以文本方式查看
- 翻译中国 (http://www.FanE.cn/)
-- 中国翻译论坛 (http://www.fane.cn/forum.asp)
--- 英语 (http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=29)
---- 中国台湾汉英-英汉词典(第37号项目)
(http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=29&view_id=37153)
|
|
-- 作者：haha
-- 时间：2007-11-5 8:25:22
-- 中国台湾汉英-英汉词典(第37号项目)
A-battery 甲电池；A电池
abnormal E layer 非常态E电离层
abnormal votage 非常态电压
absolute candle 绝对烛光
absolute electrometer 绝对静电计
absolute electrostatic unit 绝对静电单位
absolute error 绝对值误差
absolute potential 绝对电位
absolute unit 绝对单位
absolute value 绝对值
absorbent; absorption agent 吸收剂
absorbing circuit 吸收电路
AC voltage 交流电压
AC arc 交流电弧
AC balancer 交流平衡器
AC biasing method 交流偏压法
AC bridge 交流电桥
AC bridge circuit 交流桥路
AC commutator motor 交流整流子电动机
AC dynamo 交流[电]动机
AC electromotive force 交变电动势
AC exciter 交流励磁器
AC galvanometer; alternating current ammeter 交流电流计
AC phase meter 交流相位计
AC potentiometer 交流电位器
AC power 交流电力；交流电功率
AC power station 交流供电站
AC receiver 交流接收机
AC relay 交流电驿器
AC resistance 交流电阻
AC series motor 交流串激电动机
AC shunt motor 交流分激式电动机
AC starter 交流启动器
AC three-phase three-wire system 交流三相三线制
AC transformer 交流变压器
AC transmission 交流输电
AC welder 交流电焊机
AC/DC receiver 交直流接收机；交直流收音机
accelerated charging 加速充电
accelerating electrode 加速电极
accelerating grid 加速栅极
accelerating voltage 加速电压
acceleration 加速度
accentuator 预加强电路
acoustic resonance 共鸣；和鸣
acoustic resonator 共鸣器
active coil 有效线卷
active conductor 有效导体
active current; energy current; watt current 有效电流
active length 有效长度
active material 活性材料
active network 主动网路；有源网路
active power; effective power 有效功率
active voltage [= effective voltage] 有功电压；有效电压
active volt-ampere; active voltamperes 有功伏安
active-component [= energy component; power component] 有源元件；有功元件
actual loading test 实际负载试验
adjustable air capacitor 空气介质可调电容器
adjustable capacitor [= variable capacitor] 可调电容器；可变电容器
adjustable contact 可调接触点
adjustable inductance 可调电感器
adjustable resistance 可调电阻器
adjustable speed motor 调速电动机
adjusting resistance 校准电阻
air core transformer 空心变压器
air-gap line 气隙线路
air-gap voltage 气隙电压
allowable current 容许电流
alternating current {= AC} 交流[电]
alternating current ammeter 交流安培计
alternating current balancer 交流均压机
alternating current characteristic 交流特性曲线
alternating current motor {= AC motor} 交流电动机
alternating current voltmeter {= AC voltmeter} 交流电压表
alternating electromotive force {= alternating EMF} 交变电势
alternating field; alternating magnetic field 交变磁场
alternation current circuit {= AC circuit} 交流电路
alternator transmitter 射频交流电源发射机
alternator; alternating current generator {= AC generator} 交流发电机
American Institute Electrical Engineers {= AIEE} 美国电机工程师学会
American Institute of physics {= AIP} 美国物理学会
American Management Association {= AMA} 美国管理协会
American Standard Association {= ASA} 美国标准局{现为USASI}
ammeter [= amperemeter; Ampere-meter] 安培计；电流表
amortisseur winding; damper winding 阻尼绕组
amperage 安培数；电流量
ampere 安[培]
ampere conductor; ampere-conductor 安培导体
ampere efficiency 安培效率
ampere-capacity 安培容量
ampere-hour {= AH} 安[培小]时
ampere-hour capacity 安时容量
ampere-hour efficiency 安时效率
ampere-hour meter 安时计
ampere's law 安培定律
ampere-turns 安[培]匝
amperite 限[制电]流器
amplidyne 旋转放大机；扩大发电机；倍功器
amplification 放大；扩大；增幅
amplification constant 放大常数
anode 阳极
anode current 阳极电流
anode detection 阳极检波
anode potential 阳极电位；阳极电势
anode rays 阳极射线
anode rectification 阳极整流
Anode voltage 阳极电压
antiinductive load 电容负载
aperiodic circuit 非调谐电路
aperiodic current 非周期电流
A-power supply 甲电源
apparent work 视[在]功
applied electromotive force {= applied EMF}; impressed electromotive force 外施电动势
applied voltage 外施电压
approximate equivalent circuit 近似等效电路
arc characteristic 电弧特性；电弧特性曲线
arc chute [电]弧槽
arc circuit 电弧电路
arc flame 弧焰
arc generator 电弧产生器
arc lamp 弧光灯
arc oscillator 电弧振荡器
arc potential 弧电位
arc system 电弧装置
arc transmitter 电弧发送机
arc; electric arc 电弧
armature 电枢；衔铁；磁舌
armature characteristic 电枢特性
armature coil 电枢线卷
armature core [电]枢芯
armature leakage reactance 电枢漏抗
armature lever 磁舌杆
armature lock lever 磁锁杆
armature mmf 电枢磁动势
armature reaction 电枢反应
armature resistance 电枢电阻
armature spring 磁舌簧
armature winding 电枢线卷；电枢绕阻
armored cable 装甲电缆；铠装电缆
armouring of cable 电线铠装
Armstrong circuit 阿姆司壮电路
asynchronous motor 不同步马达
asynchronous torque 不同步转矩
auto-circuit breaker; automatic circuit breaker 自动断路器
autodyne circuit 自差电路
auto-jigger; auto-transformer 自感变压器
automatic control 自动控制
automatic load sharing 自动负荷分摊
automatic power switch 自动动力开关
automatic release 自动释放
automatic switch 自动开关
automatic system 自动系统
automatic voltage comparison circuit 自动电压比较电路
