主页 | Science | 词典 | 搜索 | 论坛 | 收藏 网络 翻译中国 输入您的搜索字词 提交搜索表单 首页 求职招聘 翻译资料 翻译超市 精品下载 翻译网站 精彩帖图 同城联译 翻译理论 访客留言 中国翻译论坛 今天是：2010年2月10日 星期三 您现在位于：首页 → 中国翻译论坛 → 英语 - 浏览主题 - .. 翻译中国最新公告!~

论坛广告    中国翻译论坛  → 翻译学习 → 英语 → 浏览主题

英语 浏览主题  laugher5000    [精华]  [事件]  [管理]

主题：中国台湾汉英-英汉词典(第24号项目) haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 1 楼 中国台湾汉英-英汉词典(第24号项目) 湿向曲线 Wetting curve 湿土 Wet soil 湿烧法 Wetting combustior method 风化作用 Weathering 淡 Weal (指Soil colour) 水道 Waterway 流域基本调查 Water-shed inventory survey 受水域面积 Water-shed area 受水域 Water-shed 跌水冲蚀 Waterfall erosion 潜水位 Water table 耐水性粒团 Water stable aggregate 积水 Water logging 水膜 Water film 水蚀 Water erosion 水培 Water culture 着水作用 Water (Moisture) sorption 淤积土 Warp soil 淤淹法 Warping V式节制坝 V-type check dam V形沟蚀 V-shaped gulling 容重 Volume weight 火山土 Volcanic soil 夫来潜水灰壤 Vlei soil 处女土 Virgin soil 脉 Vien 沸泡状构造 Vesicular structure 极细砂 Very fine sand 垂距 Vertical interval 土壤之垂直带 Vertical zonality of soils 蛭蒙特石，蛭石 Vermiculite V形拖板 V-drag 渐斜阶段 Variable grade terrace 汽压平衡法 Vapour pressure equilibrium method U形沟蚀 U-shaped gullying 塑性上限 Upper plastic limit 等斜阶段 Uniform terrace 不饱和水流 Unsaturated flow 不自由水 Unfree water 不坚结 Unconsolidated 起伏状层界 Undulating horizon boundary 无效水 unavailable water 无效养分 Unavailable nutrient 超粘粒 Ultra clay 转折草带 Turn strip 二层法(机械分析） Two layer method (mechanical analysis) 冰沼土 Tundra soil 陷穴冲蚀 Tunnel erosion (同Sink hole erosion) 粗管状 Tubular (指Pore space) 表土截去 Truncation 截头土壤 Truncated soil 截头剖面 Truncated profile 真粒团 True soil aggregate 热带聚钙土 Tropical pedocal 还积土 Transported soil 横渠 Transverse channel 可移运性 Transportability 遏渡域 Transitional zone 微量元素 Trace element 过度武土 Transitional soil 耐毒限 Toxic limit 滞流 Tough flow 韧性 Tough (同 Tenacious，指Consistence) 全收缩 Total shrinkage 酸性腐植层 Tort 全量分析 Total analysis 地形 Topograph 上层土 Top soil 追肥 Top dressing 舌状界 Tongue (Horizon boundary) 耐酸力 Tolerence to acidity 伊泉水化云母 tllite 量色计 Tinometer 集流时间 Time of concentration 耕作性 Tilth 耕作 Tillage 漂砾土 Till 瓦管排水 Tile drain 紧 Tight (指Consistence) 好热性细菌 Thermophile bacteria 热育土 Thermogenic soil 质地剖面 Texture profile 墙幅 Terrae spacing 作墙 Terracing 平墙机 Terracing grader 作墙械 Terracer 培垄 Terrace ridge 作墙犁 Terrace plow 墙段间域 Terrace interval 墙段 Terrace 墙槽 Terrace channel 红色石灰岩土 Terra rossa 无张力孔隙 Tension free pore space 土水张力计 Tensiometer 韧度 Tenacity 韧性 Tenacious (指Consistence) 土温 Temperature，soil 碱土(匈牙利名) Szik soil 对称值 Symmetry value 盐土(匈牙利名) Szek soil 对称浓度 Symmetry concentration 共生 Symbiosis 膨胀 Swelling 林滩腐植土 Swamp soil 土壤悬液 Suspension，soil 悬网式 Suspended net type 表土 Surface soil 超效水 Superavailable water 综和曲线 Summation curve 硫细菌 Sulfur bacteria 亚裹土耕松 Subsurface tillage 亚表土 Subsurface soli 基层 Substratum 沈陷 Subsidence 底土 Subsoil 犁底土 Subsoiling 副样本 Subsample 次边际地 Submarginal land 地下灌溉 Sub-irregation 构造单位 Structure unit 亚化育层 Subhorizon 构造剖面 Structural profile 构造形成力 Structural capacity 浓 Strong (指 Soil colour) 横带间裁 Strip cropping 河岸冲饪 Stream bank erosion 榜纹 Streak 石质砂壤土 Stony sandy loam 石质土 Stone soil (同 Lithosol) 司氏公式 Stoke's formula 劲性 Stiff(指Consistence) 粘点 Sticky point 粘性 Sticky (指 Consistence) 干草原土 Steppe soil 干草原黑钙土 Steppe chernzem (即 Chernozem) 干草原 Steppe 静力固性 Static rigidity 粗团率 State of aggregation 安定粒团 Stable aggregate 斜插阶段 Spur terrace 鳞片状构造 Squamose structure 海绵状 Spongeous (指 Pore space) 溢水指道 Spillway 球状构造 Spherodoid structure 沼泽泥炭土 Sphagnum pent (似 Bog soil) 土壤表面比 Specific surface of soil 土壤比热 Specific heat of soil 土体 Solum 吸湿体法 Sorption block technique 碱土退化作用 Solotization 碱土化作用 Solonization 脱碱土 Soloth (Solodis Soloti) 碱土 Solonetz 盐土 Solonchak 土型 Soll type 土壤物理 Soll physics 区系土协会(美国农部) Soll conservation district 土壤生物学 Soll biology 土壤组织 Sol[ constitution 