以文本方式查看
- 翻译中国 (http://www.FanE.cn/)
-- 中国翻译论坛 (http://www.fane.cn/forum.asp)
--- 翻译资讯 (http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=31)
---- 做卫星通讯类翻译的兄弟姐妹不多吗？
(http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=31&view_id=19565)
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-29 21:34:23
-- 做卫星通讯类翻译的兄弟姐妹不多吗？
发出试译稿后还一个回复的都没有！
手里攥着活发不出去！唉！！
“收到大量通讯类、文字可编辑英译汉稿件。需组成翻译项目组合作完成。
对译员的要求：
1.有多年翻译经验、熟悉通讯类英译汉翻译、译文用词贴切、流畅。
2.熟练使用雅信CAT2.5
3.有可以自由支配的翻译时间
4.愿意免费提供小段试译稿
5.达成合作意向后，愿意签订保密协议
6.能定期（如，每日）将完成的工作量提交给翻译组项目经理
翻译费将不低于市场价，按月打入译员卡内。
有意者，请将个人简历发致translatorteam@tom.com, 请勿使用附件。”
我们是HB的一家翻译公司, 我也做过兼职翻译, 所以不会借此欺骗同行的. 只要质量和时间可以保证, 合作开始初期可以按周或者几天内付费.
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-29 23:05:04
--
之所以要求熟练使用翻译辅助软件（如雅信CAT2.5），是为了保证项目开始后用词的一致性。而且我也比较熟悉CAT2.5。合作后可以发去部分我搜集的相关词汇。 倾向有各种翻译工具软件的自由职业翻译。虽然最终作品上没有她/他们的名字，但她/他们是真正的民间高手。
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:53:11
--
没人喝彩就自己吆喝 :-)!
--------------------------------------
中国极地科学词汇
Avalanche 雪崩
Auroras 极光
Auroral Zone 极光区
Auroral Temperature 极光温度
Auroral Substorms 激光亚风暴
Auroral Sporadic E Layer 极光零星
Auroral Spectra 极光光谱
Auroral Region 极光区
Auroral Radar 极光电波探测器
Auroral Particles 极光粒子
Auroral Oval 极光椭圆
Auroral Form 极光形状
Auroral Brightness 极光亮度
Auroral Breakup 极光衰弱
Auroral Arcs 极光弧
Attitudes,Preferences,Behavior 态度与行为
Atmospheric Winds 风
Atmospheric Water Vapor 水蒸气
Atmospheric Temperature 气温
Atmospheric Pressure 气压
Atmospheric Phenomena 大气现象
Atmospheric Chemistry 大气化学
Atmosphere 气圈
Atmospheic Pressure 气压
Arthropods 节枝动物
Arachnids 蛛形纲
Aquifers 蓄水层
Aquifer Recharge 蓄水层补给
Aquatic Habitat 水生环境
Aquaculture 水产养殖
Aphotic Zone 无光带
Anticyclones/Cyclones 反气旋/气旋
Antenna Temperature 天线温度
Anisotropy 非均匀性
Anemones 海葵
Anatomical Parameters 解剖学参数
Amphibians 两栖动物
Amoebae 变形虫
Ammonia 氨
Ambient Noise 环境噪声
Alven Waves 阿尔文波
Altitude 高度
Alpine/Tundra 高山/冰原
Alpha Particles 阿尔法粒子
Alkalinity 碱度
Algae 藻类
Albedo 反照率
Air Temperature 气温
Air Qulity 空气质量
Agriculture 农业
Agricultural Land 可耕地
Age Determinations 年龄测定
Aerosols 气溶胶
Aerosol Extinction Profiles 气溶胶吸光度
Advection 平流
Administrative Divisions 行政分区
Adaptation 适应性
Active Regions 活动区
Acoustic Velocity 声速
Acoustic Tomography 声
X 线断层摄影术
Acoustic Scattering 声散射
Acoustic Reflectivity 声反射率
Acoustic Frequency 声频
Acoustic Attenuation 声衰减
Acid Rain 酸雨
Acid Deposition 酸沉降
Acid Deposition 酸沉积
Accumulation 积累
Abyssal Hills/Plains 深海丘陵/平原
Absorption 吸收
Ablation 消融
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:53:46
--
Buoy Positions 浮标位置
Buildings 建筑物
Brine Production 盐水产率
Brightness Temperature 光亮温度
Bowen Ratio 鲍恩比率
Boundary Layer Temperature 边界层温度
Boundaries 边界
Body Waves 体波
Blue-Green Algae 蓝绿藻
Birds 鸟
Bioturbation 生物沉积
Biosphere 生物圈
Biomedical Chemicals 生化药品
Biomass 生物量
Biomass Burning 生物量燃烧？
Bioluminescence 生物发光
Biogeochemical Cycles 生物地球化学循环
Bioavailability 生物利用率
Bioaccumulation 生物体内积累
Bidirectional Reflectance 双向反射比
Benthic 底栖的
Benthic Index 海底指数
Benthic Heat Flow 海底热流
Bedrock Lithology 岩床岩石学
Beaches 海滩
Bathymetry 测深
Barrier Islands 礁岛
Barotropic Mode 正压模式
Barometric Altitude 气压高度
Baroclinic Mode 斜压模式
Bacteria 细菌
Backscatter 反向散射
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:54:49
--
Cyclones 气旋
Cusp Dynamics 极隙区动力学
Currents 海流
Cultural Features 文化特征
Crystals 结晶
Cryosphere 冰冻圈
Crustal Movements 地壳运动
Crustal Motion 地壳运动
Crustaceans 甲壳动物
Crown 山顶
Crops 农作物
Cretaceous 白垩纪
Cosmic Rays 宇宙射线
Cosmic Ray Intensity 宇宙射线强度
Cosmic ray Bursts 宇宙射线爆发
Coronal Properties 光环特性
Corona Holes 光环洞
Core Processes 中心作用
Corals 珊瑚
Coral Reefs 珊瑚礁
Coral Deposits 珊瑚沉积物
Convergence 辐合
Convergence/Divergence 集中/分散
Convergence/Divergence 辐合/辐散
Convection 对流
Control Surveys 控制测量
Contours 等高线
Continental Tectonics 大陆板块学说
Continental Shelves 大陆架
Continental Rises/Slopes 大陆隆起/大陆坡
Continental Drift 大陆漂移
Contaminants 污染物
Contaminants 污染物
Consumption 消耗量
Consumer Behavior 消费行为
Conifers 针叶植物
Conductivity 电导率
Conductivity 传导率
Conduction 传导
Condensation 凝结
Composition 成分
Competition 竞争
Community Structure 群落结构
Communications 通信
Coastal 沿海的
Coastal Processes 海岸过程
Coastal Elevation 海岸高度
Coal 煤
Clouds 云
Cloud Vertical Distribution 云垂向分布
Cloud Types 云类型
Cloud Top Temperature 云顶温
Cloud Top Pressure 云顶压
Cloud Precipitable Water 云可降水分
Cloud Liquid Water 云液态水
Cloud Height 云高
Cloud Forcing 云压
Cloud Condensation Nuclei 云凝结核
Cloud Amount 云量
Cloud Optical Thickness 云光学厚度
Ciliates 纤毛虫
Chlorophyll 叶绿素
Chlorofluorocarbons 氯氟碳
Chlorine Monoxide 一氧化氯
Chemosynthesis 化学合成
Chemical Weathering 化学风化
Charged Particles 带电粒子
Channels 通道
Centipedes 蜈蚣
Cenozoic 新生代
Ceiling 云幂高度
Caves 洞穴
Cave Deposits 洞穴沉积物
Carcinogens 致癌物
Carbonyl Sulfide 硫化羰
Carboniferous 石炭纪
Carbonate 碳酸盐
Carbonate Sediments 碳酸盐沉积物
Carbonaceous Aerosols 碳质气溶胶
Carbon 碳
Carbon Dioxide 二氧化碳
Canopy Characteristics 株冠特征
Cambrian 寒武纪
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:55:24
--
Dust/Ash 尘/火山灰
Dunes 沙丘
Dunes 沙丘
Drought 干旱
Droplet Size 粒径
Droplet Concentration/Size 云滴浓度/粒径
Drainage 排水
Downwelling 下降流
Doppler Speed 多普勒速度
Dominant Species 优势种
Dominance 优势
Domesticated Plants 种植植物
Domesticated Animals 驯化动物
Dome Temperature 圆顶温度
Divergence 辐散
Diurnal Movements 昼夜运动
Distribution Functions 发送功能
Dissolved Solids 溶解固体
Dissolved Gases 溶解气体
Dispersion 扩散
Diseases 疾病
Discharge/Flow 流量/径流
Discharge/Flow 流量/径流
Dimethyl Sulfide 二甲基硫
