以文本方式查看
- 翻译中国 (http://www.FanE.cn/)
-- 中国翻译论坛 (http://www.fane.cn/forum.asp)
--- 资源共享 (http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=18)
---- 环境资源汉英词汇
(http://www.fane.cn/forum_list.asp?forum_id=18&view_id=10579)
|
|
-- 作者:transpreter
-- 时间:2005-5-21 2:04:07
-- 环境资源汉英词汇
大气||ATMOSPHERE 大气组成||Atmospheric composition 空气质量||Air quality 大气化学||Atmospheric chemistry 大气成分||Atmospheric components 大气颗粒物||Atmospheric particulates 二氧化碳||Carbon dioxide 温室气体||Greenhouse gases 氧气||Oxygen 臭氧层 Ozone layer 大气过程||Atmospheric processes 空气-水相互作用||Air-water interaction 大气环流||Atmospheric circulation 大气降水||Atmospheric precipitation 碳循环||Carbon cycle 蒸发作用||Evaporation 降水增加||Precipitation enhancement 降雨||Rainfall 太阳辐射||Solar radiation 蒸腾作用||Transpiration 风||Winds 空气污染||Air pollution 酸雨||Acid rain 空气污染物||Air pollutants 氯氟碳||Chlorofluorocarbons 沉降的颗粒物||Deposited particulate matter 飞灰||Fly ash 雾||Fog 薄烟||Haze 空内空气污染 Indoor air pollution 烟雾||Smog 气候问题||Climatic issues 农业气象学||Agrometeorology 气候||Climate 气候变化||Climatic change 气候带||Climatic zones 干旱||Drought 全球变暖||Global warming 温室效应||Greenhouse effect 湿度||Humidity 微气候影响||Microclimate effects 海平面上升||Sea level rise 人工影响天气||Weather modification 岩石圈||LITHOSPHERE 固态地球||Solid Earth 洞穴||Caves 地震活动||Seismic activity 地震监测||Seismic monitoring 火山||Volcanoes 风蚀||Wind erosion
|
|
-- 作者:transpreter
-- 时间:2005-5-21 2:05:27
--
陆地生态系统||TERRESTRIAL ECOSYSTEMS 土壤||Soils 农用土地||Agricultural land 碱地||Alkali lands 污染的土地||Contaminated land 污染的土壤||Contaminated soil 沙坑||Gravel pits 荒地||Heath lands 土地承载能力||Land carrying capacity 土地污染||Land pollution 土地开垦||Land reclamation 土地恢复||Land restoration 土地使用分类||Land use classification 边缘土地||Marginal lands 沙石开采||Sand extraction 沉积||Sedimentation 土壤潜力||Soil capabilities 土壤保持||Soil conservation 土壤污染||Soil contamination 土壤退化||Soil degradation 土壤侵蚀||Soil erosion 土壤改良||Soil improvement 土壤盐碱化||Soil salination 水蚀||Water erosion 干旱地区生态系统||Arid land ecosystems 干旱土地||Arid lands 沙漠化||Desertification 抗旱||Drought control 旱作||Dry farming 沙丘固定||Sand dune fixation 沙丘||Sand dunes 半干旱地区生态系统||Semi-arid land ecosystems 森林生态系统||Forest ecosystems 植树造林||Afforestation 针叶林||Coniferous forests 森林砍伐||Deforestation 森林保护||Forest conservation 森林火灾||Forest fires 草地火灾||Grass fires 绿化带||Greenbelts 本地森林||Indigenous forests 再造林||Reafforestation 植被恢复||Revegetation 亚热带生态系统||Sub-tropical ecosystems 温带森林||Temperate forests 温带林地||Temperate woodlands 树木||Trees 热带生态系统||Tropical ecosystems 热带森林||Tropical forests 热带森林生态系统||Tropical forest ecosystems 林地生态系统||Woodland ecosystems 温带生态系统和寒带生态系统||Temperate ecosystems and cold zone ecosystems 南极生态系统||Antarctic ecosystems 南极地区||Antarctic region 北极生态系统||Arctic ecosystems 北极地区||Arctic region 寒带生态系统||Cold zone ecosystems 草地生态系统||Grassland ecosystems 永久冻土生态系统||Permafrost ecosystems 极地生态系统||Polar ecosystems 温带生态系统||Temperate ecosystems 山地生态系统||Mountain ecosystems 高原生态系统||Highland ecosystems 登山运动||Mountaineering 湿地生态系统||Wetlands ecosystems 红树沼泽||Mangrove swamps 水禽||Waterfowl 水涝地||Waterlogged lands 流域管理||Watershed