蚀图形
etch pit 浸蚀坑
etch solution test 颜料耐蚀试验[油墨]
etch(ing) primer 磷化底漆;洗涤底漆
etching 浸蚀;刻蚀
ethanol 乙醇
ethanolamine 乙醇胺;2-羟基乙胺;氨基乙醇
ether 醚类;(二)乙醚
ether linkage 醚键
ether resin 醚树脂;环氧树脂的别名
etherification 醚化
etherifying agent 醚化剂
ethoxy 乙氧基
ethoxyline resin 环氧树脂
ethoxytrimethylsilane 乙氧基三甲基(甲)硅烷
ethyl acetanilide 乙替乙酰替苯胺
ethyl acetate 乙酸乙酯;醋酸乙酯[俗]
ethyl acetyl glycolate 乙酰基乙醇酸乙酯
ethyl alcohol 乙醇
ethyl amine 乙胺;氨基乙烷
ethyl amyl ketone 乙基戊基甲酮
ethyl benzoate 苯甲酸乙酯
ethyl carbitol 二甘醇一乙醚
ethyl cellulose 乙基纤维素
ethyl cellulose lacquer 乙基纤维素漆
ethyl ether 乙醚
ethyl glycol 乙二醇一乙醚的科称;溶纤剂[俗]
ethyl hexanol 乙基己醇;异辛醇
ethyl hexoate drier 乙基己酸盐催干剂;异辛酸盐催干剂
ethyl hexyl acrylate 丙烯酸异辛酯
ethyl ketone 甲乙酮的别名
ethyl lactate 乳酸乙酯
ethyl methacrylate 甲基丙烯酸乙酯
ethyl methyl ketone 甲基乙基甲酮;甲乙酮
ethyl n-butyl ketone 乙基正丁基甲酮;庚酮-3
ethyl phthalyl ethyl glycolate 邻苯二甲酸(一乙酯)(羟乙酸乙酯)酯
ethyl silicate 硅酸(四)乙酯
ethyl trimethyl silane 乙基三甲基(甲)硅烷
ethyl urethane 氨基甲酸乙酯
ethyl urethane 氨基甲酸乙酯
ethylene 乙烯;乙撑;次乙基
ethylene chlorohydrin 2-氯乙醇
ethylene diamine 乙(撑)二胺
ethylene dichloride 二氯乙烷
ethylene dichloride 二氯乙烷
ethylene glycol 乙二醇
ethylene glycol butyl ether乙二醇一丁醚;丁基溶纤剂[俗]
ethylene glycol dimethyl ether 乙二醇二甲醚
ethylene glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯
ethylene glycol mono-butyl ether 乙二醇一丁醚;丁基溶纤剂[俗]
ethylene glycol monoethyl ether 乙二醇一乙醚;(乙基)溶纤剂[俗]
ethylene glycol monoethyl ether acetate 乙二醇一乙醚乙酸酯;醋酸溶纤剂[俗]
ethylene glycol mono-methyl ether 乙二醇一甲醚;甲基溶纤剂[俗]
ethylene oxide 环氧乙烷
ethylene oxide addition polymer 环氧乙烷加成聚合物
ethylene tetra-chloride 甲氯(代)乙烯
ethylene tri-chloride 三氯(代)乙烯
ethylene-vinyl acetate co-polymer乙烯乙酸乙烯共聚物
ethylidene 亚乙基;乙叉
ethylidene diacetate乙叉二乙酸酯;1,1-二乙酸基乙烷
ethylidene dichloride乙叉二氯;1,1-二氯乙烷;偏二氯乙烷
ethylidene ether乙缩醛;乙醛缩二乙醇;醛缩醇;缩醛
ethylol 羟乙基
ethylt?ifluorosilane 乙基三氟(甲)硅烷
Eudendrium sp. 直枝螅属
eugennol 丁子香酚
eugenol 丁子香酚
even grain 均匀纹理[木材]
exaltation 纯化;精炼
example 样品;样本;例证;实例
expansion 膨胀
expose 曝露;曝晒
exposure 曝露;曝晒
extender 体质颜料;填料;增量剂
exterior durability 户外耐久性
exterior house paint 室外用建筑漆
exterior paint 外用漆
exterior trim paint 外用装饰漆
exterior varnish 室外用清漆
exterior varnish 外用清漆
external mix type gun 外部混合型喷枪
external phase 外相
external plasticization 外增塑
external plasticizer 外增塑剂
extruder 挤出机;压出机
extruder 压出机;挤压机[粉末涂料制造用]
extrusion coater 挤涂机
extrusion coating 挤压涂料
extrusion coating 挤压涂装[将挤压成形的薄膜直接粘在纸张或织物上做为涂层]
eye hole 麻坑[指不露底][漆病];窥视孔
eye-let 小孔;孔眼;观察孔
eye-rest color 悦目色[指绿光波附近的色]
F
fading 褪色
false body 假稠度
false body 假粘度;假稠度
far infra-red drying 远红外线干燥
far infrared heater 远红外加热器
far infrared rays 远红外线
far infrared region 远红外区
far ultraviolet rays 远紫外线
fastness to over painting 底面漆配套稳定性[不咬底、不渗色等]
fastness to recoating底面漆配套稳定性[不咬底、不渗色等]
fatty acid inositol ester 脂肪酸环己六醇酯
feather figure 鹑羽纹[木材]
feeding 肝化;发满[俗][漆病]
fiber glass reinforced plastics玻璃纤维增强塑料;玻璃钢[俗]
field-emission microscope 场(致)发射显微镜
filiform corrosion 丝状锈蚀;起红丝[俗]
filling up 堵板[印刷故障]
fineness gage 刮板细度计
finish 面漆
finishing lacquer 挥发性面漆;硝基面漆
finishing test 底、面漆配套试验
fire retardance 抗燃性;阻燃性
first order transition point(第)一级转变点;(第)一级跃迁点