Diffusion 扩散
Differential Pressure 压差
Differential Flux 微分通量
Diatoms 硅藻
Diagenesis 成岩作用
Dew Point 露点
Devonian 泥盆纪
Desert 沙漠
Desertification 沙漠化
Desalinization 脱盐作用
Depth Hoar 深灰白
Density 密度
Deltas 三角州
Deiced Temperature 除冰温度
Degree Days 度日
Degradation 退化
Deforestation 毁林
Decomposition 分解
Declination 偏角
Deciduous 落叶植物
D Layer D 层
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:55:57
--
Extinction 消光
Extinction Coefficients 消光系数
Exotic Vegetation 外来植物
Exotic Species 外来种
Exosphere 外逸层
Excretion 排泄物
Exchange 交换
Events 事件
Evapotranspiration 蒸散
Evaporites 蒸发岩
Evaporation 蒸发
Eutrophication 富营养化作用
Estuarine 河口的
Estuaries 河口
Eruption Dynamics 喷发动力学
Erosion/Sedimentation 侵蚀/沉积
Erosion 侵蚀
Erosion 腐蚀
Eocene 始新世
Environmental Effects 环境影响
Entrainment 夹带
Engineering/Sensor Quantities 技术/探测器参数
Energy Deposition 能量沉积物
Energetic Particles 能量粒子
Endangered Species 濒危物种
Emitted Radiation 发射辐射
Emissivity 发射率
Emissions 辐射
Electron Flux 电子通量
Electron Density 电子密度
Electron Concentration 电子集合
Electrojet 电急流
Electricity 电
Electric Field 电场
Eddies 涡流
Economic Resources 经济资源
Ecological Dynamics 生态动力学
Echinoderms 棘皮动物
Earthquake Predictions 地震预报
Earthquake Dynamics/Parameters 地震动力学/地震参数
E Layer E 层
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:56:19
--
Fungi 真菌
Frost 霜
Fronts 锋
Fresh Water Flux 淡水通量
Freezing Rain 冻雨
Freeze/Thaw 冻结/解冻
Freeze 冰冻
Fracture Zones 断裂带
Fossil Fuel Burning 化石燃料燃烧
Formation of Ionosphere 电离层形成
Forest 森林
Forest Composition/Structure 森林组成/结构
Foraminifers 有孔虫
Food-web Dynamics 食物网动力学
Food Production 食物生产率
Folds 褶皱
Fog 雾
Fluorescence 荧光
Flowering Plants 开花植物
Floods 洪水
Flatworms 扁虫
Flares 耀斑
Flagellates 鞭毛虫类
Fjords 海湾
Fixation 定置
Fish 鱼
Fire Occurance 火灾事故
FilamentsField Aligned CurrentsFetch 风区长度
Ferns 蕨类植物
Feeding Habitat 摄食地
Faults 断层
F Layer F 层
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:56:46
--
Gyres 旋转
Guyots 平顶海山
Groundwater Quality 地下水质量
Groundwater Chemistry 地下水化学
Ground Water 底层水
Gravity 重力
Gravity Waves 重力波
Gravity Field 重力场
Grassland 草原
Glaciers 冰川
Glaciation 冰川作用
Geothermal 地热学
Geothermal Temperature 地热温度
Geothermal Energy 地热能量
Geopotential Height 位势高度
Geophysical Fields 地球物理场
Geophysical Effect 地球物理效应
Geomagnetism 地磁
Geomagnetic Storms 地磁风暴
Geomagnetic Pulsation 地磁脉动
Geomagnetic Induction 地磁感应
Geomagnetic Indicies 地磁指数
Geomagnetic Forecasts 地磁预报
Geologic Time 地质时代
Geodetics/Gravity 测地学/重力
Geochemistry 地球化学
Gas Flaring 气体燃烧
Gamma Ray 伽马射线
Gamma Ray γ射线
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:57:18
--
Hydroxyl 羟基
Hydrothermal Vents 热液出口
Hydrostatic Pressure 静压
Hydrosphere 水圈
Hydroperiod 水文周期
Hydropattern 水型
Hydromagnetic Waves 水文地磁波