management 水边开发||Waterside development 生物多样性和保护区||Biological diversity and protected areas 适应性强的物种||Adaptable species 藻类||Algae 两栖动物||Amphibians 动物习性||Animal behaviour 动物资源||Animal resources 节肢动物||Arthropods 生物多样性||Biological diversity 生物资源||Biological resources 生物圈保护区||Biosphere reserves 群落生境||Biotopes 鸟类||Birds 植物园||Botanical gardens 基因资源保护||Conservation of genetic resources 生态平衡||Ecological balance 濒危动物物种||Endangered animal species 濒危植物物种||Endangered plant species 河口保护区||Estuarine conservation areas 动物区系||Fauna 植物区系||Flora 食物链||Food chain 捕猎||Hunting 无脊椎动物||Invertebrates 陆地哺乳动物||Land mammals 哺乳动物||Mammals 海洋保护区||Marine conservation areas 微生物||Microorganisms 移栖种||Migratory species 国家公园||National parks 国家保护区||National reserves 寄生生物||Parasites 愉猎||Poaching 灵长目||Primates 保护区||Protected areas 受保护的物种||Protected species 爬行动物||Reptiles 陆地生物资源||Terrestrial biological resources 植被||Vegetation 杂草||Weeds 野生生物||Wildlife 野生生物保护||Wildlife conservation 野生生物生境||Wildlife habitats 动物园||Zoological gardens 细菌||Bacteria 酶||Enzymes 真菌||Fungi 基因库||Gene banks 种质||Germ plasm 微生物资源||Microbial resources 原生生物||Protozoa 病毒||Viruses 酵母||Yeasts 生物技术问题||Biotechnological issues 农业生物技术||Agricultural biotechnologies 生物伦理学||Bioethics 生物安全||Biosafety 生物技术||Biotechnologies 无性繁殖||Cloning 与健康有关的生物技术||Health-related biotechnologies 诱变剂||Mutagens 突变微生物释放||Mutated microorganisms release 突变体||Mutants 繁殖控制||Reproductive manipulation DNA重组技术||Recombinant DNA technology 动物的选择性繁殖||Selective breeding of animals 植物的选择性繁殖||Selective breeding of plants 生物技术的社会-经济影响||Socio-economic impact of biotechnologies 致畸剂||Teratogens
|
|
-- 作者:transpreter
-- 时间:2005-5-21 2:06:11
--
淡水||FRESHWATER 淡水资源||Freshwater resources 谈水保护||Conservation of freshwater 水坝||Dams 冰||Ice 湖泊||Lakes 自然排水系统||Natural drainage systems 河流流域开发||River basin development 河流||Rivers 雪||Snow 地下水||Subterranean water 地表水||Surface waters 水资源保护||Water resources conservation 水资源开发||Water resources development 淡水生态系统||Freshwater ecosystems 集水区||Catchment areas 国际河流流域||International river basins 湖泊流域||Lake basins 池塘尾渣||Ponds tailings 河流流域||River basins 淡水恶化||Freshwater degradation 河流污染||River pollution 径流||Run-off 沉积物移动||Sediment mobilization 沉积物运移||Sediment transport 沉积盆地||Sedimentary basins 渗漏||Seepage 凤眼蓝||Water hyacinth 水污染||Water pollution 水的盐化||Water salination 饮用水供应||Drinking water supply 脱盐||Desalination 饮用水||Drinking water 饮用水处理||Drinking water treatment 城市配水系统||Municipal water distribution systems 农村供水||Rural water supply 污水处理厂||Sewage treatment plants 水泵||Water pumps 水处理||Water treatment 水井||Water wells 海洋环境||MARINE ENVIRONMENTS 海洋生态系统||Marine ecosystems 藻花||Algal bloom 海底生态系统||Benthic ecosystems 海洋污染||Marine pollution 污染沉积物||Marine sediments 海洋环境||Ocean circulation 洋流||Ocean currents 海洋||Oceans 海洋温度||Ocean temperature 赤潮||Red tide 海平面||Sea level 潮,潮汐||Tides 沿海生态系统||Coastal ecosystems 群岛||Archipelagoes 沿海地区||Coastal areas 沿海开发||Coastal development 沿海环境||Coastal environments 海岸侵蚀||Coastal erosion 疏浚||Dredging 河口生态系统||Estuarine ecosystems 岛屿生态系统||Island ecosystems 小岛屿||Small islands 海洋生物资源||Living marine resources 水生哺乳动物||Aquatic mammals 水生微生物||Aquatic microorganisms 水生植物||Aquatic plants 珊瑚礁||Coral reefs 甲壳纲动物||Crustaceans 鱼类||Fish 海洋资源保护||Marine resources conservation 软体动物||Molluscs 水生贝壳类动物||Shellfish
