AAS Automatic Approvel system 自动许可制 AAC Afro-Asian Conference 亚非会议 AAR Against All Risks 保增综合险 abd. About 在船上 abs(s) acceptance,accepted 摘要 abt. acre 关于,大约 acc,acpt. accounts paya 承兑 ac. acre 英亩 a/c,acct account current 银行往来存款 a/cs pay account payable 应付帐款 a/cs rec. account receivable 应收帐款 A/D After Date 出票后 ADMS Advanced Data Management System 高级数据 管理系统 Admr administrator 财产管理人 AFEB Authorized Foreign Exchange 核准的外汇银行 AF Air Freight 预付运费 AFB Air Freight Bill 空运提单 Adv Advice 通知 Agt agent 代理人 AI Approval of Import 进口许可 Amt amount 金额 Ann annalsf 年表 AN Arrival Notice 到货通知 a/o account of 记入某人帐内 .a/p account paid 帐项付清 a.p. additional premium 附加保险费 A/P Advise to Pay 通知付款 A/P Authority to Purchase 委托购买证 AP Account Payable 应付帐款 A/R Advice of Receipt 收到通知 AR All Risks 一切险,综合险 A/S Account Sales 销货清单 A/S After Sight 见票后 A/S At Sight 见票即付 ass assessed 估计 assimt. Assignment 分配,转让 asst. assistant 助理 ATL Actual Total Loss 实际全损 att. attached 附加 auct auction 拍卖 av. average 海损,平均数 A/V According to value 按值 A/w Actual Weight 实际重量 AWB Air Way Bill 空运提单
B B/A Bank Acceptance 银行承兑票据 bal. Balance 余数,平均 b/d balance brought down 余额转下 b/f balance brought forward 余额承前 banky bankruptcy 破产,倒闭 bar barrel 桶 bargn bargain 买卖契约 BB Bank Book 银行存折 BB Branch Bill 分行票据 BB Buy Back 回购 BB Back to Back Account 对开帐户 B/B Bill Book 出纳薄 BC Beneficial Cost 受益成本 BC Bulk Cargo 散装货 B/C Bill for Collection 代收票据 BD Bill Discunted 贴现期票 B/D Bank Draft 银行汇票 b/d brought down 转下页 bdl bundle 捆,包,束 B/E Bill of Entry 报关单 B/E Bill of Exchange 汇票 B/G Bonded Goods 保税货物 Bkpg book keeping 记帐薄 Bkt basket 篮,筐 B/L Bill of Lading 提货单 bl. Bale 包 B/N Bank Note 钞票,纸币 b/o brought over 过入 B/O By Order 奉….之命 BO Buter’s Option 买主选择 BO Bad Order 无法满足的货单 BO Blanket Order 总括定货单 BOC Bank of Chia 中国银行 bot bottle 瓶,坛 BOT Board of Trade 商务局 BP Base Pay 基薪 BP,B/P Bills Payable 付款单据 BP Bills Purchased 国际收支 BPB Bank Post Bill 银行汇票 BPC Book Prices Current 现行帐面价格 BR Basic Requirements 基本要求 BR Bank Rate 银行贴现利率 Br brand 商标,牌子 B/R Bills Receivable 应收票据 Brkge brokerage 佣金,经手费 B/S Balance Sheet 资产负债表 B/S Bill of Sale 出货单 B/st bill at sight 见票即付 BTT Bank Telegraphic Transfer 银行电汇 Bud budget 预算 BV Bookl value 帐面价值 bx.,bxs boxes 箱
C c.ca.c/s case(s) 箱 c cargo 货物 CA Chartered Accountant 会计师 CA Cash Advice 预付现款 CA Chief Accountant 会计主任 CA Commercial Agent 贸易事物官 CA Capital Account 资产表 c.a. capital assets 固定资产 c.a. current assets 流动资产 c.a. current advice 货项通知单 C/A Capital Account 资本帐 C/A Credit Account 赊购帐 C/A Current Account 现金帐 CAD Cash Against documents 凭单兑现 CFR Cost and Freight 成本与运费价 Can. Cancel 取消 Carr.pad carriage paid 运费以付 Cat catalogue 目录 CB Cash Book 现金帐薄 C/b clean bill 光票 CB Commercial Bank 商业银行 CBD Cash Before Delivery 交货前付款 CBS Cash Before Shipment 