土壤蠕动 Solitluction (同 Soil creep) 土组 Soil variant 无土栽培 Soilless culture 土壤单位 Soil unit 土壤质地组别 Soil texture class 土壤质地 Soil texture 土壤测定 Soil testing 土壤调查 Soil survey 土式 Soil suite 亚土网 Soil suborder 土壤构造 Soil structure 土粒部 Soil separate 土铲 Soil spade 土壤科学 Soil science 土样 Soil sample 保土坝 Soil saving dam 土壤资源 Soil resources 土区 Soil region 土壤改良 Soil reclamation 保土作物 soil protective crop 土网 Soil order 土锄 Soil pick 土壤微生物学 Soil microbiology 土壤力学 Soil mechanics 土壤物质 Soil material 土壤制图单位 Soil mapping unit 土壤图 Soil map 土壤管理 Soil management 土层 Soil layer 土类 Soil group (同 Great soil group) 土粒部 Soil fraction (同 Soil separate) 成土作用 Soil forming process 成土因数 Soil former 土壤肥力 Soil fertility 露土作物 Soil exposing crop 土壤位向 Soil exposure 地力衰竭 Soil exhaustion 士壤冲蚀 Soil erosion 土壤动力学 Soil dynamics 土壤劣化 Soil detorioration 土壤深度 Soil depth 耗土作物 Soil depleting crop 土壤蠕动 Soil creep 保土作物 Soil conserving crop 保土调查 Soil conservation survey 保土局 Soil conservation service (U.S.D.A.) 土壤保持 Soil conservation 土壤物性改良物 Soil conditioner 土壤复区 Soil complex 土壤化学 Soil chemistry 土壤体，土体 Soil body 土钻 Soil auger 水土保持 Soil and water conservaion 土壤改良物 Soil amendment 土壤改良 Soil amelioration (同 Soil reclamation） 土壤空气 Soil air 土壤酸度 Soil acidity 柔软 Soft(指Consistence) 草皮 Sod 铺草皮 Sodding 滑崩 Slumping (同Slip) 滑崩冲蚀 Slip erosion 坡，坡度 Slope 滑崩 Slip 微灰化壤 Slightly podzolized soil 滑 Slick (指 Consistence) 消解值 Slaking value 消解作用 Slaking action 粗骨土 Skelctal soil 土粒粒径分布 Size distribution of soil particles 陷穴冲蚀 Sink hole erosion 单值测定 Single value determination 单粒构造 Single grain structure 粉质壤土，粉砂壤土 Silty loam 玢质粘壤土，粉砂粘壤土 Silty clay loam 淤积 Silting 栏淤池 Silt detention basin 玢粒，粉砂 Silt 硅质粘粒 Silicious clay 硅酸盐矿物 Silicate mineral 硅铝铁比 Silica sesquioxide ratio 硅盘 Silica pan 硅铝比 Silica alumina ratio 灰钙土 Sierozem 罗筛法(机械分析） Sieve method (mechanical analysis) 聚硅土 Sialtitic soil 旁溢道土坝 Side spillway dam 聚硅土 Siallite 聚硅风化 Siallitic weathering 收缩 Shrinkage 丸状构造 Shot structure 连测法 Short test (同 Rapid test) 短行 Short row (同 Point row) 钾钠风化比 Shifting value 防风草带 Shelter belt 表层冲蚀 Sheet erosion 剪断力 Shear 浅槽式 Shallow channel type 山东棕壤 Shantung brown soil (同 Non-calcic brown soil) 三氧化铝铁 Sesquioxides 土系 Series，soil 老年土 Senile soil (同 Aged soil) 半定域土 Semizonal soil 沈降法（机械分析）选择吸收 Selective absorption 沈积 Sedimentation method (mechanical analysis) 次生土 Sedentary soil 原积土 Sedimentation 次生土粒 Secondary soils (同 Heterochronogenous soils) 次生盐土 Secondary soil particle 风化次生物 Secondary saline soil 次量要素 Secondary product of weathering y次量养分元素， Secondary nutrient element(即 Secondary essential element 次生矿物 Secondary mineral 冲刷 Scouring 次生砖红壤 Secondary laterite 叶片状构造 Schistose structure 鳞片状构造 Scaly structure (同 Squamose structure) 饱和渗透度 Saturated permeability 饱和水流 Saturated flow 腐生 Saprophytic 砂质土 Sandy soil http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-04 09:29 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 2 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第24号项目) 多镁蒙特石，皂石 Saponite 砂质壤土 Sandy loam 砂培 Sand culture 砂质粘壤土 Sandy clay loam 砂粒 Sand 盐土 Salt (Salty，Salted) soil 耐盐性 Salt tolerence 株样管 Sampling tube 盐化作用 Salinization 盐化栗钙土 Salinized chestnut soil 盐度 Salinity 盐土 Saline soil 盐碱土 Saline alkali soil 砂薹土 Sajong (Shachiang) soil 径流系数 Run-off coefficient 石坝 Rubble masonry dam 径流 Rua-off 分区轮牧法 Rotational grazing 根域 Root Zone 根系 Root system 根溶性 Root soluble 根瘤 Root nodule 根孔 Root hole 砂薹石 Rock shachiang 路边切面 Road cut 河床冲积土 River wash 小沟冲蚀 Rill erosion 腐石 Rigolith 垄式阶段 Ridge-type terrace 根瘤细菌 Rhizobium 土壤持水变性 Rheological property of soil 植被复原 Revegetati0n 网斑 Reticulate mottling 后硅作用 Resilisification 残积土 Residual soil 剩余收缩 Residual shrinkage 剩余酸度 Residual