automation 自动化
automation measurement methods 自动化测量方法
autopilot 自动驾驶仪；自动操纵器
auto-relay 自动继电器
auto-transformer 自耦变压器
auto-transformer starter 自耦变压器起动器
auxiliary capacitor 辅助电容器
average current 平均电流
average load 平均负载
AVO meter 复用电表
axis of abscissa 横轴
axis of rotation 旋转轴
back current 反[向]电流
back discharge 反向放电
back EMF cell 反电动势电池
backward diode 反向二极体
balance load 均衡负载
balanced circuit 平衡电路
balancer 3-phase system 均衡三相系统
basis 基准
basis vector 基本向量
battery charger 电池充电器
battery eliminator 电池代用器
B-battery 乙电池；B电池
bell button 铃钮；电铃按钮
bellow type 风箱式
bias 偏；偏压
bias resistance 偏压电阻
bias test 偏压测试
bias voltage 偏电压
bias winding 偏压绕组
biasing battery 偏压电池
biphase rectification 双相整流
bipolar transistor 双极电晶体
bleeder curcuit 分泄电路；泄放电路
bleeder current 泄余电流；泄放电流
bleeder resistor 泄放电阻器
block pulley 滑输组
blockage factor 阻隔因数
blocked layer 阻隔层
blocked rotor 制动转子
blocking capacitor 隔直流电容器
booster battery 升压电池
booster control system 放大控制系统
brake magnet {damping magnet} 制动磁铁{阻尼磁铁}
branch switch 分路开关
breadth factor 宽度因数
breakdown torque 停顿转矩；脱载转矩
breaking current 遮断电流
bridge circuit [电]桥[电]路
bridge megger 桥式高阻计
bridge over 跨接
bridge rectifier circuit 桥式整流电路
bridge tap 桥接
bridging coil 桥接线圈
bridging condenser 桥接电容器
brush arc 刷弧
brush contact loss 电刷接触损失
bulb lamp 灯泡
bus; bus-bar 汇流排
calculator 计算器
cantilever circuit 悬臂电路
card expander 卡片扩大器
carrier balance 载波平衡
carrier channel 载波波道
carrier-amplitude 载波振幅
Cauchy theorem 柯西定理
causality 因果关系
C-battery 丙电池；C电池
C-bias 丙偏压；C偏压
central battery system {common battery system} 中央电池制{共用电池制}
central control 中央控制
central station 中枢站
ceramic insulation 陶瓷绝缘
channel bus 槽式汇流排
charging current 电流；充电
check digit 核对数位
check program 核对程式
check synchroniser 核对同步仪
|
|
-- 作者：haha
-- 时间：2007-11-5 8:25:41
-- 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第37号项目)
choke coil; retardation coil 抗流线圈
chorded winding 弦绕组
circuit diagram 电路图
class A insulation A级绝缘
class B insulation B级绝缘
class C insulation C级绝缘
cleat 电线夹；系索栓
clip connector 夹[子]连接器
closed loop control 闭环控制
closing circuit 闭合电路
closing coil 闭路线圈
clutch 离合器
code converter 换码器
coefficient 系数
coefficient of dispersion 分散系数；色散系数
coefficient of mutual induction 互感系数
coefficient of self induction; coefficient of self-inductance 自感系数
collector ring {slip-ring} 集电环{滑环}
combined circuit 组合电路
communication science 通信科学
commutating field 换向磁场
commutating motor 整流[式]电动机
commutating pole {interpole} 整流极{间极}
commutator machine 整流[式]电机
commutator-bar 整流条
compensating circuit 补偿电路
compensation coil 补偿线圈
complete period 全周期
composite wire 复线
compound excitation 复激
compound generator 复激发电机
compound machine 复合机
compound motor 复激电动机
compound winding 复绕法；复[合]绕组
computer application 计算机应用
computer assist design 计算机辅助设计
computer assist instruction {= CAI} 计算机辅助教学
computer capacity 计算机容量
computer code 计算机码
computer network 计算机网络
computer program 计算机程式
concentrated capacity 密集电容
concentrated winding 密集绕组；集中绕组
concentration cell 浓化电池
condensance; capacitive reactance 容[电]抗
condenser-compensation method 电容器补偿法
conductance 电导
conducting wire 导线
conduction angle 传导角
conduction current 导流
conduction electrons 传导电子
conduction loss 传导损失
conductive coupling 导耦；电导耦合
conductor 导体；导线
conductor arrangement; conductor configuration 电线布设
conductor spacing 导线距离
conductor-cooled machine 导体冷却电机
configuration 组态
conjugate circuit 共轭电路
conjugate element 共轭元件
conjugate root 共轭根
conjugate vector 共轭向量
connecting block 接线板
conservation 保存
conservation of electricity 电量不灭
conservation of energy 能量不灭
conservative system 守恒系统；保守系统
constant flux linkage principle 定磁通链原理
constant horse power drive 定马力驱动
constant time lag 恒定落后
constant torque drive 定矩驱动
constant-current charging 定流充电
constant-current discharging 定流放电
constant-current modulation 定流调变
constant-voltage transmission 定压输电
contact potential difference 接触[电]位差；接触[电]势差
continuous current dynamo 直流电机
continuous current generator {= DC generator} 直流发电机
continuous current motor {= DC motor} 直流电动机
continuous winding 连续绕组；连续绕法
control field 控制栏；控制磁场
control manual 人工控制
control mode 控制模式
control motor 控制电动机
control transformer 控制变压器
convention 惯则
conversion curve 变换曲线
conversion device 变换装置
conversion efficiency 变换效率
conversion electron 转变电子
conversion factor 变换因数
converter 换流器；转换器；交换器；变频管；变频器
core loss 铁芯损
cork packing 软木衬垫
cork sheet 软木片
cosine 余弦
counter cell 反流电池
counter electromotive force {= counter EMF; bock EMF} 反电动势
couple 力偶
covered wire 包线
crest [波]峰
crest current 峰值电流
crest factor 峰值因数；波顶因数
critical angle 临界角
