| haha |  |
|
 |
等级： 超星级 |
| 头衔：站长 |
| 贴子：9656 |
| 积分：28506 |
| E币：855 |
| 注册：2004-02-10 |
|
|
|
|
第 1 楼 |
|
 中国台湾汉英-英汉词典(第16号项目) |
四健会 4-H club
四健会指导员 4-H club advisor
四健会指导员 4-H club agent
四健会露营 4-H club camp
四健会年会 4-H club congress
四健会标帜 4-H club emblem
四健会指导人员 4-H club leader
四健会会议 4-H club meeting
四健会会员个人作业 4-H club members’ individual project
四健会座右铭 4-H club motto
四健会目标 4-H club objective
四健会会员公约 4-H club pledge
四健会工作 4-H club work
村里四健会 4-H community club
四健会农埸共同经营计划 4-H cooperative farm management project
四健会作业组 4-H project club
四健标语 4-H slogan
接近度 Accessibility
成就 Accomplishment
成果日 Achievement day
行动领导者 Action leader
行动范型，行动模式 Action pattern
行动方案 Action plan
行动过程，作业过程 Action process
行动计画，作业计画 Action program
行动研究 Action research
积极采用者 Active adopter
积极拒用者 Active rejector
活动领导者 Activity leader
适用度 Adaptability
行政方案 Administration program
行政职能 Administrative function
行政主管 Administrative leader
行政政策 Administrative policy
青春期 Adolescence
采用者类型 Adopter category
采用 Adoption
采用领导者 Adoption leader
采用期间 Adoption period
采用过程 Adoption process
采用速度 Adoption rate
成人基本教育 Adult basic education
成人教育 Adult education
成人领导者，成人义务指导员 Adult leader
成人学习 Adult learning
进修 Advanced study
顾问，指导员 Adviser (Advisor)
辅导委员会 Advisory committee
情绪范畴 Affective domain
附属团体 Affiliated group
年龄层 Age group
指导员〈美国农业推广员通称〉 Agent
进取风气 Aggressive atmosphere
农业企业 Agribusiness
农业调整法案 Agricultural Adjustment Act
农业调整署 Agricultural Adjustment Administration
农业热潮 Agricultural craze
农业发展 Agricultural development
农业教育 Agricultural education
农业灾变；农业紧急事件 Agricultural emergencies
农业试验 Agricultural experiment
农业推广 Agricultural extension
农业改良 Agricultural improvement
农业新闻；农业资料 Agricultural information
农业试验所，农业研究所 Agricultural research institute
农业学会，农民团体〈美国早期农民组织〉 Agricultural society
农业专家 Agricultural specialist
农业调查 Agricultural survey
农业技术人员 Agricultural technician
美国农民讲习会工作人员协会 American Association of Farmers' Institute worker
逸事考评 Anecdotal evaluation
年度计画 Annual program
回答器 Answering set
预期行为 Anticipation behavior
评价者 Appraiser
欣赏，评价 Appreciation
学徒制 Apprenticeship
工作方式，指导法 Approach
区域发展计画 Area development program
贫农辅导工作 Assistance-to low-income farmers project
美国农学院及农事试验场协会 Association of American Agricultural College and Experiment station
态度 Attitudes
态度量表 Attitudes scale
听众反应小组 Audience reaction team
视助教材 Audio aids
视听教材 Audio-visual aids
独断领导者 Authoritarian leader
自然自治团体 Autonomous group
独断领导者 Autoratic leader
知觉阶段 Awareness stage
知觉至试验阶段 Awareness-trial stage
农场农家平衡发展计画 Balanced farming program
基本四大类食物 Basic four
衣服基本纸型，基本模型 Basic pattern
行为 Behavior
行为改变 Behavior change
行为模式 Behavior pattern
行为科学 Behavior sciences
信念 Belief
立标 Bench mark
立标研究 Bench mark study
立标调查 Bench mark survey
优良经营 Better business
优良公民 Better citizenship
优良农事 Better farming
优良生活 Better living
阻碍者 Blocker
天生领导者 Born leader
奇想法 Brainstorming method
广播，传播〈包括广播与电视〉 Broadcasting program
浅说；手册 Bulletin
揭示板，布告板 Bulletin board
科层化领导者；官僚领导者 Bureaucratic leader
波式小组讨论法〈细声的小组讨论方式〉 Buzz group discussion
工作历，行事历 Calendar of work
个案分析 Case analysis
个案史 Case history
个案史法 Case history technique
个案记录 Case record
个案研究 Case study
促成者 Catalyst
粉笔教学 Chalk talk
促变者;指导员 Change agent
途径，频道 Channel