装船前付款 CBT aCommercial Benefit Tax 商业利润税 CC,C/C Chamber of Commercial 商会 c.c. currency clause 货币条款 c.c. current cost 市价 C/D Carried Down 结转 CD Certificate of Deposit 存款证 c.d. cash discount 付现折扣 C&D Collection&Delivery 收款发货 CDR Cargo Delivery Teceipt 交货收据 Cel. Cancel 取消 Cert. Certificate 执照,凭单 C/F Carried Forward 归入 CFR Cost and Freight 成本加运费 CFS Container Freight Station 集装箱货运站 c.g.t. captital gains tax 资本利润税 CH Cargo Hold 货舱 CH Customs House 海关 C/I Certificate 保险单 CIA Cash in Advance 预付现金 CIF Cost,Insurance,Freight 到岸价 CIF&C Cost,Insurance,Frerght And Commission 到岸加佣金价 CIF&I Cost,Insurance,Frerght and Interest 到岸加利息价 CIF&E Cost,Insurance,Frerght and Exchange 到岸加汇费价 CIP Carriage and Insurance Paid To 运费,保险付至 CK,cheq Check 支票 CLP Container Load Plan 装箱单 C/N Contract Note 合同书 C/N Consignment Note 发货通知书 CN Credit Note 贷项清单 c.o. certificate of origin 原产地证明书 C/o Cash Order 现金汇票 CO. Company 公司 COD Cash on Delivery 现金提货 COFC Container onFlat Car 平板车装运集装箱 Col. Column 项目,专栏 Coll. Collection 收款,托收 Collr collector 收帐人 Comp. composition 债款折偿 Co-op cooperation 合作经营 Corp corporation 公司(股份) Conf confirmation 确认 COS Cash on Shipment 装船付现 C/P Charter Party 租船合同 Cp. Commercial paper 商业票据 CPT Carriage Paid To 商业票据 CPT Carriage Paid To 运费付至
D D(dft.) Draft 汇票 D/a days after acceptance 承兑后…..天付款 D/a discharge afloat 船上卸货 D/A documents Against Acceptance 承兑交单 D/A Deposit Account 存款薄 DA Debit Advice 借项通知单 DAF Delivered At Forntier 边境交货价 Dbk drawback 取回,退税 Dbt debit 借方 D/C,diss. Discount 折扣 D/C Deviation 绕航条款 DD Direct Debit 直接借方 DD Double Draft 联单 DD Differential Duties 差别关税 D/D document Draft 跟单汇票 D/D Demand Draft 即期汇票 DDP Delivered Duty Paid 完税交货 DDU Delivered 未完税交货 dd.(deld.) delicered 以交付 dem. Demurrage 滞期费 dep. Deposit 存款 dept. department 行政科室 DEQ Delivered At Quay 码头交货 DES Delivered Ec Ship 船上交货 Dev. Development 开发 Dish’d dishonored 拒付 div.(dv.) dividend 红利 DLE development Loan Fund 开发贷款基金 D/M Dispatch Money 速谴费 D/N Debit Note 借记通知 Doc. documents 文件 D/P documents against Payment 付款交单 D/P Deferred payment 迟付货款 DPV Duty-paid value 完税价格 Drm(s) drum(s) 桶 Dr. drawer 出票人 DT(d.t.) delivery time 交货时间 Dup.(dupl.). duplicate 副本 DW dead weight 载重量 D/W Dock Warrant 码头栈单 DWT Dead weight tonnage 载重货物 Dy delivery 交货,交付
2006-08-15 14:03
译仙
等级： 六星级
头衔：酒神
贴子：1678
积分：2384
E币：420
注册：2005-08-17
第 2 楼
E E export 出口 E exchange 汇票 E&OE Errors and omission excepted 差误遗漏除外 EB Export Bounties 出口津贴 EC error corrections 错误更正 ecom economy 经济 E/D Ecport Declaration 出口申报单 E/L Export License 出口许可证 Encl.(enc.) enclosed 函内附件 Emb embargo 禁运 END endorsement 背书,保证 EO Examining Officer 检察员 EOM end of Month 月底 EOS end of season 季末 EOY end of year 年底 EPL excess profit levy 超额利润税 Eq. Equivalent 同值 ETA estimate profit levy 预计到达时间 ETD estimate time of departure 预计离港时间 ETE estimate time on Route 预计开航时间 Etc et cetera 等等 Est estimate 估计 Eur Europe 欧洲 Exch exchange 外汇 Exc except 除外 EXP exit permit 出口许可证 Exp expire 期满 Exp ecport 出口 Exs expenses 花费,费用 Ext. extract 摘要 EXW Ex works 工厂交货