critical condition 临界情形
critical field resistance 临界磁场电阻
cross coil 交叉线圈
cross connection 交叉接法
cross-over frequency 交越频率
cross-over network 交叉网络
cumulative compound 积复绕
current 水流；电流
current amplification 电流放大；电流放大率
current antinode 电流波腹
current capacity 电流容量
current density 电流密度
current feed 电流馈接
current feed-back amplifier 电流反馈放大器
current illumination relation 电流照度关系
current intensity 电流强度
current limiter 电流限制器
current limiting reactor 限流电抗器
current metter method 流速计法
current node 电流波节
current regulator; rectifier 整流器
current response 电流影应
current sensitivity 电流灵敏度
current supply loss 供电损失
current tap-socket 分支插座
current transformer 变流器
current wave 电流波
current-time curve 电流时间曲线
cut-off current 截止电流
cut-off ratio 截止比
cylindrical rotor 圆筒形转子
damped natural frequency 阻尼自然频率
damper control 风门控制；阻尼控制
damping action 阻尼作用
damping coefficient 阻尼系数；减幅系数
damping factor 阻尼因数；减幅系数
damping power 阻尼功率
damping ratio 阻尼比；减幅比
D'Arsonval galvanometer 大松法电流计
data link 资料链；数据链
data logging 资料记载
data set {= DS} 数据集；资料集
datum 资料；基准；水深基准；低潮水深
DC balancer 直流平衡器
DC biasing 直流偏压
DC booster 直流升压机
DC circuit 直流电路
DC compensator 直流补偿器
DC converter 直流换流机
DC distribution 直流配电
DC restorer 直流复位器
DC servo motor 直流伺服马达
DC voltage 直流电压
DC-AC 交直流两用
deep-bar rotor 深槽转子
densimeter; densitometer 密度计
density of lines of force 力线密度
detecting instrument 探测仪器
determination 测定
differential 微分
differential compound motor 差复绕电动机
differential equation 微分方程
differential synchro 差异同步机；差异角同位机
digital data processor {= DDP} 数位资料处理机
digital data scope {= DDS} 数位资料显示器
digital representation 数位表示法
direct axis 直轴；对轴
direct axis air-gap performance 直轴气隙磁导性
direct current {= DC}; continuous current 直流
directional relay 方向替续器
discharge current 放电电流
discharge rate; discharging rate 放电率
distribution network 配电网
distributor 分配器；分电盘
double squirrel cage induction motor 双笼感应电动机
double stream amplifier 双[电子]流放大器
double-fluid cell 双液电池
draft head 吸出高差
drag-cap generator 附盖发电机
drag-cap motor 附盖电动机
dry accumulator 干蓄电池
dry battery; dry cell; dry element battery 干电池
dry cell battery 干电池组
D-Y equivalence D-Y等值；三角星形等值
dynamic balance 动态均衡；动力平衡
dynamic braking 动力制动
dynamic control 动力控制
earth [= gnd; ground] 地；接地；通地
earth potential 地电位
earth resistance 地电阻
earth screen 接地屏蔽
earth terminal 接地端
earth tube 接地导管
earth wire; ground wire 地线
earthed [= earthing; grounded] 接地；通地
earthing resistance 接地电阻
Edison cell 爱迪生电池
effective damping 有效阻尼
effective isotropically radiated power {= EIRP} 有效等方向性辐射电力
effective resistance; true resistance 有效电阻
elastic force 弹性力
electric angle 电角度
electric conductor 导[电]体
electric current 电流
electric energy; electrical energy 电能
electric field coenergy 电场辅能
electric flux 电通[量]
electric flux density 电通[量]密度
electric force 电力
electric heater 电热器
electric network 电力网；电网络
electric potential 电位
electric potential difference 电位差
electric power 电功率
electric quantity; quantity of electricity 电量
|
|
-- 作者：haha
-- 时间：2007-11-5 8:25:52
-- 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第37号项目)
electric radiator 电散热器
electric refrigerator 电冰箱
electric shock 电震{触电}
electric soldering 电焊
electric wire 电线
electrical efficiency 电效率
electrical engineer 电机工程师
electricity 电化；充电；电[学]
electro-chemical equivalent 电化当量
electrolyte 电解质；电解液
electromagnetic torque 电磁转矩
electromagnetic unit {= EMU} 电磁单位
electron 电子
electron coupled oscillator 电子耦合振荡器
electron current; electron flow 电子流
electron excitation 电子激励
electronic charge 电子电荷
electronic computer 电子计算机；电脑
electronic computer center 电子计算机中心
electroplating 电镀
electrostatic discharge 静电放电
electrostatic force 静电力
electrostatic strain 静电应变
electrostrictive effect 电伸缩效应
electro-thermal equivalent 电热当量
emergency cell 应急电池
emergency device 应急装置
enclosed cell 封闭式电池
enclosed knife switch 封闭式闸刀开关
equipotential 等电位
equivalent gain 等效增益
error {= ERR} 误差
excess current 过剩电流
excess voltage 超额电压
excitation current 激励电流；激磁电流
excitation sourse 激磁源
exciting current 激磁电流
extra-high tension 特高压；超高压
facsimile posting 复制
fall of potential 电压降落
false conductance 错误电导
Farad 法拉{电容单位}
Faraday law 法拉第定律
fatigue 疲乏
fault 坏处；障碍；故障
feed back circuit 反馈电路
feed back compensation 反馈补偿
feed back; feedback 反馈；回馈；回授
field axis 场轴线
field coil 磁场线圈
field effect transistor 场效电晶体
field resistance line 场电阻线路
film resistor 薄膜电阻器
firm power 稳定电力
fixed field 固定[磁]场
fixed phase 定相
Fleming's rule for motors; left-hand rule 左手定则
flip-flop circuit 正反电路
flip-flop register 正反暂存器
floating battery 浮充电池
flop-over circuit 触发电路
flow control 流程控制
flow relay 流量继电器