|
|
-- 作者:transpreter
-- 时间:2005-5-21 2:07:14
--
环境管理||ENVIRONMENTAL MANAGEMENT 资源管理||Resources management 深海矿藏||Deep sea deposits 森林管理||Forest management 森林政府||Forest policy 资源的地埋分布||Geographic distribution of resources 土地价值||Land values 矿产资源||Mineral resources 国家保护计划||National conservation programmes 自然资源||Natural resources 自然保护||Nature conservation 不可再生资源||Non-renewable resources 资源净损耗||Net resource depletion 矿床||Ore deposits 石油资源保护||Petroleum resources conservation 可再生资源||Renewable resources 资源估价||Resource appraisal 资源保护||Resource conservation 海底开发||Sea bed exploitation 海底采矿||Sea bed mining 本地资源的利用||Utilization of local resources 环境规划||Environmental planning 发展合作||Development cooperation 发展计划||Development planning 生态发展||Ecodevelopment 经济发展||Economic development 经济计划||Economic planning 环境核算||Environmental accounting 环境审计||Environmental auditing 环境健康影响评价||Environmental health impact assessment 环境影响||Environmental impact 环境影响评价||Environmental impact assessment 环境影响状报告书||Environmental impact statement 环境指标||Environmental indicators 环境政策||Environmental policy 环境风险评估||Environmental risk assessment 财政资助||Financial assistance 土地利用规划||Land use planning 环境管理指标||Environmental management indicators 环境质量指标||Environmental quality indicators 试验项目||Pilot projects 政策规划||Policy planning 施压集团||Pressure groups 区域规划||Regional planning 自助计划||Self-help programmes 工农业选址||Siting of industry 社会调查||Social surveys 发展状况||Status of development 可持续发展||Sustainable development 可持续发展指标||Sustainable development indicators 技术评价||Technology assessment 运输计划||Transport planning 环境经济问题||Environmental economic issues 环境定价||Environmental valuation 环境成本||Environmental costs 外部||Externalities 重置成本||Replacement costs 贸易对环境的影响||Trade impact on environment 已定价值的生态系统组成部分||valued ecosystem components 经济管理手段||Economic management instruments 成本-效益分析||Cost-benefit analysis 发展中国家债务||Developing countries debt 环境股票交易||Environmental stock exchange 政府环境开支||Government environmental expenditures 绿色财政手段||Green fiscal instruments 环境成本内在化||Internalisation of environmental costs 以绿色标志促销||Marketing with green labelling 资源的定价政策||Pricing policies of resources 结构调整计划||Structural adjustment programs 税收差别||Tax differentiation 可交易的许可证||Tradeable permits 人类住区||HUMAN SETTLEMENTS 人类住区管理||Human settlements management 建成区||Built-up areas 经济规划||Economic zoning 用火安全要求||Fire safety requirements 历史遗址||Historical sites 住房改善||Housing improvements 住房需求||Housing needs 住房规划||Housing programmes 住房质量标准||Housing quality standards 工业区||Industrial areas 非高峰时间工作||Off-peak working 办公室||Offices 城区发展模式||Patterns of urban growth 规划的城区发展||Planned urban development 再建房屋||Rehousing 租赁房屋||Rental housing 居民区||Residential areas 建筑安全标准||Safety standards for buildings 商店||Shops 建筑业标准||Standards for