acidity 蓄水池 Reservoir 代换性盐基 Replaceable bases 黑色石灰岩土 Rendzina 地势 Relief 古土壤 Relict soil 黑棉土 Regur 区域定律 Regronal theory 再生盐土 Regraded saline soil 还原作用 Regradation 氧化还原电势 Redox potential 风积土 Regosol 再沈积 Redeposit 红色栗钙土 Reddish chestnut earth 灰化红黄壤，红黄准灰壤 Reddish yellow podzolic soil 红棕钙土 Reddish brown soil 红棕色红壤 Reddish brown leteritic soil 红色草原土 Red prairie soil 砖红壤 Red earth 红壤 Red loam 红漠钙土 Red desert soil 土壤概测 Reconnaissance soil survey 土壤概测图 Reconnaissance soil map 复钙作用 Recalcification 真比重 Real (True) specific gravity 真比重 Real (True) density 生腐植质 Raw humus 速测法 Rapid test 牧区 Range 降水强度频率曲线 Rainfall intensity frequency curve 降水强度 Rainfall intensity 雨量因数 Rain factor 雨滴溅沫 Raindrop splash 放射性迹示法 Radioactivity tracer technique 速测法 Quick test (同 Rapid test) 叶躐石 Pyrophyllite 粉状构造 Pulverulent stucture 拟菌丝 Pseudomycelium 粘闭构造 Puddie structure 拟团粒构造 Pseudo granular structure 土壤原生动物 Protozoa，soil 土壤剖面 Profile soil 土壤生产力 Productivity，soil 拟棱柱状构造 Prism-like structure 原生土 Primary soil 棱柱状构造 Prismatic structure 单粒构造 Primary particle structure 主量养分元素，主量要素 Primary nutrient element (即Primary essential element) 膜压法 Pressure membrane method 草原土 Prairie soit 不足供应 Poverty adjustment 势差 Potential difference 盆栽试验 Pot experiment 多孔状 Porous (指 Pore space) 孔度 Porosity 孔隙 Pore space 单杆式霸 Pole type brucn dam 短行 Point row 灰化土壤 Podzolized soil 灰化层 PodzOlized horizon 准灰壤 Podzolic soil 灰化作用 Podzolization 侵状(土层介面) Pocket (horizon boundary) 灰壤 Podzol 竿底层 Plow sole 耕作层 Plowing layer 碟状构造 Platy structure 塑性．范圉 Plasticity range 皿测法 Plate Count 塑性值 Plasticity number 可塑性 Plasticity 塑性限 Plastic limits 塑性流动 Plastic flow 塑性 Plastic （ 指Consitence) 枚物组织分析 Plant tissue test 植物残余 Plant residue 植物营养 Plant nutrition 植物养分 Plant nutrient 植物养分 Plant food (同Plant nutrient) 盘层土 Planosol 平面水 Planner water 木枚节制坝 Plank check dam 吸管法（机械分析) Pipette method (mechanical analysis) 粉红 Pink (指Soil colour) 流速升 Piezometer 植宵土 Phytogenic soil 物理性凰化 Physical weathering 光能硝化作用 Photonitrification 磷酸固定作用 Phosphate fixation pH值 pH value 土相 Phase，soil pF值 pF value pF曲线 pF curve 渗透度 Permeability 渗漏作用 Percolation 渗漏比 Percolation ratio 胶溶剂 Peptizing agent 胶溶化 Peptize 胶溶作用 Peptization 穿透计 Penetr0meter 穿透度 Penetrability 准平原 Peneplain 离环水阶段 Pendular stage 皮膜水 Peilicula water 土壤学 Pedology 聚钙土，钙层土 Pedocal 土壤化育程式 Pedogenic process 聚铝铁土，淋余土 Pedaifer 泥炭性灰壤 Peaty podzol 泥炭土 Peat soil 降水效力指数 P-E index 阳性胶体 Pdsitive colloid 块班 Patch 母岩 Parent rock 成土母质 Parent material 寄生 Parasitic 盘形成 Pan formation 盘 Pan 古土壤 Paleosol (同 Relict soil) 古土壤学 Paleopedology 浅 Pale (指Soil colour) 稻田阶段 Paddy terrace 水稻土 Paddy soil 氧化还原电势 Oxidation reduction potential 超施石灰 Overlim ing 过度放牧 Over grazing 出水口 Outlet 膜渗水 Osmotic water 颤动容积 Oscilation volume 硬盘 Ortstein (同 Hardpan) 盘层 Orterde 定位吸着 Oriented adsorption 有机质土 Organic soil 定位 Orientation 有机矿物质 Organic mineral soil 有机物 Organic matter 有机胶体 Organic colloid 有机炭 Organic carbon 最适水分量 Optimum moisture content 明渠排水 Open ditch drainage 老红壤 Old red earth 核状构造 Nutty sturcture 培养液 Nutrient solution 小核状构造 Nuciform structure 湿度商 N-S quotient 正常土 Normal soil 正常含水量 Normal moisture capacity 多铁蒙特石，绿高岭石，硅铁石 Nontronire 非交接性阴离子 Non-exchangeable cation 无石灰性棕壤 Non calcic orown soil 非微管孔度 Non-capillary porosity 非石灰性土 Non calcarious soil 土质换算表 Nomograph 根瘤菌 Nodule bacteria 亚硝酸鞭毛菌 Nitrosomonas 亚硝酸球菌 Nitrosococcus 固氮菌 Nitrogen fixing bacteria 氮素循环 Nitrogen cycle 固氮作用 Nitrngen fixation 硝化菌 Nitrobactor 硝化细菌 Nitrifying bacteria 硝化作用 Nitrification 硝态氮 Nitrate nitrogen 谷A泥炭土 Niederungsmoor ( 同Fen peat) 尼氏阶段 Nicholas terrace (即 Drainage-type terrace) 脑氏幼苗法 Neubauer's seedling method 中性土 Neutral soil 脑氏值 Neubauer's number 脑氏界限值 Neubauer's limit value 脑特二氏系数 