flowchart symbol 流程图符号
flux wave 磁通波
fly ash 飞灰
fly wheel 飞轮
force 力
force of repulsion; repulsive force 斥力
form factor [= wave form factor] 波形因素；波形因数
formula 公式
Foucault current {eddy current} 佛科电流{涡电流}
fraction horse power 分数马力
fractional horse power motor 分数马力电动机
fractional load; partial load 部分[负]载
fractional pitch 分数[节]距
free charge 自由电荷
free electron 自由电子
free-wheeling diode 自由电力隔通二极体
frequency 频[率]；周率
friction load 摩擦负载；摩擦重
fringing 边缘
frining effect 边缘效应
fuel cell 燃料电池
full pitch winding 全距绕组
full scale 满刻度
Fuller cell 福勒电池
full-load adjustment 满载调整
full-load current 满载电流
full-load efficiency 满载效率
function block 功能方块
function diagram 功能图
function table 函数表
fusing current 熔断电流
galvanic cell; voltaic cell; Voltaic cell 伏打电池{义大利物理家Volta所发明}
grid 栅[极]
grid leak 栅漏
grid limiter 栅极限制器
grid loss 栅损耗
grounding resistor 接地电阻器
grounding transformer 接地变压器
group starter 集合启动器
half-power point 半功点
hardware check 硬体核对
harmonic balance 谐音均衡
heating wire 电热线
hgih voltoge test 高压试验
high frequency amplification 高频放大
high frequency capacitance 高频电容
high slip motor 高转差电动机
high voltage transmission 高压输电
horse power hour 马力小时
hunting frequency 追逐频率
hunting loss 追逐损失
hydraulic machinery 液压机械
hysteresis 磁滞[现象]；滞后[现象]
ideal transformer 理想变压器
identical network 同量电网络
idle current; wattless current 无功电流
illumication system 照明系统
illumination effect 照明效应
illumination efficiency 照明效率
impedance 阻抗
impedence diagram 阻抗图
in series and parallel; series-parallel 串并联；混联
in series; series 串联
induced circuit 感应电路
induced current 感应电流
induced electromotive force 感应电动势
induced insulation test 感应绝缘测试
inductance 电感
inductance tuning 电感调谐
induction ammeter 感应安培计
induction coil 感应[线]圈
induction field 感应场
induction generator 感应发电机
induction motor 感应电动机
induction regulator 感应调压器
induction type relay 感应式继电器
inductionless conductor 无感应导体
inductive 有感的；感应的
inductive circuit 电感性电路
inductive component 电感元件
inductive coupling 电感耦合
inductive disturbance 电感干扰
inductive interference 有感干扰
inductive load 电感负载
inductive reactance 电感抗
inductometer 电感计
inductor 电感器
inertia 惯性；惯量
inertia control 惯性控制
infinite bus 无限汇流排
information system 资讯系统
information theory 资讯[理]论
initial charge 初充电
instantaneous power 瞬时功率
insulating ability 绝缘能力
insulating clamp 绝缘夹
insulating coupling 绝缘耦合
insulating transformer 绝缘变压器
insulating varnish 绝缘[清]漆
insulation joint 绝缘联接
insulation resistance 绝缘电阻抗
insulation resistance tester 绝缘电阻测验器
integrated circuit; integrating circuit {= IC} 积体电路
integrating amplifier 积分放大器
integrating circuit 积分电路
integrating element 积分元件
integrator 积分器；积分仪
intercommunicating system 互通[电话]制
interconnected synchronous generator 互连同步发电机
interlink 互连；链接；连环
internal torque 内转矩
international ampere 国际安培
international volt 国际伏特
international watt 国际瓦特
inter-pole 极间
interpole coil 间极线圈
interpreting 直译；译印
interrupting current 启断电流
inverse action 反向操作
inverse current [= reverse current] 逆向电流；反向电流
inverse grid current 逆栅电流
inverter 反相器；反换[流]器
ion engine 离子引擎
ionic charge 离子电荷
iron core reactor 铁芯电抗器
irreversible process 不可逆程序
irreversible system 不可逆系统
Joule 焦耳{电能的绝对单位}
Joule effect 焦耳效应
Joule's equivalent 焦耳当量
Joule's law 焦耳定律
key button 键钮；钥钮
key switch 键形开关
kilo-watt {= KW} 千瓦[特]
kilowatt meter {= KW meter} 千瓦计
kilowatt-hour {= khr} 千瓦[小]时；瓩时
Kirchhoff's law 克希荷夫定律
knife switch 闸刀[型]开关；闸刀电开关
KV-A-H meter 千伏安小时计
kW power 瓩功率
lag angle 滞后角
lag network 滞后网络
Lalande cell 拉兰特电池
Lambert's cosine law 郎伯余弦定律
lamp 灯
latent energy 潜能
lens 透镜
Lenz's law 楞次定律
lightning conductor; lightning rod 避雷针
lightning discharge 雷放电
line battery 线路电池
line current 线路电流
line of electric force 电力线
line of force 力线
line to neutral voltage; phase voltage 相电压
linearity control 线性控制
linearization technique 线性化技术
line-to-line voltage 线间电压
liquid insulator 液体绝缘物
liquid junction potential 液界电位
liquid resistor 液体电阻器
load current 负载电流
load resistance 负载电阻
|
|
-- 作者：haha
-- 时间：2007-11-5 8:26:06
-- 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第37号项目)
local amplifier 局部放大器
local battery 自给电池
lodestone; loadstone; leading stone 磁石
logic circuit 逻辑电路
logic gate 逻辑闸
long shunt 长分路；长分式
long shunt winding 长分[路]绕组法
loop circuit 回线电路；环路
Lorentz force law 洛仁力量定律
low-voltage protection 低电压保护
low-voltage release 低电压释放
magnetic couple 磁力偶
magnetic disc 磁碟
magnetic field coenergy 磁场辅能
magnetically coupled circuit 磁耦合电路
main source of electrical power 主电源
main switch 总开关；主开关
main switchboard 主配电盘
making capacity 接触容量
making current 接触电流
manual switch 手动开关
marginal test 边际测试