神明领导者 Charismatic leader
夏多瓜制度(美国早期成人教育制度之一) Chautauqua system
儿童保育 Child care
儿童发展 Child development
年历表 Chronological chart
通函 Circular letter
传单 Circulars
公民培养 Citizenship development
公民教育 Citizenship education
教化过程 Civilizing process
分类图 Classification chart
指导对象 Clientel
认知范畴 Cognitive domain
集体行为 Collective behavior
集体意识 Collective consciousness
集体导向，集体取向 Collective-orientation
商业化农民 Commercial farmer
商业化农业 Commercialized agriculture
产品委员会 Commodity committee
产业团体 Commodity group
沟通度，交通度 Communicability
通讯，交通，沟通 Communication
通讯过程 Communication process
通讯者 Communicator
社区行动 Community action
社区工作计划 Community action program
社区指导法 Community approach
社区活动中心 Community center
社区委员会 Community committee
社区发展 Community development
社区组织 Community organization
社区服务;公共服务 Community service
友谊 Companionship
相合度 Compatibility
概念 Concept
行为 Conduct
经验之塔 Cone of experience
意思型，构想 Configuration
消费者教育 Consumer education
比赛;竞赛 Contest
继续教育;成人教育 Continuing education
契约农业 Contract farming
契约农埸 Contracted farm
合作机构 Cooperative agency
合作推广工作 Cooperative extension service
协调 Coordination
协调者 Coordinator
函授课程 Correspondence course
万国性;共通性 Cosmopoliteness
辅导与指引 Counseling and guidance
县农业推广辅导委员会 County agricultural extension advisory council (committee)
县推广员 County extension agent
县推广工作;县推广所 County extension service
创造性领导 Creative leadership
可信度 Credibility
标准 Criteria
羣众行为 Crowd behavior
文化变迁 Cultural change
文化保存 Cultural conservation
文化周期 Cultural cycle
文化复兴 Cultural renaissance
文化类型 Cultural type
课程;计划 Curriculum
辩论会 Debating discussion
决定过程;决议过程 Decision making process
授权 Delegation of authority
权责相称 Delegation of authority commensurate with responsibility
民主气氛 Democratic atmosphere
民主团体 Democratic group
民主领导者 Democratic leader
示范 Demonstration
示范者 Demonstrator
专制领导者 Despotic leader
已开发国家 Developed country
开发中国家 Developing country
诊察过程 Diagnostic process
对话 Dialogue
分化 Differentiation
传播 Diffusion
传播过程 Diffusion process
传播者 Diffusionist
直接接触法 Direct contact method
直接影响 Direct influence
直接通信法 Direct mail method
讨论会 Discussion meeting
散播;广布 Dissemination
区推广员 District agent
区督导员 District supervisor
可分度 Divisibility
分工 Division of labor
家事教育 Domestic education
戏剧化的经验 Dramatized experience
戏剧化的教学 Dramatized teaching
动态领导 Dynamic leadership
动态组织 Dynamic organization
早期采用者 Early adopter
早期多数 Early majority
编辑 Editor
教育展示 Educational display
教育展览 Educational exhibits
教育测量 Educational measurement
教育目标 Educational objectives
教育电视 Educational television
教育性观摩会 Educational tours
实验研究法 Empirical study
会末考评 End-of-meeting evaluation
检讨会 Evaluation meeting
考评阶段 Evaluation stage
考评者 Evaluator
执行机构 Executing agency
展览 Exhibits
实验埸 Experiment station
推广机构 Extension agency
推广信条 Extension code
推广范围 Extension coverage
推广编辑 Extension editor
推广教育 Extension education
推广考评 Extension evaluation
推广领袖 Extension leader
推广组织 Extension organization
推广人员 Extension personnel
推广哲理 Extension philosophy
推广原理.推广原则 Extension principle
推广计划 Extension program
推广研究 Extension research
推广工作.推广机构 Extension service
推广专家 Extension specialist
推广督导员 Extension supervisor
推广系统;推广制度 Extension system
推广教学法 Extension teaching methods
推广技术 Extension techniques
推广检定 Extension testing