F FA freight agent 货运代理 FA free alongside ship 船边交货价 FAA free alongside ship 不负赔偿责任 FAQ free from all average 大陆货,中等品 FAS free alongside ship 船边交货价 FB freight bill 运费单 FBE foreign bill of exchange 国外汇票 FBH free on Board in Harbor 发货地价格 FBM feet board measure 英尺 Fc. franc 法郎 FCA free Carrier 货交承运人 FCL cargo Full Container Load Cargo 整箱货 FD(f/d) free docks 船坞交货 F&D freight and demurrage 运费及延装费 FFA foreign freight agency 国外货运代理人 Ffa free from alongside 船边交货 FGA free from General Average 共同海损不赔 Fifo first in first out 先如先出法 FIO free in and out 船方不负责装卸费 F/L freight list 运价表 FO(fo.) firm offer 实盘 FO for order 准备出售 FO free over-side 船边交货 F/O forward Orders 订货 F/O In favor of 付给 FOB Free on board 离岸价 FOB plane free on board plane 飞机上交货价 FOB Quay free on board Quay 码头上交货价 FOB Train free on foard train 火车上交货价 FOB&C free on board and commission 包括佣金的离岸价 Foc free of charge 免费 FOR free on rail 火车上交货价 FOS free on Steamer 船上交货价 FOI free of interest 免息 FOT free on rail 卡车上交货价 F/P fire policy 火灾保险单 FP fixed price 固定价格 FP floation Policy 预约保险 FP floor price 最底价 FP(fp.) full paid 讨乞 FPA free ffrom particular average 平安险 Fin.sec. financial secretary 会计员 Fin.stat financial statement 会计薄 Fin.stndg. financial standing 资产表,信用状况 Fin.yr financial year 会计年度 Fit. Free of income tax 免交所得税 Fiw free in wagon 货车交货价 FLN following landing number 下次港口起货号 Free case no charge for case 箱子免费 Frt.ppt. freight prepaid 运费预付 Fit&grat freight and gratuity 运费与小帐 Fr.pt freezing point 冰点 Ft. full terms 全额付款条件 Ft. feet 英尺 FTC Fair trade commission 公正交易委员会 FTW free trade wharf 码头交货价 FX Foreign exchange 外汇 FWD fresh water damage 淡水损失 Fy.pd. fully paid 付讫
G GA General Agent 总代理 GA General Average 共同海损 Gal(s) gallon(s) 加仑 GAO general Accountion office 总审计局 GAP Gross Agricultural Product 农业总产值 Gas gasoline 汽油 Gaz gazette 公报 GBO goods in bad order 货物损坏 GC general cargo 杂货,一般货 GC general catalogue 总目录 GDP gross domestic product 国内生产总值 GDS gross domestic storage 国内总储备 GIC guaranteed investment certificate 保证投资书 GIP general insurance policy 总括保险单 GL general list 总目录 Gm general manager 总经理 GM general mortagage 总括抵押 Gm gram 克 GMQ good merchantable 上好可销品质 GNP gross national product 国民生产总值 GRT gross registered tonnage 注册吨位 GMT Greenwich mean time 世界标准时间 G/N guarantee of notes 承诺保险 GND gross national demand 国民总需要 GNE gross national ecpenditure 国民总支出 GNI gross national income 国民总收入 GNS gross national supply 国民总供给 GNW gross national welfare 国民总福利 Govt government 政府 GP grace period 宽限期 GP guiding principle 指导原则 GPO general post office 邮政总局 GR general rules 总则 GRWT(GW) gross weight 毛重,总重 GRL gross requirements list 总需要清单 GSP grneralized system of pregerences 普惠制 GSP gross social product 社会生产总值 GT gross tonnage 总吨数 GTC good till cancelled 撤消前有效 GTM good this month 本月有效 GTW good this week 本周有效 GTT give and take trade 互让贸易