building industry 城区设计||Urban design 建成结构||Built structures 桥梁||Bridges 建筑材料||Building materials 建筑物||Buildings 建筑技术||Building technology 施工技术||Construction technology 建筑工程||Construction works 农业建筑||Farm buildings 政府建筑||Government buildings 高层建筑||High-rise buildings 工业建筑||Industrial buildings 本地建筑材料||Local materials for building 拖车住房||Mobile homes 核研究中心||Nuclear research centres 装配式房屋||Prefabricated buildings 结构||Structures 隔热||Thermal insulation 基础设施||Infrastructure 通道||Access roads 水上娱乐活动||Aquatic recreational amenities 汽车停放||Automobile parking 建成的排水系统||Built drainage systems 电力分配||Electric power distribution 公共花园||Public gardens 公路||Highways 空地||Open spaces 管道||Pipelines 运动场||Playgrounds 公园||Public parks 公用事业||Public utilities 道路建设||Road construction 道路养护||Road maintenance 体育设施||Sports facilities 电信||Telecommunications 运输系统||Transport systems 隧道||Tunnels 城市供水||Urban water supply 公共服务||Public services 人类住区的社会-经济方面||Socio-economic aspects of human settlements 生育控制||Birth control 社区服务||Community services 社区参与||Community participation 通勤||Commuting 消费方式||Consumption patterns 文化指标||Cultural indicators 发展模式||Development patterns 残疾人||Disabled persons 毒品滥用||Drug abuse 生态旅游||Ecotourism 计划生育||Family planning 性别问题||Gender issues 无家可归||Homelessness 住房集资||Housing finance 人类迁居||Human migration 人口||Human population 人权||Human rights 土地分配||Land allotment 生活方式||Lifestyles 低价住房||Low-cost housing 流动工人||Migrant workers 少数民族||Minorities 社区改善计划||Neighbourhood improvement schemes 新社区||New communities 流浪者||Nomads 非高峰时间通勤||Off-peak commuting 公共卫生||Public health 种族关系||Race relations 娱乐||Recreation 农村地区||Rural areas 环境卫生||Sanitation 社会指数||Social indicators 社会-经济因素||Socio-economic factors 旅游||Tourism 旅行||Travel 贫困阶层||Under-privileged people 城市地区||Urban areas 城区改造||Urban renewal 城区压力||Urban stress 妇女地位||Women status 人类住区的环境方面||Environmental aspects of human settlements 空调||Air conditioning 尸体处置||Disposal of the dead 区城供热||District heating 住房密度||Housing density 过度拥挤||Overcrowding 难民||Refugees 旅游设施||Tourist facilities 城市衰败||Urban decay
|
|
-- 作者:transpreter
-- 时间:2005-5-21 2:08:45
--
农业||AGRICULTURE 农业方式||Agricultural practices 农业设备||Agricultural equipment 农业管理||Agricultural management 农业方法||Agricultural methods 农业害虫||Agricultural pests 农业生产||Agricultural production 农业储藏||Agricultural storage 动物疾病||Animal diseases 动物营养||Animal nutrition 养蜂业||Apiculture 水产养殖||Aquaculture 害虫的生物控制||Biological control of pests 生物固氮||Biological nitrogen fixation 堆肥||Composts 等高耕作||Contour farming 受控燃烧||Controlled burning 作物保护||Crop protection 挽畜||Draught animals 鱼类养殖||Fish culture 渔业管理||Fisheries management 谷物||Grains 作物虫害传染||Infestation of crops 粮食虫害传染||Infestation of food 灌溉||Irrigation 灌溉渠||Irrigation canals 灌溉农业||Irrigation farming 天然肥料||Natural fertilizers 有机农业||Organic farming 病虫害控制||Pest management 杀虫剂标准控制||Pesticide control standards 植物病害||Plant diseases 家禽饲养||Poultry farming 林农轮作||Shifting cultivation 树木苗圃||Tree nurseries 滴灌||Trickle irrigation 农工业||Agro-industry 畜产品||Animal products 饮料工业||Beverage