推广训练 Extension training
外在动力 External dynamics
面对面接触;当面接触 Face-to-face contact
资料单张 Fact sheet
展览会，赛会 Fairs
家庭预算 Family budget
家庭生活 Family life
家庭组织 Family organization
家庭计划 Family planning
家庭关系 Family relation
农事指导员 Farm advisor
农家综合发展计划 Farm and home development program
农家综合指导，农家整体指导 Farm and home unit approach
农埸农家访问 Farm and home visit
农业会(美国一种农民组织) Farm Bureau
农事研究班 Farm discussion group
农家环境卫生改善计划 Farm family environment improvement project
农事论坛 Farm forum
农埸经营计划 Farm management program
农业机械化 Farm mechanization
农事操作 Farm operation
农埸组织 Farm organization
农业广播中心 Farm radio broadcasting center
农埸访问 Farm visit
农民会 Farmer club
农民会 Farmers club
农民协会(美国一种农民组织) Farmers’ Union
联邦推广机构 Federal extension service
反馈，反应，反响 Feed-back
有感需要;切身需要 Felt need
田间指导员;外劝人员 Field agent
田间观摩会 Field day
田间示范 Field demonstration
实地操作，外劝操作 Field operation
实地研究 Field study
实地训练 Field training
参观旅行，实地考察 Field trip
实地工作 Field work
呢绒板 Flannel board
呢绒板上的图表.呢绒教材 Flannel graph
程序表，进度表 Flow chart
民众学校(盛行于北欧) Folk school
追踪 Follow-up
食物支出 Food expenditure
膳食准备 Food preparation
正式训练 Formal discipline
正式组织 Formal organization
形式化教育 Formalized education
座谈会，论坛 Forum
基本教育 Fundamental education
基本目标 Fundamental objectives
美国未来农民会 Future Farmers of America (F.F.A)
一般目标 General objectives
通才制度 Generalist system
类化，概括作用 Generalization
目的 Goal
农民协进会(美国一种农民组织) Grange
小组，团体 Group
团体行动 Group action
团体活动 Group activity
团体隶属 Group affiliation
团体指导法 Group approach
团体气氛 Group atmosphere
团体行为 Group behavior
团体凝结力 Group cohesiveness
团体意识 Group consciousness
小组接触法 Group contact method
团体决议 Group decision-making
分组对谈 Group dialog
小组讨论 Group discussion
动态组织学 Group dynamics
团体构成 Group formation
团体认同 Group identification
小组访问 Group interview
团体生产力 Group productivity
团体标准 Group standard
团体作业，团体任务 Group task
团体构想 Group thinking
习惯养成 Habit formation
协调者 Hamonizer
海赤法案(美国农业教育法) Hatch Act
求助者 Help seeker
助人自助 Helping people to help themselves
异质 Heterogeneity
家政指导员 Home advisor
家庭装饰 Home decoration
家政指导员(美国) Home demonstration agent
家政指导员 Home economic adviser
家政学 Home economics
家政学会 Home economics association
家政推广 Home economics extension
家政督导员 Home economics supervisor
家庭布置 Home furnishing
家事改进班 Home improvement club
家庭改善计划 Home improvement project
家庭生活教育 Home living education
家庭主妇会(美国) Home makers’ club
家庭管理 Home management
家庭访问 Home visit
同质 Homogeneity
住宅计划 Housing project
人类行为 Human behavior
人羣关系 Human relations
人力资源 Human resources
假说 Hypothesis
观念 Idea
辨真，认同 Identification
扫除文盲 Illiteracy eradication
非人际沟通 Impersonal communication
非人际消息来源 Impersonal information source
优良方法 Improved practices
不完全采用 Incomplete adoption
间接影响 Indirect influence
个别指导法 Individual approach
个人行为 Individual behavior
个别接触法 Individual contact method
个人发展 Individual development
个别差异 Individual difference
个人访问 Individual interview
个人参与 Individual participation
就业训练;就职训练 Induction training
非正式组织 Informal organization
消息，资料，新闻 Information
消息来源 Information sources
创始行动 Initial action
发起阶段 Initiative stage
创新，革新 Innovation
创新用树 Innovation-use tree
创新量表 Innovativeness scale
创新者，革新者 Innovator
在职训练 In-service training
本能 Instinct
制度处理法 Institutional approach
综合指导法 Integrated approach
