以文本方式查看 -  翻译中国  (http://www.FanE.cn/) --  中国翻译论坛  (http://www.fane.cn/forum.asp) ---  英语  (http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=29) ----  中国台湾汉英-英汉词典(第39号项目)     (http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=29&view_id=37155) --  作者：haha --  时间：2007-11-5 8:29:10 --  中国台湾汉英-英汉词典(第39号项目) racemate ＜外＞消旋物 rabbit serum albumin  兔血清白蛋白 race track effect  轨道效应 racemiase 乳酸消旋酶 racemic compound ＜外＞消旋化合物 racemic mixture ＜外＞消旋混合物 racemic modificaion ＜外＞消旋变体；＜外＞消修饰体 racemism ＜外＞消旋性；＜外＞消旋现象 racemization ＜外＞消旋化＜作用＞ rad  rad；雷德（*辐射剂量单位） radar 雷达 radial  径向的；辐射状的 radial chromatography 径向层析术 radial compression separation system  径向压缩分离系统 radial development  径向展开 radial diffusion  径向扩散 radial distribution  径向分布 radial distribution function 径向分布函数 radial electronic analyzer  辐射电子分析器 radial electrostatic field  径向静电场 radial electrostatic field analyzer  径向静电场分析器 radial flow column  径向流管柱 radial magnetic field analyzer  径向磁场分析器 radial node 径向节点 radian 弧度 radiance  辐射强度 radiant density 辐射密度 radiant energy 辐射能 radiant flux 辐射通量 radiant heat 辐射热 radiant intensity 辐射强度 radiant power 辐射功率 radiant quantity 辐射量 radiate  辐射；扩散 radiated power  辐射功率 radiation 辐射；辐射能 radiation absorption  辐射吸收 radiation absorption analysis  辐射吸收分析 radiation buffer 辐射缓冲剂 radiation chemical chromatography  辐射化学层析法 radiation chemical reaction 辐射线化学反应 radiation chemistry 辐射化学 radiation coefficient 辐射系数 radiation coloration 辐射着色 radiation constant 辐射常数 radiation damage 辐射损伤 radiation decomposition  辐射分解 radiation dosage 辐射＜治疗＞用量；辐射剂量 radiation dose  辐射剂量 radiation dosimeter 辐射剂量计 radiation dosimetry 辐射剂量＜测定＞术 radiation effect 辐射效应 radiation efficiency 辐射效率 radiation emission 辐射发射 radiation energy 辐射能 radiation equilibrium  辐射平衡 radiation gradient 辐射梯度 radiation hazard 辐射危险 radiation heat 辐射热 radiation injury 辐射伤害 radiation intensity 辐射强度 radiation law 辐射定律 radiation loss 辐射损失 radiation modification  辐射修饰；辐射变性 radiation moisture measurement  辐射水分测定法 radiation power 辐射功率 radiation preservation  辐射防腐 radiation preservation of food  辐射食品防腐 radiation pressure 辐射压力 radiation protection  辐射防护 radiation protection agent 辐射防护剂 radiation pyrometer 辐射高温计 radiation shielding 辐射屏蔽 radiation shielding material  辐射屏蔽材料 radiation shielding window  辐射屏蔽窗 radiation source 辐射源 radiation sterilization 辐射灭菌 radiation theory 辐射理论 radiation therapy  辐射治疗 radiation thermometer 辐射温度计 radiational deactivation  辐射去活化 radiational excitation  辐射激发 radiation-induced polymerization 辐射诱发聚合＜作用＞ radiation-induced reaction 辐射诱发反应 radiationless deactivation  无辐射去活化 radiationless relaxation  无辐射松弛 radiative capture 放射捕获 radiator 辐射体 radical  ＜自由＞基 radical anion  自由基阴离子 radical cation  自由基阳离子 radical copolymerization 自由基共聚＜作用＞ radical fragment  自由基碎片 radical ion  自由基离子 radical ionization potential  自由基离子化电势 radical mechanism 自由基机构；自由基机制 radical polymerization 自由基聚合＜作用＞ radical reaction 自由基反应 radical scavenger  自由基捕获剂 radicalotropy 自由基移动 radio frequency 射频；无线电频率 radio hydrogen 放射＜性＞氢 radioactivation analysis 放射活化分析 radioactivation method 放射活化法 radioactive analysis 放射性分析 radioactive antigen-binding assay  放射性抗原结合检定 radioactive background  放射性背景 radioactive capture  放射性捕获 radioactive carbon 放射＜性＞碳；射碳 radioactive carbon-dating method  放射碳定年法 radioactive chain  放射性链 radioactive chemistry (= radiochemistry) 放射＜性＞化学 radioactive component  放射性组分 radioactive concentration  放射性浓度 radioactive constant 放射性常数 radioactive contamination 放射性污染 radioactive counter  放射性计数器 radioactive dating  放射性定年 radioactive decay 放射性衰变 radioactive deposit 放射沉积；放射性矿床 radioactive detector  放射性侦检器 radioactive disintegration 放射性蜕变 radioactive displacement law 放射位移定律 radioactive drug 放射性药物 radioactive dust 放射尘 radioactive electron capture detector  放射性电子捕获侦检器 radioactive element 放射＜性＞元素 radioactive equilibrium 放射性平衡 radioactive fall-out  放射性落尘 radioactive family 放射性族；放射性系 radioactive foil electron capture detector  放射性箔电子捕获侦检器 radioactive half life  放射性半生期 radioactive heat 放射＜性＞热 radioactive immunoassay  放射免疫检定 radioactive indicator (= radioactive tracer) 放射＜性＞指示剂 radioactive iodinated human serum albumin  放射性碘标志的人血清白蛋白 radioactive isotope 放射＜性＞同位素 radioactive labeling  放射性标志 radioactive material  放射＜性＞物料 radioactive mineral  放射性矿物 radioactive nitrogen 放射＜性＞氮；射氮 radioactive nuclide 放射＜性＞核种 radioactive purity  放射性纯度 radioactive radiation  放射性辐射 radioactive rays  放射线 radioactive series 放射系＜列＞ radioactive springs 放射能泉 radioactive standard 放射能标准 radioactive substance 放射＜性＞物质 radioactive tracer 放射＜性＞示踪剂 radioactive transformation 放射转变；放射性变化 radioactive waste 放射性废料 radioactively labeled substance  放射性标志物 radioactivity 放射性 radioactivity measurement 放射性测定 radioactivity unit 放射性单位 radioanalysis 放射分析 radioassay  放射测量；放射化验 radioautography 放射自助摄影术 radiobiology 放射生物学 radiocarbon 放射＜性＞碳 radiochemical analysis 放射化学分析 radiochemistry  放射化学 radio-colloid 放射胶体 radioelement 放射＜性＞元素 radio-frequency curing  射频熟化；射频交联 radio-frequency heating 射频加热 radio-frequency mass spectrometer 射频质谱仪 radio-frequency oscillator  射频振荡器 radiogenic heat (= radioactive heat) 放射＜生成＞热 radiogeochemistry 放射地球化学 radiographic thickness gauge 放射线测厚计 radiography 射线照相术；射线摄影术 radioimmunoassay (RIA) 放射免疫分析；RIA radioisotope 放射＜性＞同位素 radioisotope scanning  放射＜性＞同位素扫描 radioisotope source  放射性同位素源 radiolabeled compound  放射性标志化合物 radio-labeling  辐射标志；放射性标志 radiological chemistry  放射＜性＞化学 radiology 辐射学；放射学 radioluminescence  辐射发光；放射发光 radioluminous material  辐射发光材料；放射发光材料 radiolysis 辐射分解＜作用＞ radiolytic polarography  ＜放＞射＜分＞解极谱术 radiometallography 辐射金相学 radiometer 辐射计；放射计 radiometric analysis 放射定量分析；放射测定分析 radiometric calorimetry  放射量热法 radiometric polarography  放射极谱术 radiometric titration 放射测定滴定 radiometrology  放射计量学 radiometry 放射定量法；放射测定术 radiomicrobiological assay  放射微生物检定 radiomicrometer(= microradiometer)  微量辐射计 radiomimetic effect 准放射效应；辐射模拟效应 