fish oil 鱼油
fish scale powder 鱼鳞粉;珠光粉
fish stearine 鱼油硬脂
fish tallow 鱼蜡
fishtail-type kneader 鱼尾型捏合机
flake pigment 片状颜料
flame cleaning 火焰净化[除锈,除漆等]
flame color test 焰色试验[无机颜料检验]
flame curing 火焰固化
flame reaction 火焰反应;焰色反应[无机颜料检验]
flame spraying 火焰喷涂
flame spraying equipment 火焰喷涂装置
flame spread rate 火焰蔓延速度
flame-sprayed ceramics 火焰喷涂陶瓷
flammable vapor concentration 易燃蒸气浓度
flash point 闪点
flash point tester 闪点测定器
flat (sawn) grain 弦切纹理
float stone grinding (用)浮石粉抛光
floating 发花[漆病]
floating 发花[漆病]
floating knife coater 浮刀刮涂机;活动刮涂机
floating soap 浮皂
float-stone 浮石
flocculant 絮凝剂
flocculation 絮凝
flocculation 絮凝
flooding 浮色
flooding fine particle 溢流微粒
flooding phenomenon 浮色现象
foaming 发泡
foaming agent 发泡剂
fold resistance 抗折叠性
force of attraction 吸力;引力
forced draft 强制通风
forced drying 强制干燥
forcing 塞入;压入
formic acid 甲酸
fossil resin化石树脂[王古王巴脂、琥珀等天然硬化的树脂]
fouling 污损[海生物附着在船底和每中构筑物上造成的腐蚀和破坏]
freight car paint 卡车漆
full hardness 全干
functional group 官能团
functional group 官能团
functionality 官能度
functionality 官能度
functionality 官能性
fungicide 防霉剂
fungus resistance 抗菌
furniture lacquer 家具用漆
fusible powder 可熔性粉末
G
Gabon copal 加蓬[王古][王巴]脂
gadoleic acid 廿碳烯-9-酸
Galipot [法]粗松脂;粗松香;海松树脂
gallon 加仑
galvanic 电流的;电镀的;电蚀的
galvanic anode 自发阳极;流电阳极
galvanic cell 原电池;化学电池
galvanic corrosion 电蚀;电腐蚀
galvanization 镀锌
galvanization 镀锌
galvanized sheet iron 镀锌铁皮;白铁[俗]
galvanizing 镀锌
gamboge 藤黄
gambogia 藤黄
gamma iron oxide γ氧化铁
gamma-cellulose γ纤维素
gamma-ray γ射线
gap 间隙;裂缝
gap filling cement 填缝胶泥
garcinia 藤黄
Gardner color Difference加德纳色差计;格氏色差计
Gardner drying meter 加氏(漆膜)干燥计
Gardner drying time recorder加德纳干燥时间记录器
Gardner glass meter 加氏光泽计
Gardner mark加氏符号;格氏记号[格氏管粘度的表示符号]
Gardner mobilometer加德纳淌度计;加氏淌度计[俗]
Gardner straight line wash ability machine 加德纳直线式耐洗刷性试验机
Gardner-Coleman method加德纳-科尔曼吸油量测定法
Gardner-Holdt bubble viscometer加德纳-霍尔德气泡粘度计
Gardner-Holdt tube加德纳-霍尔德粘度管;加氏管;格氏管[俗]
Gardner-Park’s tensile strength meter 加德纳-派克抗张强度试验机
garnet 绛紫色;枣红色
garnet 石榴石;深红色;石榴红
garnet lac 石榴紫胶
gas black 气黑
gas blue铁蓝[指利用煤气付产品氰物废液生产的亚铁氰酸盐]
gas checking 气裂;污气网纹;气污[俗]
gas chromatography 气相色谱法
gas crazing 细裂[见底][漆病]
gas jet 气体喷射;煤气喷嘴
gas oil 柴油;汽油
gas pin (气)针孔
gas proofness 防污气性;不透气性
gas stream atomizer 气流喷雾器
gas-filled incandescent lamp 充气白炽灯泡
gas-liquid chromatography 气液色谱法
gasolene 汽油;挥发油
gasoline 汽油;挥发油
gassing 出气泡
gas-solid chromatography 气固色谱法
gas-tight 气密的;不漏气的
gelatin 动物胶;明胶
gelation 胶凝作用;胶化
gieseckite 绿霞石
gilsonite 天然硬沥青
glass 玻璃
glass beads 玻璃珠
glass cement 玻璃胶
glass cloth 玻璃布
glass coating 搪玻璃




本贴已被 作者 于 2005年01月31日 09时07分49秒 编辑过
比冰寒,比玉冷,
比猪懒,比猫馋
2005-01-31 09:03
bingyu1975 的IP是:60.22.*.* 浏览器:Internet Explorer  6.0,操作系统:Windows 2000 删除此回贴
浏览8156人次 共有1回复 页次:1/1 分页: 9 1 :
 快速回复:[原创]这里是油漆术语遗漏部分的EFG
  您还没有 注册登录 本站!
 搜索
关于我们友情链接在线翻译在线电台天气预报交费方式广告服务翻译词典翻译搜索版主评定TOP
翻译中国--- 中国人的翻译!   FanE.cn  联译会 翻译中国邮箱 注册  MSN交流群 FanE@live.com
Copyright © 2006-2008 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款
   京ICP  05021742   E-mail: FanEFanE.cn   TEL: +86 (0)10 5128-2735   
Processed in 0.297 s, 5 queries, 100 Cache, 17 Online    网络支持: