以文本方式查看 -  翻译中国  (http://www.FanE.cn/) --  中国翻译论坛  (http://www.fane.cn/forum.asp) ---  英语  (http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=29) ----  中国台湾汉英-英汉词典(第52号项目)     (http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=29&view_id=37211) --  作者：haha --  时间：2007-11-6 8:01:05 --  中国台湾汉英-英汉词典(第52号项目) abortive grain outlet 不稔粒出口 abrasive roll rice polishing machine 滚磨式精米机 abrasive type rice milling machine 摩擦式碾米机 absolute humidity 绝对湿度 accuracy of seeding 播种精度 Acme harrow 艾克姆耙 additional fertilization 追肥作业 additional weight 配重 adhesion 附着力 aerating machine 通风机械 aeration 通风 aerator 通风机；通气机 aerial application 空中撒布 aerial cableway 架空索道 aerial duster 空中撒粉机 aerial ropeway 架空索道 aerial sprayer 空中喷雾机 aeroplane application 飞机撒布 aerosol 烟雾剂 A-frame coupler A型连结器；A型连接架 AFR; air-fuel ratio 空气燃料比；气油比 after ripening 后熟；完熟 agitator 搅拌机；搅拌器 agricultural machinery 农业机械 agricultural machinery and implement 农机具 agricultural physics 农业物理 agricultural product processing 农产品加工 agricultural tire 农用轮胎 agricultural tractor 农用曳引机 A-harrow A型耙 air agitation 空气搅拌 air blast spray 鼓风式喷雾 air blast sprayer 鼓风式喷雾机 air chamber 空气室 air cleaner 空气滤清器 air clippers 气动剪 air conditioning 空气调节 air-cooled engine 气冷式引擎 air flow 风量 air-flow meter 风量计 air-fuel ratio; AFR 空气燃料比；气油比 air heating furnace 热风炉 air speed meter 风速计 air tight silo 气密式圆筒仓 air velocity 风速 airless spray 无气喷洒 airplane application 飞机撒布 airplane duster 空中撒粉机；空中喷雾机 airplane seeder 空中撒播机 airplane sprayer 空中喷雾机 alfalfa harrow 苜蓿耙 all-purpose 泛用型 all-purpose-tractor 泛用型曳引机 alternative plow 双向犁 American Petroleum Institute; API 美国石油协会 American Society of Agricultural Engineers; ASAE 美国农业工程师学会 ammonia applicator 液氨施肥机 anchor chain 锚链 anchor unit 锚具 anemograph 风速记录仪 anemometer 风速计 angle blade 弯角耕耘刀；斜铲 angle-dozer 斜铲推土机 angle of disk gangs 圆盘群夹角；碟群夹角 angle of pull 拉力角 angle of repose 静止角； 稳定角； 安息角 angle of traction 牵引角 animal clippers 畜毛剪 animal drawn clod crusher 畜力碎土机 animal plow 畜力犁 animal tillage 畜力耕耘 animal weigher 畜用秤 annular cutter 环状剥皮器 anti-shock earth device 防电击接地装置 API;American Petroleum Institute 美国石油协会 application of fertilizer through irrigation 灌溉施肥 application rate 撒布率；施用率 application speed 撒布速率；施用速率 applicator 撒布机；施用机；施用器 ammonia applicator 液氨施用机 deep soil fertilizer applicator 深层施肥机 granule applicator 撒粒机 herbicide applicator 杀草剂施用机 knapsack power applicator 背负式动力撒布机 liquid fertilizer applicator 液肥施用器 pollen applicator 人工授粉机 apron conveyor 裙板连送机；裙连机 arching 架桥〔现象〕 articulated frame steering tractor 活节转向式曳引机 artificial drying 人工干燥 artificial manure distributor 堆肥撒布机 ASAE;American Society of Agricultural Engineers 美国农业工程师学会 aspirator 抽气机；抽气器 atomizing unit 雾化装置 attachment 附件；附属农[机]具 attrition mill 磨粉机；盘磨机 auger 螺旋运送机；螺旋钻 grain auger 谷粒螺旋运送机 earth auger 地钻 grain leveling auger  匀谷螺旋 grain unloading auger 卸谷螺旋 header auger  收割部螺旋 tailings auger  残穗回送螺旋 automatic bagger 自动装袋机 automatic cutting height control system 割高自动控制系统 automatic draft control 自动拖力控制 automatic feeder 自动进给装置 automatic feeding depth control system 进给深度自动控制系统 automatic feed-rate control system 进给量自动控制系统 automatic grain screen 谷粒自动筛 automatic guidance system 自动导向系统 automatic header-height control system 割高自动控制系统 automatic hitch 自动连接器 automatic husker 自动脱壳机 automatic irrigation system 自动灌溉系统 automatic position control 自动位置控制 automatic poultry feeder 家禽自动喂饲机 automatic rearing apparatus 自动饲育装置 automatic-reset-standard 自动回复式犁住 automatic rice huller 自动砻谷机 automatic sacker 自动装袋机 automatic scale 自动秤 automatic steering system 自动转向系统 automatic thresher 自动脱粒机 auto-suction type 自吸式 auxiliary PTO shaft 辅助动力分导轴 auxiliary wheel 辅助轮 aviation duster 空中撒粉机 axe 斧 axial flow pump 轴流泵 axial load 轴向负载 axial thrust 轴向推力 back fire 逆火 back hoe 挖土机 bag storage 袋装储藏 bagger 装袋机 bagging platform 装袋平台 balance weight 平衡配重 bale chamber 打包室 bale collector 草捆收集器 bale loader 草捆装载机 bale press 压捆机；捆草机 bale thrower 草捆抛掷机 bale wagon 草捆拖车 baler 打包机 hay baler  牧草打包机 loose baler  松式打包机 pick-up baler  捡拾式打包机 roll baler  滚卷式打包机 round baler  滚卷式打包机 stationary hay baler  定置式干草打包机 tight baler  紧式打包机 ball-and-socket coupling 球窝连结器 ballast 配重 band brake 带式煞车 band dryer 带式干燥机 band saw 带锯 band spreading 带状撒布 banding up 培土 bark scraper 去树皮机 barker 去树皮机 barley huller 大麦脱壳机 barley milling machine 碾[大]麦机 barley sheller 大麦脱壳机 barn cleaner 厩舍清洁机；链式刮粪机 barn implement 粮仓用机械；厩舍用机具 barn machinery 粮仓用机械；厩舍用机械 barometer 气压计 barrow 手推车 base dressing [施]基肥 batch dryer 分批式干燥机 batch tea machine 分批式制茶机 battery car 电动车；蓄电池车 beam 木梁；犁辕 beam standard 犁柱 bean combine 豆类联合收获机 bean cutter 豆类收割机 bean drill 豆类条播机 bean grader 豆类分级机 bean harvester 豆类收获机 bean huller 豆类脱荚机 bean planter 豆类播种机 beast protection fence 防兽栅栏 beater 搅打机；搅打器；脱粒齿 bedder 作畦器 bed planting 床植 bed shaper 整畦器 bee-culture implement 养蜂器具 bee hive 蜂巢箱 beet combine 甜菜联合收获机 beet digger 甜菜挖掘机 beet harvester 甜菜收获机 beet pulp press 甜菜压浆机 beet topper 甜菜去叶机 belt conveyor 带式运送机 belt conveyor type trencher 带运式挖沟机 belt hay loader 带式干草装载机 belt horsepower 皮带马力 belt pulley clutch 皮带轮式离合器 belt separator 皮带式选别机 belt type fertilizer distributor 带式施肥机 belt type rake 带式草耙 BHP; brake horsepower 制动马力 bin 仓；槽 bin dryer 箱式干燥机；仓式干燥机 bin filler for fruit 水果装箱装置 binder 捆束收割机 binding device 捆束装置 binding failure 捆束失误 binding miss 捆束失误 bird clapper 惊鸟器 bird trap 捕鸟器 blade 耕耘刀；刀片；板；轮叶 angle blade  弯角耕耘刀；斜铲 blade grader 板式平土机 blade harrow 割耙 curved blade  弧形耕耘刀 digger blade 挖掘刀 hoe blade 锄形耕耘刀 scraper blade 刮土板 straight blade  直形耕耘刀；直叶片 tillage blade 耕耘刀 blancher 杀菁机 blast pipe 鼓风管 blast sprayer 微粒喷雾机 bleaching machine 漂白机 blending tank(rice) 拌米箱；拌米槽 blow pipe 吹管 blower 鼓风机；吹送机 blower pipe 鼓风管 conveyor type forage blower 运送式青饲料吹送机 cutter blower  切断式吹送机 forage blower  青饲料吹送机 hopper type forage blower  漏斗式青饲料吹送机 impeller blower  动叶轮鼓风机 mist blower  微粒喷雾机 silage blower  青贮料吹送机 table type forage blower  台式青饲料吹送机 bolting machine 筛粉机；筛选机 boom sprayer 杆架式喷雾机 Bordeaux-type nozzle 波尔多型喷嘴 bottling machine 装瓶机 bottom plow 板犁 boundary combustion 界面燃烧 boundary lubrication 界面润滑 brace 犁胫；拉条；撑臂；牵条 brake 煞车；制动器 band brake  带式煞车 BHP;brake horsepower 制动马力 brake band 煞车带 brake drum 煞车鼓 brake lining 煞车衬 brake pedal 煞车踏板 brake shoe 煞车蹄片； 煞车块 cam brake 凸轮煞车 cone brake  锥形煞车 disk brake  圆盘煞车 drum brake  鼓轮煞车 emergency brake 紧急煞车 foot brake  脚踏煞车 hand brake  手煞车 hydraulic brake  液压煞车；水力测功器 parking brake  停车煞车 steering brake  转向煞车；转向制动器 braking machine 打麻机；梳理机 braking torque 制动扭矩 bran box 米糠箱 bran separating screen 米糠筛网 bran separator 米糠分离器 branch shaker 支干式振动采收机 break harrow 碎土耙 break in 适配运转；启用运转 breaker 破土犁；轧碎机；断电器 breaker bottom plow 新垦板犁 breaking plow 新垦犁 bridging 架桥[现象] British standard; BS 英国标准 broadcast application 撒播 broadcaster 撒播机 broadcast seeder 撒播机 broadcast sower 撒播机 broadcasting disk 撒播圆盘 brooder 孵卵机；保温器 brown rice 糙米 brush breaker 草丛地破土犁 brush washer 刷洗机 BS; British standard 英国标准 Btu; British thermal units; B.T.U.; B.t.u. 英热单位 buck rake 框式集草耙 buck saw 框锯 bucket elevator 斗升机 bucket milker 桶式挤乳机 budding knife 嫁接刀 bulb harvester 球根收获机 bulb washer 球根清洗机 bulldozer 推土机 bulk milk cooler 散装牛乳冷却槽 bulk storage 散装储藏 bunker silo 青贮槽 burdock puller 牛蒡挖取机 burner 燃烧器；燃烧炉 burr mill 磨碎机 bush cleaner 草丛清除机 bush cutter 草丛砍除机 bush harrow 草丛耙 CA storage; controlled atmosphere storage 环境控制储藏；气调储藏 cab 操作室；驾驶室 cabbage harvester 甘蓝收获机 cable 索；缆；电缆 cable plow 钢缆犁 cable shaker 索引式振动机 cable way 索道 cage 升降室；笼 cage rotor 笼式转子 cage wheel 笼式防滑轮 calf dehorner 小牛去角器 calf feeder 小牛喂料器 cam brake 凸轮煞车 camber 弧面；曲度；外倾；拱高 camber angle 外倾角 Cambridge roller 棘状滚轮 can 罐 can washer 洗罐机 Canadian Society of Agricultural Engineers; CSAE 加拿大农业工程师学会 cane cutter 甘蔗切断机 cane harvester 甘蔗采收机 cane shredder 甘蔗撕裂机 cap-type nozzle 盖式喷嘴 capacity 能力；容量；能量 drying capacity 　 干燥能量 field capacity  田间作业能量 husking capacity  脱壳能量；脱荚能量 hydraulic lift capacity  液压举升能量；液压提升能力 load carrying capacity  承载能量；载重能量 working capacity  工作能量；作业能力 capillary water 毛细管水 carburetor 化油器；汽化器 carrier 搬运器；托架；吊缆 carrot combine 胡萝卜联合收获机 carrot digger 胡萝卜挖掘机 carrot harvester 胡萝卜收获机 cart 搬运车；手推车 caster 车轮前趋角；脚轮 caster angle 前趋角；后倾角 casting plowing 外转耕法 castrator 家畜去势器 catch frame(fruit) 果实收集装置 cattle clippers 牛毛剪 cell [播种机]种子室；气室；电池；细胞 center drive 中间驱动 center mounted type 中间承载式 center of load 负荷中心 center of pull 拉力中心 center of resistance 阻力中心 centrifugal clutch 离心式离合器 centrifugal fan 离心式风扇 centrifugal pump 离心式泵 centrifugal separator 离心式分离器 cetane number 十六烷值 chaff conveyor 夹杂物运送器 chaff disposing drum 排尘筒 chaff disposing plate 排尘板 chaff outlet 排尘口 chaff tooth 排尘齿 chaffer sieve [联合收获机]谷筛 chain block 链吊车；吊挂 chain conveyor 链式运送机 chain elevator 链式升运机 chain harrow 链耙 chain pump 链泵 chain rail [联合收获机]链轨 chain saw 链锯 chamber 室 chamber dryer 箱式干燥机 change gear lever 变速杆 charge pump 供油泵；供给泵 chassis dynamometer 车底盘测功计 check chain 