industry 酿造业||Brewing industry 蒸馏业||Distilling industry 食品辐照||Food irradiation 食品保存||Food preservation 食品贮藏||Food storage 食品运输||Food transport 林产品||Forest products 烟草||Tobacco 农用化学品||Agrochemicals 化学肥料||Chemical fertilizers 杀真菌剂||Fungicides 除草剂||Herbicides 杀虫剂的代谢||Metabolism of pesticides 硝酸盐||Nitrates 亚硝酸盐||Nitrites 亚硝胺||Nitrosamines 营养物||Nutrients 有机磷化物||Organophosphorous compounds 杀虫剂的持久性||Persistence of pesticides 杀虫剂路径||Pesticide pathways 杀虫剂||Pesticides 磷酸盐||Phosphates 杀虫剂的毒性||Toxicity of pesticides 杀虫剂的使用||Utilization of pesticides 工业||INDUSTRY 工业生产过程||Industrial processes 制铝工业||Aluminium industry 适用技术||Appropriate technology 高炉||Blast furnaces 纤维素||Cellulose 化学工业||Chemical industry 清洁技术||Clean technologies 服装工业||Clothing industry 乳品业||Dairy industry 脱盐工厂||Desalination plants 干洗||Dry cleaning 炼铁工业||Iron industry 洗烫衣服||Laundering 皮革工业||Leather industry 金属加工||Metal finishing 金属电镀||Metal plating 金属冶炼||Metal smelting 矿产业||Mineral industry 采矿||Mining 天然气开采||Natural gas extraction 原油开采||Oil extraction 石油提炼||Petroleum refining 印刷工业||Printing industry 纸浆工业||Pulp industry 采石||Quarrying 橡胶加工||Rubber processing 炼钢工业||Steel industry 露天剥采||Strip mining 焦油生产||Tar production 焦油使用||Tar use 木材保存||Wood preservation 工业产品||Industrial products 消费品||Consumer goods 危险品||Dangerous goods 工业材料||Industrial materials 天然纤维||Natural fibres 包装||Packaging 涂料||Paints 产品标签||Product labelling 可再用容器||Reusable containers 合成洗涤剂||Synthetic detergents 合成纺织纤维||Synthetic textile fibres 漆||Varnishes 木产品||Wood products 运输||TRANSPORTATION 空运||Air transportation 空中交通规则||Air traffic regulations 飞机||Aircraft 飞机发动机排放物||Aircraft engine emissions 飞机噪音||Aircraft noise 机场||Airports 航天运输||Space transportation 陆上运输||Land transportation 自行车||Bicycles 内燃机||Combustion engines 铁路运输||Railway transport 道路安全||Road safety 道路交通工程||Road traffic engineering 道路运输||Road transport 道路||Roads 城市交通||Urban traffic 车辆检验||Vehicle inspection 水上运输||Water transportation 渔轮||Fishing vessels 内河运输||Inland water transport 内陆水道||Inland waterways 国际水道||International watercourses 海运||Maritime transport 航运的危害||Navigational hazards 油轮||Oil tankers 港口||Ports 潜水艇||Submarines 能||ENERGY 能源||Energy sources 动物粪便作燃料||Animal dung as fuel 沼气||Biogas 生物量||Biomass 生物质能||Biomass energy 木炭||Charcoal 煤||Coal 原油||Crude oil 能源资源||Energy resources 浓缩铀||Enriched uranium 矿物燃料||Fossil fuels 燃料酒精||Fuel alcohol 薪柴||Fuel wood 地热能||Geothermal energy 碳氢化合物||Hydrocarbon compounds 烃||Hydrocarbons 水电||Hydroelectric power 液化气||Liquefied gas 甲烷||Methane 天然气||Natural gas 可再生能源||Renewable energy sources 不可再生能源||Non-renewable energy resources 无污染能源||Non-polluting energy sources 核能||Nuclear energy 核燃料||Nuclear fuels 油类||Oils 油页岩||Oil shales 泥炭、泥煤||Peat 汽油||Petrols 从废料中提取的燃料||Refuse derived fuels 太阳能||Solar energy 焦油砂||Tar sands 海洋热能||Thermal sea power 潮汐能||Tidal energy 铀||Uranium 波浪能||Wave energy 风能||Wind energy 能源过程||Energy processes 煤气化||Coal gasification 煤液化||Coal liquefaction 电力||Electric power 发电厂||Electric power plants 蓄电装置||Electrical storage devices 能源保护||Energy conservation 能源转换||Energy conversion 能源效率||Energy efficiency 能源政策||Energy policy 能源生产||Energy production 能源利用||Energy use 能源利用方式||Energy utilization patterns 气体液化||Gas liquefaction 照明||Lighting 天然气勘探||Natural gas exploration 核能利用||Nuclear energy uses 核电站||Nuclear power plants 近海石油钻探||Offshore oil drilling 石油勘探||Oil exploration 日照加热||Solar heating