Neubauer-Deger coefficient 线虫类 Nematode 阴性胶体 Negative colloid 反附着作用 Negative adsorption 反吸收柞用 Negative absorption 珍珠高岭石，珍珠陶土 Nacrite 菌根 Mycorhiza 互沈激理论 Mutual precipitation theory 盂氏色谱 Munshell colour notation 中性腐植层 Mull 锯屑状构造 Mulch structure 腐泥土 Muck "覆盖? " Mulch 高山灰化土 Mountain podzolized soil" 高山泥炭土 Mountain peat 高山栗钙土 Mountain chestnut soil 高山黑钙土 Mountain chernozem 杂色 Motley Coloured 斑点 Mottling 土壤形态 Morphology，soil 松散腐殖层 Mor 蒙特石，微晶高岭石 Montmorillonite 土体标本 Monolith，soil 原生土 Monochronogenous 虫穴 Mole burrow 土壤水分 Moisture，soil 水分张力 Moisture tension 水分应力 Moisture stress 着水曲线 Moisture sorption curve 水分当量 Moisture equivalent 半润度含水量 Moisture content at 50% relative humidity 水分常数 Moisture constant， 蒙特石类，微晶高岭石类 Moat morillonites 密氏盆栽试验 Mischerlich's pot experiment 密氏根物生长律 Mischerlich's law of plant growth 密氏方程式 Mischerlich's equation 微量养分元素，微量要素 Minor nutrient element (即 Rarer essential element，minor element，trace element) 最小百分率 Minimum percentage 矿质化作用 Mineralization 利氏矿物质学说 Mineral theory，Liebig 碳质土 Mineral soll 矿坑沈积 Mine wish 微域 Microzone 微域地势 Microrelief 微构造 Microstructure 土壤微生物 Microorganism，soil 微城氧候 Microclimate 微量养分 Micronutrient 土环微生物分析 Microbiological analysis of soil 云母质 Micaceous 变质多米高岭石 Metahalloysite 中砂 Medium sand 疏软 Mellow (指 Consistence) 中生植物 Mesophyte vegetation 机械分部 Mechanical separate 机械洗出作用 Mechanical eluviation 机械组成 Mechanical composition 机械分析 Mechanical analysis 湿草原土 Meadow soil 最大保水量 Maximum moisture capacity 成熟剖面 Mature profile 整块构造 Massive structure 草滩腐植土 Marsh soil 泥灰 Marl 海洋沈积 Marine deposit 海积土 Marine soil 边际地 Manning's formula Marginal Land 满实公式 Mangum terrace (即 Broad base terrace) 土类 Main soil type (同 Great soll group) 曼氏阶段 Major soil group (同 Great soil group) 巨构造 Macrostruct'ure 广域 Macrozone 巨量养分 Macronutrient 广域地势 Macrorelief 淋溶水采集装置 Lysimeter 过分消耗 Luxury consumption 团块状构造 Lumpy structure 塑性低限 Lower plastic limit 深泽泥炭土 Low moor peat (同 Fen peat，Niederungsmoor，Flachmoor) 低腐植潜水灰壤 Low humic glei soil 溶失量 Loss by solution 烧失量 Loss on ignition 干砌石坝 Loose stone dam 木坝 Log dam 松散 LoOse (指 Consistence) 黄土 Loess 拟黄土 Loess like soil 壤质土 Loamy soil 壤质砂土 Loamy sand 壤土 Loam 聚铝铁土 Lixivium 石质土 Lithosol 枯K落叶层 Litter 母岩色土 Lithochromic soil 疏液胶体 Liophobe or lyophobe colloid 施用石灰 Liming 视液胶体 Liophile or lyophile colloid 石灰需要量 Lime requirement 石灰硬盘 Lime -hardpan 石灰核 Lime concretion 木素蛋白体 Ligno-proteinate 木素腐植质复合体 Lignin humus complex 轻松土 Light soil 轻粘土 Light clay 淡栗钙土 Light chestnut coloured soil 微 Light (指 Soil colour) 水平阶段 Level terrace (同 Absorption-type terrace) 微管力迟滞点 Lento-capillary point 豆科桢物 Leguminous plant 凸镜状构造 Lenticular structure 业部分析 Leaf analysis 淋溶 Leaching 淋溶液 Leachate 最少养分律 Law of minimum nutrient 格形矿物 Lattice minerals 砖红壤 Latosol (Chromosol，Laterite) 红壤化作用 Laterization 准红壤 Lateritoid 砖红壤 Laterite 红壤 Lateritic soil 土地可用限调查 Land use capability survey 土地利用 Land utilization (use) 土地可用限分级 Land use capability classification 土地可用限 Land use capability 地景 Land scape 土地分类 Land classification 土地评价 Land appraisal 土地 Land 薄片状构造 Laminar structure 湖成砖红壤 Lake latefite 湖积土 Lacustrine soil 湖成泥炭土 Lacustrine peat 湖成沈积 Lacustrine deposit L层 L layer 填土动物穴 Krotowina (同 Crotowine) 关键墙段 Key terrace 风成凸起 Knob 分解变质 Katamorphism 铜盒试验 Keen Raczkowski measurement 高岭石类 Kaolinites 高岭石 Kaolinite 高岭土 Kaolin 高岭土化作用 Kaoiinization 同构代换作用 Isomorphous replacement 幼年土 Juvenile soil 等腐植质带 Isohumus belt 等电沈液 Isoelectric precipitate 等电点 Isoelectric point 等力 Isodynes 灌溉 Irrigation 铁质灰壤 Iron podzol 铁铝比 Iron aluminum ratio 离子水化作用 Ionic hydration 离子颉抗作用 Ionic antagonism 离子附着作用 Ionic adsorption 离子 Ion 闸域土，隐域土 Intrazonal. soil 国际土质分级 International texture grades 介面 Interface 蓄水墙段 Interception