防摆链；车辆连结链 check curtain 挡帘 check flap 挡板 check row device 正条装置 check row planter 正条种植机 check valve 止回阀 chicken stripper 脱毛机 Chinese National Standard; CNS 中国国家标准 Chinese Society of Agricultural Engineers; CSAE 中国农业工程学会 chipper 切片机；切碎机 chisel plow 凿犁 chopper 切断器；切段器 chopper mill 切碎机 chopper unit 切断装置；切段装置 chute 滑槽 circular saw 圆锯 circulating type dryer 循环式干燥机 circulating type rice milling machine 循环式碾米机 claw clutch 爪形离合器 claw milking machine 挤乳机 clean grain elevator 净谷升运器 clean grain outlet 谷粒排出口 clean grain thrower 谷粒抛送器 cleaning sieve 清洁筛 clearance 间隙；余隙 clevis U型钩 clippers 剪 clod crusher 碎土器 clutch 离合器 belt pulley clutch 皮带轮式离合器 centrifugal clutch  离心式离合器 claw clutch  爪型离合器 clutch pedal 离合器踏板 clutch plate 离合器片 clutch disc plate 离合器圆盘 cone clutch  锥形离合器 disk clutch  圆盘离合器 dog clutch 咬接离合器 double plate clutch 双片式离合器 dry clutch  干式离合器 dual clutch  两段式离合器；双离合器 engine clutch  主离合器 friction clutch  摩擦离合器 hydraulic clutch  液压离合器 jaw clutch  颚夹式离合器 main clutch  主离合器 master clutch  主离合器 multiple disk clutch  复片式离合器 power take-off clutch  动力分导离合器 PTO shaft clutch  动力分导离合器 safety clutch  安全离合器 safety release clutch  安全释放离合器 single disk clutch  单片式离合器 steering clutch  转向离合器 twin-disk clutch  双片式离合器 wet clutch  湿式离合器 CNS; Chinese National Standard 中国国家标准 cocoon drying machine 茧干燥机 cocoon gathering apparatus 集茧装置 cocoon harvester 收茧机 cocoon sorting machine 蚕茧选别机 cocooning frame 蚕簇 coefficient of adhesion 附着系数 coefficient of cohesion 粘着系数 coefficient of rolling resistance 滚动阻力系数 coefficient of roughness 粗度系数 coefficient of traction 牵引系数 cohesion 粘着力 cold storage 冷藏[库] color sorter 颜色选别机 colter(=coulter) 犁刀；切土器 comb harrow 手耙 comb thresher 梳型脱粒机 combine 联合收获机 bean combine  豆类联合收获机 beet combine  甜菜联合收获机 carrot combine  胡萝卜联合收获机 conventional combine  传统式联合收获机 head-feeding combine  进穗式联合收获机；自脱型联合收获机 hillside combine  坡地联合收获机 combustion fog generator 燃烧式烟雾机 combustion fog machine 燃烧式烟雾机 common plow 单向犁 compaction 压实 compensator 补偿器 compressed air sprayer 气压式喷雾机；背负式自动喷雾机 compression ratio; CR 压缩比 compression stroke 压缩冲程 concave(thresher) [脱粒机]承网 concentrate application 浓缩撒布 concurrent flow drying 并流干燥 condenser 凝结器；电容器；光透镜 condensing unit 凝结装置 cone brake 锥形煞车 cone clutch 锥形离合器 cone index [土壤硬度]圆锥指数 conservation tillage 保育耕耘 constant drying rate period 恒率干燥期 constant rate period of drying 恒率干燥期 constant-mesh transmission 常啮合传动装置 constant-running PTO 常回转动力分导装置 contact wheel 接地轮 container-type rearing apparatus 箱式饲育装置 continuous drying 连续式干燥 continuous flow dryer 连续式干燥机 continuous plowing 连续耕法 continuous-running PTO 连续回转动力分导装置 contour diagram of plow bottom 犁体线圆 contour plowing 等高犁耕 controlled atmosphere storage; CA storage 环境控制储藏；气调储藏 controlling device 控制装置 controlling system 控制系统 conventional cold storage 传统式冷藏 conventional combine 传统式联合收获机 conveying device 运送装置 conveying dryer 运送式干燥机 conveyor 运送机 apron conveyor  裙板运送机；裙运机 auger conveyor  螺旋运送机；螺运机 belt conveyor  带式运送机 chaff conveyor  夹杂物运送器 chain conveyor  链式运送机 conveyor type forage blower 运送式青饲料吹送机 feeder conveyor  进给运送器 flight conveyor  梯板运送机 manure conveyor  堆肥运送机 oscillating conveyor  摆动式运送机 pneumatic conveyor  气力运送机 portable belt conveyor  移动式皮带运送机 portable screw conveyor  移动式螺旋运送机 push plate conveyor  推板运送机 roller conveyor  滚轮运送机 scraper conveyor  刮板运送机 screw conveyor  螺旋运送机 shaking conveyor  摇动运送机 slat conveyor  板条运送机 trolley conveyor  悬吊运送机 vibrating conveyor  振动运送机 wheel conveyor  轮式运送机 cooling apparatus 冷却设备 cooling bin 冷却箱；冷却仓 cooling dehydration 冷却脱水 cooling rate 冷却速率 cooling storage house 冷却储藏库 cooling system 冷却系统 cooling tank 冷却柜；冷却箱 --  作者：haha --  时间：2007-11-6 8:01:24 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第52号项目) cooling tower 冷却塔 cooling ventilator 冷却通风机 corn harvester 玉米收获机 corn husker 玉米去苞叶机 corn picker 玉米采穗去苞叶机 corn planter 玉米播种机 corn reaper 玉米收割机 corn sheller 玉米脱粒机 corn snapper 玉米采穗机 cotton ginning machine 轧棉机 cotton picker 棉花采收机 cotton planter 棉花播种机 cotton press 棉花打包机 cotton stripper 棉花采收机 coulter(=colter) 犁刀；切土器 coulter disk 切土圆盘 coulter harrow 刀耙 coulter knife 切土刀 disk coulter  圆盘切土器；圆盘犁刀 hoe coulter  锄型切土器 knife coulter  刀型切土器；刀型犁刀 rolling coulter  滚动切土器 counter flow drying 逆流式干燥 counter shaft 对轴；副轴；中间轴 counterpoise lift 对重升降机 country elevator 乡村谷仓；乡村谷物中心 coupling 连结器 covering chains 覆土链 covering knife 覆土刀 CR; compression ratio 压缩比 cradle scythe 割集大镰刀 crank duster 手摇式撒粉机 crank tiller 曲柄式耕耘机 crank wheel 曲柄轮 crank-shaft 曲轴 crasher 粉碎机 crawler tractor 履带式曳引机 cream separator 乳油分离机 creep speed 超低度 crib 饲料槽；格架 crimper roll [牧草]压裂滚子 critical moisture content 临界含水率；临界水分含量 crop-processing equipment 作物加工设备 crop residue chopper 残杆切碎机；残株切碎机 croskill roller 齿状[镇压]滚轮 cross-blocking method 正交疏株法 cross blocking weeder 株间除草器 cross carrier belt 横向运送皮带 cross carrier chain 横向运送链条 cross conveying belt 横向运送皮带 cross conveying chain 横向运送链条 cross flow drying 交叉流干燥 crown cleaner 去梢机 crusher 压碎机 crusher roll 压碎机；压碎滚轮 crushing action 压碎作用 CSAE; Canadian Society of Agricultural Engineers 加拿大农业工程学会 CSAE; Chinese Society of Agricultural Engineers 中国农业工程师学会 culti-packer 碎土镇压轮 cultivating hoe 中耕锄 cultivating machinery and implement 中耕机具 cultivator 中耕机；中耕器；中耕管理机 cultivator shovel 中耕尖铲 cultivator sweep 中耕翼铲 flame cultivator  火焰除草机 flexible tine cultivator  挠性齿杆中耕器 pneumatic cultivator  喷气式中耕机 rolling cultivator  滚动式中耕器 rotary cultivator  回转式中耕机 row crop cultivator  行栽作物中耕器 curing storage 保藏 curved blade 弧形耕耘刀 curved knife-tooth harrow 弯刀齿耙 curved runner 滑刀型开沟器 cut-away disk 花形圆盘 cutter 切断器；切刀；刀具；割刀 cutter bar 割刀总成 cutter blower 切断式吹送机 cutting angle 切角 cutting blade 切刀 cutting edge 刀刃 cutting height 割高 cutting knife 切刀；割刀 cutting mechanism 切割机构 cutting pattern 切割型式 cutting width 割宽 cyclone collector 旋风式收集器 cyclone separator 旋风分离器 cylinder cover (thresher) 脱谷筒盖；脱粒筒盖 cylinder drier 圆筒干燥机 cylinder friction type 圆筒摩擦式 cylinder grader 滚筒分级机 cylinder threshing diameter 脱粒筒脱粒直径 cylinder threshing length 脱粒筒脱粒长度 cylinder type forage harvester 圆筒式青饲料收获机 cylinder type moldboard 圆筒型犁鐴 cylinder type separator 圆筒式选别器 dairy machinery 乳业机械 damaged grain 损伤粒 damaged kernel 损伤粒 damper 阻尼器；减振器；挡板 dead furrow 犁沟 debeaker 剪喙器 debris 屑；残材 decorticator 采纤机；剥皮机；除壳机；碾壳机 decreasing rate drying 减率干燥 deep bed drying 厚层干燥 deep layer drying 厚层干燥 deep plow 深耕犁 deep soil fertilizer applicator 深层施肥机 deep tillage 深耕 deep well pump 深井泵 deflection separator 折流分离器 deflector 扩散装置；折向装置 defloration shears 花剪；蔬果剪 defrosting 除霜 dehydrator 脱水机；干燥剂 delivery 输出；输送 delivery valve 输油阀；输出阀 dense dibbling 团播 deposit rate [雾粒]附着率 depth adjusting handle 深度调节手把 depth adjusting skid 深度调节滑板 depth adjusting wheel 深度调节轮 depth control(=position control) 深度控制；位置控制 depth control device 深度控制装置 depth of mole 潜孔深度 depth of penetration 入土深度；渗透深度 depth of sowing 播种深度 depth of tillage 耕深 depth regulating device 耕深度调节装置 depth wheel 深度调节轮 desiccant 干燥剂 desiccator 干燥器 detonation 爆震 DHP;Drawbar Horsepower 拖杆马力 diagonal flow pump 斜流泵 diaphragm pump 膜片泵 dibbler 穴播器 dibbling 穴播 dibbling implement 掘穴器；穴播器 dicer [蔬菜]切碎机 dielectric type moisture meter 介电式水分计 Diesel engine 柴油引擎 Diesel oil 柴油 Diesel fuel 柴油 different diameter roll type husker 异径滚筒式拖壳机 differential gear 差速齿轮 differential lock 差速锁；差动装置锁 digger 挖掘器 beet digger  甜菜挖掘机 carrot digger  胡萝卜挖掘机 digger blade 挖掘刀 digger hoe 挖掘锄 elevator type potato digger 升运式马铃薯挖掘机 peanut digger  落花生挖掘机 post hole digger  掘孔机 potato digger  马铃薯挖掘机 shaker potato digger  振筛式马铃薯挖掘机 spinner type potato digger  回转抛出型马铃薯挖掘机 sugar beet digger  甜菜挖掘机 sweet potato digger  甘薯挖掘机 trench digger  掘沟机 welsh onion digger  挖葱机 dilution 稀释 DIN; Deutsche Industrie Normen 德国工业标准 direct-fired drying 直接火干燥 direct moisture determination 直接式水分测定法 dirt screen 除尘网 disc(=disk) 圆盘；碟片 discharge rate 排泄率；流出率；放电率 disk(=disc) 圆盘；碟片 disk(=disc) angle 圆盘角 disk(=disc) bedder 圆盘植床器 disk(=disc) brake 圆盘煞车 disk(=disc) clutch 圆盘离合器 disk(=disc) coulter 圆盘切土器；圆盘犁刀 disk(=disc) coverer 圆盘覆土器 disk(=disc) furrower 圆盘开沟器 disk(=disc) gang 圆盘群 disk(=disc) harrow 圆盘耙；碟耙 disk(=disc) jointer 圆盘副犁 disk(=disc) opener 圆盘开沟器 disk(=disc) plow 圆盘犁；碟犁 disk(=disc) separator 圆盘分离器 disk(=disc) type transplanter 圆盘式移植机 disk(=disc) weeder 圆盘式除草机 disk(=disc) wheel 圆盘轮 displace angle [犁]切割角 distributor 分配器；配电器；分电盘 artificial manure distributor  堆肥撒布机 belt type fertilizer distributor  带式施肥机 fertilizer distributor  肥料撒布机 silage distributor  青贮料分配机 ditcher 挖沟机 ditch scoop [水稻联合收获机]升谷装置 ditch sweeper [水稻联合收获机]升谷装置 divider 扶拨器；分规；两脚规 divider board 扶拨板 dividing wheel 扶拨轮 dog clutch 咬接离合器 dosing device for earth 土壤改良剂调配装置 double-acting diskharrow 复列式圆盘耙 double chop forage harvester 双切式青饲料收获机 double disk opener 双盘开沟器 double plate clutch 双片式离合器 double plow 二段犁 down suction 下吸引；垂直吸引 down-the-row method 顺畦[疏株]法 dozer 推土机 angle-dozer  斜铲推土机 straight-dozer  正铲推土机 