Hydrogenous Sediments 水生沉积物
Hydrofluorocarbons 氟烷
Hydrochlorofluorocarbons 氯氟烷
Hydrocarbons 碳氢化合物
Hydraulic Conductivity 水压传导性
Hydration 水合作用
Hurricanes 飓风
Humidity 湿度
Human Health 人类健康
Humam Dimensions 人类因素
Holocene 全新世
HF Radar 高频雷达
HF Field Strength 高频场力
Herbivory 食草的
Herbivory 食草的
Heavy Metals 重金属
Heavy Ions 重离子
Heating Rate 加热率
Heat Flux 热通量
Heat Capacity 热容
Halocline 盐度跃层
Halocarbons 卤化碳
Hail 雹
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:57:45
--
Isotopes 同位素
Isostatic Rebound 均衡回弹
Islands 岛屿
Island Arcs 岛弧
Irrigation 灌溉
Irradiance 辐照度
Ions 离子
Ionospheric Wind 电离层风
Ionospheric Structure 电离层结构
Ionospheric Storms 电离层暴
Ionospheric Sounding Instruments 电离层探测仪
Ionospheric Scintillation 电离层闪烁
Ionospheric Scattering 电离层散射
Ionospheric Prediction 电离层预报
Ionospheric Morphology 电离层形态
Ionospheric Models 电离层模型
Ionospheric drift 电离层漂移
Ionospheric disturbances 电离层扰动
Ionospheric Currents 电离层电流
Ionospheric Convection 电离层对流
Ionospheric Absorption 电离层吸收
Ionogram 电离图
Ion Escape 离子逃逸
Invertebrates 无脊椎动物
Inversion Height 逆温层高度
Inundation 海侵
Intertidal Zone 潮间带
Interplanetary Magnetic Fields 星际磁场
Internal Waves 内波
Intensity 强度
Instability 不稳定性
Insolation 日射率
Insects 昆虫
Inorganic Matter 无机物
Inorganic Compounds 无机化合物
Inorganic Carbon 无机碳"
Inlets 入口,水湾"
Infrastructure 基础条件
Infrared 红外线
Infrared Imagery 红外成像
Infrared Flux 红外通量
Infiltration 渗透
Industrialization 工业化
Industrial Emissions 工业辐射
Indigenous Vegetation 本地植物
Indigenous Species 本地种
Incoming Shortwave Radiation 入射短波辐射
Incoming Longwave Radiation 入射长波辐射
Incoherent Scattering 不连续散射
Inclination 倾斜
Importance value 重要值
Imagery 成像
Igneous Rocks 火成岩
Icebergs 冰山
Ice Velosity 冰速度
Ice Types 冰类型
Ice Thickness 冰厚度
Ice Temperature 冰温度
Ice Sheets 冰盖
Ice Sheet Elevation 冰盖高程
Ice Roughness 冰粗糙度
Ice Roughness 冰粗糙度
Ice Pack 浮冰群
Ice Growth 冰生长
Ice Growth Rate 冰生长率
Ice Floes 浮冰
Ice Extent 冰范围
Ice Edges 冰缘
Ice Edges 冰边缘
Ice Drift 冰漂流
Ice Divergence 冰扩散
Ice Depth/Thickness 冰深度/厚度
Ice Deformation 冰变形
Ice Core Records 冰芯记录
Ice Core Air Bubbles 冰芯气泡
Ice Concentration 冰浓度
Ice Compactness 冰压缩
Ice Age 冰期
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:58:10
--
Lower Ionosphere 低层电离层
Longwave Radiation 长波辐射
Longshore Currents 沿岸流
Loess 黄土
Local Subsidence Trends 局部沉降趋势
Litter Characteristics 枯枝落叶层特征
Liquid Water Equivalent 液态水当量
Lightning 闪电
Light Transmission 光透射
Light Transmission 光传播
Light Attenuation 光衰减
Life History 生活史
Lichens 苔藓
Leaf Characteristics 叶特征
Lead 铅
Leads 水道
Lava 熔岩
Landslides 山崩
Landforms 地形
Land Use/Land Cover 土地利用/土地覆盖
Land Tenure 土地使用期限
Land Temperature 地温
Land Surface 地表
Land Subsidence 陆地下沉
Land Resources 土地资源
Land Records 陆地记录
Land Productivity 土地生产力