radionitrogen 放射＜性＞氮 radionuclide  放射＜性＞核种 radionuclide migration  放射＜性＞核种迁移 radionuclide purity  放射＜性＞核种纯度 radiopague medium 不透射线介质 --  作者：haha --  时间：2007-11-5 8:29:28 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第39号项目) radiopaper chromatography  放射纸层析术 radiopharmaceutical  放射性药品 radiophotoluminescence  放射发光现象 radiopolarogram  放射极谱图 radiopolarographic detector  放射极谱侦检器 radiopolarography  放射极谱术 radioreagent analysis  放射性试剂分析 radioreceptor assay  放射性受体检定 radiorelease determination  放射性释放测定 radioruthenium  放射＜性＞钌 radioscintigraphy  放射性闪烁摄影术 radiotherapy 放射治疗；射线治疗 radiothermal analysis (RTA)  放射热分析；RTA radiothin layer chromatography (RTLC)  放射薄层层析法；RTLC radiothorium 放射＜性＞钍 radiotracer 放射示踪剂 radish seed oil 萝卜子油 radium emanation 镭射气 radium equivalent  镭当量；镭等值 radium series 镭系＜列＞ radium unit  镭单位 radius of curvature  曲率半径 radius of gyration (= Stokes’ radius) 分子回旋半径；斯托克斯半径 radonoscope  氡定量计 radwaste  放射性废料 RAFA (= rank annihilation factor analysis)  RAFA；消秩因子分析 raffinase 棉子糖酶 raffinate 萃余物 rag pulp 破布浆 raising 起毛 Raiskii spark  拉氏火花 RAM (= random access memory)  RAM；随机存取记忆体 ram pump 柱塞泵 Raman active  拉曼活性 Raman activity 拉曼活性 Raman effect 拉曼效应 Raman induced Kerry effect spectroscopy  拉曼诱导凯利效应光谱学（术） Raman laser  拉曼雷射 Raman light  拉曼光 Raman line  拉曼＜谱＞线 Raman microprobe  拉曼微探针 Raman scattering 拉曼散射 Raman shift 拉曼位移 Raman spectrogram 拉曼谱图 Raman spectrograph  拉曼光谱仪 Raman spectrometer 拉曼谱仪 Raman spectrometry 拉曼光谱测定法 Raman spectrophotometer  拉曼分光光度计 Raman spectroscopy  拉曼光谱学 Raman spectrum 拉曼光谱 Raman transition 拉曼跃迁 ramped temperature program  斜坡式升温程式 rancidity 酸败 random access memory (RAM)  随机存取记忆体；RAM random numbers  随机数 random block design  随机区组设计 random dispersion  随机分散作用；随机分散度 random distribution  随机分布 random effect model  随机效应模型 random error  随机误差 random factor  随机因素 random fluctuation  随机涨落；随机起伏 random heterogeneity  随机不均匀性 random noise  随机杂讯 random numbers  随机数；机遇数 random packing 随机充填；随机填充物 random sample  随机样品 random sampling 随机取样；任意抽样 random turbulence  紊流 random variable  随机变量 randomization 无规则化；随机化 randomized complete block design  随机完全区组设计 randomized design  随机化设计 randomized model  随机模型 randomized number  随机数；机遇数 randomness 乱度；无规性 Raney nickel 雷氏镍 Raney nickel catalyst 雷氏镍触媒 range  范围；量程；限度 range control chart  范围控制图 range of definite counting  固定计数范围 rank  等级；顺序；阶 rank annihilation factor analysis (RAFA)  消秩因子分析；RAFA rank test  等级检定 Raoult’s law 拉午耳定律 rape oil  菜＜子＞油 rape seed oil  菜子油 rapid analysis  快速分析 rapid chemical analysis  快速化学分析 rapid coagulation  快速凝结 rapid developer  快速显影液 rapid fixer with hardener  快速坚膜定影液 rapid freezing 快速冷冻 rapid radioimmunoassay  快速辐射免疫检定 rapid scan Fourier transform NMR correlation spectroscopy  快速扫描傅氏转换核磁共振相关光谱学 rapid scan monochromator  快速扫描单光仪 rapid scan polarography  快速扫描极谱术 rapid scan spectrometer 快速扫描光谱仪 rapid scan spectroscopy  快速扫描光谱学 rapid scanning diode array  快速扫描光电二极管阵列 rapid scanning infrared spectrometer  快速扫描红外光谱仪 rapid scanning interferometer  快速扫描干涉仪 rapid scanning spectrophotometer 快速扫描分光光度计 rapid specific surface area analyzer  快速比表面积分析仪 rapid tannage 速鞣＜法＞ rapid-flow method  快速流动法 rare acids 稀有酸 rare alkali 稀有碱 rare earth fluoride  稀土元素氟化物 rare earth ion 稀土离子 rare earth oxide  稀土元素氧化物 rare earths 稀土族 rare element 稀有元素 rare gas  稀有气体 rare gas halogenide laser  稀有气体卤化物雷射 rare-earth element  稀土元素 rare-earth metal 稀土金属 Raschig ring 拉西环 Raschig synthesis 拉西合成＜法＞ rate constant 速率常数 rate constant of reaction  反应速率常数 rate equation 速率方程式 rate law 速率定律 rate of adsorption 吸附速率 rate of aspiration  抽气速率；吸喷速率 rate of curing 熟化速率；交联速率 rate of gasification 气化速率 rate of interruption  断续比 rate of liquid aspiration 液体吸喷速率 rate of liquid consumption  液体消耗速率 rate of mass transfer  质＜量＞传＜递＞速率 rate of reaction 反应速率 rate of sample aspiration  样品吸喷速率 rate regulator  速率调节器 rated power  标称功率 rate-determining stage  速率决定阶段 rate-determining step 速率决定步骤 ratemeter 速率计 Rathenan calcium process  拉特南制钙法 Rathenan-Suter sodium process 拉＜特南＞－苏＜特＞制钠法 ratio  比率；比例系数 ratio arm  比例臂 ratio control 比率控制 ratio control meter  比率控制计 ratio estimate  比率推定量 ratio flow controller  流量比控制器 ratio method  比例法 ratio of enlargement  放大率 ratio separator  比率分离器 ratio spectrum derivative UV-spectrophotometry  比例光谱微分紫外分光光度法 ratiometer  比率计 rational analysis 示性分析 rational formula  示性式 ratio-recording controller 比率纪录控制器 raw data  原始数据 raw material  原料 raw rubber  生橡胶 ray 线；射线 ray axis  光线轴 ray filter  滤光镜 ray liver oil 红魟＜鱼＞肝油 ray standard  射线标准 ray surface  射线面 ray ionization detector  射线离子化侦检器 Rayleigh criterion  瑞立准则 Rayleigh ratio  瑞立比值；雷立比值 Rayleigh scattering 瑞立散射；雷立散射 Rayleigh scattering light  瑞立散射光；雷立散射光 Rayleigh scattering method  瑞立散射法；雷立散射法 Rayleigh-Jeans law  瑞立－京士定律 rayon 嫘萦；人造丝 R-band  R带 R-branch R分枝 R-control chart  R控制图 RE (= restriction endonuclease)  限制内切酶 reactance 电抗 reactant 反应物 reactant gas  反应气体 reaction 反应 reaction bath monitor  反应槽监测器 reaction chamber 反应室 reaction chromatography  反应层析法（术） reaction column  反应柱；反应塔 reaction coordination 反应坐标 reaction coulometric detector  反应库仑侦检器 reaction cross-section  反应截面 reaction detector  反应侦检器 reaction gas chromatography  反应气相层析法（术） reaction intermediate  反应中间物 reaction isobar 反应等压线；反应等压式 reaction isochore  反应等容线；反应等容式 reaction isotherm  反应等温线；反应等温式 reaction kinetics 反应动力学 reaction mass spectrometry  反应质谱法（术） reaction mechanism 反应机构（制） reaction mixture 反应混合物 reaction of higher order  高级反应 reaction of the third order  三级反应 reaction of zero order  零级反应 reaction order 反应级数；反应次数 reaction path 反应途径 reaction rate 反应速率 reaction rate current  反应速率电流 reaction retardation  反应阻滞 reaction series 反应系 reaction stage  反应阶段 reaction step 反应步骤 reaction system 反应系统 reaction temperature  反应温度 reaction time 反应时间 reaction velocity 反应速度 reaction yield  反应产量；反应产率 reaction zone  反应带；反应区 reactivate  再活化 reactivating temperature  再活化温度 reactivation