2006-08-15 14:05
译仙
等级： 六星级
头衔：酒神
贴子：1678
积分：2384
E币：420
注册：2005-08-17
第 3 楼
H HAC hague arbitration convention 海牙仲裁公约 HDBK handbook 手册 H.E. his excellency 阁下 HE high efficiency 高效率 Hf half 半 Hg. Hectogram 百克 Hhd. Hogshead 大桶 HHI household industry 家庭工业 Hk. Hank 一卷,一束 Hl. Hectoliter 百升 Hm hectometer 百米 H.M. his majesty 阁下 HM hot money 国际游资 HO head office 总行,总公司 Hon’d honored 承兑 HP half pay 半薪 HP horse power 马力 HP.-hr horsepower-hour 马力/小时 Hr(s) hour(s) 小时 Hr harbor 港口 HKD hongkong dollar 香港元 HS high speed 高速 Ht. Herght 高度 Hund. Hundred 一百 HWY high way 高速公路 I IAW in accordance with 根据,依据 IB invoice book 发票薄 IBD inward book 进口签证科 IBI invice book inward 进货薄 IBOP international balance of payments 国际收支 I/C inward collection 代收款项 ICU international code used 国际电信密码薄 ID inside diameter 内直径 I/D import declaration 进口申报表 IDA import duties act 进口税法 IDC ill developing countries 不发达国家 IDC industrial decelopment center 工业发展中心 IE industrial engineering 工业工程 IE intelligence estimate 情报判断 IF in full 全文 I/L import license 进口许可证 Imp. Import 进口 In. inch(es) 英寸 Inc. incorporated 股份有限公司 Inc(s) in-closure(s) 附件 Incl inclusive,in-closure 附件 IND indicator 指示器 Indef indefinite 不一定 INF information 通知 Ins inspector 检查员 Insce insurance 保险 Insol insolvency 无力偿付债务 Inst instant 本月 Inst installment 分期付款 Int interest 利息 Inv invoice 发票 Inv inventory 财产目录 INT international 国际的 Inv.doc invoice with documents 附提单发票 IOU I owe you 欠条,借据 I/P insurance policy 保险单 IQS Import quota system 进口配额制 IQC international quality center 国际质量中心 IOP irrespective of percentage 全部赔偿 I/R inward remittance 汇入款项 IR inland revenue 国内税收 IRR internal tate of return 内部收益率 Iss issue 发行 ITC international trade charter 国际贸易宪章
J J journal 分类帐,日记薄 JA joint account 共同帐户 JDB journal day-book 每日分类帐 J/F journal folio 分类帐页数 Jour journal 日记帐 Jr. junior 小 Jt. Joint 参加,合伙 JV joint venture 合资企业 JVC joint venture corporation 合资公司 JWOD jettison/washing overboard 弃货和落水货物
K K kilogram 公斤,千克 K karat 克拉 K kilo 千 Kg.kilo. kilpgram 公斤,千克 Kilom.Km kilometer 公里 KD knocked-down 降低价格 KID key industry duty 基础工业保护关税 Kl kiloliter 公升 KW kilowatt 千瓦 KP key point 要点 KT kiloton 千吨 KYD kilo-yard 千码
