以文本方式查看
- 翻译中国 (http://www.FanE.cn/)
-- 中国翻译论坛 (http://www.fane.cn/forum.asp)
--- 资源共享 (http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=18)
---- [原创]英汉纺织机械名称
(http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=18&view_id=4900)
|
|
-- 作者：老西
-- 时间：2004-9-16 17:39:59
-- [原创]英汉纺织机械名称
“Suede” finishing machines<老西整理>“麂皮”整理机
Accessories for Finishing Machinery<老西整理>整理机附件
Accessories for Knitting and Hosiery Machinery<老西整理>针织机附件
Accessories for Other Textile Machinery<老西整理>其它纺织机附件
Accessories for rotor spinning frames<老西整理>气流纺纱机附件
Accessories for Spinning Machinery 纺机附件
ACCESSORIES FOR TEXTILE MACHINERY<老西整理> 纺织机械附件
Accessories for Weaving Machinery<老西整理>织机附件
AD for the knitting industry<老西整理>针织业电子设计系统
Agers, steaming machines and apparatus<老西整理>蒸化机
Air conditioning plant<老西整理> 空气调节设备
Air humidifying equipment<老西整理> 空气给湿设备
Air jet looms<老西整理>喷气织机
Air jet spinning machines<老西整理>喷气纺纱机
Air texturing machines<老西整理>空气变形机
Aprons<老西整理>皮圈
Associations<老西整理>协会
Auto-feeder<老西整理>自动喂毛机
Automatic conveying and handling equipment<老西整理>自动运输及搬运设备
Automatic cutting machines<老西整理>自动裁剪机
Automatic doffing devices<老西整理>自动落纱装置
Automatic feeding devices for carding machines<老西整理>梳棉机自动喂棉机
Automation equipment<老西整理>自动化设备
Auxiliaries<老西整理>助剂
Auxiliary Machinery and Devices for Finishing<老西整理>辅助整理机械及器件
Auxiliary Machinery for Spinning Mills<老西整理>纺纱厂辅助机械
Auxiliary machines for knitting<老西整理>针织辅助机
Back washing machines<老西整理>毛条复洗机
Bale breakers, bale pluckers<老西整理>包机及抓包机
Baling presses<老西整理>打包机
Beam warping machines<老西整理>轴经整经机
Beaming machines<老西整理>整经机
Bleaching apparatus and machines, discontinuous<老西整理>非连续式漂白装置及机械
Bleaching plant for continuous operation<老西整理>连续式漂白设备
Blending hoppers<老西整理>混棉箱
Blow room machinery<老西整理>花间用机械
Bobbins Strippers<老西整理>筒脚清除机
Bulking and crimping machines<老西整理>膨化和卷曲机
CAD for the dyeing, printing and finishing industry<老西整理>印染整理电子设计系统
CAD for the embroidery and make-up industry<老西整理>绣花和包装电子设计系统
CAD for the spinning industry<老西整理>纺纱业电子设计系统
CAD for the weaving industry<老西整理>织造业电子设计系统
Calenders<老西整理>轧光机
CAM in the dyeing, printing and finishing industry<老西整理>印染整理数字监控和加工软件系统
CAM in the embroidery and make-up industry<老西整理>绣花和包装数字监控和加工软件系统
CAM in the knitting industry<老西整理>针织业数字监控和加工软件系统
CAM in the spinning industry<老西整理>纺纱业数字监控和加工软件系统
CAM in the weaving industry<老西整理>织造业数字监控和加工软件系统
Carbonising machines for fabrics<老西整理>织物碳化机
Card clothing and metallic card<老西整理>纱布及金属针布
Card clothing for raising machines<老西整理>起绒机针布
Card grinding machines<老西整理>磨针布机
Card winding machines<老西整理>卡片绕纱机
Carding machines 梳麻机
Carding machines<老西整理>梳毛机
Carding machines<老西整理>梳棉机
CIM in the dyeing, printing and finishing industry<老西整理>印染整理中计算机集成制造软件系统
CIM in the embroidery and make-up industry<老西整理>绣花和包装中计算机集成制造软件系统
CIM in the knitting industry<老西整理>针织中计算器集成制造软件系统
CIM in the spinning industry<老西整理>纺纱中计算器集成制造软件系统