Maxwell's equation 马克士威方程式
mega-var {= Mvar} 兆乏
mege-watt {= MW} 兆瓦[特]
megger; megohmmeter 高阻计
megohm {= MΩ} 百万欧姆
Meissner oscillator 买斯纳振荡器
mercury arrester 水银避电器
mercury switch 水银开关
metalized high resistance 金属化高[电]阻
metallic resistor 金属电阻器
meter ampere 米安[培]
meter relay 仪表继电器
meter transformer 电表[用]变压器
Mho {= ν} 姆[欧]{现此符号已为S(Sermens)}
mica capacitor 云母电容器
micro {10Exp.-6} 百万分之一；微
microammeter 微安[培]计
micro-ampere {= μA} 微安[培]
micro-farad {= μfd} 微法[拉]
micro-henry {= μh} 微亨
micro-micro {= pico} {10Exp.-12} 微微
micro-microfarad {= PF} 微微法[拉]
microohm {= μΩ} 微欧
microprogram 微程式
micro-volt {= μv} 微伏[特]
micro-watt {= μw} 微互；兆分瓦[特]
microwave 微波
microwave circuit 微波电路
midget capacitor 小型电容器
mile 哩；英里
mil-foot {resistivity} 密尔呎{电阻系数}
milli {10Exp.-3} 毫{千分之一}
milli henry 毫亨[利]
milliammeter 毫安计
milliampere {= MA} 毫安[培]
millimeter wave; millimetric wave 毫米[电]波{千分之一公尺波}
milli-microfarad 毫微法[拉]
millivolt {= MV} 毫伏[特]
millivolt meter 毫伏计
milliwatt 毫瓦
minimum working current 最小工作电流
mirror galvanometer 镜测电流计
moderation 减速[作用]；缓和
moderator 减速剂；缓和剂
moving element 动作元件
mu {= u} 放大因数
multi meter 万用电表
multi-break ciircuit breaker 多重断路器
multi-cellular voltmeter 复室电压计
multi-circuit transformer 复电路变压器
multi-contact relay 多接点继电器
multiloop 多环
multiloop control system 多环控制系统
multiple access 多元出入
multiple distribution 复式配电
multiple duct 多孔导管
multiple earth 多重接地
multiple unit control 多元控制
multiplex system 多工制
multi-polar generator 多极发电机
multi-pole 多极
multi-speed motor 多速电动机
multi-voltage generator 复电压发电机
multi-voltage system 复电压制
mutual flux 互通量
mutual impedance 互感阻抗
mutual inductance 互感[系数]
mutual inductance bridge 互感电桥
mutual induction 互感应
myriametric wave 万公尺波；万米[电]波
natural capacity 固有电容
negative charge 负电荷
negative electricity 阴电；负电
negative phase sequence 负相序
negative phase sequence reactance 负相序电抗
negative plate 负极板；阴极板
negative polarity 负极性
negative terminal 负端；阴端
negator 负元件
neon arc lamp 氖弧灯
neon lamp 氖灯；霓虹灯
net generation 净发电量
network analysis 网路分析
network analyzer 网路分析器
neutral conductor 中和导体
neutral contact 中线接点
neutral earthing; neutral grounding 中点接地
neutral impedance 中点接地阻抗
neutral point 中和点
neutral reactor 中和电抗器
neutral resistance 中和电阻
neutralizing capacitor {balancing condenser} 中和电容器{平衡电容器}
neutron 中子
Newton 牛顿
Newton's law 牛顿定律
no-load characteristic 无载特性
no-load current 无载电流
no-load lose 无载损失
no-load release 无载释放器
no-load voltage 无载电压
non-conductor 非导体
non-inductive circuit 无感回路
non-inductive load 无感负载
non-inductive resistance 无感电阻
non-linear damping 非线性阻尼
non-linear element 非线性单元
non-operating current 不动作电流
NOR 逻辑「或」及「否」电路
normal cell; standard cell 标准电池
normal electrode potential 标准电极电位
north magnetic pole 磁北极
NOT circuit 逻辑「否」电路
ohm 欧姆
ohmic drop 欧姆降下
ohmic loss 欧姆损失
ohmic resistance 欧姆电阻；直流电阻
ohmmeter 电阻计；欧姆计
Ohm's law 欧姆定律
oil capacitor 油[介]质电容器
oil compression cable 油压电缆
oil cooled transformer 油冷变压器
oil insulation 油绝缘
oil-immersed transformer 油浸变压器
on-load tap changing transformer 有载换接变压器
on-load voltage ratio adjuster 有载电压调整器
on-off control 开关控制；二位控制
open cell 开式电池
open circuit test 断路试验
open-circuit contact 断路[接触]点
open-circuit core loss 断路铁心损失
open-delta ground potential transformer 开角接地比压器
open-end 开端
open-end antenna 开端天线
operating current 工作电流；运作电流
operating time {circuit} [电路]运作时间
operating voltage; working voltage 工作电压
OR circuit 逻辑「或」电路
oscillating current 振荡电流
oscillatory circuit; oscillation circuit 振荡电路
|
|
-- 作者：haha
-- 时间：2007-11-5 8:26:25
-- 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第37号项目)
oscillatory discharge 振荡放电
outgoing panel 输电板
outgoing repeater 去向增压机
output impedance 输出阻抗
output resistance 输出电阻
output transformer 输出变压器
over charge 过[量]充电
over commutation 过整流
over compensation 过补偿
over current relay 过流继电器
over discharge 过量放电
over excitation 过激
over load circuit breaker 超载断路器
overcoupling 过耦合
overcurrent 过[电]流
overcurrent relay 过[电]流继电器
over-damping 过阻尼
overvoltage 过量电压
overvoltage relay 过量电压继电器
packed cell 粘结电池
padding capacitor 整垫电容器
paper insulation 纸绝缘
paper sleeve; paper joint tube 纸套管
parallel circuit 并联电路
parallel connection 并联接
parallel feed 并联馈电
parallel resistance 并联电阻
parallel resonance 并联谐振
patch cord 插线
patch panel 插线板
patch plug; plug 插头
peak inverse voltage 尖峰逆向电压
peak output 尖峰输出
peak power 巅峰电功率
peak voltmeter 峰值伏特器
performance chart 性能图；性能表
performance index 性能指数
permanent split capacitor 永久分离电容器
permittivity; dielectric constant 介电常数
phase {= PH} 相；相位
phase angle {angle of phase difference} 相角
phase belt 相带
phase compensating transformer 相位补偿变压器
phase control 相位控制