in situ 就地再活化＜作用＞ reactivation of catalyst 触媒再活化 reactivation of column  管柱再活化 reactive dye  反应性染料；活性染料 reactive dyestuff 活性染料 reactive hydrogen 活性氢 reactive intermediate 活性中间物；活性中间体 reactivity 反应性；反应度 reactor 反应器 read only memory (ROM)  唯读记忆体；ROM read write memory  读写记忆体 reader  读数器 reader trace  划线记录仪 readily carbonizable substance  易碳化物质 readily oxidizable substance  易氧化物质 read-in  读入；记入 reading accuracy  读出准确度 reading device 读数装置；读数元件 reading error 读数误差 reading-out  读出 reading-out integral  显示积分 reading-out system  显示系统 read-out  读出 readout device 读出装置；资料输出装置 ready mixed concrete 预拌混凝土 ready to use spray reagent  备用喷雾试剂 ready-to-use column  现成管柱；备用管柱 reagent 试剂 reagent blank  空白试剂 reagent bottle  试剂瓶 reagent bottle with ground stopper  磨口试剂瓶 reagent box 试剂箱 reagent for group precipitation (= group precipitant) 族沉淀＜试＞剂 reagent paper  试剂纸 reagent solution  试剂溶液 reagent sprayer  试剂喷雾器 reagin 似抗体 --  作者：haha --  时间：2007-11-5 8:29:43 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第39号项目) real gas  真实气体 real peak  真峰 real solubility  真溶度 real solution 真实溶液 realgar 雄黄 realizable limit 确认限度 realizable limit  确限度；可信限度；鉴定极限 real-time  即时 real-time analysis  即时分析；快速分析 real-time high resolution mass spectrometry  即时高解析质谱法；快速高解析质谱法 real-time moisture analysis  即时水分分析法 ream 令（*纸的单位） rearrangement 重排＜作用＞ rearrangement ion peak  重排离子峰 rearrangement peak  重排峰 R?aumur thermometer 瑞氏温度计 reboiler 再沸器 rebound hardness 反弹硬度 recalcification test 复钙试验 recalescence point 复辉点 recalibrate  重新校准；再次校准 recalibration  再次校准；重新校准 recarburization 复碳＜作用＞ receiver  接受器；承液器 receiving tube  接受管 receptacle  ＜收＞容器；插座 receptor  受＜纳＞体；受＜纳＞器 rechargeable 可充电的 reciprocal  倒数 reciprocal dispersion  色散率倒数 reciprocal lattice  逆晶格；倒易晶格 reciprocal-lattice point 倒格点 reciprocal lattice vector  晶格向量倒数；倒易晶格向量 reciprocal linear dispersion  线性色散倒数；倒易线性色散 reciprocal salt pair 平衡盐对 reciprocal sensibility  感度倒数 reciprocating diaphragm pump  往复式隔膜 reciprocating piston pump  往复式活塞泵 reciprocating pump  往复泵 reciprocating sieve  往复筛 reciprocity law failure  互易率失效 recirculating chromatography  循环层析法（术） recirculating heater  循环加热器 recirculating pump  循环泵 recirculating system  循环系统 reclaim  再生；回收 reclaimed fiber 再生纤维 reclaimed rubber  再生橡胶 reclamation  再生；回收；翻造 recoil  反冲；回跳 recoil atom 反冲原子；回跳原子 recoil chemistry  反冲化学 recoil electron 反冲电子；回跳电子 recoil energy 反冲能；回跳能 recoil ion  反冲离子 recoil nucleus 反冲原子核；回跳原子核 recoil radiation 反冲辐射；回跳辐射 recoil separation  反冲分离 recoil spectrometer  反冲＜光＞谱仪 recoilless emission  无反冲发射 recombinant DNA 重组 DNA recombination 再化合；再结合 recombination coefficient 再化合系数 recombination continuous spectrum  复合连续光谱 recombination fluorescence  再结合萤光 recombination luminescence 再结合发光 recombination of ion and electron  离子电子复合 recombination reaction 再化合反应 recombination reaction layer  再结合反应层 recombination region  再结合区域 recombined ion peak 再结合离子峰 recombined milk 复原牛乳 reconstituted milk 重组牛乳 reconstructed chromatogram  重建层析图 reconstructed ion chromatograph (RIC) 重建离子层析图；RIC reconstructed TIC (= reconstructed total ion chromatograph) 重建TIC；重建总离子层析图 reconstructed TIC (= reconstructed total ion current) 重建TIC；重建总离子流 reconstructed total ion chromatograph (= reconstructed TIC) 重建TIC；重建总离子层析图 reconstructed total ion current (= reconstructed TIC) 重建TIC；重建总离子流 record 记录；资料＜数据＞ record chart  记录纸 recorder 记录器 recorder deflection  记录器偏转度 recorder scan  记录器扫描 recording apparatus 记录装置 recording barometer 记录气压计 recording flow controller  记录流量控制器 recording flow meter  记录流量计 recording gear  记录传动装置 recording infrared spectrophotometer  记录红外线分光光度计 recording instrument  记录＜式＞仪器 recording pen lifter  记录笔升降器 recording polarograph  记录极谱仪 recording pressure gauge 记录压力计 recording pyrometer 记录高温计 recording Raman spectrophotometer  记录拉曼分光光度计 recording refractometer 记录折射计 recording spectrometer  记录光谱仪 recording spectrophotometer 记录分光光度计；记录光谱仪 recording thermometer  记录温度计 recording titrator  记录滴定计 recovered alcohol 回收酒精 recovered solvent 回收溶剂 recovery factor  回收因数 recovery percent  回收百分比 recovery test 回收试验 recovery time 恢复时间；回收时间 recrystallization 再结晶 rectangular chamber  矩形展开槽 rectangular strip  矩形层析条 rectification 精馏；整流 rectification column 精＜密蒸＞馏管柱 rectification tower  精＜密蒸＞馏塔 rectification tube  精＜密蒸＞馏管 rectified arc  整流电弧 rectified high voltage spark  整流高压火花 rectifier 整流器 rectifier with constant current output  恒电流输出整流器 rectifier with constant voltage output  恒电压输出整流器 rectilinear scanner  直线扫描仪 recuperator 复热器 recurrence formula  回归公式 recurrence method  回归法 recycle chromatography  循环层析法（术） recycle gas 循环气 recycle gel permeation chromatography  循环凝胶渗透层析法（术） recycle operation 循环操作 recycle ratio 循环比 recycle valve  循环阀 recycling chromatography  循环层析法（术） recycling elution  循环溶析 recycling procedure 循环步骤 recycling separation  循环分离 red (light) laser  红光雷射 red bottle 红瓶 red clay  红粘土 red earth 红土 red feather  红火焰 red glass 红玻璃 red lead 红丹；铅丹 red limit  红光极限 red peroxochromate 红色过氧铬酸盐 red phosphorus 红磷；赤磷 red pigment 红色颜料 red precipitate 红色沉淀物 red prussiate 赤血盐 red-sensitive cell 红敏光电管 red-sensitive phototube  红敏光电管 red shift 红移 red shortness 红脆性 red vitriol 赤矾 redeposition  再沉淀；再沉积 redilution  再稀释 redistillation 再蒸馏＜作用＞ redistilled water  再蒸馏水 redistribution 再分配 redistribution procedure 再分配步骤 redox 氧化还原＜反应＞ redox buffer solution 氧＜化＞还＜原＞缓冲液 redox dye 氧＜化＞还＜原＞染料 redox electrode 氧＜化＞还＜原＞电极 redox indicator 氧＜化＞还＜原＞指示剂 redox polymerization 氧＜化＞还＜原＞聚合＜作用＞ redox potential 氧＜化＞还＜原＞电位 redox potential detector  氧＜化＞还＜原＞电位侦检器 redox process 氧＜化＞还＜原＞法 redox reaction 氧＜化＞还＜原＞反应 redox resin 氧＜化＞还＜原＞树脂 redox titrant  氧＜化＞还＜原＞滴定剂 redox titration 氧＜化＞还＜原＞滴定 red-sensitive photoemissive tube 红敏光电发射管 reduced copper gauze  还原铜网 reduced crude 蒸馏原油 reduced density 对比密度 reduced equation of state 对比状态方程式；约分物态方程式 reduced heat 折合热量 reduced iron 还原铁 reduced mass 折合质量 reduced mobile phase velocity  