CIM in the weaving industry<老西整理>织造中计算器集成制造软件系统
Circular Knitting Machinery<老西整理>圆针织机
Cloth brushing machines<老西整理>刷布机
Cloth finishing presses<老西整理>织物整理熨烫机
Coating machines, combining and laminating machines<老西整理>涂层机、胶合机和层压机
Color measuring instrument<老西整理>测色设备
Color mixing machines, color straining machines, emulsifying machines<老西整理>调色机、滤色浆机、乳化机
Combing machines<老西整理>精梳机
Combing machines<老西整理>精梳机
Computerized flat knitting machines<老西整理>计算机横机
Conditioning apparatus for laboratory<老西整理> 实验室用调温湿装置
Cone and cheese winders<老西整理>宝塔形和扁柱形筒子络筒机
Continuous dyeing plant<老西整理>连续染色设备
Converters<老西整理>直接成条机
Cordage and rope making machinery<老西整理>搓绳和制绳机
Cordage and rope making machinery<老西整理>搓绳和制绳机
Covering machines<老西整理>包纱机
Crabbing machines, kier<老西整理>煮呢机
Creels<老西整理>筒子架
Crochet galloon machines<老西整理>几编织带机
Cutting machines<老西整理>裁剪机
Cylinder drying machines<老西整理> 滚筒烘燥机
Damping machines<老西整理>给湿机
Decatising machines<老西整理>蒸呢机
Degreasing and dry-cleaning machines<老西整理>洗毛脱脂和干洗机
Desizing machines<老西整理>去浆机
Devices for woven name selvedges and false selvedges<老西整理>织机商标名称布边及假边织造装置
Dobbies<老西整理>多臂机
Double cylinder knitting machines, up to 165mm diameter 直径16毫米以下的双针筒圆型针织机
Double twist frames<老西整理>倍捻机
Doubling and twisting machines<老西整理>并捻联合机
Doubling winders<老西整理>络并机
Drafting roller grinding and covering machines<老西整理>拉伸辊研磨和包覆机
Drafting systems<老西整理>牵伸装置
Draw frames<老西整理>并条机
Draw frames<老西整理>并条机
Draw twisters<老西整理>拉伸加捻机
Drawing frames<老西整理>并条机
Drawing-in machines<老西整理>穿经机
Drop wires<老西整理>停经片
Drying conveyors<老西整理> 履带式干燥机
Dust extracting and collecting plant<老西整理> 除尘集尘设备
Dye beams<老西整理>染色经轴
Dyeing apparatus under atmospheric pressure<老西整理>常压染色装置
Dyeing jiggers<老西整理>卷染机
Dyeing Machinery and Apparatus<老西整理>染色机及装置
Dyeing Machinery and Apparatus<老西整理>染色机及装置
Dyeing machines for hosiery<老西整理>针织品染色机
Dyeing spindles, dyeing tubes and cones<老西整理>染色锭、染色管及锥形管
Dyeing tanks<老西整理>染色池
Dyes<老西整理>染料
Education<老西整理>教育
ELECTROMECHANICAL EQUIPMENT FOR THE TEXTILE INDUSTRY<老西整理> 纺织工业用机电设备
Electronics equipment<老西整理>电子设备
Engineering or consultant services<老西整理>工程或咨询服务
Equipment and devices for control and maintenance<老西整理>控制和维修设备与装置
Equipment and products for machinery and plant operations<老西整理>机械和工厂操作设备与产品
Equipment for liquid recycling<老西整理>液体回收设备
Equipment for loom automation<老西整理>织机自动化设备
EQUIPMENT FOR RECYCLING AND POLLUTION CONTROL<老西整理>回收和污染控制设备
Equipment for solid recycling<老西整理>固体回收设备
Exhaust air cleaning plant<老西整理> 排气净化设备
Exhibition organizers 展览会主办
Extruders<老西整理>挤压机
False twisting machines<老西整理>假捻机
Fancy yarn spinning machines<老西整理>花式纺纱机
Feed wheel units<老西整理>喂经轮装置
Felt calendars<老西整理> 呢毯轧光机
Felt or fabric accessories for textile machines<老西整理>纺织机用毛毡或布料辅件
Felting machinery<老西整理> 缩绒机
Festoon dryers<老西整理>长环悬挂烘燥机
Finish breaking machines<老西整理>揉布整理机
Finishing Machinery<老西整理>整理机