tilt-dozer  角铲推土机 tree-dozer  树木推倒机 draft and position control 拖力及位置控制 draft control 拖力控制 drag bar 牵引杆；整平杆 drag chain 覆土链 drainage discharge rate 排水量 drawbar 拖杆 drawbar dynamometer 拖杆测功器 drawbar dynamometer car 拖杆动力测定车 drawbar horsepower; DHP 拖杆马力 drawbar pull 拖杆拉力 drawing fan 吸引式风扇；抽气风扇 drawn type 拖曳式 dressing 调制;撒布 dried crop threshing 干燥后脱粒 drier(=dryer) 干燥机 drift application 漂流撒布 drill 条播机；钻床；钻头 drill boot [条播机]开沟器 drill opener [条播机]开沟器 drill shoe [条播机]开沟器 drip irrigation 滴水灌溉 driven sprocket wheel 从动链轮 driven wheel 从动轮 drone-trap 雄蜂诱杀器 dropper plate of free grain 自由粒分离板 dropping dryer 鸡粪干燥机 drum brake 鼓轮煞车 drum dryer 滚筒干燥机 drum-heating tea dryer 滚筒加热式茶叶干燥机 drum rotor 筒形转子 drum sorter 滚筒选别机 drum stumper 滚筒式拔根机 dry basis moisture content 干基含水率 dry clutch 干式离合器 dry matter 干物 dry type air cleaner 干式空气滤清器 dry weight [曳引机]干重；干物重 dryer 干燥机 band dryer  带式干燥机 batch dryer  批式干燥机 bin dryer  箱式干燥机；仓式干燥机 chamber dryer  箱式干燥机 circulating type dryer  循环式干燥机 continuous flow dryer 连续式干燥机 conveying dryer  运送式干燥机 dropping dryer 鸡粪干燥机 drum dryer  滚筒干燥机 drum-heating tea dryer 滚筒加热式茶叶干燥机 fluidized bed dryer 浮动层干燥机 freeze dryer  冷冻干燥机 grain dryer  谷物干燥机 grass dryer  牧草干燥机 hay dryer  牧草干燥机 heated-air dryer  热风式干燥机 hot-air dryer  热风干燥机 infrared heating dryer  红外线加热式干燥机 microwave heating dryer  微波加热式干燥机 mushroom dryer  菇类干燥机 roller dryer  滚筒式干燥机 rotary dryer  回转式干燥机 spouted bed dryer  喷流层干燥机 spray dryer  喷雾式干燥机 tray dryer  盘式干燥机 tunnel dryer  隧道式干燥机 upright type forced-air dryer  直立式[强制]通风干燥机 vacuum dryer  真空干燥机 drying air temperature 热风温度 drying bin 干燥箱；干燥仓 drying capacity 干燥能量 drying chamber 干燥室 drying condition 干燥条件 drying constant 干燥常数 drying curve 干燥曲线 drying facility 干燥设备 drying method 干燥法 drying period 干燥期 drying plant 干燥工厂 drying process 干燥过程 drying rate 干燥速率 drying storage 干燥储藏 drying system 干燥系统 drying time 干燥时间 drying tower 干燥塔 drying tray 干燥盘 dual clutch 两段式离合器；双离合器 dual front wheel 双前轮 dual power 双变速 dual pump 双泵 dual purpose 兼用式 dual purpose wheel 兼用轮 dump box 倾卸斗 dump car 倾卸车 dump pit 卸坑 dump rake 卸耙 dump trailer 倾卸拖车 dust blow head 撒粉喷头 dust collector 集尘机；集尘器 dust discharging fan 排尘风扇 dust feeder 粉剂进料装置 dust outlet 喷粉口；排尘口 duster 喷[撒]粉机；除尘器 dynamic pressure 动压 dynamo 直流发电机 dynamometer 测力计；测功计；功率计 ear-breaking [玉米]采穗 ear length [玉米]穗长 earth auger 地钻 earth moving machine 运土机械 earth scattering scoop 铲式入土器 earth scoop 挖土铲斗 earth sieve 筛土机 easy shoot-rearing apparatus(mulberry) 简易栽桑装置 eccentric pump 偏心泵 economic tillage 经济耕耘法 edge drop type 边缘配出式；边缘掉落式 effective field capacity 有效田间作业能量 effective head 有效水头 effective rolling radius 有效滚动半径 egg candler 蛋鉴别器 egg cleaner 洗蛋机 egg gatherer 集蛋器 egg grader 蛋分级机 egg washer 洗蛋机 ejection arm [捆束收割机]弹放臂 electric capacitance type moisture meter 电容式水分计 electric fence 电围篱 electric-heated hot-bed 电热温床 electric-hotbed rearing [蚕]电热温床饲育 electric motor 电动机；马达 electric resistance type moisture meter 电阻式水分计 elevator 升运机 bucket elevator  箕斗升运机；斗升机 chain elevator  链式升运机 clean grain elevator  净谷升运器 country elevator 乡村谷仓；乡村谷物中心 elevator bucket 升运斗 elevator type potato digger 升运式马铃薯挖掘机 grain elevator  谷仓；谷物升运机 hay elevator  牧草升运机 lumber elevator  堆材机 portable elevator  移动式升运机 tailings elevator  残穗升运机 emergency brake 紧急煞车 endless belt 环带 endways transported hitch 端点运输连接 engine 引擎；发动机 air-cooled engine  气冷式引擎 Diesel engine  柴油引擎 engine block 引擎体 engine clutch 主离合器 engine displacement 引擎排气量 engine firing order 引擎点火顺序 engine output 引擎出力 engine speed 引擎转速 engine speed control lever 引擎转速控制杆 farm engine  农用引擎 four-stroke cycle engine 四冲程引擎 gasoline engine 汽油引擎 internal combustion engine 内燃机 kerosene engine  煤油引擎 single cylinder engine  单缸引擎 two-stroke cycle engine  二冲程引擎 water-cooled engine  水冷式引擎 ensilage cutter 青贮饲料切刀 ensilage machine 青贮饲料机械 epicyclic gear train 行星齿轮系；周转齿轮系 equilibrium moisture content 平衡含水量；平衡含水率 equilibrium relative humidity 平衡相对湿度 eradicator 除草机 evaporative cooling 蒸发冷却 evaporator 蒸发器 exhaust stroke 排气冲程 expansion valve 膨胀阀 explosion scarecrow 爆音惊鸟器 explosion stroke 爆发冲程；动力冲程 extension rim 延伸钢圈 extension wheel 延伸轮 eyelet-hose irrigation 滴水管路灌溉 falling drying rate period 减率干燥期 falling rate period of drying 减率干燥期 fan 风扇 fan ventilation 强制通风 farm engine 农用引擎 farm equipment 农用设备； 农机具 farm implement 农具 farm machinery 农业机械 farm machinery and implements 农机具 farm mechanization 农业机械化 farm motor 农用电动机；农用马达 farm power 农业动力 farm tractor 农用曳引机 farm transport equipment 农用搬运设备 farm wagon 农用搬运车 feed barrow 饲料推车 feed carrier 饲料搬运车 feed chain 进料链；饲料供给链 feed cleaner 饲料精选机 feed conveyer 饲料运送机 feed grinder 饲料粉碎机 feed meter 进料量调节器 feed mixer 饲料混合机 feed pump 供油泵；给水泵 feed rate 进给率 feed regulator 进给量调节器 feed roll 进给滚子；进给辊 feed roll governor 进给滚子调节装置 feed trolley 饲料吊运机 feeder 进给器；给料器 automatic feeder  自动进给装置 automatic poultry feeder  家禽自动喂饲机 calf feeder  小牛喂料器 dust feeder  粉剂进给装置 feeder conveyor 进给运送机 poultry feeder  家禽喂饲器 feeding depth adjusting lever [联合收获机]脱粒深度调节杆 feeding device 进给装置 feeding disk [种植机]进给圆盘 feeding funnel 进给漏斗 feeding inlet 进给口 feeding roll 进给滚子 feeding table 进给台 feeding truck 进给台车 feeler wheel 触轮 fender 挡板；挡泥板 fertilizer breaker 肥料打碎机 fertilizer crasher 肥料打碎机 fertilizer distributor 肥料撒布机 fertilizer drill 肥料条施机 fertilizer granulating machine 肥料制粒机 fertilizer hopper 肥料箱；肥料斗 fertilizer mixer 肥料混合机 fertilizer spreader 肥料撒布机 field capacity 田间作业能量 field chopper 田间切断机 field curing 田间干燥调制 field drying 田间干燥 field efficiency 田间作业效率 final drive 最后驱动；最后减速齿轮装置 final drive gear 最后减速齿轮装置 final moisture content 最后含水率 final tea roller 茶叶精揉机 fineness modulus 细度系数 finger 护刃器 finger bar 护刃杆 finger weeder 指状除草机 finger wheel 指轮 finger-wheel rake 指轮式草耙 fixed drawbar 固定式拖杆 fixed sprinkling equipment 定置式喷洒设备 fixed tooth [脱粒筒]固定齿 flail 连枷 flail chain [堆肥撒面机]连枷链条 flail chopper 连枷切断机 flail mower 连枷剪草机 flail type forage harvester 连枷式青饲料收获机 flame cultivator 火焰除草机 flame sprayer 喷火器 flame weeder 火焰除草机 flat roller 滑面滚轮 flat screen 平面筛 flatbreaking 平面耕耘 flax-breaking machine 揉麻机 flax puller 拔麻机 flexible harrow 挠性耙 flexible tine cultivator 挠性齿杆中耕器 flight conveyor 梯板运送机 float 浮筒；浮标 float-lug extension wheel 防滑轮 --  作者：haha --  时间：2007-11-6 8:01:34 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第52号项目) floatation(=flotation) 浮选法 floating control 浮动控制 floating hill 浮苗 flood irrigation 漫灌；淹灌 flood type cooling 溢水式冷却 floss remover cocooning frame 抽丝装置 flour box [面]粉箱 flour kneader 揉面机 flour mill 面粉厂；磨面粉机 flour mixer 面粉混合机 flow coefficient 流量系数 flow velocity 流速 flower rotor 花形轮 fluid coupling 液体联结器 fluidized bed dryer 浮动层干燥机 flywheel 飞轮 flywheel horsepower 飞轮马力 fog blow head 烟雾喷头 fog generator 烟雾机 fog machine 烟雾机 fold-over harrow 折迭式耙 foot brake 脚踏煞车 foot thresher 脚踏式脱粒机 foot throttle 脚油门 foot valve 底阀 forage blower 青饲料吹送机 forage corn harvester 青割玉米收获机 forage cutter 青饲料切断机 forage harvester 青饲料收获机 forage wagon 青饲料搬运车 forced air cooling 强制气冷 forced air drying 强制通风干燥 forced circulation system 强制循环系统 forced lubrication 强制润滑 forced ventilation 强制通风 foreign matter 夹杂物 fork [草]叉 fork lift 堆高机 forklift truck 堆高车 four-stroke cycle engine 四冲程[循环]引擎 four-wheel drive tractor 四轮驱动式曳引机 four-wheel tractor 四轮曳引机 free moisture 自由水分 free water 自由水 freeze dryer 冷冻干燥机 freeze drying 冷冻干燥 freezing rate 冷冻速率；冻结速率 freezing storage 冷冻储藏 friction clutch 摩擦离合器 friction horsepower 摩擦马力 friction rice pearling machine 摩擦式精米机 friction type rice milling machine 摩擦式精米机 friction husking 摩擦脱壳 frog [板犁]结合板 front axle 前轮轴 front axle beam 前轮轴梁 front axle extension 前轮轴延伸 front frame weight 前端配重 front hitch 前端连接 front mounted type 前承载式 front wheel drive 前轮驱动 front wheel weight 前轮配重 front-end loader [曳引机]前置式装载斗 front-end mower 前置式割草机 frost alarm indicator 降霜警示器 frost oil heater 防霜油炉 frost protection equipment 防霜设备 fruit collector 水果收集器 fruit crusher 碎果机 fruit cutter 切果机 fruit grader 水果分级机 fruit juice filter 果汁过滤机；果汁过滤器 fruit peeler 水果削皮机；水果削皮器 fruit picker 采果机 fruit pick-up machine 捡果机 fruit press 榨果汁机 fruit seeder 水果去核机 fruit washer 洗果机；水果清洗机 fuel consumption 燃料消耗量；耗油量 fuel control lever 燃料控制杆 fuel injection pump 燃料喷射泵；喷油泵 fuel injector 燃料喷射器；喷油器 full load efficiency 全负荷效率；满载效率 fumigation 熏蒸 fumigation apparatus 熏蒸装置 fumigation blow head 熏蒸喷头 furnace 炉 furrow 犁沟；畦沟 furrow bottom 犁沟底 furrow ditch 犁沟 furrow irrigation 沟灌 furrow opener 开沟器 furrow slice 犁翻土条 furrow wall 犁沟壁 furrow wheel 犁沟轮 furrower 开沟器；作畦器；培土器 gage wheel 深度调节轮；导轮 gang angle 圆盘群角；碟群角 gang disk plow 圆盘群犁；碟群犁 gang plow 群犁 garden tractor 园圃曳引机 gas fertilizer injector 气态肥料注入机 gas tight silo 气密式圆筒仓 gasoline 汽油 gasoline engine 汽油引擎 gathering loss 收集损失 gathering plowing 内转耕法 gathering unit 收集装置 gathering width 割宽；收集宽度 gauge wheel(=gage wheel) 深度调节轮；导轮 gear type transmission 齿轮式传动 general purpose 通用 general purpose tractor 通用型曳引机 glasshouse [玻璃]温室 grade in deposit standard 标准附着指标；标准附着度 grader 