phase current; current per phase 相[电]流
phase delay 相位延迟
phase detector 检相器
phase order indicator 相序指示器
phase sequence 相序
phase-difference loss 相位差损失
phase-shifting transformer 移相变压器
photo current 照相电流
photo electric switch 光电开关
photocathode 光电阴极
photocell; photoelectric tube 光电管
photoconductive cell 光电传导管
photocurrent 光电流
photovoltaic cell {Eng.}; photogalvanic cell 光电伏打电池
physical circuit; side circuit 实体电路
Picofarad {= PF} 微微法
Picohenry {= PH} 微微亨
piezo oscillator; piezoelectric oscillator 电压式振荡器
piezo resonator; piezoelectric resonator 电压式谐振器
pilot cell 引示电池
pilot current 引示电流
pilot motor 引示电动机
pilot sensor 引示信号；引频感测器
pin insulator; pin type insulator 针型绝缘体
pitch factor 节距因数
planar electrode tube 平面电极管
plate 屏极；极板；板牌
plate battery 屏极电池
plate capacitor 平板电容器；屏极电容器
plate capacity 屏极电容量
plate circuit 屏[极电]路
plate conductance 屏电导
plate current 屏[极电]流
plate impedance 屏极阻抗
plate resistance 屏[内]阻
plate voltage 屏极电压
plugging switch 插入开关
plug-in type relay 插入式继电器
pneumatic control 气力控制
pneumatic system 气动系统
point discharge 尖端放电
point effect 尖端作用
polar plot 极坐标[作]图
polarity 极性
pole changing motor 换极马达
pole face 极面
poly phase relay 多相替续器
polyphase generator 多相发电机
polyphase induction motor 多相感应电动机
polyphase motor 多相电动机
polyphase system 多相制
porcelain-clad type current transformer 瓷绝缘子形比流器
porous cell; porous pit 多孔电池
positive 阳；正
positive charge 正电荷；阳电荷
positive column 阳极区；阳辉区
positive crystal 正晶体
positive electricity 阳电；正电
positive electrode [= positive pole] 正[电]极；阳[电]极
positive electron 正电子
positive plate 阳极板；正极板
positive potenital 正电位
positive terminal 阳端子；正端子
postive bias 正偏压
potential 位；电位；电势
potential balance system 电位平衡制
potential circuit; pressure circuit 电压电路
potential device 变压装置
potential difference 电位差；电势差；电势能
potential divider; voltage divider 分压器
potential energy 位能；势能
potential gradient 电位差度
potential transformer {USA} [仪器用]比压器
potentiometer 电位表
power amplification 功率放大；强力放大
power amplifier 功率放大器
power angle characteristic 功率角特性
power board 配电盘
power circuit 电源电路
power distribution; distribution 配电
power divider 电力分配器；功率分配器
power fuse 电力熔线
power interlocking device 电力连锁装置
power inverter 电力反用换流器
power pentode 功率五极管
power rectifier 功率整流器
power response 功率响应
power source 电源
power supply 电源；供电；电力供应
power transformer 电力变压器；电源变压器
power transmission 输电
power tube 功率[放大]管
precedence 优先性
preferential trip 优先跳脱
pressure coil; voltage coil 电压线圈
pressure equalizer; voltage balancer 均压器
primary battery 一次电池组；原电池组
primary cell 一次电池；原电池
primary circuit 初级电路
printed circuit board 印刷电路板
probability curve 机率曲线
probability density 机率密度
probability theory 机率论
progressive wave winding 前进波[式]绕组
progressive winding 前进绕组
projection 投影；投射
proportion; pro rata 比例
pulsating current 脉动电流
pulsation 脉动
pump power 泵功率
puncture voltage 击穿电压
quadrature axis 正交轴
quadrature field 正交磁场
quadrature phase 正交相位
quick operating relay; quick acting relay 急动继电器
quiescen current 静态电流
radial commutator 辐向整流子
radiation impedance 辐射阻抗
radiation power 辐射电功率
rated capacity 额定容量
rated current 额定电流
rated frequency 额定频率
rated load 额定负载
rated output 额定送出
rated voltage 额定电压
ratio of transformation 变压比
reactance attenuator 电抗衰减器
reactance coupling 电抗耦合
reactance drop 电抗降下
reactance network 电抗网路；电抗网络
reaction motor 反馈电动机
reactive circuit 反馈电路；有抗电路
reactive current 无效电流
reactive power 无效功率
reactive volt ampere 无功伏安
reactive voltage 无功电压
reactor 电抗器；反应器
reactor ground neutral system 电抗器接地制
rectification ratio 整流比
rectified current 整流电流
rectifier element 整流元件
rectifier relay 整流替续器
reference electrode 参考电极
reference field 参考[磁]场
reference phase 参考相
reference potential 参考电位
reference record 参考纪录
reflecting mirror 反射镜
reflex 回复
reflex circuit 回复电路
reflex factor 回复因素
refracted wave; refraction of wave; refraction wave 折射波
refractive index; refractivity 折射率
register capacity 暂存器容量
regular discharge 常态放电
regulation curve 调整曲线
rejector circuit 拒斥电路；除波电路
release signal 释放信号
reluctance motor 磁阻马达
reluctance torque 磁阻转矩
repulsion 推斥；斥力
repulsion motor 推斥电动机
residual capacity 残余电容
residual electric charge 残余电荷
residual flux 残磁[通]
residual voltage 残余电压
resistance alloy 金属膜电阻
resistance attenuator 电阻衰减器
resistance commutation 电阻整流
resistance coupled amplifier 电阻耦合放大器
resistance coupling 电阻耦合
resistance decrement 电阻减量
resistance furnace 电阻炉
resistance network 电阻网络
resistance tube 电阻管
resistance type potential divider 电阻分压器
resistivity 电阻系数
resistnace drop 电阻降
resistnace grounded neutral system 电阻中点接地制
resistnace loss 电阻损失
resistor 电阻器
resonance 共振；谐振