Finishing machines for knitwear<老西整理>针织品整理机
Fishnet machines<老西整理>网眼机、鱼网机
Flat and Warp Knitting Machinery<老西整理>横机及经编机
Flat knitting machines<老西整理>横机
Flat screen printing machines<老西整理>平板筛网印花机
Flat warp knitting machines<老西整理>平型经编机
Flexible card clothing<老西整理> 弹性针布
Flyer frames for worsted yarn<老西整理>精梳纱线用翼锭机
Flyer spinning frames<老西整理>翼锭细纱机
Friction spinning machines<老西整理>摩擦纺纱机
Fulling machines<老西整理>缩呢机
Full-width washing machines<老西整理>开幅洗涤机
Fusing machines<老西整理>粘合机
Gins<老西整理>轧花机
Godets<老西整理>导辊
Grinding machines for shearing-blades & shearing-cylinders<老西整理>剪毛机、剪毛刀筒用研磨机
Hand conveying equipment<老西整理>手动传送设备
Hand hygroscopes<老西整理> 温度计
HANDLING AND PACKING EQUIPMENT<老西整理>搬运包装设备
Hand-operated flat knitting machines<老西整理>手摇横机
Heald frames, hardnesses<老西整理>综框、通丝
Healds<老西整理>综片(丝、绒)
Heat transfer printing machines<老西整理>热转移印花机
High frequency dryers<老西整理>高频干燥机
High temperature dyeing autoclaves<老西整理>高温染色高压釜
Hollow spindle spinning machines<老西整理>空心锭子纺纱机
Hot flues<老西整理>热风烘干机
Hydro-extractors<老西整理>脱水器
Infrared dryers<老西整理>红外线干燥机
Inspecting and Make-up Machinery<老西整理>检测及包装机械
Inspecting, folding, rolling and measuring machines for fabrics<老西整理>织物检验、折布、卷布和测长机
Inspecting, folding, rolling and measuring machines for knitted fabrics<老西整理> 针织物检验、折布、卷布和测长机
Jacquard cards and other technical papers for weaving<老西整理>提花机纸板和其它织造用工业用纸
Jacquard label weaving machine<老西整理>提花标签织机
Jacquards<老西整理>提花机
Jacquards-card punching, repeating and lacing machines including computer aided devices<老西整理>提花纹板打孔、复制、串连机连计算器辅助装置
Jet dyeing machines<老西整理>喷射染色机
Knitting & Hosiery Machines<老西整理>针织机及织袜机
Knitting machines, over 165mm diameter<老西整理>直径16毫米以上的圆型针织机
Knitting Needles针织针
Laboratory equipment for textile chemistry<老西整理> 织纺化学实验室设备
Laboratory equipment for textile technology<老西整理> 织纺工艺实验室设备
Lace machines bobbins<老西整理>花边织机筒管
Lapping machines<老西整理>卷板机
Linking machines<老西整理>缝盘机
Loom 织机
Looms for elastic fabrics<老西整理>弹性织物织机
Looms for felts, filter, sail, cloth, woven belting, woven convey or belting<老西整理>毛布、滤布、帆布、呢绒、机织带、机织传送带织机
Looms for jute, coir and other bast fibre fabrics<老西整理>黄麻、椰壳纤维等韧皮纤维用织机
Looms for light fabrics<老西整理>轻薄织物织机
Looms for medium-heavy fabrics<老西整理>中厚织物织机
Looms for moquettes and carpets<老西整理>割绒地毯织机
Looms for plush, velvet<老西整理> 长毛绒、丝绒织机
Looms for sample weaving<老西整理> 试样机
Looms for silk and rayon fabrics丝织机
Looms for special purposes<老西整理>特种织机
Looms for terry weaving<老西整理> 毛圈组织织机
Looms for tyre cord weaving<老西整理> 帘子布织机
Looms with projectile<老西整理> 片梭织机
Looms with shuttles<老西整理>有梭织机
MACHINERY FOR MAKING-UP INDUSTRY<老西整理> 服装工业机械
Machinery for shrinking and for compressive shrinking<老西整理>收缩整理机/预缩整理机
Machinery for the Production of Man-Made Filaments and Fibres and for Filaments Treatment<老西整理>化纤长丝、短纤维生产机械、长丝处理机
Machinery for Wadding, Felting, Hat-Making, Needle-Felting and Non-Woven Fabric<老西整理>填絮、缩绒、制帽、针刺制毡和无纺织物机械