分级机；平土机 gradient resistance 梯度阻力 grading 分级；平土 grading machine 分级机 grain auger 谷粒螺旋运送机 grain bag 谷袋 grain bin 谷仓 grain damage 谷粒损伤 grain drill 谷类条播机 grain dryer 谷物干燥机 grain drying and storage facility 谷类干燥储藏设施 grain elevator 谷仓；谷物升运机 grain feed rate 谷粒进给率 grain flow plate 谷量控制板 grain harvester 谷物收获机 grain header 割穗部 grain hopper 谷斗 grain leveling auger 匀谷螺旋 grain loss 谷粒损失 grain mill 碾谷厂；碾谷机；磨粉机 grain milling machine 碾谷机 grain pan 承谷盘；谷粒盘 grain return pan 谷粒回送盘 grain sack 谷袋 grain screen 谷筛 grain separator 谷粒选别机 grain sieve 谷筛 grain silo 谷物圆筒仓 grain sorting machine 选谷机 grain storage 谷物储藏 grain storage box 储谷箱 grain storage by aeration 谷物通风储藏 grain storage silo 谷物圆筒仓 grain tank 谷箱 grain thresher 谷物脱粒机 grain unloader 卸谷机 grain unloading auger 卸谷螺旋 grain warehouse 谷仓 granular spreader 粒剂撒布机 granule applicator 撒粒机 granule blow head 撒粒喷头 grass divider 分草器；扶拨器 grass dryer 牧草干燥机 grass mower 割草机 grassland harrow 草地耙 gravel culture 砾耕 gravity chute 重力式滑板 gravity drop 重力落下 green leaf storage apparatus 茶菁储藏装置 green pea harvester 豌豆收获机 greenhouse 温室 greenhouse culture 温室栽培 grinder 磨碎机；磨臼 grinding type rice milling machine 研磨式精米机 grist mill 谷物磨粉机 gross vehicle weight 车辆总重 ground application 地面撒布 ground clearance 离地间隙；地面距离；离地净空 ground contact area 接地面积 ground contact length 接地长度 ground contact pressure 接地压力 ground contact width 接地宽度 ground driving 接地轮驱动 ground speed PTO 地面速率动力分导装置 guard 防护罩；限程件 guide plate 导板 guide wheel 导轮 gun nozzle 喷枪； 喷头 gunny bag 麻袋 gutter cleaner 畜舍清扫机 gyratory sifter 回转筛 hack saw 弓锯 half-track 半履带 hammer mill 锤碎机 hand brake 手煞车 hand duster 人力撒粉机 hand push cutter 手推式切草机 hand sprayer 人力喷雾机 hanging hand duster 前挂式人力撒粉机 harrow 耙 A-harrow  A型耙 Acme harrow  艾克姆耙 alfalfa harrow  苜蓿耙 blade harrow  割耙 break harrow  碎土耙 bush harrow  草丛耙 chain harrow  链耙 comb harrow  手耙 curved knife-tooth harrow  弯刀齿耙 disk harrow  圆盘耙；碟耙 flexible harrow  挠性耙 fold-over harrow 折迭式耙 grassland harrow 草地耙 plow harrow  耙犁 heavy duty disk harrow 重型圆盘耙 knife harrow  割耙 narrow disk harrow  [果园用]窄行圆盘耙 offset harrow  偏置耙 one-way harrow  单向耙 pasture harrow  牧草耙 peg-tooth harrow 齿杆耙 plank harrow  板耙 power harrow  动力耙 single-acting disk harrow  单列式圆盘耙 spade harrow  铲耙 spike tooth harrow  钉齿耙 spring tooth harrow  弹簧齿耙 square harrow  方形耙 S-shaped harrow  S形耙 tandem harrow  串列式耙 tine harrow  钉齿耙 two-way harrow  双向耙 zigzag harrow  交错形耙 harrowing effect 碎土效果 harvest loss 收获损失 harvester 收获机 bean harvester  豆类收获机 beet harvester  甜菜收获机 bulb harvester  球根收获机 cabbage harvester  甘蓝收获机 carrot harvester  胡萝卜收获机 cocoon harvester  收茧机 corn harvester  玉米收获机 cylinder type forage harvester  圆筒式青饲料收获机 double chop forage harvester  双切式青饲料收获机 flail type forage harvester 连枷式青饲料收获机 forage corn harvester 青割玉米收获机 forage harvester  青饲料收获机 grain harvester  谷物收获机 green pea harvester 豌豆收获机 harvester aid 收获辅助装置 onion harvester  洋葱收获机 peanut harvester  落花生收获机 potato harvester  马铃薯收获机 processing tomato harvester  加工用番茄收获机 radish harvester  萝卜收获机 root harvester  根类收获机；根菜收获机 sugar beet harvester  甜菜收获机 sugar cane harvester  甘蔗采收机 sweet potato harvester  甘薯收获机 harvesting machine 收获机械 hatchet 小斧 haulm separator 茎叶分离器 hay baler 牧草打包机 hay carrier 牧草搬运机；牧草搬运车 hay collector 集草机 hay conditioner 牧草处理机；牧草压裂机 hay conditioning 牧草处理 hay crusher 干草压裂机 hay-cube 干草块 hay cuber 干草制块机 hay dryer 牧草干燥机 hay elevator 牧草升运机 hay fork 草叉 hay loader 牧草装载机 hay maker 牧草摊晒机 hay mower 牧草收割机 hay-pellet 干草粒 hay press 牧草挤压装置 hay rack 草架 hay rake 牧草耙 hay stacker 堆草机 hay tedder 摊草机 head land 头地；田头 head loss 割取部损失 head yield 整粒米率 head-feeding combine 进穗式联合收获机；自脱型联合收获机 header 割取装置；割取部 header auger 收割部螺旋 header width 收割部宽度 heat exchanger 热交换器 heat pump 热泵 heat value of fuel 燃料热值 heated-air dryer 热风式干燥机 heated-air drying 热风干燥 heater 加热器；暖炉 heavy duty disk harrow 重型圆盘耙 heavy duty machine 重机械；重型机械 heavy duty plow 深耕犁 heel 犁踵 helicoidal moldboard 螺状犁鐴 helicopter duster 直升机用撒粉机 helicopter sower 直升机用撒播机 herbicide applicator 杀草剂施用机 high-clearance tractor 高架式曳引机 high-lug tire 高凸纹轮胎；高阻耳轮胎 high speed bottom plow 高速板犁 high volume application 多量施用；多量撒布 hill drop planter 点播机 hill dropping hole borer 开穴轮；点播掘穴机 hill space within row 株间 hiller 培土器 hilling 培土 hillside combine 坡地联合收获机 hillside plow 坡地犁 hillside tractor 坡地曳引机 hitch 连接 hitch pin 连接销 hitch point 连接点 hoe 锄 back hoe  挖土机 cultivating hoe  中耕锄 digger hoe  挖掘锄 hoe blade 锄形耕耘刀 hoe coulter 锄型切土器 hoe furrow opener 锄形开沟器 hoe scraper 锄形刮土板 reclamating hoe  开垦锄 rotary hoe  回转锄 wheel hoe  轮式耕耘锄 wooden base hoe  木锄 hoeing implement for paddy field 水田中耕除草机 hoist 吊重器；吊车；吊挂 holder 夹持具；柄； [移植机]夹苗器 holder type transplanter 夹苗式移植机 honey extractor 采蜜机 hoof trimming machine 削蹄机 hook 钩 hopper 漏斗；盛斗箱 fertilizer hopper  肥料箱; 肥料斗 grain hopper  谷斗 hopper monitor 盛斗存量侦测器 hopper scale 盛斗刻度；盛斗磅称 hopper type forage blower 漏斗式青铜饲料吹送机 seed hopper  种子箱 horizontal hitch 水平连接 horizontal hitch adjuster [犁]耕宽调整 horizontal sieve 水平筛 horizontal suction 水平吸引 horse plow 畜力犁 horsepower(=HP;hp; H.P.) 马力 hot air dryer 热风干燥机 hot air heater 热风加热器 hot air heating 热风加热 hot water heater 热水加热器 hot water heating 热水加热 HP(=horsepower; H.P.) 马力 belt horsepower  皮带马力 brake(=BHP) horsepower  制动马力 drawbar(=DHP) horsepower  拖杆马力；牵引杆马力 flywheel horsepower 飞轮马力 friction horsepower  摩擦马力 net horsepower 净马力 PTO shaft horsepower  动力分导马力 rated horsepower  额定马力 HST; Hydrostatic transmission 液体静压动力传动 hulled ratio 脱壳率； 脱荚率 hulled rice 糙米 huller 脱壳机；脱荚机；砻谷机 humidity 湿度 humidity chart 湿度图 husk furnace 谷壳燃烧炉 husk outlet 谷壳出口 husk oven 谷壳炉 husked ratio 脱壳率； 脱荚率 husked rice 糙米 husker 脱壳机；砻谷机 automatic husker  自动脱壳机；自动脱荚机 corn husker  玉米去苞叶机 different-diameter roll type husker  异径滚筒式脱壳机 impact husker  冲击式脱壳机；冲击式脱荚机 impulsion type husker 冲击式脱壳机；冲击式脱荚机 mortar husker  脱壳臼 mortar type husker 臼形脱壳机 rice husker  砻谷机 rubber roll husker  橡胶滚筒式砻谷机 semi-automatic husker  半自动式脱壳机 husking capacity 脱壳能量；脱荚能量 husking property 脱壳特性；脱荚特性 husking ratio 脱壳率；脱荚率 husking rubber plate 脱壳橡胶板；脱荚橡胶板 hydraulic brake 液压煞车；水力测功器 hydraulic clutch 液压离合器 hydraulic control lever 液压控制杆 hydraulic control system 液压控制系统 hydraulic control valve 液压控制阀 hydraulic cylinder 液压缸 hydraulic fluid 液压油 hydraulic lift capacity 液压举升能力；液压提升能力 hydraulic linkage 液压连杆 hydraulic machinery 液压机械；水力机械 hydraulic motor 液压马达 hydraulic power 液压动力；水力 hydraulic pressure 液压 hydraulic pump 液压泵 hydraulic ram 冲击抽水机；液压顶杆；液压缸 hydraulic remote control 液压遥控 hydraulic separator 水力分离机 hydraulic system 液压系统 hydraulic system: closed center 中位关闭式液压系统 hydraulic system: open center 中位开放式液压系统 hydraulic torque converter 液压扭矩变速器 hydro cooler 水冷式冷却装置 hydrodynamic transmission 液动力传动 hydrometer 液体比重计 hydroponic culture system 水耕栽培系统 hydrostatic brake 液体静力煞车 hydrostatic drive system 液体静压驱动系统 hydrostatic steering system 液体静压转向系统 hydrostatic transmission; HST 液静压动力传动 idler 惰轮 idle sprocket 惰链轮 ignition timing 点火正时 IHP; indicated horsepower 指示马力 imaginary hitch point 假想连接点 immersion type cooling 浸水式冷却 impact husker 冲击式脱壳机；冲击式脱荚机 impact husking 冲击式脱壳；冲击式脱荚 impact mill 冲击式磨粉机 impeller 动叶轮 impeller blower 动叶轮鼓风机 implement 农具 implement for pulverizing 碎土机具 implement for puddling 水田碎土整平器 impulsion type husker 冲击式脱壳机；冲击式脱荚机 incinerator 焚化炉 inclined screen 斜面筛 inclined sieve 斜面筛 increment of cut 切割节距 incubator 恒温恒湿器；孵卵器 indent separator 锯齿状分离器 independent PTO 独立式动力分导装置 indicated horsepower; IHP 指示马力 indirect-fired drying 间接火干燥 indirect moisture determination method 间接式水分测定法 industrial tractor 工业用曳引机 inflation 充气；膨胀 inflation pressure 充气压力；轮胎压力 infrared heating dryer 红外线加热式干燥机 infrared heating type moisture meter 红外线水分测定器 in-furrow plowing 沿沟犁耕 initial moisture content 初期含水率 injection nozzle 喷嘴 injection pressure 喷射压力 injector 喷射器 injurious animal control equipment 防兽设备 injurious bird control equipment 防鸟设备 insect pest 害虫 insect trap 捕虫器 instrument 仪器；器具 insulator 绝缘体 intake stroke 进气冲程 integral 承载式 interchangeability 互换性 intermediate shaft 中间轴 intermitted plowing 间断犁法；间隔耕法 intermittent drying 间歇干燥 internal combustion engine 内燃机 International Organization for Standardization; ISO 国际标准组织 international system of units; SI 国际单位系统 interrow spacing 行距 interstice silo 圆筒副仓 intrarow spacing 行距 irrigation and drainage 灌溉与排水 ISO; International Organization for Standardization 国际标准组织 Japanese Industrial Standard; JIS 日本工业标准 Japanese ordinary plow 日式单用犁 Japanese plow with jointer 日式二段犁 Japanese plow with long sole 日式长底犁 Japanese plow with short sole 日式短底犁 --  作者：haha --  时间：2007-11-6 8:01:43 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第52号项目) Japanese plow with-out sole 日式无底犁 jaw clutch 颚夹式离合器 jet coefficient 喷射系数 jet pump 喷射泵 JIS; Japanese Industrial Standard 日本工业标准 jointer 副犁；前犁 disk jointer  圆盘副犁 kerosene 煤油 kerosene engine 煤油引擎 king-pin inclination 大王销倾斜角 king-pin angle 大王销倾斜角 knapsack 背负式 knapsack lever sprayer [半自动]背负式摇杆喷雾器 knapsack power applicator 背负式动力撒布机 knapsack power duster 背负式动力撒粉机 knapsack frame 背负架 kneader 捏合机；揉合机 knife bar 刀杆 knife clip 刀夹 knife coulter 刀型切土器；刀型犁刀 knife driving arm 割刀驱动臂 knife harrow 割耙 knife holder 刀把；刀柄 knock 爆震 knocking 爆震 knotter 捆束装置 knotter bill 绳钩 labor-saving machine 省工机械 land clearing machine 开垦机 land-driven 地轮驱动 land leveler [地面]整平器 land plainer [地面]整平器 land roller 压土滚轮 land wheel 接地轮 landside 犁侧板；地侧板 landside clearance [板犁]水平间隙 landside heel 犁踵 landside suction [板犁]水平吸引；[板犁]水平间隙 landside wheel [板犁]尾轮 lawn mower 剪草机 layer mixing plow 混层犁 layer mixing plowing 混层耕法 leaf chopper(mulberry) 切[桑]叶机 ledger plate 下刀片 levee plastering machine 田埂修涂机 leveler 整平器 leveling adjustment(link) 水平调整杆 leveling plate 整平板 lever sprayer [半自动式]摇杆喷雾器 lift arm 提升臂；举臂 lift head 扬程 lift rod 提升杆 lifting angle [犁]耕起角 lifting arm 提升臂；举臂 light trap 诱虫灯 lime sower 石灰撒布机 line of action 作用线 line of drafe 拖力线 line of pull 拉力线 liner 衬垫；衬套筒 lining 衬料 link pin 连杆销 link point 连杆接点 link type drawbar 连杆式拖杆 linkage drawbar 连杆式拖杆 liquid fertilizer applicator 液肥施用器 liquid manure drill 水肥注入器；水肥条施器 liquid manure spreader 水肥撒布机 liquified petroleum gas; LPG 液化石油气 lister 培土器；作畦器 listing plow 培土犁；作畦犁 litter cleaner [畜舍]垫料清扫机 load 负载；载重 load and depth control 负载及深度控制；施力及位置控制 load carrying capacity 负载能量；载重能量 load cell 测力器 load control(=draft control) 拖力控制 load distribution 负载分布；载重分布 load on driving wheel 驱动轮负载 load on front wheel 前轮负载 load on rear wheel 后轮负载 loader 装载机 logger 伐木曳引机；自动记录器 loose baler 松式打包机 loosener 松土器 lopper 高枝剪 low temperature warehouse 低温仓[库] low volume application 微量撒布 low volume sprayer 微量喷雾机 lower feed threshing 下脱式脱粒 lower link 下连杆；底连杆 LPG; liquified petroleum gas 液化石油气 L-shaped knife L形耕耘刀 lubricant 润滑剂 lubricating oil 润滑油 lubrication 润滑 lug 耳；凸出部；凸纹 lug iron 脱粒板 lumber elevator 堆材机 magnetic separator 磁选机；磁力分离器 main clutch 主离合器 main nozzle 主喷嘴 main shaft 主轴 maintenance and repair operation 维修作业 maize binder 玉米捆束收割机 maize cribbler 玉米脱粒机 man-positioner [果树]作业台 manger 饲料槽 manual binder 人力捆束收割机 manual duster 手摇撒粉器 manual reaper 人力收割机 manual sprayer 人力喷雾器 manure conveyor 堆肥运送机 manure fork 堆肥叉 manure loader 堆肥装载机 manure loading box 堆肥箱 manure scraper 堆肥刮除器 manure spreader 堆肥撒布机 marker 划线器 master clutch 主离合器 mat type seedling [插秧机用]苗块 mattock 十字镐；鹤嘴 mean drying rate 平均干燥速率 mean moisture reduction rate 平均干减率 mechanized rearing 机械化饲养 metering device 计量装置 metering shutter 计量挡门 microwave heating dryer 微波加热式干燥机 mid-mounted 中间承载式 middle breaker 破畦犁；中分犁 middle burster 破畦犁；中分犁 milk agitator 牛奶搅拌机 milk bucket 集乳桶 milk claw 挤乳器 milk claw piece 集乳器 milk cooler 牛乳冷却器；冷却贮乳槽 milk filter 滤乳器 milk pail 挤乳桶 milk strainer 滤乳器 milker 挤乳机；挤乳者 bucket milker  桶式挤乳机 pipe milker  管式挤乳机 milking machine 挤乳机 milking parlor 挤乳间 milk-powder machine 奶粉制造机 mill 制造厂；加工厂；轧机；磨粉机 milling chamber 碾白室 milling cylinder 碾白圆筒 milling machine 碾谷机；精谷机；磨粉机；铣床 abrasive type rice milling machine  摩擦式碾米机 barley milling machine  碾[大]麦机 circulating type rice milling machine  循环式碾米机 friction type rice milling machine  摩擦式碾米机 grain milling machine  碾谷机 grinding type rice milling machine  研磨式精米机 mortar pounding type rice milling machine 臼型碾米机 mortar screw type rice milling machine  臼型螺旋式碾米机 rice milling machine  碾米机 milling resistor 碾米阻盖 minimum tillage 最少耕耘 miss-planted point 缺株 miss-planted rate 缺株率 mist blow head 微粒喷头 mist blower 微粒喷雾机 mist nozzle 微粒喷嘴 mist sprayer 微粒喷雾机 mobility index 机动性指数 modulus of uniformity 均匀系数；均匀模数 moisture absorption 吸湿 moisture adsorption 吸湿 moisture content 含水率；含水量 moisture desorption 脱湿；脱水 moisture determination 水分测定 moisture measurement 水分测定 moisture meter 水分测定器 moisture tester 水分测定器 moldboard 犁板；犁鐴 moldboard plow 板犁 moldboard wing 犁翼 mole ball 弹丸 mole drain 弹丸暗沟 mole drainer 暗沟钻孔机 mole plow 暗沟钻孔犁 mole plowing 暗沟钻孔 monorail 单轨 mortar 臼 mortar husker 脱壳臼 mortar pounding type rice milling machine 臼型碾米机 mortar screwing type rice milling machine 臼型螺旋式碾米机 mortar type husker 臼形脱壳机 mounted plow 承载式犁 mounted type 承载式 center mounted type  中央承载式；中间承载式；腹部承载式 front mounted type  前承载式 rear-mounted type  后承载式 semi-mounted type  半承载式 side mounted type 侧承载式；旁载式 mower 剪草机 flail mower  连枷剪草机 front-end mower  前置式割草机 grass mower  割草机 hay mower  牧草收割机 lawn mower 剪草机 mower-bar unit [剪草机]刀把总成 mower-bar unit rake 集草器 orchard mower-bar unit  果园剪草机 reciprocating knife mower-bar unit  往复[割刀]式剪草机 rotary disk mower-bar unit  转盘式剪草机 rotary drum mower-bar unit  转筒式剪草机 rotary mower-bar unit  回转式剪草机 muck spreader 堆肥撒布机 mulberry cutting sickle 桑用镰刀 mulch layer 覆盖层 mulch tillage 底耕 multi-hole blow head 多孔喷头 multi-pass drying system 循环式干燥系统 multi-purpose 多用途 multi-row drilling 多行条播 multi-stage pump 多段泵 multi-stage sifter 多段筛 multiple bottom plow 多底板犁 multiple disk clutch 复片式离合器 multiple furrow gang disk plow 圆盘群犁 multiple head nozzle 多头喷嘴 multiple hole type nozzle 多孔喷嘴 mushroom dryer 菇类干燥机 nap cutter 刮毛机 narrow disk harrow [果园用]窄行圆盘耙 natural ventilation 自然通风 Nebraska Tractor Test 内布拉斯加曳引机测定 needle valve 针阀 net horsepower 净马力 non-heating fog machine 常温烟雾机 noodle machine 制面条机 noodle making machine 制面条机 noodle rolling machine 滚面机 noodle slitter 切面条机 notched edge disk 花形圆盘 nozzle 喷嘴； [气体熔接]火口 nursery box 育苗箱 nursery cabinet 育苗柜；育苗架 nursery chamber 育苗室 octane number 辛烷值 offset harrow 偏置耙 oil-bath air cleaner 油浴式空气滤清器 oil gage 油量表 oil press 榨油机；油压机 oil pump 油泵 oil stick 油尺 one-way harrow 单向耙 onion grader 洋葱分级机 onion harvester 洋葱收获机 onion top cutter 洋葱去叶机 opener 开沟器 operating accuracy 作业精度 optimum tillage 最佳耕耘；最适耕耘 orchard mower 果园剪草机 orchard plow 果园犁 orchard tractor 果园曳引机 oscillating conveyor 摆动式运送机 oscillating grain pan 摆动式谷粒盘 oscillating separator 摆动选别机 oscillating sifter 摆动筛 oscillating thinner 摆动式疏株器 oven 烤箱；炉 oven method 烤箱法 over feed threshing 上脱式脱粒 overall application 全面撒布 overall efficiency 总效率 overall reduction gear ratio 总减速齿轮比 overflow hose 溢流管 overheating 过热 overlap sprinkling 重迭喷洒 overload 超载 ox-cart 牛车 pack roller 锁压轮；滚轮 packer 包装机；压土器 packing machine 包装机 paddle wheel 脚踏水车 paddy cleaner 稻谷清选机 paddy drying and processing facility 稻谷干燥加工设施 paddy field weeder 水田除草机 paddy field wheel 水田车轮 paddy planter 水稻直播机 paddy seeder 水稻直播机 pallet 托架；托板 pan-breaker 心土犁 pan breaking 心土耕 paper pot type seedling 纸袋苗 parallel flow drying 并流干燥 parking brake 停车煞车 pasture harrow 牧草耙 peanut digger 落花生挖掘机 peanut harvester 落花生收获机 pedal driven thresher 脚踏式脱粒机；脚踏式脱谷机 pedestrian tractor 步行式曳引机；耕耘机 peeling machine 削皮机 peg-tooth harrow 齿杆耙 pelleter 制粒机 pelleting machine 制粒机 penetrating action 贯入作用 penetration 贯入 penetration depth 贯入深度；渗透深度；入土深度 performance curve 性能曲线 period of drying 干燥期 periodical inspection 定期检查 peripheral speed difference 周边速率差 pest control machine 病虫害防治机械 pesticide tank 药剂桶 pestle 杵 pick 镐 pick-up 小货车 pick-up baler 捡拾式打包机 pick-up chain 扶起链；捡拾链 pick-up claw 扶起爪；捡拾爪 pick-up forage wagon 捡拾式青饲料搬运车 pick-up frame 扶起架；捡拾架 pick-up unit 捡拾装置 pile driver 打椿机 pipe duster 管式撒粉机 pipe friction coefficient 管摩擦系数 pipe friction loss 管摩擦损失 pipe milker 管式挤乳器 pipeline milking machine 管路式挤乳机 piping system 管路系统 pitch fork 草叉 piston pump 活塞泵 pitman 摇臂 plain roller 滑面滚子；普通滚子；光面滚子 plane sifter 平面筛 planetary gear 行星齿轮 planetary gear transmission 行星齿轮传动装置 plank harrow 板耙 plant population 种植密度 planter 种植机；播种机 bean planter  豆类播种机 check row planter  正条种植机 corn planter 玉米播种机 cotton planter  棉花播种机 hill drop planter  点播机 paddy planter  水稻直播机 plate-type planter  盘式种植机 pot planter 钵苗移植机 potato planter  马铃薯种植机 row planter  条播机 semi-automatic potato planter 半自动马铃薯种植机 tobacco planter  烟草种植机 planting arm 挿植臂 planting depth 挿植深度 planting finger 挿植爪 planting finger orbit 插植爪轨迹 planting fork 挿植叉 planting implement 种植机具 planting mechanism 插植机构；种植机构 planting rate 种植速率 planting trowel 移植镘 plastic house 塑胶温室 plate-type 盘式 plenum chamber 调压室；充气室 plough 犁 plow 犁 alternative plow  双向犁 animal plow  畜力犁 bottom plow  板犁 breaker bottom plow  新垦板犁 breaking plow  新垦犁 cable plow  钢缆犁 chisel plow  凿犁 common plow  单向型 deep plow  深耕犁 disk plow  圆盘犁；碟犁 double plow  二段犁 gang disk plow  圆盘群犁；碟群犁 gang plow  群犁 harrow plow  耙犁 heavy duty plow  深耕犁 high speed bottom plow 高速板犁 hillside plow  坡地犁 horse plow  畜力犁 Japanese ordinary plow 日式单用犁 layer mixing plow  混层犁 listing plow 培土犁；作畦犁 moldboard plow  板犁 mole plow  暗沟钻孔犁 mounted plow  承载式犁 multiple bottom plow 多底板犁 multiple furrow gang disk plow 圆盘群犁 orchard plow  果园犁 plow beam 犁辕 plow body 梨体 plow bottom 犁底 plow sole 犁床 plow suction [犁]吸引；[犁]间隙 reversible disc plow 双向圆盘犁；双向碟犁 reversible plow  双向犁 ridge plow  培土犁 rotary plow  回转犁 single bottom plow  单底板犁 slatted bottom plow  板条犁 slatted moldboard plow  板条犁 slat plow  板条犁 sod plow  草地犁 stubble plow  再垦梨；残株犁 subsoil plow  心土犁 sulky plow  乘坐式犁 swivel plow  双向犁 top soil plow  表土犁 tractor plow  曳引机用犁 trailed plow  牵引式犁；拖拉式犁 