折合流动相速度 reduced plate height  折合塔板度；简化塔板高度 reduced pressure 对比压力；约化压力 reduced pressure discharge  减压放电 reduced pressure distillation  减压蒸馏；真空蒸馏 reduced temperature 对比温度 reduced turbidity 折合浊度 reduced velocity  折合速度；简化速度 reduced viscosity 折合黏度 reduced volume 对比体积 reducer 还原剂；渐缩管；退粘剂 reducibility 还原性 reducing agent 还原剂 reducing atmosphere 还原氛围 reducing bath 还原浴 reducing electrode 还原电极 reducing factor  折合因数；简化因数 reducing flame 还原焰 reducing flux  还原助熔剂 reducing fusion 还原熔融 reducing screen  减光屏 reducing sugar 还原糖 reducing union  缩口接头 reducing value 还原值 reducing valve  减压阀 reductant 还原剂 reductase 还原酶 reductimetry (= reductiometry) 还原滴定＜法＞ reductiometry (= reductimetry) 还原滴定＜法＞ reduction 还原＜作用＞ reduction acetylation 还原乙醯化＜作用＞ reduction activator 还原活化剂 reduction chromatography  还原层析法（术） reduction current  还原电流 reduction elution  还原溶析法 reduction error  缩分误差 reduction factor  换算系数 reduction method 还原法 reduction of area  断面收缩率 reduction of dimensionality  降维处理 reduction of weighing to vacuo  真空校准称量 reduction potential 还原电位；还原＜电＞势 reduction ratio 磨碎率；粉碎＜粒径＞比 reduction wave  还原波 reduction-aeration  还原吹气法 reductive alkylation 还原烷化＜作用＞ reductive amination 还原胺化＜作用＞ reductive ammonolysis 还原胺解 reductive benzoylation 还原苯甲醯化＜作用＞ reductive benzylation 还原苄化＜作用＞ reductive cleavage 还原裂解 reductive debenzylation 还原去苄化＜作用＞ reductive desulfuration 还原去硫化＜作用＞ reductometry 还原滴定＜法＞ redundancy  冗余信息 redundant coordinate 余坐标 reduzate 还原沉积物 Redwood viscometer 雷伍德粘度计 Reed’s reaction 李德反应 reference arm  ＜电桥＞参考臂 --  作者：haha --  时间：2007-11-5 8:29:52 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第39号项目) reference axes 参考轴 reference beam 参考光束 reference cell  参考池 reference cell cavity  参考池腔 reference chromatogram  参考层析图 reference column  参考管柱 reference compound 参考化合物 reference detector 参考侦检器 reference electrode 参考电极 reference electrode filling solution  参考电极充填液 reference element 参考元素 reference element technique  参考元素技术 reference file  参考文件 reference fuel 参考燃料 reference gas  参考气体 reference holder  参考物支持器 reference ion 参考离子 reference level  参考水平 reference line  参考线 reference mark  参考标记 reference material (RM)  参考物质；RM reference material certificate  参考物质证＜明＞书 reference peak location  参考峰位 reference photomultiplier  参考光电倍增管 reference point 参考点；基准点 reference protein 参考蛋白质 reference reaction  参考反应 reference sample  参考试样 reference scale  参考刻度 reference solution 参考溶液 reference standard 参考标准；比照标准 reference substance  参考物 reference system  参考系统 reference voltage  参考电压 refined oil 精制油 refined salt 精盐 refined sugar 精糖 refiner 精制机 refinery 精炼厂；炼油厂 refinery distillation 精馏 refinery gas 炼油气 refinery molasses 精制糖蜜 refining 炼油；精炼；精制 refining absolute loss 精炼绝对损失 refining loss 精炼损失 reflect  反射；反映 reflectance 反射率 reflectance spectroscopy  反射光谱法（学） reflected beam  反射束 reflected light 反射光 reflected wave 反射波 reflecting objective 反射物镜 reflecting prism  反射棱镜 reflection 反射＜作用＞ reflection coefficient 反射系数 reflection density 反射密度 reflection goniometer 反射测角器 reflection grating 反射光栅 reflection high energy electron diffraction  反射高能电子绕射 reflection high energy electron diffraction spectroscopy  反射高能电子绕射能谱法（学） reflection measurement  反射测定 reflection pleochroism 反射多色性；反射多色现象 reflection spectrum 反射光谱 reflection stepped grating  反射式阶梯光栅 reflection type phase contrast microscope  反射形相位差显微镜 reflective index  反射指数 reflective power 反射能力 reflective spectrophotometry 反射光谱测定法 reflective surface  反射面 reflectivity 反射性；反射比 reflectometer 反射计 reflector 反射器 reflector lamp 反光灯 reflex 反射 reflux 回流；回流 reflux atomizer 回流喷雾器 reflux column 回流管柱；回流塔 reflux condenser 回流冷凝器 reflux distillation 回流蒸馏 reflux ratio 回流比 refluxing backflow  回流 reformate 重组油 Reformatsky reaction 雷福马斯基反应 reformed gas 重组气 reformed gasoline 重组汽油 reformer 重组器 reforming 重组；重整 refraction 折射 refraction analysis  折射分析＜法＞ refraction angle 折射角 refraction of X-ray  X射线折射 refractive index 折射率 refractive index detector  折射率侦检器 refractive index unit full scale (RIUFS)  满刻度折射率单位；RIUFS refractive power  折射能力 refractivity  折射率；折射性 refractivity intercept  比折光度；折光度截距 refractometer  折射计 refractometric analysis  折射分析 refractometric titration  折射滴定＜法＞ refractometry  折射测定法 refractor  折射器 refractoriness 耐火性；耐火度 refractory (= refractory materials) 耐火材料 refractory brick  耐火砖 refractory cement  耐火水泥 refractory clay  耐火黏土 refractory lining  耐火衬里 refractory materials  耐火材料 refractory metal  耐火金属 refractory oxide  难熔氧化物；高熔点氧化物 refrigerant  冷冻剂 refrigerated centrifuge  冷冻离心机 refrigerating cycle 冷冻循环 refrigeration  冷冻＜作用＞ refrigerator  冷冻机 refuse  废弃物 refusion  再熔 regelation  复冰＜现象＞；再凝 regenerant  再生剂 regenerated cellulose 再生纤维素 regenerated cellulose rayon 再生纤维素缧萦 regenerated collagen  再生胶蛋白 regenerated protein fiber 再生蛋白质纤维 regeneration 再生 regeneration efficiency  再生效率 regeneration level  再生水平；再生水准 regenerative fuel cell 再生式燃料电池 regenerative furnace 再生炉 regenerator 蓄热器；再生器 regioselectivity 位置选择性 regiospecificity  位置特异性；位置专一性 register 定位器；记录；记录器 registering chronograph  自动计时器 regression 回归；回烧 regression analysis  回归分析 regression coefficient  回归系数 regression curve  回归曲线 regression equation  回归方程式 regression line  回归线 regression sum of squares  回归平方和 regression surface  回归曲面 regression variance  回归变异 regular column  正规管柱 regular solution 正规溶液 regular system 等轴晶系；立方晶系 regular tetrahedron 正四面体 regularity 规律性 regulating block  调节装置 regulating cell 调节电池 regulating enzyme 调节酶 regulating rod 调节杆 regulating valve  调节阀 regulation cock  调节栓 regulation range  调节范围 regulator  调节器 reheating 再热 Reichert-Meissl value  雷克特梅斯尔值 Reid vapor pressure 瑞德蒸气压 Reimer-Tiemann reaction 李＜莫＞－帝＜曼＞反应 Reinecke salt  雷氏盐 reinforced concrete 强化混凝土；钢筋混凝土 reinforced detonator 强化雷管 reinforced plastic 强化塑胶 reinforcement 强化 reinforcing agent 强化剂 reinforcing filler 强化填料；强化填充剂 reject material  剔除料 reject region  拒绝区；否定区 reject value  剔除值 rejection coefficient  阻透系数 related substance  