Machines for weighing, packaging, labeling of yarns<老西整理>纱线称重、包装、加标机
Mercerising machines for fabrics<老西整理>织物丝光机
Mercerising machines for yarns<老西整理>纱线丝光机
Metallic card wire<老西整理> 金属梳针
Multiphase looms<老西整理>多相织机
Needle felt looms针刺制毡机
Needle rollers, flats<老西整理> 针辊、盖板
Needles and knives for tufting machines<老西整理>簇绒针刀
Non-woven fabric lines (dry process)<老西整理>无纺织物生产线(干法)
Non-woven fabric lines (wet process)<老西整理>无纺织物生产线(湿法)
Novelty twisters<老西整理>花式捻线机
Office management equipment and other mill management equipment<老西整理>办公室和其它工厂管理设备
Other accessories and materials for knitting and hosiery machines<老西整理>其它针织和袜机附件及材料
Other accessories for textile machines<老西整理>其它纺织机附件
Other auxiliary machinery for spinning mills<老西整理>纺纱厂其它辅助机械
Other auxiliary machines for finishing<老西整理> 其它整理用辅助机械
Other cutting machines<老西整理>其它裁剪机
Other doubling and twisting machines<老西整理>其它并捻联合机
Other dyeing machinery<老西整理> 其它染色机
Other inspecting and making-up machines<老西整理>其它检测和包装机
Other Knitting & hosiery machines<老西整理>其它针织机及袜机
Other machinery for treatment of filaments<老西整理>其它长丝处理穖
Other machinery, parts and accessories for making-up industry<老西整理> 其它服装工业用机械、部件及附件
Other machines for finishing<老西整理>其它整理机
Other machines for spinning man-made fibres<老西整理>其它化纤纺丝机
Other parts for finishing machines<老西整理>其它整理机部件
Other parts for spinning machines<老西整理>其它纺纱机部件
Other parts for weaving machines<老西整理>其它织机部件
Other preparatory machines for knitting<老西整理>其它针织用准备机
Other preparatory machines for semi-worsted and woolen spinning systems<老西整理>其它半精梳毛纺及毛纺前纺机械
Other preparatory machines<老西整理>其它前纺机械
Other reeling machines<老西整理>其它摇纱机
Other related equipment, apparatus and products<老西整理>其它相关设备、装置与产品
Other related equipment<老西整理> 其它相关设备
Other shedding machinery and auxiliary machinery<老西整理> 其它开口机械和辅助机械
Other spinning machines<老西整理>其它纺纱机
Other Textile Chemicals<老西整理>其它纺织化学品
OTHER TEXTILE MACHINERY<老西整理>其它纺织机械
Other texturing machines<老西整理>其它变形机
Other weaving preparatory machines<老西整理>其它织造准备机
Other winding machines<老西整理>其它绕纱机
OTHERS PRODUCTS AND SERVICES<老西整理>其它产品与服务
Packing, labeling and marking machines for fabrics, knitted fabrics, carpet<老西整理> 布匹、针织布匹、地毯用包装、贴标和唛头机
Padding and impregnating machines<老西整理>打底机、浸轧机
Padding mangles<老西整理>轧染机
Papers for transfer printing<老西整理>转移印花纸
Patterning devices<老西整理>提花设备
Pick counters投梭计数器
Pickers and lug straps<老西整理>皮结和肚檔皮带
Pile finishing machines<老西整理>绒头整理机
Pins for spinning processes<老西整理>纺纱用销(针)
Pirn winders<老西整理>卷纬机
PNEUMATIC AND HUMIDIFYING EQUIPMENT<老西整理> 气动给湿设备
Pneumatic conveyors<老西整理>气动传送带
Polymer filter/elements/fibermets<老西整理>聚合物过滤器/部件/滤芯
Polymerizers<老西整理>高温焙烘机、聚合机
Porcelain accessories for textile machines<老西整理>纺织机用陶瓷附件
Power equipment and controlling equipment<老西整理>动力和控制设备
Precision cone and cheese winders<老西整理>宝塔形和扁柱形筒子精密络筒机
Preparatory Machinery for Bast Fibres Spinning Systems<老西整理>麻纤维前纺机械