trailing plow  拖拉式犁 turn-wrest plow  双向犁 two-way plow  双向犁 walking type plow  步行式犁 wheel plow  有轮犁 plow beam 犁辕 plow body 犁体 plow bottom 犁底 plowing from center 外绕耕法 plowing implement 犁耕机具 plowing toward center 内绕耕法 plunger duster 柱塞式撒粉机 plunger pump 柱塞泵 pneumatic conveyor 气动运送机；气力运送机 pneumatic cultivator 喷气式深耕机 pneumatic separator 气动选别机；气力选别机 pneumatic tire 充气轮胎 polishing machine 精白机；抛光机 pollen applicator 人工授粉机 portable belt conveyor 移动式皮带运送机 portable elevator 移动式升运机 portable power sprayer 移动式动力喷雾机 portable screw conveyor 移动式螺旋运送机 position control 位置控制 post hole digger 掘孔机 pot planter 钵苗移植机 potato dibbler 马铃薯穴播机 potato digger 马铃薯挖掘机 potato harvester 马铃薯收获机 potato planter 马铃薯种植机 potato slicer 马铃薯切片机 potato spinner 旋转式马铃薯收获机 poultry feeder 家禽喂饲器 poultry implement and machinery 家禽机具 powder fertilizer 粉状肥料 power brake 动力煞车 power cart 动力搬运车 power driven trailer 动力驱动拖车 power harrow 动力耙 power lift 动力举升装置；动力升降装置 power shift transmission 动力双变速传动装置 power shovel 动力铲 power sprayer 动力喷雾机 power steering 动力转向 power stroke 动力冲程 power take-off (=PTO) 动力分导 auxiliary PTO shaft 辅助动力分导轴 constant-running power take-off  常回转动力分导装置 continuous-running power take-off  连续回转动力分导装置 ground speed power take-off  地面速率动力分导装置 independent power take-off  独立式动力分导装置 power take-off-driven sowing 动力分导驱动式播种 power take-off HP(PTO Horsepower) 动力分导马力 power take-off shaft 动力分导轴 power take-off shaft clutch 动力分导离合器 power take-off shaft horsepower 动力分导马力 power take-off shifting lever 动力分导操作杆 transmission driven power take-off  变速驱动动力分导装置 power take-off clutch 动力分导离合器 power take-off shaft 动力分导轴 --  作者：haha --  时间：2007-11-6 8:01:55 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第52号项目) power thresher 动力脱粒机 power tiller 耕耘机 power transmission 动力传动装置 power wagon 动力搬运车 pre-cleaner 预选机；预清器 pre-cut loss 收割前损失 pre-combustion chamber 预燃室 precooling 预冷 preheater 预热器 press roller 镇压轮；滚子 press wheel 镇压轮 pressure fluctuation 压力变动； 压力波动 pressure head 压力头；压力落差 pressure lubrication 强制润滑；压力润滑 pressure regulator 压力调节装置；调压器 primary tillage 主犁耕；初期耕耘 processing loss(thresher; combine) 脱粒选别损失 processing tomato harvester 加工用番茄收获机 propeller pump 旋叶泵 propeller turbine 旋叶轮机 protecting mask 防护[面]罩 protective cab 防护驾驶室 protective clothes 防护衣 protective frame 防护架 pruning knife 整枝刀 pruning machine 整枝机 pruning saw 整枝锯 pruning shears 整枝剪 PS [公制]马力 psychrometer 干湿球温度计 psychrometric chart 湿气图；湿度线图 PTO(Power Take-Off) 动力分导 pull-type 牵引式；拖曳式 pulsator 脉动器；脉动泵 pulse jet fog generator 脉动喷射烟雾机 pulse jet fog machine 脉动喷射烟雾机 pulverizer 碎土机；粉碎机 pump 泵 axial flow pump  轴流泵 centrifugal pump  离心式泵 chain pump  链泵 charge pump  供油泵；供给泵 deep well pump 深井泵 diagonal flow pump  斜流泵 diaphragm pump  膜片泵 dual pump  双泵 eccentric pump  偏心泵 feed pump  供油泵；给水泵 fuel injection pump  燃料喷射泵；喷油泵 heat pump  热泵 hydraulic pump  液压泵 jet pump  喷射泵 multi-stage pump  多段泵 oil pump  油泵 piston pump 活塞泵 plunger pump  柱塞泵 propeller pump  旋叶泵 reciprocating pump  往复泵 roller pump  滚子泵 rotary pump  旋转泵 rotor pump  转子泵 screw pump  螺旋泵 self-priming pump 自吸式泵 single-acting pump  单动泵 submerged pump  沉水泵 turbine pump  轮机泵 vane pump  轮叶泵 vertical pump  垂直泵 volute pump  涡卷泵 water pump  水泵 pump efficiency 泵效率 push plate conveyor 推板运送机 pushing weeder 手推式除草器 quick attaching coupler 快速连接器 quick coupler 快速接头；快速连接器 quick return motion 急回运动 radiator 散热器；水箱 radish harvester 萝卜收获机 raise-up chain 扶起链 raise-up frame 扶起架 raise-up tine 扶起爪 rake 草耙 belt type rake  带式草耙 buck rake  框式集草耙 dump rake  卸耙 finger-wheel rake  指轮式草耙 hay rake  牧草耙 mower rake  集草器 rake angle 耕起角 rake-up finger 耙草爪 rake-up wheel 耙草轮 side delivery rake  侧送草耙 sweep rake  集草耙 tedder and rake  摊草器 rake-up finger 耙草爪 rake-up wheel 耙草轮 ramie free beater 苎麻剥皮机 range of deposit 撒布范围 rate of broken rice 碎米率 rate of drying 干燥速率 rate of feed 进给率 rate of soil pulverization 碎土率 rate of unstripped embryo 胚芽残存率 rated horsepower 额定马力 rated rpm 额定转速 rated speed 额定速率 ratio of husked rice 脱壳率 ratio of peripheral velocity difference 周边速度差率 ratio of revolution difference 转速差率 ratio of rotating speed difference 转速差率 re-threshing drum 二次脱粒筒 reaper 收割机 reaper binder 割捆机 reaping against lodging 逆割 reaping following lodging 顺割 rear axle 后轮轴 rear cart 手拉车 rear furrow wheel 尾轮 rear-mounted 后承载式 rear wheel drive tractor 后轮驱动式曳引机 rearward overturning 后翻 reciprocating cutter 往复式割刀 reciprocating knife 往复式割刀 reciprocating knife mower 往复[割刀]式剪草机 reciprocating pump 往复泵 reciprocating sieve 往复式筛 reclamating hoe 开垦锄 reclamating machine 开垦机械 reclamation 开垦 reed 簧片 reel 耙轮；卷轴 refrigerant 冷媒 refrigerating capacity 冷冻能量 refrigerating container 冷冻库；冷冻货柜 refrigerating machine 冷冻机 refrigerating ton 冷冻吨 refrigeration 冷冻 refrigerator 冷冻机；冰箱 refrigerator truck 冷藏卡车；冷冻车 regenerator 回热器；再生器；蓄热器 regulating valve 调节阀 relative humidity 相对湿度 releaser 释放器 remote control 遥控 retarder flap 挡板 return plowing 来回耕法 reversible disc plow 双向圆盘犁；双向碟犁 reversible plow 双向犁 revolution per minute; rpm 每分钟转数 revolving sifter 回转筛 Reynolds number 雷诺数 ribbed roll 肋式滚轮 rice center 稻谷处理中心 rice drying plant 稻谷干燥厂 processing and storage plant rice drying  稻谷处理工厂 rice grader 稻米分级机 rice huller 砻谷机 rice husker 砻谷机 rice mill 碾米厂 rice milling machine 碾米机 rice milling plant 碾米厂 rice nursery seeder 水稻育苗用播种机 rice polishing machine 精米机 rice processing facility 稻米加工设施 rice processing plant 稻米加工厂 rice sheller 砻谷机 rice sorter 稻米选别机 rice transplanter 插秧机 rice whitening machine 精米机 ricker 堆草机 ridge 畦；隆起缘； 脊 ridge breaking 破畦 ridge making 筑畦；作畦 ridge plow 培土犁 ridger 作畦器 riding tractor 乘坐式曳引机 riding type rice transplanter 乘坐式插秧机 rigid drawbar 固定式拖杆 ring nozzle 环状喷嘴 ripper 破土犁 rock picker 拣石机 rock shaft 摇轴 rod screen 杆筛 rod weeder 杆式除草机 roll baler 滚卷式打包机 roll clearance 滚轮间隙 roll mill 滚轮粉碎机； 滚筒磨粉机；滚轮压榨机 roll-over protective structures; ROPS 翻覆保护架 roller 滚子；滚轮 Cambridge roller  棘状滚轮 croskill roller  齿状[锁压]滚轮 final tea roller  茶叶精揉机 flat roller 滑面滚轮 land roller  压土滚轮 pack roller  锁压轮；滚轮 plain roller  滑面滚子；普通滚子；光面滚子 press roller  镇压轮；滚子 roller baler 滚卷式打包机 roller conveyor 滚轮运送机 roller dryer 滚筒式干燥机 roller pump 滚子泵 smooth roller 光面滚子 star roller  星形滚轮 tea roller  揉茶机 track carrier roller  履带支架滚轮；履带上滚轮 track roller  履带地滚轮；履带下滚轮 rolling coulter 滚动切土器 rolling cultivator 滚动式中耕器 rolling friction 滚动摩擦 rolling resistance 滚动阻力 roof vent 天窗 roof ventilator 屋顶通风器 root cutter 切根器 root harvester 根类收获机；根菜收获机 root lifter 根菜挖掘机；根菜拔取机 root puller 根菜拔取机 root washer 根菜洗涤机 rooter 拔根机；挖根机 rope take-up device 卷绳机 rope way 索道 ROPS; roll-over protective structures 翻覆保护架 rotary chopper 回转切断机 rotary cultivator 回转式中耕机 rotary cutter knife 回转刀 rotary disk mower 转盘式剪草机 rotary ditcher 回转开沟器 rotary drum mower 转筒式剪草机 rotary dryer 回转式干燥机 rotary grass cutter 回转式剪草机 rotary haymaker 回转式翻草机 rotary hoe 回转锄 rotary mower 回转式剪草机 rotary plow 回转犁 rotary pump 旋转泵 rotary screen 旋转筛 rotary tedder 回转式干草机 rotary tiller 驱动式耕耘机；回转犁 rotary weeder 回转除草器；回转除草机 rotation of crops 轮作 rotor 转子 rotor pump 转子泵 rotor shaft(tiller) 耕耘轴 rotor speed 转子速率 round baler 滚卷式打包机 roundabout plowing 回转耕法；连续耕法 row application 条状撒布 row crop cultivator 行栽作物中耕器 row crop tractor 行栽作物曳引机 row drill 条播机 row planter 条播机 row spacing 行距 row width 行宽 rpm; revolution perminute 每分钟转数 rubber roll 橡胶滚轮；橡胶滚筒 rubber roll husker 橡胶滚筒式砻谷机；橡胶滚筒式脱壳机 rubber wheel 橡胶轮 rubber opener 滑板开沟器 running device 运转装置；行驶装置 running gear 运转机构；运转齿运 running in 适配运转；启用运转 running resistance 运转阻力；行驶阻力 rush split machine 剖蔺草机 sack storage 袋装储藏 SAE; Society of Automotive Engineers 美国汽车工程师学会 safe load 安全负载 safety cab 安全驾驶室 safety clutch 安全离合器 safety device 安全装置 safety frame 安全架 safety gap 安全间隙 safety guard 安全罩 safety hitch 安全连接器 safety release clutch 安全释放离合器 safety spring trip 安全弹簧跳动装置 sampler 取样器 sawing machine 锯机 scaler 去锈器；除垢器；计数器 scalper 刮筛；回转筛 scattered grain 飞散粒 scavenging stroke 驱气冲程；扫气冲程 scoop 杓；铲 scoop wheel 汲水轮 scrape dozer 刮土机 scraper 刮板；刮土板；刮土片；刮削器；刮刀；刮连机 hoe scraper  锄形刮土板 bark scraper 去树皮机 manure scraper  堆肥刮除机 manure scraper  刮土板 scraper conveyor 刮板运送机 sugar cane leaf scraper  甘蔗剥叶机 screen 筛；网 automatic grain screen  谷粒自动筛 bran separating screen  米糠筛网 flat screen  平面筛 grain screen  谷筛 inclined screen  斜面筛 rod screen  杆筛 rotary screen  旋转筛 shaking grain screen 摇动谷筛 vibrating screen  振动筛 screening accuracy 筛选精度 screw conveyor 螺旋运送机 screw pump 螺旋泵 screw tiller 螺旋式耕耘机；螺旋犁 scythe 大镰刀 sealed silo 密闭圆筒仓 secondary tillage 次犁耕；次期耕耘 sector blow head 扇形喷头 sector nozzle 扇形喷头 seed bed 苗床 seed boot 种子导管 seed box 种子箱 seed cell plate 种子盘 seed cleaner 种子精选机 seed coating machine 种子包覆机 seed damage 种子损伤；谷粒损伤 seed disinfector 种子消毒机；种子消毒器 seed furrow 播种沟 seed grader 种子分级机 seed hopper 种子箱 seed opener 播种开沟器 seed plate 种子盘 seed processing facility 种子处理设施 seed processing plant 种子处理厂 seed regulator 种子配出器 seed spout 种子导管 seed sterilizer 种子消毒机 seed tape 种子带 seed treatment 种子处理；种子预措 seed tube 