|
|
-- 作者:transpreter
-- 时间:2005-5-21 2:09:45
--
环境化学||ENVIRONMENTAL CHEMISTRY 无机物质||Inorganic substances 酸||Acids 氧化铝||Alumina 氯||Chlorine 盐酸||Hydrochloric acid 硫化氢||Hydrogen sulphide 硫酸盐||Sulphates 硫酸||Sulphuric acid 光化学试剂||Photochemical agents 光化学效应||Photochemical effects 有机物质||Organic substances 有机硅化合物||Organosilicon compounds 酚||Phenols 外激素,信息素||Pheromones 植物油||Vegetable oils 生物化学过程||Biochemical processes 酸化||Acidification 需氧过程||Aerobic processes 厌氧过程||Anaerobic processes 生物降解||Biodegradation 脱氮作用||Denitrification 富营氧化||Eutrophication 杀虫剂的相互作用||Interaction of pesticides 电离辐射||Ionizing radiation 代谢(作用),新陈代谢(作用)||Metabolism 固氮||Nitrogen fixation 非电离辐射||Non-ionizing radiation 光合作用||Photosynthesis 物理-化学过程||Physico-chemical processes 放射性||Radioactivity 毒性||Toxicity 污染||POLLUTION 污染物||Pollutants 气溶胶,气雾剂 ||Aerosols 农业废物||Agricultural wastes 石棉||Asbestos 商业噪音||Commercial noise 混合污染||Composite pollution 作物废物||Crop waste 二恶英 ||Dioxins 农家场院废物||Farmyard waste 火、火灾||Fire 危险物质||Hazardous substances 危险废物||Hazardous wastes 重金属||Heavy metals 医院废物||Hospital wastes 工业废水||Industrial effluents 工业排放物||Industrial emissions 工业烟尘||Industrial fumes 工业噪声||Industrial noise 无机污染物||Inorganic pollutants 铅污染||Lead contamination 液体废物||Liquid wastes 丢弃物,废气物||Litter 汞污染||Mercury contamination 微污染物||Micropollutants 采矿废物||Mining wastes 机动车辆排放物||Motor vehicle emissions 城市废物||Municipal waste 氮氧化物||Nitrogen oxides 噪声污染||Noise pollution 恶臭公害||Odour nuisance 有机物污染||Organic pollutants 难降解有机污染物||Persistent organic pollutants 有机溶剂||Organic solvents 有机卤化物||Organohalogen compounds 医药废物||Pharmaceutical wastes 塑料废物||Plastic wastes 多氯联苯||Polychlorinated biphenyls 聚合物废物||Polymer wastes 放射性物质||Radioactive substances 氡||Radon 橡胶废物||Rubber waste 锯屑||Sawdust 污水||Sewage 屠宰场废物||Slaughterhouse waste 固体废物||Solid wastes 热污染||Thermal pollution 有毒物质||Toxic substances 有毒废物||Toxic waste 毒素||Toxins 痕量元素||Trace elements 痕量物质||Trace materials 交通噪音||Traffic noise 废物,垃圾||Trash 废热||Waste heat 木材废料||Wood waste 对流层臭氧||Tropospheric ozone 污染源||Pollution sources 生物武器||Biological weapons 水泥工业||Cement industry 化学武器||Chemical weapons 烟囱||Chimneys 冷却水||Cooling waters 机动车辆||Motor vehicles 摩托车||Motorcycles 核武器||Nuclear weapons 海洋倾倒||Ocean dumping 石油泄漏||Oil spills 废金属||Scrap metals 挖掘堆积||Excavation heaps 污染治理||Pollution abatement 隔音||Acoustic insulation 化学污染清除||Chemical decontamination 燃料脱硫||Desulphurization of fuels 过滤器||Filters 噪音治理||Noise abatement 污染治理设备||Pollution abatement equipment 污染控制技术||Pollution control technology 辐射防护||Radiation protection 洗涤器||Scrubbers 分离器||Separators 防烟||Smoke prevention 废物最少化||Waste minimization 废物||Wastes 电池处理||Battery disposal 废物的化学处理||Chemical treatment