and retention-type terrace (同 Absorption-type terrace) 截泄墙硬 Interception and diversion-type terrace (同 Drainagetype terrace) http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-04 09:29 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 3 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第24号项目) 接种 Inoculation 接种剂 Inoculant 织毛虫 Infusoria 渗浸能量 Infiltration capacity 渗浸作用 Infiltration 坚结 Indurated (指Consistence) 指示植物 Indicator plant 土壤夹杂物 Inclusion) soil 未成熟剖面 Immature profile 初步沟蚀 Incipient gullying (即 Finger gullying) 膨润作用 Imbibition 膨润水 Imbibitional water 滞后现象 Hysteresis 土壤侵杂物 Ih.trusion of soil 洗入层，淀积层 Illuvial horizon 吸着水 Hygroscopic water (moisture) 吸湿力 Hygroscopicity 吸湿系敦 Hygroscopic coefficient 水化氧化物类 Hydrous oxides 无上栽培 Hydroponics (同 Soilless culture) 水化云母 Hydrous mica 疏水性 Hydrophobe 水成土 Hydromorphous soil 亲水性 Hydrophile 水漂层 Hydromorphous bleached horizon 水解作用 Hydrolysis 浮秤法(机械分析) Hydrometer metnod (mechanical analysis) 水育土 Hydrogenic soil (Hydromorphic) 氲粘粒 Hydrogen clay 水力半径 Hydraulic radius 水合作用 Hydration 腐械质沸池石馥合体 Humus zeolite complex 腐铀銴g Humus soil 腐植质灰壤 Humus podzol 腐枚质 Humus 腐镇质硬盘 Humus ortstien 腐植素 Humin 腐植化作用 Humification 腐植化有机物 Humified organic matter 湿润境上 Humid soil 腐栈质聚硅土 Humic siallite 腐植质潜水灰壤 Humic glei soil 腐植酸 Humic acid 土壤化育层 Horizon，soil 蜂巢状构造 Honey comb structure (即Cellula structure) 吞食性原生动物 Holozoic protozoa 栏波沟 Hillside ditch 浅泽泥炭土 High moor peat (同Bog soil，即Hochmoor) 次生土 Heterochronogenous soils 土壤热容量 Heir capacity of soil 粘重土 Heavy soil 空粘上 Heavy clay 灌林灰壤 Heath podzol 灌林泥炭土 Heath peat 湿润热 Heat of wetting 散热 Heat diffusivity 土壤热道力 Heat conductance in soil 原滚 Headwater 他食性细菌 Hcterotrophic (Hetezotropic)bacterra 硬性 Hard (指 Consistence) 硬盘 Hardpan 山地泥炭土 Hangmoo 监生植物 Halophytic vegetation 监育土 Halogenic (Halomorphic) soil 半沼泽土 Half bog soil (同 Marsh border soil) 水漂层 HA horizon 多水高岭石 Hailoysite H层 H layer 石膏盘 Gypsum pan 石膏质 Gypsiferous 石膏层 Gypseous horizon 沟蚀 Gullying 沟坚冲蚀 Gully erosion 地下水位 Ground water table 潜水土 Ground water soil 潜水灰化作用 Ground water podzolization 潜水灰壤 Ground water podzol 潜水砖红壤 Ground water laterite 地下水 Ground water 底堆石 Ground moraine 砂性 Grittiness 灰钙土 Grey soil (同 Sierozem) 土类 Great soft gsoup 放牧地 Grazing land 灰黄色 Grayish yellow 灰色准灰壤 Gray podzolic (wooded) soil 灰色森林土 Gray forest soil 灰钙土 Gray earth 灰色 Gray 灰棕准灰壤，灰棕壤 Gray brown podzolic soil 重力水 Gravitational water 砾质土 Gravelly soil- 砾质砂壤土 Gravelly sandy loam 砾 Gravel 草地 Grass land 种草排水道 Grassed waterway 团粒作用 Granulation 粒状构造 Granular structure 梯度 Gradient 土壤团粒 Granhle soil 微斜阶段 Graded(channel) terrace (即Drainagetype terrace) 坡降 Grade 潜水灰壤 Gley podzol 潜水灰粘层 Gley (Glei) horizon 潜水灰化作用 Gleization 冰积土 Glacial soil 冰川沈积 Glacial drift "盖? " Ginger nut 气氧铝石，水土 Gibbsite (同Hydrous illite)" 地臂冲蚀 Geological erosion 土壤地质分类 Geological classification of soils 土壤地理 Geography，soil 土壤地理分类 Geographical clasSification of 8oils 土壤化育层 Genetical horizon，soil 土壤化育分类法 Genetic system of soil classification 化育因数 Genetic factor 化育性土类 Genetic soil type 土壤化育 Genesis，soil 土壤概图 Generalized soil map "盖洛? " Gedroizite 胶略水 Gel water" G层 G horizon 土壤真菌 Fungi，soil 连环水阶段 Funnicular stage 霜胀 Frost heaving 易碎度 Friability 易碎性 Friable (指Consistence) 游离氮 Free nitrogen 自由水 Free water 土粒分部 Fractlonation，soil particles 碎块状构造 Fragmental structure 古土 Fossil soil 林侵草原 Forested steppe 森林土 Forest soil 森林泥炭土 Forest peat 林池 Forest land 页片状 Foliated 叶部诊断 Foliar diagnosis 叶部分析 Foliar analysis (同Leaf analysis) 河成土 Fluvial soil 毛软 Fluffy (指Consistence) 流动塑性 Flow plasticity 流动指数 Flow index 流动曲线 Flow curve 受滥平原 Flood plain 土壤植物 Flora，soil 絮团 Floccules 絮聚值 Flocculation value 絮聚作用 Flocculation 絮聚力 Flocculating power 