L L letter 信 L ledger 分类账 L/A landing agent 卸货代理行 L/A landing account 起货单 L/A letter of authority 授权书 LA loan agreement 贷款协定 LA local authority 地方当局 LASH lighter aboard ship 载驳船 Lab. Laboratory 实验室 L&D loss and damage 损失与损坏 Lat. Latitude 纬度 Lb.lbs pound 磅 LC leased channel 租用线路 LCC local currency cost 地方货币费用 LCF local cost fund 地方费用基金 LCL less than carload lot 零担货 L&D loans and discounts 放款及贴现 LE liberalization of exchange 汇总自由化 L&G loss and gain 损益 LG letter of guarantee 保证书 Lg. Length 长度 L/H letter of hypothecation 抵押证书 L/I letter of indemnity 赔偿保证书 LIP life insurance policy 人寿险 LLA lend-lease act 租借法 Lkg. Leakage 漏损 LM local manufacture 地立制造 LNWT legal net weight 法定净重 LOA letter of agreement 协定书 LOA letter of offer and acceptance 交货验收单 LOI letter of instructions 指令书 Long longitude 经度 LR long-range 远距离 LRP long-range plans 长期计划 LT letter telegram 书信电报 Ltd.Ld. limited 有限(公司) Lt. Long ton 长吨 L/T letter of trust 信托书 LWL load waterline 载重线 LWM low water mark 底水线 L/W last week 上同 LW long wave 长波
M m.m meter 米 m. mile 英里 m.Acct my account 本公司账户 m/a/c money on account 账上货币 marg. Margin 保证金 max. maximum 最高限度 mar. maritime 海事 manuf. Manufacture 制造 MB Memorandum Book 备忘录 MBO Management by Objectives 目标管理 M/C Marginal Credit 信用放款限制 MCA Mutual Currency Account 共同通货账户 MCI Marking Cost Index 销售价格指数 MCE Minimum Cost Estimating 估计最低成本 M/D Memorandum of Deposit 存款单 Mdse. Merchandise 货物,商品 MEA Manufacturer’s Export Agent 厂家外销代理 M/d. months after date 出票日后…个月 Meno. Memorandum 备忘录 Mfd. Manufactured 已加工的 MFN Most Favored Nation 最惠国 Mfr. Manufacturer 厂商 Mgr. Manager 经理 Mg. Milligram 毫克 Mgt. Management 管理 MIP Marine Insurance Policy 海上保险单 MLL Million 百万 Min. minimum 最低限度 MIP Monthly Investment Plan 月投资计划 MIS Management Information System 经营情报系统 Misc. miscellaneous 混杂的 Mk. Mark 商标 ml. Milliliter 毫升 MLR Minimum Lending Rate 最低放款利率 M/LC More or Less Clause 溢短装条款 MM Merchant Marine 商船 mm. Millimeter 毫米 M/M Made Merchantable 有销路的(商品) MO Mail Order 邮购 M/O Money Order 汇款单 MP Market Price 市场价格 MPIP Market Price and Income Policy 物价和收入政策 MR Money Remittance 汇款 Ms. Manuscript 稿本 M/S Months After Sight 开票日后…月 Mtg. Mortgage 抵押 MT Mail Transfer 信汇 M/T Metric Ton 公吨 MTP Management Training Program 管理训练计划 MTP Medium Term Plan 中期计划 MTP Minimum Travel Price 最低旅坏价格 MU Monetary Unit 货币单位 MY Marketing Year 销售年度
2006-08-15 14:06
译仙
等级： 六星级
头衔：酒神
贴子：1678
积分：2384
E币：420
注册：2005-08-17
第 4 楼
N N North 北 N/a non-acceptance 拒绝承兑 N/a no account 无往来帐户 N/a no advice 无通知 N/A New Account 新帐户 Nav navigation 航行,航海 NB Nothing Between 无交易 N/C New Charter 新租船契约 N/C No Charge 免费 NC Net Capital 净资本 NC No Change 无变化 NC No Correction 无更正 NCC Non-Convertible currencies 非兑换货币 NCD Negotiable Certificate lf Deposit 无名可转让存折 NCV No Commercial value 无商业价值 ND National Debt 国债 ND No Dated 未注明日期 Nd. No delivery 未交货 N/e no effects 无存款 Ne not enough 数量不足 Net.p net proceeds 纯利 NEW Net Economic Welfare 经济福利净额 n.f.n/f no funds 无款,无本钱 NFT No Fixed