Preparatory Machinery for Cotton Spinning Systems<老西整理>棉纺前纺机械
Preparatory machinery for knitting and hosiery<老西整理>针织织袜用准备机
Preparatory Machinery for Worsted, Semi-Worsted or WollenSpinning Systems<老西整理>精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械
preparatory machines for worsted spinning systems<老西整理>其它精梳毛纺前纺机械
Preparing machines<老西整理>预梳机
Pressing machines<老西整理>熨烫机
Printing Machinery<老西整理>印花机械
Printing rollers<老西整理>印花辊
Quilting machines<老西整理>绗缝机
Raising machines<老西整理>起绒机
Rapid package dryers<老西整理>卷装快速干燥机
Rapier looms<老西整理>剑杆织机
Raschel looms<老西整理>拉舍尔经编机
Reeds<老西整理>钢筘
Ribbon looms with shuttles<老西整理>有梭织带机
Ring doubling and twisting frames<老西整理>环锭并捻机
Rings for ring-spinning and ring-doubling frames<老西整理>环锭纺和环锭捻线机钢领
Ring-spinning frames for bast fibres spinning<老西整理>麻纤维用环锭纺纱机
Ring-spinning frames for cotton spinning system<老西整理>棉纺用环锭纺纱机
Ring-spinning frames for direct spinning<老西整理>丝束直接纺纱用环锭纺纱机
Ring-spinning frames for other spinning processes<老西整理>其它纺纱法用环锭纺纱机
Ring-spinning frames for semi-worsted spinning system<老西整理>半精梳毛纺用环锭纺纱机
Ring-spinning frames for woollen spinning system<老西整理>毛纺用环锭纺纱机
Ring-spinning frames for worsted spinning system<老西整理>精梳毛纺用环锭纺纱机
Roller engraving machines<老西整理>花筒雕刻机
Roller presses<老西整理>滚筒烫平机
Roller squeezers<老西整理>滚筒轧水机
Rollers cots<老西整理>皮辊套壳
Rotary screen printing machines<老西整理>圆网印花机
Rotor spinning frames<老西整理>气流纺纱机
Sectional beams<老西整理>分条经轴
Sectional warping machines<老西整理>分条整经机
Sectional warping machines<老西整理>分条整经机
Sewing machines<老西整理>缝纫机
Sewing needles<老西整理>缝纫机针
Shearing blades<老西整理>刮剪刀片
Shearing machines剪毛机
Shedding Machinery and Auxiliary Machinery<老西整理>开口机械和辅助机械
Shuttle head embroidery machines<老西整理> 飞梭剌绣机
Shuttleless ribbon looms<老西整理>无梭织带机
Singeing machines for fabric<老西整理>织物烧毛机
Single and multi -head embroidery machines<老西整理>单头及多头绣花机
Single cylinder knitting machines, up to 165mm diameter<老西整理>直径16毫米以下的单针筒圆型针织机
Sizing machines<老西整理>浆纱机
Sliver lap machines<老西整理>条卷机
Slub catchers<老西整理>清纱器
SOFTWARE FOR DESIGN, DATA MONITORING AND PROCESSING (CAD=Electronics Design systems; CAM=Software systems for data monitoring & processing; CIM=Software systems for computer integrated manufacturing)<老西整理>设计、数字监控和加工系统软件
Special services for manufacture of fibres, yarns, fabrics, knitted wear, nonwovens and other textiles<老西整理>纤维、纱线、织物、针织物、非织造布和其它纺织品的专门服务
Speed frames<老西整理>粗纱机
Spiked lattices, lags<老西整理> 钉帘、帘棒
Spindles and parts<老西整理>锭子及零件
Spinnerets<老西整理>喷丝板
Spinning Machinery and Twisting Machines for Natural and Man Made Fibres, Wadding, Felting and Hat-Making Machines, Non Woven Fabric Machinery, Cordage and Rope-Making Machinery<老西整理>天然纤维和化学纤维用纺纱机及加捻机械，填絮，缩绒，制帽机，无纺织物机械，搓绳制绳机。
Spinning Machinery<老西整理>纺纱机
Spinning Machinery<老西整理>纺纱机
Spinning pumps<老西整理>纺丝泵
Staple fibre cutting machines<老西整理>短纤维切断机
Steaming machines for yarns<老西整理>纱线汽蒸机