谷A泥炭土 Flachmoor (同Fenpeat) 网篮式节制坝 Fixed basket type dam 固性 Firm(指onsistence) 掌状沟蚀 Finger gullying 细扎 Finely porous 细砂质土 Fine sand loam 细砂 Fine sand 细砾 Fine gravel 阻土草带 Filter strip 膜状水 Film water 平行间栽 Field strip cropping 田间容水量 Field capacity 施肥建议 Fertilizer recommendation 铁质聚硅土 Ferric siallite 深泽土 Fen soil 铁质聚铝土 Ferrallite 深泽泥炭土 Fen peat 养分供给层 Feeding zone 土壤动物 Fauna，soil 土束 Fast，soil 农场土地利用设计 Farm Planning 土科 Family soil 落差 Fall 假粒团 False aggregate 二可性细菌 Faeultntive bacteria 异常土(指冲洗土） Extranormal soil 溶提作用 Extraction 溶提剂 Extractant 溶提液 Extract 剥蚀作用 Exfoliation 交换性阴离子 Exehangeableanion 交换性气 Exchangeable hydrogen 交换能量 Exchangeable capacity 交换性盐基 Exchangeable bases 交换恒温式 Exchange isotherm 交换常数 Exchange constant 要素 Essential element 土壤蒸发能量 Evaporization capacity，soil 冲蚀性 Erosiveness 冲蚀比 Erosion ratio 冲蚀防治 Erosion control 冲蚀 Erosion 土粒等径 Equivalent radius of soil particle 水力等值 Equivalent hydraulic value 当量碱度 Equivalent basicity 赤道聚钙土 Equatorial pedoca] 当量酸度 Equivalent acidity 能力-水分曲线 Energy-moisture curve 内锄力土 Endodynamomor phic soil 轧胶相粘粒 Emu lioid clay 洗出层，溶提层 Eluvium (Eluviated horizon) 洗出作用，溶提作用 ElUviatioa 洗出层，溶提层 Eluviated(Eluvial) horizon 淘洗器 Elutriator 淘洗法(机械分析） Elutriation method (mechanical analysis) 电子显微法 Electromicroscopy 电渗 Electrophoresis (同 Cataphoresis) 电透析 Electrodyalysis 电解质 Electrolyte 霄透析器 Electrodialysor 电导测定法 Electro-conductivity method 双电层 Electric double layer 弹性梳物养分 Elastic plant nutrient 弹性 Elastic (指Consistence) 可蚀性 Efodibility 外恸力土 Ektodynamomor phic soils 盐霜 Efflorescene 起泡 Effervescence 农业土壤学 Edaphology 土坝 Earth dam 土壤阻力针 Dynamometer 锄力作用 Dynamic process 砂丘 Dune sand 压暴 Dust storm 干向曲线 Drying curve 酸性腐植层 Duff (同Torf) 干筛法 Dry sieving 干物 Dry matter 旱农制 Dry farming 干烧法 Dry combustion method 漂积物 Drift 垂流涵洞坝 Drop inlet dam 截泄培段 Drainage-type terrace 集水面积 Drainage area 排水 Drainage 双槽排水道 Double channel ditch (W-type ditch) 护膜胶体 Dopplerite 铁细菌 Don Bacteria 分水线 Divide 截泄沟 Diversion ditch (channel) 分水渠 Diversion channel 搅动剖面 Disturbed profile http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-04 09:29 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 4 楼 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第24号项目) 分散体 Dispersoid 分散比 Dispersion ratio 分散媒 Dispersion medium 分散相 Dispersed phase 分散剂 Dispersing agent 分散 Dispersion 分散系 Disperse system 冻胀计 Dilatometer 扩散 Diffusion 扩散常数 Diffusion constant 土层之分化 Differentiation，soil horizon 热差法 Differential thermal (thermodifferential) method 狄屯高岭石 Dickite 硅藻土 Diatom 土壤发育 Development，soil 可分离性 Detatchability 土壤详测 Detailed soil survey 土壤详图 Detailed soil map 漠境草原土 Desert steppe soll (即Desert soil) 脱硅作用 Desilicification 漠钙土 Desert soil 漠境砾面 Desert pavement 漠境结皮 Desert crust 脱饱和作用 Desaturation 脱盐作用 Desalinization 密致 Dense (指 Consistence) 沈积物 Deposit 硝酸还原作用 Denitrification 脱水作用 Dehydration 洪积层 Deluvium 风化度 Degree of weathering 饱和度 Degree of saturation 粒团度 Degree of aggregation 退化碱土 Degraded solonetz 退化黑钙土 Degraded chernozem 退化聚铝土 Degraded allite 退化作用 Degradation 森林破坏 Deforestration 絮散作用 Deflocculation 缺肥征状 Deficiency symptom 深水腐泥土 Deep water muck 落叶林 Deciduous forest 脱钙作用 Decalcification 脱碱作用 Dealkalization 深 Dasky (指Soil colour) 暗 Dark (指Soil colour 白毛微法 Cunninghemella plaque test 植积土 Cumulose soil 方块构造 Cubic like structure 结晶体 Crystalloid 粘粒结晶格 Crystal lattice of clay 结皮性土 Crust soil 结皮 Crust 屑粒状构造 Crumby structure 填土孔穴 Crotowine 横插式阻刷坝 Crosswise brush type dam 互接种族 Cross inoculation group 农作地 Cropland 临界养分平均 Critical tutrient level 临界坡度 Critical slope 临界剪应力 Critical shearing stress 临界径流率 Critical rate of run-off 临界雨量 Critical rate of rainfall 被护作物 Cover crop 临界百分率 Critical percentage 珊瑚石灰岩土 Coral limestone