Time 无固定时间 NG Net Gain 纯收益 NI National Income 国名收入 NI National Insurance 国名保险 NIS Not in Stock 无库存 NL Net Loss 净损失 NLT Net Long Ton 净长吨 NLT Not Later Than 不迟于 NM No More 没有了 N/M No Mark 无商标 No. Number 号码 N/O No Order 无指示 NNP Net National expenditure 国名纯支出 N/P no payment 拒绝付款 NP national price 国内价格 NP notary public 公证人 NP net proceeds 纯收入 NPV net present value 净现值 NR no risk 无危险 N/R notice of readiness 备装停止 N/R clause notice responsible clause 免责条款 N/R no responsibility 无责任 No red no reduction 无折扣 N/S none in stock 无库存 N/s not sufficient 数目不足 NSF no sufficient funds 存款不足 NT new terms 新条款 NTB non-tariff barrier 非关税壁垒 NWT net weight 净重 NU name unknown 船名不详 NVO non-vessel owner 非船主 NW northwest 西北 NY new york 纽约 NZ new Zealand 新系兰
O O order 订单 O/a on account of 记入某帐 O/a overall 全部 OA Outstanding Account 未尝还帐款 O/A open account 往来帐户 O/B opening Bank 开证银行 O/B order book 订单记录本 O B/L order bill of lading 海运提单 O/C open charter 预约租船合同 O/C outward collection 输出代收款 O/c overcharge 乱讨价 OCC oil consuming countries 石油消费国 OCC operation control center 作业控制中心 OCP overland common point 共同卸货点 O/d on demand 见票即付 O/D o/d overdraft 透支 OEL open end license 开放式进口许可证 OFF office of facts and figures 统计局 OK all right 全部同意 OG ordinary goods 普通货物 OGL open General License 公开通用许可证 OM orderl marketing 有序市场销售 OM other measueres 其他措施 O&M operation and mainterance 操作与维修 On Cons on consignment 寄售 O.No. order number 订单号码 Op out of print,out of press 绝版 OP open policy 订单保险单 OPA overall payments agreement 总括支付协定 O pd over paid 超额支付协定 O/R outward remittance 汇出汇款 OR owner’s risk 货主担风险 ORD owner’s risk damage 损失风险货主担 ORB owner’s risk breakage 破坏风险货主担 ORC owner’s risk chafing 磨损风险货主担 Ord no. order number 订单号码 Orig original 正本 O/S on sale 出售 O/S out of stock 缺货,脱销 OSS overseas supply store 对外国人的商店 OT over time 超时 OT on truck 卡车交货价 O/T old term 老价格 Ovld over toverload 过载 OZ ounce 蛊司
P P pence 便士 PA payment agreement 支付协议 Pa per annum 每年 P/A particular average 单独海损 P/A procurement authorization 采购授权书 P/A power of attorney 代理权 P/A personal account 私人帐 P/A private account 个人负担 Pa.da pay day 发薪日 P&L profit and loss 盈亏 Pat patent 专利 Pat pattern 样本 PB private brand 私人商标 Pc(s). piece(s) 每件,个 PC(B) petty cash(book) 零用帐本 Pc per cent 百分比 Pc price current 时价 PC payment committee 支付委员会 PC Program Control 程序控制 Pcl. Parcel 包裹 Pc post card 明信片 Pd paid 付讫 Pd port dues 港务费 Pd property damage 财产损失 PD pregerential duties 特惠关税 PDD past due date 过期 Per an per annum 每年 PF private Flow 私人投资来源 PFU prepared for use 备用 ph. per hour 每小时 PLR Prime Lending Rate 优惠放款利率 Pke. package 包装 PL Partial Loss 分损(保险) PM Premium 保险费 PM Post Meridiem (afternoon) 下午 PMO Post Money Order 邮政汇票 PMT Payment 支付 PN Promissory Note 期票 PO Post Order 邮政汇票 P/O