种子导管 seeder 播种机 seeding machine 播种机 seedling 苗 seedling tray 苗箱；苗台 selective transmission 选择变速传动 self-binder 自动割捆机 self-feed silage rack 自给式青贮饲料槽 self-feeding thresher 自给式脱谷机；自给式脱粒机 self-loading wagon 自装式搬运车 self-priming pump 自吸式泵 self-propelled 自走式 self-propelled thresher 自走式脱谷机 semi-automatic 半自动式 semi-automatic husker 半自动式脱壳机 semi-automatic potato planter 半自动马铃薯种植机 semi-crawler 半履带式 semi-mounted 半承载式 semi-track 半履带式 semi-tracklayer 半履带式 separating finger 分离爪 separator 分离机；分离器；选别机；选别器 air separator  气力选别机 belt separator  皮带式选别机 bran separator  米糠分离器 centrifugal separator  离心式分离器 cream separator  乳油分离机 cyclone separator  旋风分离器 cylinder type separator  圆筒式选别器 deflection separator  折流分离器 disk separator  圆盘分离器 grain separator  谷粒选别机 haulm separator  茎叶分离器 hydraulic separator  水力分离机 indent separator  锯齿状分离器 magnetic separator  磁选机；磁力分离器 oscillating separator  摆动选别机 pneumatic separator  气力选别机 shaking separator  振动选别机 slurry separator  粪尿分离机 spiral separator  螺旋分离机 tea stalk separator  茶梗分离机 sericultural equipment 养蚕设备 serrated sickle 锯齿鐮刀 service life 耐用年限 service manual 修护手册 shake-catch method 振动采收法 shaker 摇动采收机；振动采收机 shaker potato digger 振筛式马铃薯挖掘机 shaking 摇动；振动 shaking conveyor 摇动运送机 shaking grain screen 摇动谷筛 shaking separator 摇动选别机 shaking sifter 摇动筛 shallow sowing 浅播 shank 犁柱；犁辕；柄 share 犁头 share point 犁尖 share throat 犁铲刃缘 share wing 犁翼 sheaf carrier 束送装置 sheaf cutter 压切器 sheaf-less threshing 零散脱粒 sheaf thresing 成束脱粒 shearing machine 剪毛机；剪机 sheath removing device 草杆去除装置 sheave 槽轮 sheep clippers 羊毛剪 sheep docking pincers 断[羊]尾器 sheep shears 羊毛剪 shelled rice 糙米 shield 护板；盖板；屏障；罩 shift level 排档杆 shin 犁胫 shoe opener 靴式开沟器 shoot remover 剪枝机 shovel 铲；挖掘铲；中耕爪 shredder 切碎机；撕散机 shrink package 收缩包装 shutter 档门；快门 SI; international system of units 国际单位系统 sickle 镰刀 side attached subsoiler 侧装式心土犁 side delivery rake 侧送草耙 side divider 分草杆 side draft 侧向拉力 side dressing 侧方施肥 side drive 侧向驱动 side mounted type 侧承载式；旁载式 side suction 水平吸引；侧吸引 side delivery reaper 侧送式收割机 sideway overturning 侧向翻覆 sidewise feeding 横向进给 sieve 筛 chaffer sieve  [联合收获机]谷筛 cleaning sieve  清洁筛 earth sieve  筛土机 --  作者：haha --  时间：2007-11-6 8:02:03 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第52号项目) grain sieve  谷筛 horizontal sieve  水平筛 inclined sieve  斜面筛 reciprocating sieve  往复式筛 sieve sorter 筛选机 trommel sieve 圆筒筛 vibrating sieve  振动筛 sifter 筛 silage 青贮料 silage blower 青贮料吹送机 silage distributor 青贮料分配机 silage unloader 青贮料卸料机 silencer 消音器 silo 圆筒仓；青贮塔 air tight silo  气密式圆筒仓 bunker silo  青贮槽 gas tight silo  气密式圆筒仓 grain silo  谷物圆筒仓 grain storage silo  谷物圆筒仓 interstice silo  圆筒副仓 sealed silo 密闭圆筒仓 silo filler 圆筒仓进仓机 silo unloader 圆筒仓出仓机 silo;stack 干草仓 silo;steel 钢质圆筒仓；铁皮仓 silo;tower 青贮塔 silo;trench 青贮壕 silo;ventilation 通风式圆筒仓 simple tillage 简易整地 single bottom plow 单底板犁 single cylinder engine 单缸引擎 single disk clutch 单片式离合器 single disk opener 单盘开沟器 single front wheel tractor 单前轮曳引机；三轮曳引机 single head nozzle 单头喷嘴 single hole blow head 单孔喷头 single hole type nozzle 单孔喷嘴 single purpose 专用式 single wheel tractor 单轮式曳引机 single-acting atomizer 单动式喷雾机 single-acting cylinder 单动式液压缸 single-acting disk harrow 单列式圆盘耙 single-acting plunger type 单动柱塞式 single-acting pump 单动泵 size reduction device 粉碎设备；减积设备 sizer 大小选别机 sizing 大小分级 skid 阻力棒；滑板；滑橇 skid ring 止滑轮；止滑环 skimmer 副犁 skin drying 表面干燥 slant 倾斜；斜面 slat conveyor 板条运送机 slat plow 板条犁 slatted bottom plow 板条犁 slatted moldboard plow 板条犁 sledge 大锤；撬；雪车 slippage 打滑；打滑率；滑动 slip percentage 打滑率 slow motion vehicle emblem;SMV 慢速车标志 slurry injector 粪尿注入器 slurry lorry 水肥车 slurry mixer 粪尿搅拌机 slurry separator 粪尿分离机 slurry spreader 粪尿撒布机 slurry storage tank 粪尿储存槽 slurry tanker 水肥车 smoker 熏烟机 smooth roller 光面滚子 SMV; slow motion vehicle emblem 慢速车标志 soaking type cooling 浸泡式冷却 Society of Automotive Engineers; SAE 美国汽车工程师协会 sod plow 草地犁 soil block making machine 土块制造机 soil disinfector 土壤消毒机 soil fumigator 土壤消毒机；土壤熏蒸机 soil improvement 土壤改良 soil pulverizer 碎土机 soil scattering machine 撒土机械；入土机 soil treatment 土壤处理 soil warming 土壤加温 soil warming system 土壤加温系统 soilless culture 无土栽培 sole pan 耕盘 solid tire 实心轮胎 sorter 选别机 color sorter  颜色选别机 drum sorter  滚筒选别机 rice sorter  稻米选别机 sieve sorter 筛选机 specific gravity sorter 比重选别机 weight sorter  重量选别机 sorting 分级；分类；选别 sorting maching 选别机 sowing in furrows 沟播 sowing in hills 团播 sowing in holes 穴播 sowing in lines 条播 sowing in strips 带播；条播 spade 铲 spade harrow 铲耙 specific gravity sorter 比重选别机 specific resistance of soil 土壤单位阻力 speed change gear 变速齿轮；变速机构 speed sprayer 高速喷雾机 spike tooth 钉齿 spike tooth harrow 钉齿耙 spinner type potato digger 回转抛出型马铃薯挖掘机 spiral chute 螺旋滑槽 spiral rotor 螺旋转子 spiral separator 螺旋分离机 spool valve 线轴阀；短管阀 spout 导管；斜槽；流出口 spouted bed dryer 喷流层干燥机 spray dryer 喷雾式干燥机 spray hose 喷雾软管 spray lance 喷雾杆；喷雾管 spray pattern 喷雾形状 spray rod 喷雾杆 spray type cooling 喷雾冷却 spray type vegetable washer 喷雾式洗菜机 sprayer 喷雾机；喷雾器 aerial sprayer  空中喷雾机 air blast sprayer  鼓风式喷雾机 airplane sprayer  空中喷雾机 blast sprayer  微粒喷雾机 boom sprayer  杆架式喷雾机 compressed air sprayer  气压式喷雾机 flame sprayer  喷火器 hand sprayer  人力喷雾机 knapsack lever sprayer [半自动]背负式摇杆喷雾器 lever sprayer [半自动式]摇杆喷雾器 low volume sprayer  微量喷雾机 manual sprayer  人力喷雾器 mist sprayer  微粒喷雾机 portable power sprayer 移动式动力喷雾机 power sprayer  动力喷雾机 ultra low volume sprayer 超微量喷雾机 spreader 撒布机；撒播机 spreading device 撒布装置 spreading plate 撒布板 spring tooth 弹簧齿 spring tooth harrow 弹簧齿耙 sprinkler 喷洒器；喷洒设备 sprinkler lateral 喷洒支管 sprinkler nozzle 洒水喷头 sprinkler main line 喷洒干管 sprinkling 喷洒；撒布 sprinkling pattern 喷洒形状 sprinkling pattern efficiency 喷洒分布效率 square harrow 方形耙 S-shaped harrow S形耙 stabilizer 防摆器；安定器 stack silo 干草仓 stack wagon 干草拖车 stacker 堆集机 stagnation pressure 滞压 stalk cutter 切杆器 stanchion 牛颈框 standard 犁柱；标准器 standard tractor 标准式曳引机 standardization 标准化 star roller 星形滚轮 star wheel 星形轮 static overturning angle 静翻覆角 static pressure efficiency 静压效率 stationary- 定置式 stationary hay baler 定置式干草打包机 steam disinfector 蒸汽消毒机 steam fog generator 蒸汽烟雾机；蒸汽烟雾器 steam heater 蒸汽加热器 steam heating 蒸汽加热 steel silo 钢质圆筒仓；铁皮仓 steel wheel 铁轮 steering 驾驶；转向 steering apparatus 转向装置 steering brake 转向煞车；转向制动器 steering cluth 转向离合器 steering gear 转向机构；转向齿轮 steering lever 转向杠杆 steering system 转向系统 steering wheel 方向盘；驾驶盘；转向轮 stepladder 四脚梯 stepped V-pulley 三角皮带塔轮 stone eliminating machine 去石机 stone grist mill 石臼磨粉机 stone mortar 石臼 stone picker 捡石机 stone sorting machine 去石机 storage 储藏 bag storage  袋装储藏 bulk storage  散装储藏 CA storage  环境控制储藏；气调储藏 cold storage  冷藏[库] controlled atmosphere storage  环境控制储藏；气调储藏 conventional cold storage  传统式冷藏 curing storage  保藏 drying storage  干燥储藏 freezing storage  冷冻储藏 grain storage  谷物储藏 sack storage  袋装储藏 storage bin 储仓 storage drying 储藏干燥 storage facility 储藏设备 storage houdse 储藏库 storage room 储藏室 storage tank 储藏箱；储存槽 temporary storage 暂时储存 two-step cold storage 二段式冷藏[库] vacuum storage  真空储藏 ventilated storage  通风储藏 straight blade 直式刀；直叶片 straight dozer 正铲推土机 straight tine 直爪 strake 防滑[车轮]轮铁 straw binder 草杆捆束器 straw cutter 切草器 straw discharger 排草装置 straw discharging belt 排草皮带 straw discharging chain 排草链 straw dropper 草杆集束装置 straw mat finisher 草席加工机 straw mat loom 草席编织机 straw outlet 排草口 straw pick-up loader 捡草袋载机 straw rack 草杆筛 straw sack 草袋 straw walker 草杆筛 stroke 冲程；行程 compression stroke  压缩冲程 exhaust stroke  排气冲程 explosion stroke  爆发冲程；动力冲程 intake stroke  进气冲程 power stroke  动力冲程 scavenging stroke  驱气冲程；扫气冲程 stripper 摘穗机 stubble plow 再垦犁；残株犁 stubble skimmer 残株副犁 stump puller 拔根机 stump pulling machine 拔根机 stumper 拔根机 sub-nozzle 辅助喷嘴 sub-transmission 副变速 sub-transmission lever 副变速杆 submerged pump 沉水泵 subsoil packer 心土镇压器 subsoil plow 心土犁 subsoiler 心土犁 subsurface drainage 地下排水 suction 吸引 suction rate 吸引量；吸引率 sugar beet digger 甜菜挖掘机 sugar beet harvester 甜菜收获机 sugar beet lifter 甜菜挖掘机 sugar beet piler 甜菜堆集机 sugar beet topper 甜菜去叶机 sugar cane harvester 甘蔗采收机 sugar cane leaf scraper 甘蔗剥叶机 sugar cane press 甘蔗压榨机 sulky plow 乘坐式犁 sun and planet gear 太阳行星齿轮系 sun drying 日晒干燥 surface drainage 地表排水 surface dressing 表面施肥 surface manuring 地表施堆肥 surface packer 表土镇压器 swamp bulldozer 沼泽地堆土机 swath 列行；割宽 swath width [农药]撒布宽度； 割宽 swather 收割列行机；[农药]撒布机 sway block 防摆块 sway chain 防摆链 sweep 除草刀；翼形铲 sweep rake 草耙 sweeper 扫仓机 sweet potato digger 甘薯挖掘机 sweet potato grater 甘薯分离器 sweet potato harvester 甘薯收获机 sweet potato vine cutter 甘薯切蔓器 swinging drawbar 摆动式拖杆 swinging sifter 摇动筛；振动筛 swirl nozzle 涡旋喷嘴 switch 开关 swivel plow 双向犁 synchro-mesh transmission 同步啮合传动 syphon 虹吸；虹吸管 table type forage blower 台式青饲料吹送机 tachometer 转速计 tail wheel 尾轮 tailings auger 残穗回送螺旋 tailings elevator 残穗升运机 tailings return 残穗回送 tailings thrower 残穗投掷器 take-up 收紧器 take-up drum 绞筒 tandem harrow 串列式耙 tandem tractor 串列轮曳引机 tank car 液柜车 tape seeder 带式播种机 taro root hair cleaner 芋头去根毛机 tea fermentation apparatus 