有关物质 relational degree  关联度 relative absorbance  相对吸收度 relative absorption  相对吸收 relative abundance  相对含量；相对丰度 relative accuracy  相对准确度 relative acidity  相对酸度 relative activity  相对活性 relative aperture 相对孔径 relative area response  相对面积回应值 relative bias  相对偏倚 relative biological effectiveness (RBE)  相对生物有效度；RBE relative burn-up  相对燃耗 relative concentration 相对浓度 relative configuration  相对组态 relative correction factor  相对矫正因子 relative density  相对密度 relative detection limit  相对侦检极限 relative deviation  相对偏差 relative electric potential difference  相对＜电极＞电位差 relative error  相对误差 relative external standard deviation  相对外标准偏差 relative frequency  相对频率 relative front  相对前沿 relative humidity 相对湿度 relative intensity 相对强度 relative internal standard deviation  相对内标准偏差 relative isotope abundance determination  相对同位素丰度测量 relative isotopic abundance  相对同位素丰度 relative luminosity  相对发光度 relative luminosity curve  相对发光度曲线 relative luminous efficiency  相对发光效率 relative measurement  相对测量 relative metabolic rate  相对代谢率 relative method  相对法 relative molar response (RMR)  相对莫耳回应值；RMR relative peak area  相对峰面积 relative peak high 相对峰高 relative peak separation  相对峰分离度 relative peak sharpness  相对峰尖锐度 relative permeability 相对导磁率 relative permeability 相对渗透率 relative photometer  比较光度计 relative polarity  相对极性 relative reactivity  相对反应性 relative redundancy  相对冗余信息 relative refractive index  相对折射指数 --  作者：haha --  时间：2007-11-5 8:30:02 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第39号项目) relative resolution product  相对分离度积 relative response  相对感应 relative response factor  相对感应因子 relative response value  相对感应值 relative retention  相对滞留 relative retention ratio  相对滞留比 relative retention time  相对滞留时间 relative retention time method  相对滞留时间法 relative retention value  相对滞留值 relative retention volume  相对滞留体积 relative sample sensitivity  相对试样灵敏度 relative selectivity  相对选择性 relative sensitivity  相对灵敏度 relative sensitivity coefficient  相对感度系数 relative sensitivity factor (RSF)  相对感度因子；RSF relative solvation 相对溶剂合＜作用＞ relative specular transmittance  相对镜透射比 relative speed 相对速率 relative stability 相对安定性；相对稳度 relative standard deviation 相对标准＜偏＞差 relative stopping power 相对阻止能力 relative systematic error  相对系统误差 relative tack  相对粘性 relative transmittance  相对透射率 relative vapor pressure 相对蒸气压 relative velocity 相对速度 relative viscosity 相对粘度 relative volatility 相对挥发性；相对挥发度 relativity 相对性；相对论 relax 松弛；缓解 relaxation 松弛 relaxation effect 松弛效应 relaxation mechanism  松弛机理；松弛机制 relaxation phenomenon 松弛现象 relaxation process 松弛过程 relaxation reagent  松弛试剂 relaxation solvent  松弛溶剂 relaxation spectrum 松弛谱 relaxation time 松弛时间 relaxation time measurement  松弛时间测量 relaxation velocity 松弛速度 relay 继电器；替续器 releasing agent 释放剂；脱离剂；脱模剂 reliability 可靠性 reliability ranking 可靠性排序 relic 遗物 relief printing in 凸版印刷油墨 relief valve  安全阀；释放阀 reluctance  磁阻 rem (= r?ntgen-equivalent-man) rem；仑目（*辐射剂量单位） remanence 残磁性 remelted soap 再熔皂 remelting  再熔 remineralization  再矿化 remote control  遥控 remote control system  遥控系统 remote measuring method  遥测法 remote sensor  遥感测器 removable needle 可拆卸针头 removal method  脱去法 remover  除去剂；去除剂；脱＜涂＞膜剂 renaturation  复性 render visible  使可目测的 rendering  炼油 renin  肾高血压蛋白酶 rennet  凝乳酶 rennin  凝乳酶 renormalization  重新归一化；再次归一化 rep 条花织品 rep (r?ntgen-equivalent-physical)  rep；雷卜；吕伯（*物理仑琴剂量） repeatability  重现性 repeated analysis  反复分析 repeated bending tester  反复弯曲试验机 repeated compression tester  反复压缩试验机 repeated development  反复展开 repeated impact tester  反复冲击试验机 repeated tension and compression tester  反复张力压缩试验机 repeated tension tester  反复张力试验机 repeated torsion tester  反复扭力试验机 repellent  驱除剂 repeller plate  推斥板 repeptization  再胶溶 repetition  重复 repetition frequency  重复频率 repetition rate  重现率 repetition time 重复时间 repetitive chromatographic apparatus  循环式层析设备 repetitive operation  重复操作 repetitive scan  重复扫描 repetitive sequence  重复序列 replaceable hydrogen  可置换氢 replaceable ion  可置换离子 replacement  置换 replacement metathesis reaction  置换反应 replacement reaction 置换反应 replacement series  置换次序 replacement substoichiometry  置换次化学计量法 replacement titration  置换滴定 replenisher  补充液 replica  复制试样；复制品 replica grating  复制光栅 replicate determination  平行测定 replication  复制 reporter group  信息基团 reprecipitation  再沉淀 representative element  典型元素；代表元素 representative sample  代表性样本；代表性样品 representativeness  代表性 reprocess  再处理；后处理 reprocessing analysis  后处理分析 reproducibility 再现性 reproducible temperature  再现温度 repulsive force 斥力 repurification  再纯化 repurify  再纯化 requirement  需要量；必要条件 rerum 再馏 resacetophenone (= 2,4-dihydroxyacetophenone) 雷琐苯乙酮（*俗名）；2,4-二羟基苯乙酮 resazoin  刃天青 resazurin  刃天青 rescue apparatus  营救器械 research method  研究法 research reactor  研究用反应器；研究用原子炉 reserve carbohydrate 储备醣 reservoir  储液槽；蓄水槽；储存器 reservoir burette 贮液滴定管；储液滴定管 reservoir sensor  储液式感测器 reservoir vessel  储存容器 reset  重定；重调；复位 reset control 重调控制 reset time  重定时间 residual  残余的；残渣 residual activity  残余活度 residual affinity  残余亲合力 residual basic hydrolysis method  残余碱水解法 residual bilinearization  残差双线分解法 residual charge 残余电荷 residual chloride analyzer  余氯分析器 residual current 残余电流 residual current compensator  残余电流补偿装置 residual degree of freedom  残余自由度 residual effect  ＜残＞余效＜应＞ residual gas  残余气体 residual gas analysis  残余气体分析 residual gas analyzer  残余气体分析器 residual liquid junction potential  残余液界电位 residual nitrogen  非蛋白氮 residual oil  残油 residual on evaporation 蒸发残渣 residual on ignition  燃烧残渣 residual on sieve  筛余物 residual plot  残余图 residual range  残余范围 residual solvent resonance  残余溶剂共振 residual standard deviation  残余标准差 residual sum of squares  残余平方和 residual titration (= back titration)  反滴定 residual valence 残余价 residual valency  残余价 residual variance  残余变异；剩余变异 residual volume  残余体积 residue 残渣；残基 residue determination 残余测定 resilience 弹性；弹能 resin 树脂 resin acid  树脂酸 resin anion  阴离子树脂 resin bead  树脂珠 resin bed  树脂床 