Land Management 土地管理
Land Heat Capacity 地热容量
Land Cover 土地覆盖物
Land Classes 土地种类
Lakes 湖
Lake Levels 湖平面
Lake Ice 湖冰
Lagoons 泻湖
Lacustrine 湖泊
Kinetic Energy 动能
Jurassic 侏罗纪
Jellyfish 水母
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:58:42
--
Mutualism 共栖
Mutation 突变
Mushrooms 菌类
Motion and Acceleration 运动和加速度
Mosses 地衣
Montane 山区
Monsoons 季风
Momentum 动量
Molluscs 软体动物
Molds 霉菌
Mixing Height 混合高度
Mixed Layer 混合层
Miocene 中新世
Minerals 矿石
Mine Drainage 矿山排水
Millipedes 千足虫
Millimeter Wave Propagation 毫米波通讯
Migratory Rates/Routes 迁移率/路线
Mid-Ocean Ridges 洋中海脊
Middle Atmosphere 中层大气
Microwave 微波
Microwave Propagation 微波传播
Microphyte 微植物
Microfossils 微体化石
Microbiota 微生物
Microalgae 微型藻类
Methane 甲烷
Meteorites 陨石
Metamorphic Rocks 变质岩
Metals 金属
Mesozoic 中生代
Mesosphere 中间层
Mesoscale Convective Complex 中尺度对流体
Maximum/Minimum Temperature 最高/最低温度
Marshes 沼泽
Marine 海洋
Marine Sediments 海洋沉积
Marine Magnetics 海洋地磁
Marine Gravity Field 海洋重力场
Marine Geophysics 海洋地球物理
Mangroves 红树林
Mammals 哺乳动物
Magnetotail 磁尾
Magnetospheric Substorms 磁层亚风暴
Magnetospheric Model 磁层模型
Magnetospheric Electric Currents 磁层电流
Magnetosphere 磁层
Magnetosheath 磁鞘
Magnetopause 磁顶
Magnetic Storm effect 地磁风暴作用
Magnetic Field 地磁场
Magnetic Field Configurations 磁场构造
Magnetic CoordinatesMagnetic Conjugated Region 地磁共轭区
Magnetic Boundary Layer 地磁边界层
Magnetic Anomalies 地磁异常
Magnetic Anomal 地磁异常
Magma 岩浆
Macrophyte 大型植物
Macrofossils 巨体化石
Macroalgae 硬壳虫
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:59:06
--
Nutrients 养分
Nutrients 营养物
Nutrient Cycling 养分循环
Nucleation 人工降雨
Nuclear Radiation 核辐射
Non-Methane Hydrocarbons 非甲烷碳氢化合物
Non-Metallic Minerals 非金属矿物
Nitrous Oxide 一氧化氮
Nitrous Oxide 一氧化二氮
Nitrogen 氮
Nitrogen Oxides 氧化氮
Nitrogen Oxides 二氧化氮
Nitrogen Dioxide 二氧化氮
Nitrogen Compounds 氮化合物
Nitrite 亚硝酸盐
Nitric Acid 硝酸
Nitrate 硝酸盐
Nitrate Particles 硝酸盐微粒
NeutralParticles 中性粒子
Neotectonics 新构造
Natural Gas 天然气
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:59:29
--
Ozonosphere 臭氧层
Ozone 臭氧
Oxygen 氧
Oxygen Isotopes 氧同位素
Oxygen Demand 氧需求量
Oxidation/Reduction 氧化/还原
Overturning 翻转
Outgoing Longwave Radiation 射出长波辐射
Oscillations 振荡
Organic Particles 有机微粒
Organic Matter 有机物质
Organic Matter 有机物
Organic Compounds 有机化合物
Organic Carbon 有机碳
Ordovician 奥陶纪
Optical Thickness 光学厚度
Optical Depth 光照深度
Oligocene 渐新世
Oil Spill 石油泄漏
Oceans 海洋
Ocean/Lake Records 海洋/湖泊记录
Ocean Winds 海风
Ocean Waves 海浪
Ocean Water Budget 水平衡
Ocean Temperature 海温
Ocean Pressure 海水压力
Ocean Pressure 海洋压力
Ocean Plateaus/Ridges 海洋台地/洋脊
Ocean Optics 海洋光学
Ocean Heat Budget 海洋热平衡
Ocean Crust Deformation 洋壳变形
Ocean Color 海色
Ocean Circulation 大洋环流
Ocean Chemistry 海洋化学