Stretching rollers<老西整理>拉幅辊
Suction drum dryers<老西整理>抽吸式转筒烘燥机
Suction extractors<老西整理>抽吸脱水机
Synthetic tape producing machines<老西整理>合成扁丝生产线
Table model and hand tufting machines<老西整理>台用样机和手动簇绒机
Technical information on disk, CD-ROM and other database<老西整理> 磁盘、高容量只读存储器和其它数据库技术信息
TECHNICAL INFORMATION SOURCES<老西整理> 技术信息
Technical information with online access<老西整理> 联机存取技朮信息
Technical publications<老西整理> 技朮出版物
Temples边撑、伸幅器
Tensionless dryers<老西整理>无张力干燥机
Tenter clips and pins<老西整理>拉幅机布铗和针
Tentering and Drying Machinery<老西整理>拉幅干燥机
Tentering and stentering machines<老西整理>拉幅机
TEXTILE CHEMICALS<老西整理> 纺织化学品
TEXTILE TESTING AND MEASURING EQUIPMENT<老西整理> 纺织品测试及计测设备
Textile testing and measuring equipment<老西整理> 纺织品测试及计测设备
Texturing Machines<老西整理> 变形机
Thermo-fixing machines<老西整理> 热定形机
Thread-guides<老西整理>导纱器
Top printing machines<老西整理>套色印花机
Travellers<老西整理>钢领圈
Travelling blowing and suction units for textile machines<老西整理>纺织机用巡回吹抽吸装置
Trimming machines<老西整理>布边修剪机
Tubes for spinning and doubling<老西整理>纺纱和捻线用管
Tufting machine<老西整理> 簇绒机
Tufting Machinery<老西整理>簇绒机
Tunnel dryers and drying chambers<老西整理>隧道式干燥机及箱
Up-twisters<老西整理>上行式捻线机
Wadding machinery<老西整理>填絮机
Warp stop motions<老西整理>断经自停装置
Warp tying machines<老西整理>结经机
Warping machines<老西整理>整经机
Washing machines for yarn<老西整理>纱线洗涤机
Washing, Bleaching and Wet Treatment<老西整理> 洗涤、漂白及湿式处理机
Washing, Bleaching, Dyeing, Printing, Finishing and Make-up Machinery<老西整理>洗涤、漂白、染色、印花、整理及包装机械
Waste reclamation lines<老西整理>废毛利用生产机
Water Extraction Machinery<老西整理>脱水机
Water jet looms<老西整理>喷水织机
Weaving Auxiliary Machinery and Additional Devices<老西整理> 织造辅助机械及附加装置
Weaving Preparatory and Auxiliary Machinery<老西整理>织造准备及辅助机
Weaving Preparatory Machinery, Weaving Machinery, Tufting Machinery<老西整理>织造准备机、织造机、簇绒机
Weft accumulators<老西整理>存纬机
Weft feelers<老西整理>探纬器
Weft stop motions<老西整理>断纬自停装置
Weft straightening devices<老西整理>正纬器
Willowing machinery and teasers, garnett machines<老西整理>开松除杂机、和毛机、弹毛机
Winding and Reeling Machinery<老西整理>络筒机、摇纱机
Winding machines for tubular cops<老西整理>空心纡子卷纬机
Winding on or take up units<老西整理>卷取装置
Wire mounting machines<老西整理>包针布机
Wool bale brakers<老西整理>羊毛开包机
Wool washing lines<老西整理>洗毛生产机
Yarn printing machines including space dyeing<老西整理>纱线印花机连间隔染色
|
|
-- 作者：humour12
-- 时间：2004-9-17 13:12:08
--
老西,,,厉害哦..
顶瓜瓜......
|
|
-- 作者：snake1
-- 时间：2004-9-17 14:42:19
--
老西，忍了许久，还是冒昧问一下，你这样的格式是如何做的？不会是在术语后面一个个加的“老西整理”的吧？一定是有什么工具或者诀窍？能否详细说说？ 谢谢！
|
|
-- 作者：老西
-- 时间：2004-9-17 16:08:58
--
大力挖掘WORD与EXCEL的功能,一切替换排序功能尽在其中.
将自己的OFFICE知识争取快速完善起来.
有了OFFICE,不用TRADOS.
他要TRADOS,我用OFFICE给他送个仿制TRADOS
|
|
-- 作者：snake1
-- 时间：2004-9-18 0:42:34
-- 回复：[原创]英汉纺织机械名称
以下是引用老西在2004-9-17 16:08:58的发言：
大力挖掘WORD与EXCEL的功能,一切替换排序功能尽在其中.
将自己的OFFICE知识争取快速完善起来.
有了OFFICE,不用TRADOS.
他要TRADOS,我用OFFICE给他送个仿制TRADOS |
|
呵呵，老西啊，你的回答充满玄机哦，看不懂呢 。一直在努力学习word 的有用功能，无奈身边每人，进展缓慢，所以才开口向你讨教哦。
|
|
|
|