resin blush  树脂白化 resin capacity (= exchange capacity)  树脂交换容量 resin cation  阳离子树脂 resin column  离子交换管柱 resin finishing  树脂加工 resin matrix  树脂基体 resin phase 树脂相 resin soap  树脂皂 resin spot test 树脂斑点试验 resin tannage  树脂鞣法 resin tanning 树脂鞣 resin treatment 树脂加工 resin trouble  树脂障害 resinification  树脂化 resinify  树脂化 resinous exchanger  树脂交换剂 resistance 电阻；阻力；抗力 resistance bridge  电阻桥 resistance electrode system  电阻电极系统 resistance heated atomizer  电阻加热原子化器 resistance of mass transfer  质传阻力 resistance paint  电阻油漆 resistance pyrometer 电阻高温计 resistance thermometer  电阻温度计 resistance-capacitance coupled amplifier  阻容耦合放大器 resistivity  电阻率；电阻系数 resistor  电阻器 resite  不溶酚醛树脂 resitol  半溶酚醛树脂 resol  可溶酚醛树脂 resolidification  重新固化 resolution  解析＜度＞ resolution  拆分旋光对；离析＜度＞ resolution capacity  解析容量 resolution loss  解析损失 resolution of racemic mixture ＜外＞消旋混合物离析（*拆分旋光对） resolution power  解析能力 resolution product  离析度积 resolve  解析 resolver  解析器 resolving limit  解析极限 resolving power  解析力 resolving power of emulsion  乳剂解析率 resolving reagent  鉴别分离试剂 resolving spectra  解析谱 resolving time  解析时间 --  作者：haha --  时间：2007-11-5 8:30:13 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第39号项目) resolving voltage  解析电压 resonance  共振 resonance absorption transition  共振吸收跃迁 resonance broadening  共振谱线增宽 resonance capture  共振捕获 resonance corona detector  共振电晕侦检器 resonance detector  共振侦检器 resonance effect  共振效应 resonance energy  共振能 resonance enhanced multiphoton ionization  谐振强化多光子离子化 resonance fluorescence  共振萤光 resonance frequency  共振频率 resonance hybrid 共振混成体 resonance indication tube  谐振指示管 resonance integral 共振积分 resonance ion spectrum (RIS)  共振离子图谱；RIS resonance ionization mass spectroscopy (RIMS)  共振离子化质谱法（学）；RIMS resonance ionization mass spectrum (RIMS) 共振离子化质谱；RIMS resonance ionization spectroscopy (RIS) 共振离子化光谱法（学）；RIS resonance laser ablation (RLA)  共振雷射剥蚀；RLA resonance light scattering  共振光散射 resonance line 共振谱线 resonance monochrometer  共振单色计 resonance neutron 共振中子 resonance potential 共振电位 resonance radiation 共振辐射 resonance Raman effect  共振拉曼效应 resonance Raman spectrometry (RRS)  共振拉曼光谱法；RRS resonance Raman spectroscopy (RRS)  共振拉曼光谱法（学）；RRS resonance Rayleigh scattering  共振瑞立散射；共振雷立散射 resonance shift 共振位移 resonance spectrometer  共振光谱仪 resonance spectrum  共振光谱 resonance stabilization 共振稳定 resonance state  共振状态 resonance structure 共振结构 resonance type absorption  共振型吸收 resonance type bending fatigue  共振型弯曲疲劳 resonance type dispersion  共振型色散 resonant absorption  共振吸收 resonant cavity 共振腔 resonating electron 共振电子 resorcin  间苯二酚；雷琐辛 resorcinol  间苯二酚；雷琐辛 resorption 吸收 resorufin  试卤灵 resorufine  试卤灵 resourcezation of three wastes  三废资源化 resourcezation of waste water  废水资源化 respiration 呼吸＜作用＞ respiration calorimeter 呼吸卡计 respiration chain 呼吸链 respiration enzyme 呼吸酶 respiratory chain 呼吸链 respiratory mass spectrometer  呼吸质谱仪 respiratory pigment 呼吸色素 respiratory quotient 呼吸商 respirometer 呼吸计 response  感应；回应；感应值 response curve  感应曲线 response data 感应数据 response factor  感应因子 response limit  感应极限 response surface  感应面 response time 回应时间 response value  感应值 rest energy 静止能 rest mass 静止质量 rest point  停点 rest point shifting  停点移动 resting state 静止状态 restoring force 回复力 restrainer 显影抑制剂；停止剂 restricted diffusion chromatography  有限扩散层析法（术） restricted rotation 限制旋转 restriction endonuclease (RE)  限制内切酶；RE restrictor  限制器；限流量器 resultant  生成物；产物 resultant accuracy  总准确度 resultant stimulus  刺激和；总刺激 retainable pollutant  滞留性污染物 retanning  再鞣 retard electrode  阻滞电极 retardant  缓染剂；阻滞剂 retardation  阻滞＜作用＞ retardation constant  阻滞常数 retardation factor  阻滞因子；阻滞因数 retardation plate  阻滞板 retardation quotient  阻滞系数 retardation spectra  阻滞谱 retardation time  阻滞时间 retarded elasticity  阻滞弹性 retarded electrode  阻滞电极 retarded grid assembly  抑止栅组件 retarded reaction  阻滞反应 retarder  阻滞剂 retarding agent  阻滞剂 retarding electrode  减速电极；抑止电极 retarding grid  减速栅极 retarding potential  减速电位；抑止电位 retarding potential difference technique  减速电位差法 retention  滞留＜作用＞；保持；保留 retention analysis  残留分析 retention behavior  滞留行为 retention constant  滞留常数 retention data  滞留数据 retention distance 滞留距离 retention factor  滞留因子 retention forecasting 滞留值预测 retention gap  滞留带；滞留间隙 retention gap column  滞留间隙管柱 retention increment  滞留增值量 retention index  滞留指数 retention mechanism  滞留机制 retention of configurations 组态保留 retention order  滞留顺序 retention parameter  滞留参数 retention process  滞留过程 retention property  滞留性能 retention ratio  滞留比 retention temperature  滞留温度 retention time  滞留时间；保持时间 retention time counter  滞留时间计数器 retention value  滞留值 retention volume  滞留体积 retention window  滞留时窗 retentiongram  滞留分析图；滞留分析曲线 retentive activity  滞留活性 reticulate structure 网状结构 retinal 视网醛 retinene 视网素；视网醛；维生素A醛 retinol 视网醇；维生素A retort  蒸馏罐；甑 retro-Diels-Alder reaction  逆狄耳士－阿德尔反应 retrogradation  ＜淀粉＞老化；退减＜作用＞ retrograde aldol condensation 逆行醛醇缩合 retrograde condensation  逆行缩合 retrograde vaporization  逆行蒸发 retting  沤解 retting method  沤解法 revealing agent  显色剂 revelation  显色 reverberatory furnace 返焰炉 reverberatory roasting  返焰灼烧 reversal  反转；颠倒；谱线自蚀 reversal coulometry  逆向库仑法 reversal current chronopotentiometry  反向电流计时电位法 reversal peak  倒峰 reversal point  转折点 reversal pulse polarography (RPP)  反向冲极谱法；RPP reversal valve  可逆阀；换向阀 reverse biased voltage 逆向偏压 reverse current 逆流反向电流；反流 reverse deionization 逆去离子化＜作用＞ reverse double focusing mass spectrometer 反置双聚焦质谱仪 reverse feedback  逆向反馈 reverse fit search  逆向撮合检索 reverse flow technique  逆流技术 reverse flow viscometer 逆流粘度计 reverse isotope dilution analysis  逆同位素稀释分析 reverse isotopic dilution method  逆同位素稀释法 reverse library search  逆向谱库检索 reverse micelle extraction  逆微胞萃取 reverse osmosis (RO)  逆渗透；逆相渗析；RO reverse osmosis and ultrafiltration  逆渗透及超过滤法 reverse phase chromatography  逆相层析法（术） reverse phase evaporation vesicles (REV)  逆相蒸发囊胞；REV reverse phase ion pair