Ocean Acoustics 海洋声学
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 9:59:52
--
Quaternary 第四纪
Pyroclastics 火成岩屑物
Pycnocline 密度跃层
Pulsating Aurorl 脉动极光
Public Health 公共卫生
Protonosphere 质子层
Proton Flux 质子通量
Protist 原生生物
Prominences 突出物
Primary Production 初级生产率
Pressure Tendency 气压倾向
Pressure Anomalies 气压距平
Predation 捕食
Precipitation 降水
Precipitation Rate 降水率
Precipitation Anomalies 降水距平
Precipitation Amoun 降水量
Precipitable Water 可降水分
Precambrian 前寒武纪
Potential Temperature 位温
Potential Density 位势密度
Post-Breeding 后生繁殖
Population Dynamic 种群动力学
Polynyas 冰间湖
Pollen 花粉
Political Divisions 政治分区
Polar Wind 极风
Polar Motion 两极运动
Polar Cusp 极隙区
Polar Cap Region 极帽地区
Polar Cap Auroras 极帽极光
Polar Cap Absorption 极帽吸收
Pliocene 上新世
Pleistocene 更新世
Plasmas 等离子体
Plasma Mantle 等离子体顶盖
Plasma Instability 等离子体不稳定性
Plant Characteristics 植物特征
Plankton 浮游生物
Planetary Waves 行星波
Pipelines 管道
Pigments 色素
Pigment Concentration 色素
Pigment Concentration 色素浓度
Phytoplankton 浮游植物
Physiological Parameters 生理学参数
Photosynthesis 光合作用
Photosynth Active Radiation 光合作用活动辐射
Photic Zone 光照地带
Phosphorus 磷
Phosphate 磷酸盐
Phase and Amplitude 相位与振幅
pHpHPetroleum 石油
Permian 二叠纪
Permafrost 永冻
Permafrost 永久冻土
Percolation 渗滤
Pelagic 浮游的
Peatlands 泥炭地
Particulates 微粒
Particulate Matter 微粒物质
Particle Temperature 粒子温度
Particle Speed 粒子速度
Particle PrecipitationParticle Flux 微粒通量
Particle Flux 粒子通量
Particle Density 粒子浓度
Parasitism 寄生
Palustrine 沼生的
Paleozoic 古生代
Paleovegetation 古植物
Paleosols 古土壤
Paleomagnetism 古地磁
Paleomagnetic Data 古地磁数据
Paleoclimate 古气候
Paleocene 古新世
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 10:00:29
--
Runoff 径流
Roundworms 线虫
Rotational Variations 自转变异
Rocky Coasts 岩石海岸
Rocks/Minerals 岩石/矿物学
Rocket Sounding 火箭探测
Rivers 河流
Rivers/Streams 江河/溪流
River Ice 河冰
Ripari 水边
Riometer 宇宙噪声接受仪
Ring Currents 环流
Rift Valleys 断裂谷
Restoration 恢复
Respiration 呼吸作用
Reptiles 爬行动物
Relief 地貌
Reforestation 人工造林
Reflectance 反射比
Reference Systems 参考系统
Reference Fields 参考场
Reference Atmosphere 参考大气
Reef 生物礁
Reactive Nitrogen Oxides 活性氧化氮
Range Changes 分布变化
Rain 雨
Radiolarians 放射虫类
Radioisotopes 放射性同位素
Radiocarbon 放射性碳
Radioactive Elements 放射形元素
Radio Wave 无线电波
Radio Wave Scattering 电波散射
Radio Wave Refraction 电波折射
Radio Wave Reflection 电波反射
Radio Wave Propagation 无线电传播
Radio Wave Loss 电波损失
Radio Wave Field Strength 电波场强
Radio Wave Attenuation 电波衰减
Radio Wave Absorption 电波吸收
Radiative Forcing 辐射力
Radiation 辐射
Radiation Budget 辐射平衡
Radiance or Imagery 辐射
Radar 雷达
Radar Reflectivity 雷达反射率
Radar Imagery 雷达成像
Radar Cross Section 雷达交叉部分
Radar Backscatter 雷达后向散射
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 10:00:55
--