Payment Order 付款通知 POB Post Office Box 邮政信箱 POC Port of Call 停泊港 POD Pay on Delivery 现金交货 POE Port of Debarkation 装载港 POO Post Office Order 邮政汇票 POR Payable on Receipt 货到付款 pp. parcel post 邮局小包 PP Please Pay 请付款 PP Particular Port 特定港 PP Personal Property 私人财产 PP Postal Price 标价 PP Post Paid 邮资已付 PP Purchasing Power 购买力 ppd. Prepaid 预付 pref. Preferred 优先 pres. President 董事长,总统 P/R Parcel Peceipt 寄货单 prin. Principal 资本,资金 PS Postscript 附言 P/S Public Sale 拍卖 PTO Please Turn Over 转下页 PE Please Exchange 请兑换 pu. paid-up 已付款 PUR Purchasing Receipt 购买证 PQS Percentage Quota System 百分比定额制
R Response 回答 R Registered 已注册 r rate 比实例 r rent 租金 R/A Refer to Acceptor 与持票人接洽 RC release clause 豁免条款 RC revolving credit 周转信用金 R/D Refer to Drawer 与出票人接洽 RD Registered 已注册 reb . rebate 回扣 red .rd . received 已收到 ref . reference 照会 , 查询 RE With Reference to 关于 Recr . receiver 收款人 Redn . reduction 减价 RFWD Rain and Fresh Water Damage 下雨或淡水受损 RI Re-insurance 再保险 Rem. ream 令(量纸单位) RM remitt remittance 汇款 Rept . receipt 收到 Res . reserve 准备金. Req. required 要求,需要 RO Remittance Order 汇款委托书 ROG Receipt of Goods 货已收到 ROP Record of Production 生产记录 R/P Return of post 请即回信 RP Real Property 不动产 RP Reference Price 参考价 RP Retail Price 零售价 RP Reply Paid 回电已付 Rpt . report 报告 R&R Rules and Regulation 规章制度 RQ Reserved Quota 保留份额 RV Revised Version 修订本 RY Railway 火车 RYT Reply to Your Telegram 回复贵电
S
S Sale 出售 S South 南 S Stock 股票 SA Subject to Approval 以同意为准 SA System Analysis 系统分析 S/A Special Authority 特准,资格证书 SB Savings Bank 储备银行 SB Sales Book 储备薄 SB Supplementary Benefit 补助金 SC Salvage Charges 救助费用援救费 SC Service Charge 劳务费 SEC Secretary 秘书 SD Sea Damage 海损 SD Sight Draft 即期汇票 S/D Security Deposit 保证金 Sd. Short delivery 交货不足 SDR Saving Deposit Rate 储备存款利率 SDR Special Drawing Right 特别提款权 Sdy. Sundry 杂物 SF Semi-finished 半成品 SF Special Fund 特别基金 Sgd. Signed 已签署 SGN Signature 签名 Shpt. Shipment 运输,货载 SL Specific License 特别许可证 SLF Saving and Loan Foundation 存放款基金会 SMP Semi-Manufactured Products 半制成品 S/N Shipping Note 装船通知 SO S/O Seller’s Option 卖主选择 SO Shipping Order 装货通知单 soc. Society 合伙,协会 SOS Save Our Ship (Souls ) 求救信号 SP Sales Promotion 推销 SP Special Purpose 特种用途 SP Stop Payment 停止支付 S/P Spare Parts 零备件 Sq. square 平方 . Sq.in. square inch 平方英寸 SR Shipping Receipt 装运单 SR Special Reserve 特别储备 SRCC Strikes,Riots and 罢工,暴动 Civil Commotion 与内乱 SRD Statuory Reserve of Deposits 法定存款准备率 ss. steamship 轮船 SS Social Security 社会保险 St. street 街道 St.(stand.) Standard 标准 St. steamer 大轮船 Stbt stemboat 小轮船 ST Short Ton 短吨 St.Dft Sight Draft 见票即付 STA Short Term Arrangements 短期安排 Stk. Stock 库存,股票 Stp. com. Stipulated Commission 规定佣金 SUB Supplement Unemployment Benefits 附加失业金 subs. Subsidiary 补助金 Subs. cap. Subscribed capital 认定资本 Supp. Supplement 补遗,附录 Supt. Superintendent 监督 SW South West 西南 Syst. System 系统 SWG Standard Wire Gauge 标准线 SUNFED Special United Nations Fund 联合国经济开发 For Economic Developlment 特别奖金