chromatography  逆相离子对层析法（术） reverse phase system  逆相系统 reverse reaction 逆反应 reverse search  逆检索 reverse transcriptase  反转录酶 reverse transcription  反转录 reversed direct injection burner  逆势直接喷入燃烧器 reversed flow  回流；逆流 reversed geometry  倒置结构（*双聚焦） reversed least square-derivative spectrophotometry  逆最小平方微分分光光度法 reversed micelle-enhanced fluorimetry  反向微胞增强萤光法 reversed micelle-stabilized room temperature fluorimetry  逆微胞增稳室温萤光法 reversed phase  逆相 reversed phase chromatography  逆相层析法（术） reversed phase column  逆相管柱 reversed phase extraction chromatography  逆相萃取层析法（术） reversed phase foam chromatography  逆相泡沫层析法（术） reversed phase liquid-liquid partition chromatography  逆相液液分配层析法（术） reversed phase method  逆相法 reversed phase packing  逆相填充物；逆相充填 reversed phase paper chromatography  逆相纸层析法（术） reversed phase partition  逆相分配 reversed phase partition chromatography  逆相分配层析法（术） reversed phase sorbent  逆相吸附剂 reversed phase thin layer chromatography  逆相薄层层析法（术） reversed phase thin layer plate  逆相薄层板 reversed polarity 反极性 --  作者：haha --  时间：2007-11-5 8:30:22 --  回复：中国台湾汉英-英汉词典(第39号项目) reversed radioimmunoassay  逆放射免疫检定 reversed soap 逆性肥皂 reversible (magnetic) permeability  可逆导磁率 reversible adsorption  可逆吸附 reversible cell 可逆电池 reversible change 可逆变化 reversible colloid  可逆胶体 reversible cycle 可逆循环 reversible diffusion 可逆扩散 reversible electrode 可逆电极 reversible electrode potential  可逆＜电极＞电位 reversible electrode reaction  可逆电极反应 reversible electrolysis 可逆电解 reversible expansion 可逆膨胀 reversible inhibitor  可逆抑制剂 reversible polarographic wave  可逆极谱波 reversible process 可逆过程 reversible reaction 可逆反应 reversible reference electrode  可逆参考电极 reversible swelling 可逆润胀 reversible wave  可逆波 reversing amplifier  反向放大器 reversing controller  反向控制器 reversing indicator 反向指示器 reversing prism  反向棱镜 reversing switch  换向开关；可逆开关 reversing thermometer 可倒温度计 reversing valve  换向阀 reversing water bottle  倒置式采水器 reversion 转化 reversion spectroscope  倒置式分光镜 revertose 转化糖 revolution counter 回转计速器；回转数计 revolutions per minute (rpm)  每分钟转数；rpm revultex 蒸浓乳胶 rewetting agent 再湿润剂 rexformate 雷氏媒组油 Rexforming process 雷氏媒组法 Reynold’s number 雷诺数 Reynold-Stanton equation 雷＜诺＞－斯＜坦吞＞方程式 Rf value  Rf值；比移值 Rh factor Rh因子 rhamnose  鼠李糖 rhenate  铼酸盐 rhenium filament  铼灯丝 rhenium halide  铼卤化物 rhenium-osmium dating method  铼锇定年法 rheodichroism  流变二色性 rheogoniometer  流变性测定仪 rheogoniometry  流变性测定法 rheograph  流变记录器 rheological analysis 流变分析 rheological diagram  流变图 rheological thermal analysis  流变热分析 rheology  流变学 rheometer  流变计；流性计 rheometry  流变测定＜法＞；流动测定＜法＞ rheopexy  摇凝性 rheoscope  验电性 rheostat  变阻器 rhodamine 3B 玫瑰红3B rhodamine 6G  玫瑰红6G rhodamine B  玫瑰红B rhodamine G  玫瑰红G rhodamine method  玫瑰红法 rhodan value  硫氰酸盐值 rhodanide reaction  硫氰酸盐反应；硫氰化物反应 rhodanometry  氰值测油法；硫氰酸盐定量法 rhodeose  海藻糖 rhodium halide  铑卤化物 rhodizonic acid  玫棕酸 rhodo salt  红铬盐 rhodopsin  视紫质 rhodoschromic salt  红铬盐 rhombic sulfur  斜方硫 rhombic system  斜方晶系 rhombohedral system  菱形晶系；三角晶系 rhombohedron  菱体 rhythmic deposition  周期淀积 rhythmic precipitation  周期沉淀 RIA (= radioimmunoassay) RIA；放射免疫分析；放射免疫化验 RIA test package RIA试验包；放射免疫分析试验包；放射免疫化验包 ribbed funnel  线沟漏斗 ribbon  带；带状物 ribbon mixer  螺条混合机 ribodesose  去氧核糖 riboflavin (= vitamin B2) 核＜糖＞黄素；维生素B2 riboflavin tetrabutyrate  四丁酸核黄素；核黄素酪酸酯 riboflavinylglucoside  核黄素＜葡萄＞糖苷 ribokinase  核糖激酶 ribonuclease 核糖核酸酶 ribonucleic acid (RNA)  核糖核酸；RNA ribonucleoprotein 核糖核蛋白 ribonucleoside 核糖核苷 ribonucleotide 核糖核苷酸 3-ribonucleotide phosphohydrolase  3-核苷酸磷酸水解酶；3-核苷酸酶 ribose  核糖 riboside 核糖苷 ribosomal RNA (rRNA)  核糖体RNA；rRNA ribosome 核糖体 ribotide 核糖酸 RIC (= reconstructed ion chromatograph) RIC；重建离子层析图 rice bran 米糠 rice bran oil 米糠油 rice germ oil 米芽油 rice paper 米纸 rice vinegar  米醋 rich gas 富气 rich lead 富铅 ricinoleic acid  蓖麻油酸 rickets 佝偻病 rider 游码 rider bar  游码杆 rider carrier  游码钩 rider hook  游码钩 rider notch  游码凹口 ridge estimate  棱估值 ridge regression  棱回归 riffler 沉砂槽；调板 right angle atomizer  直角喷雾器 right angle stopcock  直角活栓 rigid body 刚体 rigid matrix electrode  刚性基质电极 rigidity 刚性 rigidity modulus 刚性模数 rime (= rime frost) 白霜 rime frost (= rime) 白霜 RIMS (= resonance ionization mass spectroscopy)  RIMS；共振离子化质谱法（学） RIMS (= resonance ionization mass spectrum)  RIMS；共振离子化质谱 ring alcohol 环醇 ring and ball method  环球法（*测熔点） ring balance  环状＜压差＞天平 ring chromatography  环形层析术（法） ring cleavage 环分裂 ring closure 闭环＜作用＞ ring colorimetry  环圈比色法 ring compound 环状化合物 ring formation 成环＜作用＞ ring furnace  环形炉 ring gap atomizer  环隙喷雾器 ring heater  环形加热器 ring ketone 环酮 ring kiln 环形窑 ring manometer 环型压差计 ring opening polyaddition 开环聚加成＜作用＞ ring opening polymerization 开环聚合＜作用＞ ring oven  环形炉 ring oven method  环炉法 ring packed column  环状填充管柱 ring peptide 环肽 ring reaction 环反应 ring rider  环状游码 ring stand 铁环架 ring strain 环应变 ring technique  环形技术 ring test  环试验 Ringbom’s curve  林柏曲线 ring-chain tautomerism 环－链互变异构性；环－链互变异构现象 ring-roll mill 环辊磨 rinse  润洗；淋洗 rinsing 清洗；淋洗；冲洗 ripening  成熟；催熟 ripening degree  成熟度 ripple 波纹 ripple voltage  脉动电压 riptography  沉淀滴定术（法） RIS (= resonance ionization spectroscopy) RIS；共振离子化光谱学 rise 拱高 rise velocity of flame gas  火焰气体上升速度 risk probability  风险机率 RIS-TOF mass spectrometry  RIS-TOF质谱术；雷射共振离子化飞行时间质谱术 Ritz's combination principle 瑞兹组合原理 RMR (= relative molar response)  RMR；相对莫耳回应值 RNA (= ribonucleic acid)  RNA；核糖核酸 RNA polymerase RNA聚合酶 RO (= reverse osmosis)  RO；逆渗透；逆相渗析 road octane number 行车辛烷值 road oil  铺路＜柏＞油 --  作者：haha --  时间：2007-11-5 8:30:32 --   roaster  煅烧炉 roasting  煅烧 roasting furnace  煅烧炉 roast-reduction process  煅烧还原法 Roberts' compensater  罗伯特补偿压力计 robust estimate  稳健估计 robust Kalman filter  稳健卡尔曼滤器 robust regression  稳健回归 robust statistics  稳健统计 Rochon prism  若雄棱镜 rock asphalt  岩沥青 rock crystal  水晶；石英 rock salt  岩盐 rock salt region  岩盐区 rock wool 岩绒 rocket electrophoresis  火箭型电泳 rocket fuel  火箭燃料 rocket immunoelectrophoresis  火箭型免疫电泳 rocket propellant 火箭发射药 