Synoptic Maps 天气图
Symbiosis 共生现象
Swells 涌浪
Swamps 湿地
Suspended Solids 悬浮固体
Suspended Solids 悬浮颗粒
Survival 残存物
Surveys 调查
Surface Wind Speed/Direction 地面风速/风向
Surface Wind Speed/Direction 表面风速/风向
Surface Water 表层水
Surface Temperature 表面温度
Surface Roughness 表面粗糙度
Surface Pressure 地面气压
Surf Beat 浪拍
Sunspots 太阳黑子
Sunshine 阳光
Sulfur Oxides 氧化硫
Sulfur Dioxide 二氧化硫
Sulfate Particles 硫酸盐微粒
Succession. 连续性
Submarine Canyons 海底峡谷
Sublimation 升华
Subduction 潜没
Stress 应力
Stream Chemistry 河流化学
Stratopause 平流层顶
Stratigraphic Sequence 地层序列
Storms 风暴
Storm Surge 风浪
Storm Surge 风暴潮
Station Height 站点高度
Static Temperature 静态温度
Static Pressure 静压
Standard Atmosphere 标准大气
Stage Height 水位
Stable Isotopes 稳定同位素
Stability 稳定性
Sq Electric Current System Sq 电流系
Springs 泉水
Sporozoans 孢子虫类
Sponges 海绵
Space Physics 空间物理
Space Electric Fields 空间电场
Space Currents 空间电流
Solid Earth 固体地球
Solar-terrestrial Space 日地空间
Solar Wind 太阳风
Solar Radio Radiation 太阳无线电波辐射
Solar Radio Burst 太阳射电爆发
Solar Radiation 太阳辐射
Solar Proton Events 太阳质子运动
Solar Physics 太阳物理
Solar Irradiance 太阳辐照度
Solar Flare 太阳耀斑
Solar Energetic Particles 高能粒子
Solar Corpuscular Stream 太阳粒子流
Solar Activity 太阳活动
Solar Activity Cycle 太阳活动周期
Soils 土壤
Soil Types 土壤类型
Soil Texture 土壤结构
Soil Temperature 土壤温度
Soil Structure 土壤构造
Soil Respiration 土壤呼吸
Soil Productivity 土壤生产力
Soil Porosity 土壤多孔性
Soil Plasticity 土壤塑性
Soil Moisture 土壤湿度
Soil Mechanics 土壤力学
Soil Impedance 土壤阻抗
Soil Horizons/Profile 土壤平面/剖面
Soil Heat Budget 土壤热量平衡
Soil Fertility 土壤肥力
Soil Depth 深度
Soil Consistence 土壤坚固性
Soil Compaction 土壤压缩
Soil Color 土壤颜色
Soil Chemistry 土壤化学
Social Behavior 社会行为
Snow 雪
Snowfall 降雪量
Snow/Ice 雪/冰
Snow/Ice 雪/冰
Snow/Ice Temperature 雪/冰温度
Snow Water Equivalent 雪水当量
Snow Melt 雪水
Snow Facies 雪相
Snow Energy Balance 雪能量平衡
Snow Depth 雪深度
Snow Cover 积雪层
Smog 烟雾
Slime molds 粘霉
Sleet 雨夹雪
Skin Temperature 表温
Skin Temperature 表层温度
Sinkholes 灰岩坑
Sink Temperature 水槽温度
Silurian 志留纪
Siliceous Sediments 硅酸盐沉积物
Silicate 硅酸盐
Significant Wave Height 有效波高
Sigma Naught 西格玛零
Shrubland/Scrub 灌木带/灌木
Shortwave Radiation 短波辐射
Short Wave Propagation 短波传播
Short Wave Field Strength 短波场强
Short Wave Communication 短波通讯
Shoreline Displacement 海岸线位移
Shoals 沙洲
Sewage 污水
Sensor Counts 传感器计数
Selection 选择
Seismology 地震学
Seiches 假潮
Segmented worms 节虫
Sediments 沉积
Sedimentation 沉积
Sedimentary Rocks 沉积岩
Sediment Transport 沉积运输
Sediment Transport 沉积输运
Sediment Grain Size 沉积物粒径
Sediment Composition 沉积物成分
Sediment Composition 沉积成分
Sediment Chemistry 沉积化学
Secondary Production 次级生产力
Secchi Depth 塞克盘深度
Seamounts 海山
Seafloor Topography 海底地形
Seafloor Spreading 海底扩张
Sea Surface Temperature 海表温度
Sea Surface Height 海表高度