综合，整合 integration
交互影响，交互作用 Interaction
交互作用效果 Interaction effect
交互作用角色 Interaction role
兴趣阶段 Interest stage
内在动力 Internal dynamic
国际青年交换计划 International Farm Youth Exchange Program (IFYE)
相互关系 Interrelation
非自愿团体 Involuntary group
不合理过度采用者 Irrational overadopter
不合理低度采用者 Irrational underadopter
巡回教学 Itinerant teaching
共同栽培 Joint farm operation
农埸共同经营 Joint operation of farm business
鉴别比赛 Judging contest
资料主要提供者;消息灵通者 Key informant
亲属团体 Kinship group
厨房布置 Kitchen arrangement
知识 Knowledge
落后者 Laggard
放任领导者 Laissez-faire leader
土地重划 Land consolidation
土地改革 Land reform
授地(田)大学 Land-Grant college
授地(田)机构 Land-Grant institution
后期多数 Late majority
潜伏后果 Latent consequence
地方领导人员 Lay leader
领导人员 Leader
领导人员培养 Leader development
领导人员训练，指导员训练 Leader training
领导;领导才能 Leadership
领导人才培养 Leadership development
单张 Leaflet
学习曲线 Learning curve
学习型态 Learning pattern
学习过程 Learning process
演讲图表 Lecture chart
公认 Legitimization
抱负水准，期望度 Level of aspiration
目标阶层 Level of objectives
地方领导人员，义务指导员，义务领导者，义务推广人员 Local leader
长程目标 Long-range objective
长程目的 Long-run goal
人力资源 Man power resources
大众指导法 Mass approach
大众传播 Mass communication
大众传播媒介 Mass media
大众媒介法 Mass media method
司仪，节目主持人 Master of ceremony
成熟过程 Maturation process
膳食计划 Meal planning
入会 Membership enrollement
讯息 Message
方法示范 Method demonstration
方法示范比赛 Method demonstration contest
方法示范集会 Method demonstration meeting
巡回车 Mobile unit
模型 Model
示范农家 Model farm
仪事主席;仲裁者 Moderator
现代规范 Modern norm
现代化农业 Modernized agriculture
莫里耳法案(美国农业试验法案) Morrill Act
动机;激励 Motivation
动机 Motives
天然资源 Natural resources
需要 Needs
邻居 Neighborhood
新闻函件 Newsletter
新闻汇辑 Newsreels
新闻报导 Newsstories
新闻撰写 Newswriting
非倡用创新 Nonrecommended innovation
规范，常模 Norm
名义领导者 Norminal leader
实物 Object
目标 Objectives
观察法 Observation method
观摩会 Observation tour
办公室访问 Office call
事务管理 Office management
少数垄断 Oligarchy
单程通讯 One-way communication
在职训练，现埸训练 On-the-job training
意见提供者 Opinion giver
舆论领导者 Opinion leader
组织 Organization
指引，指南 Orientation
引导者 Orientor
校外教育 Out-of-school education
过度采用 Overadoption
外表行为 Overt behavior
陪席讨论法 Panel discussion method
参与，参加 Participation
被动采用者 Passive adopter
被动领导者 Passive leader
被动拒用者 Passive rejector
农民运动 Peasant movement
自由气氛 Permissive atmosphere
个人指导法 Personal approach
人际沟通，人际交通 Personal communication
个别接触 Personal contact
个人资料来源 Personal information source
人事管理 Personnel management
示范计划;前锋计划 Pilot project
工作方案，实施办法 Plan of work
设计会议 Planning meeting
决策 Policy making
张贴，招贴，海报 Poster
潜在领导者 Potential leader
职前训练 Pre-service training
初级团体 Primary group
奖励， 奖品 Prize and award
问题分析 Problem analysis
解决问题者，排难解纷者 Problem shooter
解决问题，排难解纷 Problem shooting
解决问题 Problem solving
问题中心学习法 Problem-centered learning
过程 Process
生产诱因 Production incentives
职业进修 Professional improvement
职业领导者 Professional leader
职业观念，专业精神 Professionalism
利益度 Profitability
计划，工作计划 Program
计划拟定 Program building
计划会议 Program committee
计划决定 Program determination
计划开展(广义)，计划设计(狭义) Program development
计划设计，计划拟定 Program planning
计划预测 Program projection
企划，计划 Programming
作业，单位计划 Project
作业四健会，作业组 Project club
作业指导员 Project leader
推进者，倡导者 Promotor
公共卫生工作 Public health service
舆论 Public opinion
公共关系 Public relations
公共服务 Public service