rocket-borne mass spectrometer  火箭内携带质谱仪 rocking vibration  摇摆振动 rocksalt prism  岩盐棱镜 Rockwell hardness  罗克威硬度 Rockwell hardness  洛克威硬度；洛氏硬度 rod mill 杆磨 Roe (chlorine) number 若氏氯值 roentgen (r?ntgen) 仑琴（*单位） roentgen ray 仑琴射线；X射线 roentgen-equivalent-man (rem)  仑琴人受等值；rem（*辐射剂量单位） r?ntgen-equivalent-man (rem)  仑琴人受等值；rem（*辐射剂量单位） roentgen equivalent physical (rep)  仑琴体受等值；rep（*物理仑琴剂量） r?ntgen equivalent physical (rep)  仑琴体受等值；rep（*物理仑琴剂量） roentgenogram 仑琴相片；X射线相片 Rohrbach’s solution  洛氏溶液（*氯化钡和氯化汞的溶液） Rohrschneider constant  罗尔斯耐德常数 Rohrschneider phase constant  罗尔斯耐德相常数 roll 辊；辊机 roll crusher 辊＜压＞碎机 roll mill 辊磨机 rolled plate glass 辊制平板玻璃 roller mill 辊磨机 roller printing 辊印刷 rolling 辊压 rolling mill 辊轧机 ROM (= read only memory)  ROM；唯读记忆体 Roman cement 罗马水泥 roofing tile 瓦 room temperature 室温；常温 room temperature phosphorescence  室温磷光 room temperature phosphorimetry  室温磷光法 root nodule bacteria 根瘤菌 root-mean-square  方均根 root-mean-square deviation  方均根差 root-mean-square velocity 方均根速度 rosaniline 玫瑰苯胺 p-rosaniline method  对玫瑰苯胺法 roscoelite 钒云母 rose Bengal  孟加拉玫红 Rose crucible  罗丝坩埚 rose oil 玫瑰油 rose water 玫瑰水 Rosenmund reduction 罗森门还原法 rosette burner 菊形喷灯 rosewood oil 玫瑰木油 rosin 松香；松脂 rosin ester  松酯 rosin oil  松香油 rosin size 松香胶料 rosin sizing  松香上胶 rosin varnish 松香清漆 rosined soap 松香皂 rosolic acid  玫红酸 Rossler-Edelmann process 若＜斯勒＞－艾＜德曼＞法 rotamer  旋转异构体 rotameter  浮标；油量计 rotary air pump  回转空气泵 rotary bending tester  旋转弯曲试验机 rotary converter  旋转换流机 rotary evaporator  旋转蒸发器 rotary kiln  旋＜转＞窑 rotary pump  旋＜转＞泵 rotary switch  旋钮开关 rotary vacuum dryer  旋转真空干燥器 rotary vacuum pump  旋转真空泵 rotated anode X-ray tube  回转阳极X射线管 rotated dropping mercury electrode  旋转滴汞电极 rotating combustion bomb calorimeter  旋转燃烧弹式量热器 rotating coordinates  转动坐标系 rotating crystal method  转＜动结＞晶法 rotating crystal method  旋转晶体法 rotating cylinder viscometer  旋转圆柱粘度计 rotating disk electrode  旋转圆盘电极 rotating disk electrode voltammetry 旋转圆盘电极伏安法 rotating disk viscometer  旋转圆盘粘度计 rotating electrode  旋转电极；转动电极 rotating extractor  离心萃取器 rotating frame  旋转坐标系 rotating interrupter  旋转断续器 rotating magnet  旋转式磁铁 rotating mercury electrode  旋转汞电极 rotating mercury film disc-ring electrode  旋转汞膜盘环电极 rotating metal microelectrode  旋转金属微电极 rotating plasma device  旋转电浆装置 rotating platform electrode  旋转平台电极 rotating platinum disk electrode  旋转铂盘电极 rotating platinum electrode  旋转铂电极 rotating platinum microelectrode  旋转铂微电极 rotating ring-disk electrode  旋转环盘电极 rotating sector  旋转扇 rotating sector disk method  旋转光扇法 rotating sector method  旋转光扇法 rotating sector mirror  旋转扇形镜 rotating shutter time-of-flight spectrometer  旋转快门飞行时间谱仪 rotating thermometer  旋转温度计 rotating thin layer chromatograph  旋转薄层层析仪 rotating thin layer chromatography  旋转薄层层析术（法） rotating viscosimeter  旋转粘度计 rotation  转动 rotations per minute (rpm)  每分钟转数；rpm rotation platinum electrode  旋转铂电极 rotation side band  旋转边带 rotation spectrum 转动光谱 rotation speed 转速 rotation TLC 旋转TLC；旋转薄层层析法 rotation viscometer 旋转粘度计 rotational constant  转动常数 rotational energy  转动能 rotational energy level  转动能阶 rotational entropy  转动熵 rotational frequency  转动频率 rotational inertia 转动惯量 rotational isomer 转动异构物 rotational motion 转动 rotational partition function 转动分配函数 rotational quantum number 转动量子数 rotational spectrum 转动光谱 rotational viscosimeter 转动粘度计 rotationally cooled laser-induced fluorescence  旋转冷却雷射诱导萤光 rotation-vibration spectrum 转振光谱 rotatory dispersion 旋光分散 rotatory inversion (= rotoinversion) ＜转动＞反转；旋转反投 rotatory polarization 转动偏光＜现象＞ rotatory power 旋光能力 rotatory reflection 旋转反射 rotenone  鱼藤酮；鱼藤素 rotoinversion (= rotatory inversion) ＜转动＞反转；旋转反投 rotor 转子；转＜动＞体 rotor evaporator  旋转蒸发器 rotoreflected beam  旋转反射束 rotermeter  转子流量计 rouge 铁丹 roughness 粗糙度 roughness tester  粗糙度测定器 round kiln 圆窑 round maximum  舍入极大 round-bottom flask 圆底烧瓶 rounding error  舍入误差 rounding of data  数据舍入法 rounding off method  舍入法 round-off error  舍入误差 Roussin's salt 劳新盐 routine analysis 例行分析 routine diagnostic analysis  例行诊断分析 routine method of determination  例行测定方法 routine test 例行实验 routine work 例行工作 Rowland circle  罗兰圆 Rowland mounting 罗兰装设 Royal Society of Chemistry (RSC)  英国皇家化学会；RSC rpm (= rotations per minute; revolutions per minute)  rpm；每分钟转数 rRNA (= ribosomal RNA)  rRNA；核糖体RNA RSF (= relative sensitivity factor)  RSF；相对感度因子 RTA (= radiothermal analysis)  RTA；放射热分析 RTLC (= radiothin layer chromatography)  RTLC；放射薄层层析法 rubber  橡胶；橡皮；摩擦物；摩擦器 b-rubber β橡胶 rubber accelerator 橡胶＜硫化＞加速剂 rubber bulb with reservoir 双连球管；橡皮二连球；打气球（*俗） rubber bung  橡胶塞 rubber cement  橡胶胶合剂 rubber hose  橡胶管 rubber hydrocarbon  橡胶烃 rubber latex  橡胶乳胶 rubber policeman  橡胶淀帚 rubber septum  橡胶隔片 rubber stopper  橡皮塞 rubber substitute 代用橡胶 rubber tubing  橡胶管 rubberized fabric 橡胶织物 rubberseed oil  橡子油 rubbing fastness  耐摩擦度 rubbing tester  摩擦试验机 rubbish 废屑；废物 rubeanic acid  红胺酸 rubidium halide  铷卤化物 rubidium sulfate flame detector  硫酸铷火焰侦检器 rubidium-strontium dating method  铷－锶定年法 rubidium-strontium method of age determination  铷－锶年代测定法 ruby 红宝石 ruby continuous laser  红宝石连续雷射 ruby crystal 红宝石晶体 ruby glass  金红玻璃 rue oil  芸香油 Ruff’s method 拉福法 Ruff degradation 拉福降解＜作用＞ rufigallol  绛五倍子酸 ruggedness  耐用性 rule of similarity  相似规则 ruled grating 刻线光栅 rules for rounding off  舍入规则 running buffer  电泳缓冲液 running gel  电泳凝胶 running indicator  运转指示器 running sample 运转样品 running test 运转试验 runs test 连串检定 runtime 运转时间 Russel-Saunders coupling 拉＜塞耳＞－桑＜德士＞偶合 rust inhibitor 防锈剂 rust preventing oil 防锈油 Ruthenbery zinc process 拉森伯炼锌法 ruthenium black 钌黑 ruthenium chloride 氯化钌 ruthenium halide 钌卤化物 Rutherford 拉＜塞福＞（*放射性强度单位） Rutherford back scattering (RBS) 拉塞福逆散射；RBS Rutherford back scattering spectroscopy (RBS) 拉塞福逆散射谱法（术）；RBS Rutherford prism  拉塞福棱镜 Rutherford scattering experiment 拉塞福散射实验 rutile 金红石 rutin  芸香苷 Rydberg constant 芮得柏常数 Rydberg formula  芮得柏公式 rye whisky 黑麦酒 翻译中国　关闭窗口