Sea Surface Height 海面高度
Sea State 海况
Sea Level Rise 海平面升高
Sea Level Pressure 海平面气压
Sea Level Pressure 海平面压力
Sea Ice 海冰
Scavenging 净化
Scattering 散射
Savanna 热带稀树草原
Satellite Orbits 人造卫星轨道
Satellite Beacon 卫星信标
Saltwater Intrusion 咸水侵入
Saltwater Intrusion 海水侵蚀
Salt Transport 盐输运
Salt Marshes 盐碱滩
Salinity/density 盐度/密度
Salinity 盐度
Saline Lakes 盐湖
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 10:01:19
--
Typhoons 台风
Turbulence 湍流
Turbidity 混浊度
Tsunamis 海啸
Tropospheric Ozone 对流层臭氧
Tropopause 对流层顶
Trophic Dynamics 营养动力学
Triassic 三叠纪
Trenches 海沟
Tree Rings 树轮
Transportation 运输
Transmittance 透射率
Tracers 示踪物
Trace Metals 痕量金属
Trace Gases 痕量气体
Trace Elements 痕量元素
Toxicity 毒性
Toxic Chemicals 有毒化学品
Total Surface Water 总表层水
Tornados 龙卷风
Topograpgy 地貌
Tide 潮汐
Tidal Range 潮汐范围
Tidal Height 潮汐高度
Tidal Currents 潮流
Tidal Components 分潮
Thickness 浓度
Thermohaline Circulation 温盐循环
Thermocline 温跃层
Thermal Infrared 热源红外线
Thermal Inertia 热惯性
Thermal Conductivity 热导率
Tertiary 第三纪
Terrigenous Sediments 陆源沉积物
Terrestrial Habitat 人类生境
Terrain Elevation 地形海拔
Temperature Anomalies 温度距平
Teconics 构造
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 10:01:38
--
Vorticity 涡度
Volcanoes 火山
Volcanic Gases 火山气体
Volcanic Deposits 火山沉积物
Volcanic Ash/Dust 火山灰/尘
Volatile Organic Compounds 挥发性有机化合物
VLF Receiver 甚低频接受器
VLF Emission 甚低频发射
Vital Statistics 人口统计
Visible 可见光
Visible Imagery 可见光成像
Visible Flux 可见光通量
Visibility 能见度
Virtual Temperature 虚温
Very Low Frequency Propagation 超低频传播
Vertical Sounding 垂向探测
Vertical Motion 垂向运动
Vertebrates 脊椎动物
Velocity Fields 速度场
Vegetation 植被
Vegetation Species 植物种类
Vegetation Cover 植被
Varve Deposits 冰湖季后泥沉积
Van Allan BeltUrbanization 都市化
Urban Land 城市用地
Upwelling 上升流
Upper Lvl Wind Speed/Direction 上层风速/风向
Upper Atmosphere 高层大气
Upper Atmosphere Exploration 高层大气考察
Ultraviolet 紫外线
Ultraviolet Sensor Temperature 紫外传感器温度
Ultraviolet Radiation 紫外线辐射
Ultraviolet Flux 紫外辐射通量
|
|
-- 作者：JSK
-- 时间：2005-12-30 10:02:16
--
Zooplankton 浮游动物
Zoology 动物学
Yeast 酵母
X-Ray X射线
Wind Waves 风浪
Wind Stress 风应力
Wind Shear 风切变
Wind Shear 风的切变
Wind Driven Circulation 风生海流
Wind Chill 风冷
Whiteout 乳白天空
Whistlers 哨声
Wetlands 沼泽地
Wetlands 湿地
Weathering 风化
Wave Types 波类型
Wave Speed/Direction 波速/波向
Wave Spectra 波谱
Wave Period 波周期
Wave Length 波长
Wave Height 波高
Wave Frequency 波频
Water Yield 水容量
Water Temperature 水温
Water Table 地下水位
Water Qulity 水质
Water Masses 水团
Water Management 水管理
Water Depth 水深
|
|
-- 作者：iseayou
-- 时间：2005-12-31 0:39:08
--
厉害，顶！
这个稿价格付款怎样？楼主是哪公司的？
|
|
-- 作者：daorenmi
-- 时间：2006-1-3 10:21:23
--
可以联系我，电邮也是msn：timooothy@yahoo.com.cn
|
|
-- 作者：yubai
-- 时间：2006-1-4 1:52:04
--
可以试试
嘿嘿，硕士学的是通信与电子系统
卫星的可以看看
|
|