演说 Public speaking
蓄意行为 Purposive behavior
调查表，问卷 Questionnaire
广播节目 Radio program
随机抽样法 Random sampling method
评级表 Rating scale
合理采用者 Rational adopter
合理决定 Rational decision
合理拒用者 Rational rejector
理性 Rationality
可读性 Readability
真实需要 Real need
实物 Real object
收讯者 Receiver
赞?表彰 Recognition
表彰会 Recognition meeting
优良方法 Recommended practice
康乐活动 Recreation activity
康乐节目 Recreation program
信度，可靠度 Reliability
研究 Research
校内教学 Resident teaching
资源开发 Resource development
智略人物 Resource person R.E.T (Research ， Extension ，Teaching)
结果示范 Result demonstration
任务，角色 Role
表演教学法，模拟教学法 Role-playing
圆桌讨论 Round table discussion
乡村区域发展计划 Rural area development poject
乡村社区 Rural community
农村文化福利事业 Rural culture and welfare service
乡村教育 Rural education
乡村领导者 Rural leader
农村青年 Rural youth
安全运动 Safety compaign
怀疑者 Sceptic
学校四健会 School 4-H club
科学农业 Scientific agriculture
审查委员会 Screening committee
次级团体 Secondary group
安全感 Security
选择显露 Selective exposure
选择知觉 Selective perception
选择保持 Selective retention
选择性 Selectivity
自我意识 Self-consciousness
自制 Self-control
自助 Self-help
自我心像 Self-image
研讨会 Seminar
短期训练 Short-course training
短程目的 Short-run goal
情况中心学习法 Situation-centered learning
技能训练 Skill training
技能 Skills
小组 Small group
小组讨论 Small group discussion
史李法案(美国农业推广法案) Smith -Level Act
社会行动 Social action
社会态度 Social attitudes
社会行为 Social behavior
社会变迁 Social change
社会因素 Social factor
社会制度 Social institution
特殊志趣团体 Social interest group
社会领导者 Social leader
社会地位 Social status
社会结构 Social structure
社会经济地位 Socio-economic status
社会量表法 Sociometry
专家 Specialist
专家制度 Specialist system
专业化 Specialization
专业指导员 Specialized agent (advisor)
主管，主持者 Sponsor
主管机构 Sponsoring agency
州农业推广负责人(美国) State leader
静态领导 Static leadership
题材中心学习法 Subject-centered learning
专门技术专家 Subject-matter specialist
糊口农民 Subsistence farmer
糊口农业 Subsistence farming
暑期学校，暑期研习会 Summer school
监督，督导，辅导 Supervision
督导员，辅导员 Supervisor
调查 Survey
论坛会(讨论会之一种);专题论丛 Symposium
系统学习 Systematic learning
特定工作领导者 Task leader
教具 Teaching aids
教材 Teaching materials
教学法 Teaching method
教学过程 Teaching process
教学技术 Teaching technique
教学过程 Teaching-learning process
组队工作法 Team approach
技术协助 Technical assistance
青少年(二十岁以下) Teen-ager
电话访问 Telephone call
精益求精 To make the best better
传统农业 Traditional farming
传统规范 Traditional norm
训练集会 Training meeting
错误尝试法 Trial and error
试用阶段 Trial stage
试用至采用期间 Trial-to-adoption period
双程通讯，双程沟通，双程交通 Two-way communication
美国农部农业推广署 U.S.D.A. Extension Service
低度开发地区 Underdeveloped area
低度开发国家 Underdeveloped country
低度就业 Underemployment
失业 Unemployment
未感需要 Unfelt needs
大学推广工作 University extension
都市推广工作 Urban extension work
效度 Validity
价值 value
价值判断 value judgment
价值尺度 value scale
价值制度 value system
村里四健会 Village ( community ) 4-H club
职业教育 Vocational education
职业指导 Vocational guidance
职业训练 Vocational training
义务领导者，义务指导员 Voluntary (volunteer) leader
志愿行动 Voluntary action
自愿组织 Voluntary association
自愿团体 Voluntary group
义务工作;志愿服务 Voluntary service
欲望 Wants
工作单位 Work unit
工作目标 Working objectives
工作负担 Workload
研习会 Workshop
青年团 Youth corp
青年领导者 Youth leader
青年运动 Youth movement
青年组织 Youth organization
|
|
 |
|
|
2007-11-04 09:20
FanE.cn TEL: +86 (0)10 5128-2735