of waste 处置场所||Disposal sites 废物焚烧||Incineration of waste 矿山回填||Mine filling 残油回收||Oil residue recuperation 放射性废物管理||Radioactive waste management 回收的材料||Recycled materials 回收||Recycling 材料再利用||Reuse of materials 卫生填埋||Sanitary landfills 海洋排泄口||Sea outfall 化粪池||Septic tanks 污水处置||Sewage disposal 污水处理系统||Sewage treatment systems 固体废物处置||Solid waste disposal 废物同化处置||Waste assimilation capacities 废物转化技术||Waste conversion techniques 废物处置||Waste disposal 废物土地处置||Waste disposal in the ground 废物处置税||Waste disposal taxes 废物回收||Waste recovery 废物利用||Waste use 水的再利用||Water reuse 人体健康||HUMAN HEALTH 污染物的危害||Hazards of pollutants 在人体组织中的积累||Accumulation in body tissues 镉污染||Cadmium contamination 环境健康危害||Environmental health hazards 人体接触污染物||Human exposure to pollutants 污染物的长期效应||Long-term effects of pollutants 核安全||Nuclear safety 污染物的影响||Pollutant effects 污染风险||Pollution risk 辐射效应||Radiation effects 药物的副作用||Side effects of pharmaceutical drugs 有毒物质的协同效应||Synergistic effects of toxic substances 与环境有关的疾病||Environmentally related diseases 致癌物||Carcinogens 南美锥虫病||Chagas'' disease 人类的疾病||Human diseases 免疫疾病||Immunological diseases 婴儿死亡率||Infant mortality 疟疾||Malaria 盘尾丝虫病||Onchocerciasis 病原生物体||Pathogenic organisms 辐射病||Radiation sickness 血吸虫病||Schistosomiasis 人类疾病传染媒介||Vectors of human diseases 工作环境||Working environment 人机工程学||Ergonomics 职业健康||Occupational health 职业安全||Occupational safety 振动||Vibration 营养与保健||Nutrition and health care 过敏素||Allergens 基本食物要求||Basic food requirements 食品||Food 食品添加剂||Food additives 食用色素||Food colourants 食品污染||Food contamination 保健||Health care 卫生设施||Health facilities 高蛋白食品||High protein foods 医院||Hospitals 营养不良||Malnutrition 医疗||Medical treatment 药用植物||Medicinal plants 营养||Nutrition 食品的营养价值||Nutritive value of food 毒物||Poisons 吸烟||Smoking 主食||Staple foods 传统保健||Traditional health care 灾难||DISASTERS 灾难现象||Catastrophic phenomena 生物体的意外释放||Accidental release of organisms 雪崩||Avalanches 旋风||Cyclones 沙漠蝗虫||Desert locusts 地震||Earthquakes 环境事故||Environmental accidents 流行病||Epidemics 洪水||Floods 飓风||Hurricanes 山崩||Landslides 人为灾难||Human-made disasters 核事故||Nuclear accidents 放射性污染||Radioactive contamination 释放||Release 地震海浪||Seismic sea waves 泄漏||Spillage 暴风雨||Storms 台风||Typhoons 应急减灾措施||Emergency relief measures 灾难清理作业||Disaster clean-up operations 防灾准备||Disaster preparedness 防灾||Disaster prevention 灾难救援||Disaster relief 流离失所人员||Displaced persons 紧急救援||Emergency relief 应急避难所||Emergency shelter 环境应急计划||Environmental contingency planning 防洪||Flood control 放射性污染清除||Radioactive decontamination 临时住房||Temporary housing 临时避难所||Temporary shelter 生境破坏||Habitat destruction 陆地活动||Land-based activities 自然改变||Physical alterations 监测||MONITORING 环境监测||Environmental monitoring 生物指标||Biological indicators 生态标志||Ecolabelling 污染物鉴别||Identification of pollutants 噪声监制||Noise monitoring 污染物分析||Pollutant analysis 污染物分布||Pollutant distribution 污染物浓度||Pollutant levels 污染物监测||Pollutant monitoring 污染物路径||Pollutant pathways 污染物来源鉴别||Pollutant source identification 污染监测||Pollution