soil 习用分析法 Conventional method of analysis 等高间栽 Contour strip cropping 等高作沟 Contour ridging (同 Contour furrowing) 等高耕作 Contour Planting (farming) 等高川作 Contour listihg 等高作沟 Contour furrowing 等高线 Contour 接触交换 Contact exchange 坚结物质 Consolidated material 土壤结持度 Consistency，soil 土壤结持力 Consistence，soil 针叶林 Coniferous forest 核状沈积 Concretionary deposit 结核 Concretion 混凝土节制坝 Concret dam 压缩性 Compressibility 棋粗构造 Compound particle strocture 密实度 Compactness 密实性 Compaction 密实 Compact (指Consistence) 结合水 Combined water 拟柱状构造 Columnar-like structure 柱状构造 Columnar structure 色值 Colour value 土色 Colour soil 颜色剖面 Colour profile 色度 Colour chroma 色彩 Colorer hue 崩积层 Colluvium 崩积土 Colluvial soil 胶粒 Colloidal particle 胶态复合体 Colloidal complex 胶粘粒 Colloidal clay 睁体 Colloid 粗糙系数 Coefficient of roughness 内聚 Cohesion 粗砂壤土 Coarse sand loam 租砂 Coarse sand 凝聚作用 Coagulation 凝聚力 Coagulating power 非共生嫌氧性固氮菌 Closteridimn pasterianum 密生作物 Closegrowing crop 暗渠排水 Closed ditch drainage 小块状椿造 Cloddy structure 气候性土类 Climatic soil type 气候性成土作用 Climatic soil formation 氯候性沼泽土 Climatic moor 氯候性土壤分类 Climatic classification of soils 净耘作物 Clean cultivated (tilled) crop 粘粒胶溶体 Clay sol 粘盘土 Clay pan soil 粘盘黑钙土 Clay pan chernozer 粘盘 Clay pan 粘壤土 Clay loam 粘粒破物 Clay mineral 粘粒部份 Clay fraction 粘粒结晶 Clay crystal 粘粒复合体 Clay complex 粘土，粘粒 Clay 土壤分类 Classification，soil 萎黄病 Chlorosis 绿泥水化云母，绿泥石 Chlorite 粟钙土 Chestnut earth 栗钙土 Chestnut coloured soil (同 Chestnut earth) 栗钙土 Chestnut aoil 黑钙土 Chernozem (Tschernozem) 化学性风化作用 Chemical weathering 化学性剖面 Chemical profile 节制坝 Check dam 渠 Channel 槽式培段 Channel-type terrace 白垩土 Chalk soil 离心作用 Centrifugation 离心法(粘粒分部) Centrifugal method (Olay fractionaion) 胶结剂 Cementing agent 细脆状 Cellular (指Porosity) 胶结 Cementation (指 Consistence) 穴管状 Cavernous (指Pore space) 阳离子交换 Cation exchahse 阳离子层(胶粒） Cationic layer (Colloid particle) 土键 Catena，soil 阳离子 Cation 土壤类目 Category，soil 受水面积 Catchment area (同 Drainage area) 土壤制图 Cartegraphy，soil 碳酸化作用 Carbonation 电渗 Caraphoresis 碳氮比 Carbon nitrogen ratio 微管假说 Capillary tube hypotheses 微管水 Capillary water 微管导水常数 Capillary transmtssion constant 微管饱和 Capillary saturation 微管位能针 Capillary potentiometer 微管位差 Capillary potential gradient 微管位能 Capillary potential 微管孔度 Capillary porosity 微管埠力 Capillary Conductivity 微管水阶段 Capillary stage 微管引力 Capillarity 钙积层 Caliche (同Bca horizon) 钙质土 Calcium soil 钙成土 Calcimorphic (Calomorphic) soil 石灰质土 Calcarious soil 钙化作用 Calcification 钙粘土，钙粘粒 Calc. ium clay 棕壤 Burozcm (同Brown earth) C层 C horizon 埋藏土 Buried soil 容重 Bulk density (同Volume weight) 缓动草带 Buffer strip 缓动曲线 Buffer curve 缓动能量 Buffer capacity 缓动作用 Buffer action 丸状构造 Buckshot structure 阻刷坝 Brush dam 阻刷物 Brush 氲氯镁石，水滑石 Brucite 棕钙土 Brown soil 棕色准灰壤 Brown podzolic soil 森林棕壤 Brown forest soil 棕壤 Brown earth 棕漠钙土 Brown desert soil (同Brown soil) 断键水 Broken bond water 宽垄阶段 Broad base terrace 脆性 Brittle (指Consistence) 卜来水化云母 Bravaisite 拉氏棕壤 Braunerde，Ram mall's (同 Brown earth) 铜盒试验 Box measurement ( 同Keen Raczkowski measurement) 沼土生成作用 Bog type of soil formation 土层界线 Boundary of soil horizons 沼泽腐泥土 Bog muck 沼泽土 Bog soil 沼泽石灰核 Bog lime 沼泽铁子 Bog iron ore 风刷池 Blown out land 块状构造 Blocky structure 漂白层 Bleached horizon 黑泥炭土 Black turf soil 草原黑土 Black prairie soil 黑钙土 Black earth ( 同Chernozem) http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-04 09:30 haha 等级： 超星级 头衔：站长 贴子：9656 积分：28506 E币：855 注册：2004-02-10 第 5 楼 黑棉土 Black cotton soil 碱土 Black alkali soil (同 Solonetz) 生物性取化 Biological weathering 多铝蒙特石 Bidellite 平台阶段 Bench terrace 皂白石 Betonite 岩底 Bedrock 烧杯法(机械分析) Beaker method (mechanical analysis) 海滩沈积 Beach deposit 铁铝氧石 BauxiteI 钙积层 Bca horizon 铝质砖红壤 Bauxite laterite 鲍氏单位（鲍尔） Baule's