2006-08-15 14:08
译仙
等级： 六星级
头衔：酒神
贴子：1678
积分：2384
E币：420
注册：2005-08-17
第 6 楼
T T Ton 吨 TA Telegraphic Address 电报挂号 TA Technical Assistance 技术援助 T/A Trade Acceptance 商业承兑票据 TAL Total 全部,总计 TB Trial Balance 计算表 TB Tariff Barriers 关税壁垒 TB Treasury Bill 国库债券 TC Telegraphic Collation 电报校正 TC Traveler Check 旅行支票 TD Time Deposit 定期存款 TDP Technical Development Plan 技术发展计划 Tel.NO Telephone number 电话号码 Temp. temperature 温度 Thro. Though 通过,联运 TF Till Forbidden 到回绝为止 TL Total Loss 全损 TLO Total Loss Only 仅保全损险 TM Trade Mark 商标 TMA Telegram with Multiple addresses 分送电报 TMO telegraphic Money Order 电汇 TOFC Trailer on Flat car 平板集装箱拖车 TOP Turn Over,Please 请翻页 Tonn tonnage 吨位 TP Tax Payer 纳税人 TP Top Priority 最优惠 TP Treaty Port 通商口岸 TP Trigger Price 启动价格 TP Turn Point 转折点 TPP Tax-Paid Price 税后价格 TPND Thief,Pilferage & Non-delivery 盗窃遗失险 Tr Transfer 转移，汇报 TR Telegram Retention 留置电报 Trip Triplicate 三倍，三件 Ts till sale 到售完为止 TQ Tariff Quota 关税分额 TQC Total Quality Control 全面质量管理 TR Trust Receipt 信托收据 Tr translate 翻译 Tr transpose 换位 TRA Trade Relations Association 贸易关系协会 Trans transaction 交换 Transf transferred 转换 TS Transshipment 转口装运 TT Telegraphic Transfer 电汇 TU Trade Union 工会 T&dft Tare and Draft 包装与汇款 TV Teansit Visa 过境签证 TW total weight 总质量 TWC Total Work Cost 总生产成本
U UA unit of account 记帐单位 U/A underwriting account 保险项目 UEI unemployment insurance 失业保险 UGRR underground railroad 地铁 UK united kingdom 英国 Ult ultimo 上月 UN united nations 联合国 USA united states of America 美国 Un under bond 在保说仓库中 Un under selling 低价售出 Un underlying mortgage 优先抵押， 第一担保（抵押） Uncert uncertain 未确定 UP united press 美联社 U/w underwriter 保险业人
V V versus 对于 VA value analysis 价值分析 VAT value added tax 价值附加税 VE via rastern 经由“东线” Ves vessel 船舶 VC valued cargo 贵重货物 VC visa consular 领事签证 VDR variable Deposit requirements 不定期存款条件 Vg very good 情况良好 Via by way of 经由 Vol volume 卷册 VOP value as original policy 照原保险价格 Voy voyage 航海 Vp vice-president 副经理 Vv vice versa 反之亦然
W
W West 西 WA With Average 单独海损 Wb . wast book 草稿薄 WB Water Ballast 船底货 WB Warehouse Book 仓库记录 WB Waybill 货运单 WBS Without Benefit of Salvage to Insures 海难与保险无关 Wdth . width 宽度 WFC World Finance Corporation 世界金融公司
X
X Exchange 交换 XC Ex Coupon 除息票 X d . Ex Dividend 除股息无红利 X in. Ex Interest 除利息 XP Extra Message Paid \已另函附上 X rt . Ex Right 无权利无新股特权 Xtry. Extraordinary 额外
Y Y Year 年 Y Yen 日元 YB Year book 年鉴 Yd(s) yard(s) 码 Yr. Your 你的 Y’day yesterday 昨天
Z Z zero 零 ZD Zero Defects 无差错 ZI Zone of Industry 工业区 ZL Zero 基准线 Zn zinc 亚铅(用锌包) 在┈上镀锌
六星级
常见商务英文缩略语
2006-08-15 14:03
一星级
二星级
FanE.cn