restriking-voltage; transient recovery voltage 再起电压
return circuit 回[电]路
reverse power 反馈电力
reverser 反向器
reversibility 可逆性
reversible cell 可逆电池
reversible effect 可逆效应
reversible motor 可逆电动机
revolving field 旋转[磁]场
rheostat 变阻器
|
|
-- 作者：haha
-- 时间：2007-11-5 8:26:37
-- 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第37号项目)
rheostatic arm; variable resistance arm 可变电阻臂
rheostatic control 可变电阻控制
rheostatic voltage regulator 可变电阻调压器
right-hand rule 右手定则
ripple current 涟波电流
ripple voltage 涟波电压
Roentgen rays {= X-rays} 仑琴射线；X射线
root mean square {= rms} 方均根
root mean square value 方均根值；均方根值；有效值；实效值
rotational loss 旋转损失
running torque 运转转矩
safety gap 安全隙
salient pole 凸极
sampling instant 抽样瞬间
sampling period 抽样周期
saturable reactor 饱和电抗器
saturate inductance 饱和电感
saturation coil 饱和线圈
saturation current 饱和电流
scaling 定比
scanning 扫描
scanning antenna 扫描天线
scanning direction 扫描方向
scanning loss 扫描损失
scanning standard 扫描标准
sceondary breaker 二次断路器
secondary cell 二次电池；副电池
secondary circuit 副电路
secondary current 二次电流；副[电]流
secondary electron 二次电子
secondary electron multiplier 二次电子倍加器
secondary emission 二次[电子]发射
secondary resistance 二次电阻
secondary voltage 二次电压；次级电压
selective network 选择网络
self inductance; self-inductance 自感
self-capacity 本身电容
self-discharge 本体放电
self-excited generator 自励发电机
self-excited motor 自励电动机
self-induction 自感应
self-maintaining dircharge 自持放电
self-reactance 固有电抗；本体电抗
self-start synchronous motor; self-synchronous motor 自动同步电动机
self-synchronous device 自整步器
selsyn motor; synchronous motor 同步电动机
semi-automatic stick signal 半自动保留号志[机]
semi-automatic system 半自动制
semi-conductor; partial conductor 半导体
semi-enclosed 半封闭式
sensitive relay 灵敏电驿[器]
separately excited generator 外激式发电机
separately excited motor 外激式电动机
sequence diagram 顺序图
series capacitor 串联电容器
series circuit 串联电路
series compensation 串联补偿
series connection 串联接法
series excitation 串激
series generator 串激发电机
series motor 串激电动机
series resistance 串联电阻
series transformer 串联变压器
series wound 串绕
series-feed 串联馈电
series-multiple connection 串并联连接
series-parallel control 串并联控制
service voltage 使用电压
shaded pole 蔽极
shaft current 轴电流
short circuit ratio 短路比
short-circuit current 短路电流
short-circuit impedance 短路阻抗
short-circuit powerfactor 短路功率因数
short-time correlation 短时相关
short-time current 短时[间]电流
shunt 分路；并联；分流器
shunt box 分路箱
shunt capacitor 分路电容器；引路电容器
shunt circuit 分[流电]路
shunt coil 分流线圈
shunt field 分激[磁]场
shunt field coil 分激线圈
shunt generator 分激发电机
shunt motor 分激电动机
shunt reactor 分路电抗器
shunt resistance 分路电阻
shunt winding 分路绕组；分卷
shunted capacitor 并联电容器
signal design 信号设计
signal flow graph 信号流图
silent discharge 无声放电
sine 正弦
sine wave 正弦波
sine-cosine condenser 正弦余弦电容器
singing 振鸣
single pole 单极
single-fluid cell 单液电池
single-phase generator 单相发电机
single-phase induction motor 单相感应电动机
single-phase power 单相电功率
single-phasemotor 单相电动机
slide rheostat 滑动变阻器
slide wire 滑线
smoke glass 烟探测玻璃
solar cell 太阳电池
solenoid 螺线管；电磁圈
solid-state circuit 固态电路
solid-state computer 固态计算机
space charge 空间电荷
spark quenching capacitor 遏止电花电容器
spark resistance 电花电阻
sparkless commutation 无电花整流
specific volume 比容积
specified resistance 规定电阻
specular surface 单向反射面
split field generator 分场发电机
split phase 分相
spot speed 点速
spring socket 弹簧灯座
squirrel-cage induction motor 鼠笼型感应电动机
stabilization 稳定
stabilizing winding 稳定绕组
starting current 启动电流
starting resistance 启动电阻
starting rheostat 启动变阻器
starting transformer 起动变压器
starting voltage 启动电压
state function 状态函数
state variable 状态变数
static 天电；静电
static condenser 静电电容器
static deflection 静电场偏向
static electricity 静电；静电学
static eliminator 天电消除器
static induction 静态电感
static voltmeter 静载伏特计
stationary battery 常备电池
stationary field 固定电场：固定磁场
steady state current; steady-state current 定态电流
step down transformer 降压器{变压}
step up transformer 升压变压器
step-down transformer 降压[变压]器
step-up transformer 升压[变压]器
strain 应变；形变
sub exciter 辅激磁机
subtransient 次暂态
swing curve 摇摆曲线
switch socket 开关灯座
switching circuit 转辙电路
symbol 符号
symbolic code 符号码
symmetrical component 对称成分；对称部分
symmetry 对称
synchro 同步
synchro error 同步器误差
synchronous condenser 同步电容器
synchronous converter 同步换流机
synchronous correction 同步校正
synchronous inductance motor 同步感应电动机
synchronous inductor 同步电感器
synchronous machine 同步电机
synchronous power 同步功率
synchronous reactance 同步电抗
synchronous running 同步运转
synchronous timer 同步计时器
terminal voltage 端电压
tertiary current 三次电流
tertiary voltage 三次电压
tertiary winding 三次绕组
test current 测试电流
test voltage 测试电压
testing sample 试[验]样[品]
thermionic voltmeter 热离子电压计