茶叶发酵装置 tea grinding mill 茶叶研磨机 tea leaf parcher 茶叶烘干机 tea machine 制茶机 tea packing machine 茶叶包装机 tea plucking shears 采茶机 tea roaster 茶叶烘培机 tea roller 揉茶机 tea sifter 茶叶筛选机 tea stalk separator 茶梗分离机 teat cup 挤乳杯 teat cup assembly 挤乳部 teat cup cluster 挤乳部 teat cup liner 乳杯衬 teat cup sell 乳杯壳 teat cup washer 乳杯洗条器 tedder 摊草器 temperature control apparatus 温度控制装置 tempering 均化(干燥)；回火；调质 tempering dryig method 均化干燥法 temporary storage 暂时储存 terraced field 梯田 thawing 解冻；融化 theoretical field capacity 理论田间能量 theoretical head 理论水头；理论扬程 --  作者：haha --  时间：2007-11-6 8:02:12 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第52号项目) theoretical horsepower 理论马力 thermal efficiency 热效率 thermosiphon system 热虹吸系统(引擎冷却) thermostat 恒温器；温度调节器；节温器 thin layer drying 薄层干燥 thinner 疏株器 thinning shears 疏枝剪 three-point hitch 三点连接 three-point linkage 三点连拉装置 three-wheel tractor 三轮式曳引机 thresher 脱粒机；脱谷机 automatic thresher 自动脱粒机 comb thresher  梳型脱粒机 foot thresher  脚踏式脱粒机 grain thresher  谷物脱粒机 pedal driven thresher  脚踏式脱粒机 power thresher  动力脱粒机 self-feeding thresher 自给式脱谷机；自给式脱粒机 self-propelled thresher 自走式脱谷机 thresher with undercarriage 自走式脱粒机 threshing chamber 脱粒室 threshing cylinder 脱粒筒 threshing loss 脱粒损失 threshing tooth 脱粒齿 throttle 节流阀 throttle lever 油门杆；节流杆 throttle valve 节流阀 thrower 投掷器；抛送器 tight baler 紧式打包机 till planting 不整地播种 tillage blade 耕耘刀 tillage implement and machine 耕耘机具 tillage tine 耕耘刀 tiller 耕耘机 tiller keel 切土轮 tillering period 分糱期 tilling attachment 耕耘附属农具 tilling device 耕耘装置 tilling pitch 耕耘间距 tilling speed 耕耘速度 tilling unit 耕耘部 tilt angle 倾斜角 tilt-dozer 角铲推土机 tine harrow 钉齿耙 tine wheel 爪轮 tipping trailer 倾卸拖车 tire chain 轮胎防滑链条 tire gage 胎压计 tire inflation pressure 轮胎气压 tobacco planter 箊草种植机 toe-in 前束 toe-out 前展 ton of refrigeration 冷冻吨 tool-bar 农具架 tool carrier 农具承载机；农具架式曳引机 tooth rotor 爪式转子 top cleaner 去梢机；去茎叶机 top dressing 追肥 top link 上连杆 top pick-up device 茎叶捡拾装置 top soil plow 表土犁 topper 去茎叶机；去梢器 torque converter 扭矩变换器 torque meter 扭矩计 total feed rate 总进给量 total head 全水头；总落差 total vehicle weight 车辆总重量 tower silo 青贮塔 track 履带；轨道；辙迹 track carrier roller 履带支架滚轮；履带上滚轮 track-driving sprocket 履带驱动链轮 track frame 轨道支架；履带架 track roller 履带地滚轮；履带下滚轮 track shoe 履带跑板 track shoe width 履带跑板宽度 track type tractor 履带式曳引机 tracklayer 履带 tracklayer tractor 履带式曳引机 traction dynamometer 牵引力测力器 traction efficiency 牵引效率 traction method 牵引法 traction ratio 牵引比 tractive efficiency 牵引效率 tractive force 牵引力 tractor mounted front-end loader 曳引机前载式铲斗 tractor 曳引机 agricultural tractor  农用曳引机 all-purpose tractor  泛用型曳引机 articulated frame steering tractor  活节转向式曳引机 crawler tractor  履带式曳引机 farm tractor  农用曳引机 four-wheel drive tractor  四轮驱动式曳引机 four-wheel tractor  四轮曳引机 garden tractor  园圃曳引机 general purpose tractor  通用型曳引机 high-clearance tractor  高架式曳引机 hillside tractor  坡地曳引机 industrial tractor  工业用曳引机 orchard tractor  果园曳引机 pedestrian tractor  步行式曳引机；耕耘机 rear wheel drive tractor  后轮驱动式曳引机 riding tractor  乘坐式曳引机 row crop tractor  行栽作物曳引机 single front wheel tractor 单前轮曳引机；三轮曳引机 single wheel tractor 单轮式曳引机 standard tractor 标准式曳引机 tandem tractor  串列轮曳引机 three-wheel tractor 三轮式曳引机 track type tractor 履带式曳引机 tracklayer tractor 履带式曳引机 tractor mounted front-end loader 曳引机前载式铲斗 tractor plow 曳引机用犁 tractor shovel 曳引机用铲 tricycle tractor 三轮式曳引机 two-wheel tractor  二轮式曳引机；耕耘机 walking type tractor  步行式曳引机；耕耘机 wheel tractor  轮式曳引机 trailed plow 牵引式犁；拖拉式犁 trailer 拖车 trailing plow 牵引式犁；拖拉式犁 transducer 转换器 transmission 变速[装置]；传动[装置] constant-mesh transmission  常啮合传动装置 creep speed transmission  超低速传动装置 gear type transmission  齿轮式传动 hydrodynamic transmission  液动力传动 hydrostatic transmission  液静压动力传动 planetary gear transmission  行星齿轮传动装置 power shift transmission  动力变速传动装置 power transmission  动力传动装置 selective transmission  选择变速传动 sub-transmission  副变速 synchro-mesh transmission 同步啮合传动 transmission gear 传动齿轮 transmission speed selector lever 变速杆 transplanter 移植机 transport vehicle 搬运车 transportation tank 运送槽 transporter 搬运车 trap 捕捉器 travel efficiency 行走效率 travel reduction 打滑率；行进减低率 traveling resistance 行走阻力 tray dryer 盘式干燥机 tread 轮距；轮面 tree-dozer 树木推倒机 tree shaker 主干振动式采收机；树干振动机 trench digger 掘沟机 trench excavator 掘沟机 trench silo 青贮壕 trencher 掘沟机；挖沟机 tricycle tractor 三轮式曳引机 tripper 卸料装置 trolley conveyor 悬吊运送机 trommel sieve 圆筒筛 trouble lamp 检查灯 trough 槽 truck 货车；卡车；车架 truck scale 地磅 true hitch point 实际连接点 trusser 捆束器 tubular rod 喷管 tunnel dryer 隧道式干燥机 turbine pump 轮机泵 turn-wrest plow 双向犁 turning angle 翻转角 turning radius 转向半径 turning space 转向空间 twin-disk clutch 双片式离合器 twin disk clutch 双片式离合器 two-step cold storage 二段式冷藏[库] two-stroke cycle engine 二冲程引击 two-way harrow 双向耙 two-way plow 双向犁 two-way plowing 双向犁耕耘 two-wheel barrow 二轮手推车 two-wheel tractor 二轮式曳引机；耕耘机 two-wheeled cart 二轮手推车 tying device 捆紧装置 ultra low volume sprayer 超微量喷雾机 under feed threshing 下脱式脱粒 underdrainage 地下排水 uni-pass drying system 单程干燥系统 uniformity coefficient 均匀系数 uniformity of application 撒布均匀度 uniformity of delivery rate 配出均匀度 universal joint 万向接头 unloader 卸载机 unthreshed grain 未脱谷粒 upper carrier chain 上部输送链 upper conveying chain 上部输出链 upper feed threshing 上脱式脱粒 upper link 上连杆 upright type forced-air dryer 直立式[强制]通风干燥机 urine spreader 尿液撒布机 V-belt speed variator 三角皮带变速装置 vacuum bottling machine 真空封瓶机 vacuum condenser 真空浓缩机 vacuum controller 真空控制器 vacuum cooler 真空预冷装置 vacuum cooling 真空冷却 vacuum dryer 真空干燥机 vacuum evaporator 真空蒸发器 vacuum level 真空度 vacuum regulator 真空调节器 vacuum storage 真空储藏 vacuum tank spreader 真空撒布机 valve timing 汽门正时 vane pump 轮叶泵 variable speed gear 变速机构 variable speed V-belt drive 三角皮带变速驱动 vegetable binder 蔬菜捆束机 vegetable washer 蔬菜清洗机 vehicle cone index 车辆圆锥指数 vehicle mobility 车辆机动性 ventilated storage 通风储藏 ventilating opening 通气口 ventilation 通风；换气 ventilation drying 通风干燥 ventilation silo 通风式圆筒仓 ventilator 通风机 venturi[tube] 文氏管；细腰管 vertical hitch 垂直连接 vertical hitch adjuster 垂直连接调节器；耕深调节装置 vertical pulling 垂直拔取 vertical pump 垂直泵 vertical suction 垂直吸引 vibrating conveyor 振动运送机 vibrating screen 振动筛 vibrating sieve 振动筛 vibrating sifter 振动筛 vibration proof 防震 vine cutter 切蔓器 virtual hitch point 虚连接点 volumetric efficiency 容积效率；体积效率 --  作者：haha --  时间：2007-11-6 8:02:22 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第52号项目) volute pump 涡卷泵 WB; Wheel Base [车轮]轴距 waferer [饲料]松饼成形机 wafering machine [饲料]松饼成形机 waggon(=wagon) 拖车；搬运车 wagon 拖车；搬运车 bale wagon  草捆拖车 farm wagon 农用搬运车 forage wagon  青饲料搬运车 pick-up forage wagon  捡拾式青饲料搬运车 power wagon  动力搬运车 self-loading wagon  自装式搬运车 stack wagon  干草拖车 walking type plow 步行式犁 walking type rice transplanter 步行式插秧机 walking type tractor 步行式曳引机；耕耘机 washer 清洗机；洗涤机；垫片 brush washer  刷洗机 bulb washer  球根清洗机 can washer  洗罐机 egg washer  洗蛋机 fruit washer  洗果机；水果清洗机 root washer  根菜洗涤机 spray type vegetable washer 喷雾式洗菜机 teat cup washer  乳杯洗涤器 vegetable washer  蔬菜清洗机 waste rice outlet 碎米出口 water-cooled engine 水冷式引擎 water culture 水耕 water hammering 水锤作用 water head 水头 water horsepower 水马力 water jacket 水套 water ladder 龙骨车；水车 water-proof corrugated fiber-board box 防水瓦楞纸箱 water pump 水泵 water wheel 水车 wearing plate 耐磨护板 weed hook 草钩 weeder 除草器；除草机 weight grader 重量分级机 weight sorter 重量选别机 weight transfer 重量转移 weight-transfer hitch 重量转移连接 welsh onion digger 挖葱机 wet basis moisture content 湿基含水率 wet clutch 湿式离合器 wheel 轮 auxiliary wheel  辅助轮 cage wheel  笼式防滑车轮 contact wheel  接地轮 crank wheel  曲柄轮 depth adjusting wheel  深度调节轮 dividing wheel  扶拨轮 driven sprocket wheel  从动链轮 driven wheel  从动轮 dual front wheel  双前轮 dual purpose wheel  兼用轮 extension wheel  延伸轮 feeler wheel  触轮 float-lug extension wheel  防滑轮 furrow wheel  犁沟轮 gage wheel  深度调节轮；导轮 gauge wheel  深度调节轮；导轮 guide wheel  导轮 land wheel  接地轮 landside wheel  [板犁]尾轮 load on driving wheel  驱动轮负载 load on front wheel 前轮负载 load on rear wheel  后轮负载 paddle wheel  脚踏水车 paddy field wheel  水田车轮 press wheel  镇压轮 rake-up wheel  耙草轮 rear furrow wheel  尾轮 rubber wheel  橡胶轮 scoop wheel  汲水轮 star wheel  星形轮 steel wheel  铁轮 steering wheel  方向盘；驾驶盘；转向轮 tail wheel  尾轮 tine wheel  爪轮 water wheel  水车 wheel barrow 手推车 wheel base [车轮]轴距 wheel conveyor 轮式运送机 wheel cutter 轮式切割机 wheel hoe 轮式耕耘锄 wheel plow 有轮犁 wheel puller 卸轮器 wheel tractor 轮式曳引机 wheel weight 车轮配重 wheel base [车轮]轴距 whirl nozzle 涡旋喷嘴 wide swath application 宽幅撒布 wide swath nozzle 宽幅喷嘴 wide tire 宽幅轮胎 width of sowing 播宽 width of tillage 耕宽 winch 绞车 wind deflector 导风板 wind machine 防霜害风机 wind tunnel 选别风箱；风洞 winder 卷线机；卷扬机 winding frame 卷线架 windlass 绞盘 windmill 风车 windrow 草列；集草成行 windrower 集草成行机；牧草堆行机 wing 犁翼 winnower 风鼓 wire knotter 打结器 wire twister 绞线器 withering machine 萎雕机 withering room 萎凋室 wooden anvil 打击台 wooden base hoe 木锄 wooden base spade 木铲 work accuracy 工作精度 working capacity 工作能量；作业能力 working efficiency 工作效率；作业效率 yarder 集材机 zero tillage 不整地 zero-till planting 不整地播种 zigzag harrow 交错形耙 翻译中国　关闭窗口