unit (haule) 鲍氏生产律 Baule s law of percentage yield 穴耕 Basing listing 胶体盐基 Basoid 盐基不饱和 Base unsaturat]on 盐基饱和 Base saturation 盐基交换能量 Base exchange capacity 盐基交换 Base exchange 根瘤菌 Bacterium radicicola 土壤细菌 Bacteria，soil B层 B horizon BC型土壤 B C Soil 固氮菌土盘法 Azotobacter soilplaque technique 泛域土 Azonal soil 非共生好氧性固氮菌 Azotobacter 最大微管水容量 aximum capillary water capacity 有效水分 Available water 有效养分 Available nutrient 有效度 Availability 自型土 Automorphous soil 自食性细菌 Autotrophic (Autotropic) bacteria 碱土化作用 Atkalization 自型土 Autogenic soil (同Automorphous soil) 选移作用 Assorting effect 土壤复域 Association，soil 灰分 Ash 黑微法 Aspergillus niger method 旱境土 Arid soil 假比重 Apparent specific gravity Ap层 Ap horizon 假比重 Apparent density (lg] Apparent specifi gravity) 抗生作用 Antibiosis 颉抗作用 Antagonism 阴离子 Anion 阴离子交换 Anion exchange 动物穴 Animal furrow 静止角 Angle of repose 暗色火山灰土 Ando soil 多硅高岭石 Anauxite 合成变质 Anamorphism 土壤分析 Analysis，soil 嫌氧性细菌 Anaerobic bacteria 等电点 Amphoteric point (同 Isoeiectric point) 二电性 Amphoteric character 二性胶体 Ampholytoid 无定形构造 Amorphous structure 氮化细菌 Ammonifving bacteria 氮化作用 Ammonification 氨态氮 Ammonieal nitrogen 氮肥 Ammoniate 胺化作用 Aminization 矾斑 Alum spot 高山土 Alpine soil 高山腐植土 Alpine humus soil 高山涯草原土 Alpine meadow soil 冲积层 Alluvium 冲积土 Alluvial soil 冲积扇 Alluvial fan 聚铝风化作用 Allitic weathering 聚铝土 Allitc 碱度 Alkalinity 碱性土 Alkaline soil 碱性湿草原土 Alkaline meadow soil 碱班 Alkali spot 碱土 Alkali soil 土壤藻颠 Algae，soil 渗氯性 Air premeability 容氧量 Air capacity A1层 AI horizon A2层 A2 horizon Ao层 Ao horizon A层 A horizon 农业土壤学 Agropedology 应用土壤学 Agrology 粒圃作用 Aggregation 土壤粒固 Aggregate，soil 粒圈分析 Aggregate analysis 老年土 Aged soil AG型土 AG soil 好氧性细菌 Aerobic bacterial 土壤通氧 Aeration，soil 风积土 Aeolian soil 吸着能量 Adsorptive capacity 附着作用 Adsorption 附着力 Adsorbility 龟土 Adobe soil 粘着力 Adhesion 放射菌 Actinomycetes 非气候性成土作用 Aclimatic soil formation 胶体酸基 Acidoid 潜性酸度 Acidity，potential 水解性酸度 Acidity，hydrolytic 交换性酸度 Acidity，exchangeable 活性酸度 Acidity，active 酸度 Aciditry 酸溶性 Acid soluble 酸土 Acid soil 酸性腐植化作用 Acid humification 酸性腐植质 Acid humus 犊聚作用 Accumulation 加速冲蚀 Accelerated erosion (同Soil erosion) AC型土 AC soil 蓄水墙段 Absorption-type terrace 吸著作用 Absorption 吸着复合体 Absorbing complex 吸着键 Absorbing bond 非正常剖面 Abnormal profile 非正常冲蚀 Abnormal erosion (同 Soil erosion) ABC型土 ABC soil 盐土 White alltali soil (同 Solonchak) 湿草原土 Wiesenboden (与 Meadow soil 相似) 雕萎系数 Wilting co-efficient 雕萎点 Wilting point 防风林 Wind break 风蚀沟 Wind gully 防风间栽 Wind strip cropping 风蚀 Wiod erosion 铁丝网坝 Woren wire dam 虫泄 Worm excretion 栅棚防风篱 Woven picket fence X 干生植物 Xerophytic vegetation X线分光分析 X-ray spectrophy X线绕射分析 X-xayd iffraction method 二甲苯当量 Xylene equivalent 黄壤 Yellow earth 黄色准灰壤 Yellow podzolic soil 黄棕色红壤 Yellowish brown lateritic soil 幼红壤 Young red earth 幼年土 Young soil 沸泡石 Zeolite 沸池石复合体 Zeolitic complex 定域土，顾域土 Zonal soil 土地划区利用法 Zoning 土壤定域性 Zonslity of soil http://haha.FanE.cn TEL: +86(0)10-5128-2735 QQ: 55805875 MSN/E-mail: haha@FanE.cn 2007-11-04 09:30 浏览1386人次 共有5条回复 页次：1/1 分页： 9 1 : 快速跳转论坛至... ╋自由翻译 ├资源共享 ├经验交流 │├TRADOS 专区 │├DejaVu 专区 │├雅信专区 │├口译专区 ├疑译解答 ├同城聚译 ├翻译资讯 ├慧眼识才 ├毛遂自荐 ├翻译常识 ├理论探讨 ├其它语种 │├日语专区 │├法语专区 │├韩语专区 │├葡语专区 │├俄语专区 │├德语专区 ├站务公开 │├版主论坛 ╋自由天地 ├真我风采 ├自由天地 ├身心健康 ╋翻译学习 ├汉语 ├英语 │├北京万芳亭英语角 ├计算机 ├大学生 论坛快捷操作... ├论坛新贴 │├最新回复 │├论坛热贴 │├论坛精华 │├论坛置顶 ├论坛搜索 ├用户列表  快速回复：中国台湾汉英-英汉词典(第24号项目)   您还没有 注册 或 登录 本站！  搜索 网络 翻译中国 输入您的搜索字词 提交搜索表单

关于我们 ┋ 友情链接┋ 在线翻译┋ 在线电台┋ 天气预报┋ 交费方式┋ 广告服务┋ 翻译词典┋ 翻译搜索┋ 版主评定┋ TOP 翻译中国--- 中国人的翻译! 　 FanE.cn  联译会 翻译中国邮箱 注册  MSN交流群 FanE@live.com Copyright © 2006-2008 翻译中国 all rights reserved 免责声明&使用条款    京ICP  05021742   E-mail: FanEFanE.cn   TEL: +86 (0)10 5128-2735    Processed in 0.422 s, 5 queries, 100 Cache, 25 Online    网络支持：