thermo-ammeter; thermal ammeter 热电流计
thermocurrent; thermoelectric current 热电流
thermoelectromotive force 热电势
Thevenin's theorem 戴维宁定理；西分宁定理
three pole 三极
three winding transformer; three-winding transformer 三绕组变压器
three wire generator 三线发电机
three wire plug 三线插头
three-phase circuit 三相电路
three-phase current 三相电流
three-phase generator 三相发电机
three-phase motor 三相电动机
three-phase power 三相功率
three-phase system 三相制
three-phase transformer 三相变压器
three-wire generator 三线[式]发电机
three-wire meter 三线[式]电表
three-wire rotary converter 三线[式]旋转变流机
through type current transformer 贯通式变流器
thyristor 闸流体
time delay relay 延时替续器；延时继电器
time limit relay 限时替续器
transfer relay 转换替续器
transformation loss 变压损失；变换损失
transformation ratio 变压比；变量比
transformer 变压器；变量器
transformer bank 变压器组
transformer coil 变压器线圈
transformer loss 变压器损失
transformer oil 变压器油
transformer-coupled amplifer 变量器耦合放大器
transformer-coupling 变压器耦合
transient current 短暂电流
transient deviation 暂态偏差
transient period 暂态期
transient reactance 暂态电抗
transient time 暂时
transient voltage 瞬时电压
transistor 电晶体
transversal electric wave 横电波
transversal wave; transverse wave 横波[电]
transverter 高压换流器
trickle charge 滴流充电
trigger circuit 触发电路；跳摆电路；起伏电路
trimmer condenser 修整电容器
triode 三极管
|
|
-- 作者：haha
-- 时间：2007-11-5 8:26:45
-- 回复：中国台湾汉英-英汉词典(第37号项目)
triode amplifier 三极管放大器
trip circuit 跳脱电路
triple-pole switch 三极开关
tube voltmeter 电子管电压计
tubular capacitor 管形电容器
tumbler switch 手拨开关
tuned amplifier 调谐放大器
tuned auto-transformer 调谐自耦变压器
tuned circuit; tuning circuit 调谐电路
tuned plate tuned grid circuit {= TPTG} 调屏调栅电路
two-phase generator 二相发电机
two-phase motor 二相电动机
two-phase sysem 二相制
two-phase transformer 二相变压机
two-phase; quarterphase 二相
two-step relay 丙级动作继电器
ultimate capacity 极限容量
ultrasonic bonding 超音波接合
ultra-sonic vibration 超音振动
ultrasonics 超音学
undamped 无阻尼
undamped natural frequency 欠阻尼自然频率
undamped system 无阻尼系统
under commutation 欠整流
under compensated 欠补偿
under excitation 欠激
undercommutation 不足整流
undercurrent relay 不足电流继电器
undercut commutator 潜割整流子
underdamped 欠阻尼
underground conduct 地下管路
unidirection current; unidirectional current 单向电流
unidirectional 单向
uniform distribution 均匀分布
uniform field 均匀场
union 管套[节]
unipolar 单极[的]
unit process 单元操作
unit step 单级
unit switch 单位开关
unit system 单元系统
unit volume 单元容积
uniterm 单元项
universal galvanometer 万用电流计
universal meter 通用计器
universal motor 通用马达；交直流两用电动机
vacum-junction 真空热电耦合
vacuum discharge 真空放电
vacuum-tube amplifier 真空管放大器
variable capacitor 可变电容器
variable capacity 可变电容量
variable inductance 可变电感量
variable loss 不定损失
variable resistance 可变电阻
variation factor 变更因素
variation range 变限
varistor 变阻体；变阻器
V-curve V曲线
vector [= vector quantity] 向量；矢量
vector analysis 向量分析；向量分析学
vector difference 向量差
video detection 视频检波
video preamplifier 视频前置放大器
video signal 视频信号
video stage 视频级
video tape 录影带
video tape recorder 录影机
video telephone 电视电话
visual horizon 视平线
voice-grade channel 音频道
voice-operated device 声音操作装置
volt 伏[特]
volt ampere hour 伏安小时
volt ampere; voltampere {= VA} 伏安
volt box 分[电]压箱
voltage 电压；电压量；伏特数
voltage adjustment 电压调整
voltage amplification 电压放大
voltage amplifier 电压放大器
voltage balancer 电压均衡器
voltage build-up rate 电压上升率
voltage control 电压控制
voltage detector 电压检定器；电压检测器
voltage doubler tube 倍压整流管
voltage drop 电压降
voltage feedback amplifier 电压反馈放大器
voltage ratio 电压比率
voltage regulation 电压调整；电压变动率
voltage regulator 调压器
voltage regulator tube 调压管
voltage standing wave ratio {= VSWR} 驻波电压比
voltage to ground 对地电压
voltage transfer ratio 电压传送比
voltammeter 电压电流计
volt-ampere {= VA} 伏[特]安
volt-ampere characteristic 电压电流特性
volt-ampere meter 伏安计；伏特安培计
voltmeter 电压计；伏特计
voltmeter commutator 伏特计转换器
volume effect 体积效应
volume efficiency 音量效率
volume equivalent 音量当量
Ward Leonard control system 瓦勒调速系统
water wheel generator 水轮发电机
watt 瓦；瓦特
watt current 有功电流
wattage 瓦特数
watt-hour 瓦[特小]时
watt-hour capacity [瓦]特[小]时容量
watt-hour meter 瓦[特小]时计；电度表
wattless load 无功负载
watt-meter; wattmeter 瓦特计
watt-minute 瓦分
watt-second 瓦秒
wave form 波形
Wheatstone bridge 惠斯登电桥
winding data 绕组数据
winding diagram 绕组图
winding element 绕组元件
winding factor 绕组因数
winding table 绕组表
wire fuse 保险丝；熔丝
wire grating 线栅
wire resistance 线阻
work 功；工作
work cycle 工作周期
work function 工作函数；功函数
wound-rotor motor 绕线转子电动机
wrapped wire 包裹线
X-axis X轴
Y connection Y型接法；星接法
yidld point 降服点
yield 产率
yoke of the magent 轭铁
Y-Δ connection 星角接法
zener diode 稽纳二极体
zero access 零出入
zero capacity 起点电容；零电容
zero level 零位准
zero potential 零电位
zero power factor 零功率因素
zero power reactor 零功率反应器
zero sequence 零序部分
zoning; sub-area 分区
|
|