monitoring 辐射监测||Radiation monitoring 交通监测||Traffic monitoring 监测数据||Monitoring data 空气质量管理||Air quality management 大气监测||Atmospheric monitoring 本底监测||Baseline monitoring 环境标准||Environmental criteria 环境评价||Environmental assessment 部门评价||Sectoral assessment 环境统计||Environmental statistics 森林资源评估||Forest resource assessment 洪水监测||Freshwater monitoring 工业生产统计||Industrial production statistics 长期预报||Long-term forecasting 长期趋势||Long-term trends 海洋监测||Marine monitoring 监测基准||Monitoring criteria 污染基准||Pollution criteria 污染标准||Pollution norms 质量控制||Quality control 水盾||Water quality 天气监测||Weather monitoring 天气预报||Weather prediction 野生生物种群统计||Wildlife population statistics 监测技术||Monitoring techniques 分析设备||Analytical equipment 大气模型||Atmospheric models 自动检测||Automatic detection 测量仪器的标定||Calibration of measuring equipment 色谱分析||Chromatographic analysis 气象色谱法||Gas chromatography 模型制作,模型设计||Modelling 监测仪器||Monitoring equipment 放射性示踪技术||Radioactive tracer techniques 采样技术||Sampling techniques 模拟||Simulation 河道观测||Stream measurement 毒理测定||Toxicological testing 报警系统||Warning systems 监测系统||Monitoring systems
|
|
-- 作者:transpreter
-- 时间:2005-5-21 2:10:49
--
环境法||ENVIRONMENTAL LAW 国内立法||National legislation 农业立法||Agricultural legislation 污染防治激励措施||Antipollution incentives 环境犯罪||Environmental crimes 环境激励措施||Environmental incentives 环境责任||Environmental liability 环境过失||Environmental misconduct 环境质量标准||Environmental quality standards 环境补贴||Environmental subsidies 林业立法||Forestry legislation 健康立法||Health legislation 住房立法||Housing legislation 工业立法||Industrial legislation 对破坏环境的惩罚||Penalties for environmental damage 污染者付费原则||Polluter-pays principle 污染控制法规||Pollution control regulations 污染责任||Pollution liabilities 公众对土地的获取||Public access to land 法规控制||Regulatory control 国际环境关系||International environmental relations 入海通道||Access to the sea 双边协定||Bilateral conventions 环境安全||Environmental security 环境破坏行为||Environmental vandalism 环境冲突||Environmental warfare 危险废物的出口||Export of hazardous wastes 全球性公约||Global conventions 国际标准化||International standardization 国际贸易||International trade 国际性重要的失态系统||Internationally important ecosystems 海洋事故的责任||Liability for marine accidents 核破坏的责任||Liability for nuclear damages 军事活动||Military activity 事先知情同意||Prior informed consent 危险废物运输的事先通告||Prior notification for hazardous waste transport 区域性公约||Regional conventions 技术转让||Technology transfer 贸易避垒||Trade barriers 越境污染||Trans-frontier pollution 危险物质的运输||Transport of hazardous materials 环境信息||ENVIRONMENTAL INFORMATION 信息基础设施||Information infrastructure 图书馆||Library 信息中心||Information centre 数据中心||Data centre 培训中心||Training centre 因特网服务提供商||Internet service provider 信息网络||Information networks 环境术语||Environmental terminology 电子信息网络||Electronic information network 广域网||Wide area network 因特网||Internet 万维网||World Wide Web 主页||Homepage 超文本||Hypertext 公告牌系统||Bulletin board system 新闻组||Newsgroup 邮寄清单||Mailing list 电子函件||Electronic mail 信息技术||Information technology 多媒体技术||Multimedia technology 遥感中心||Remote sensing centre 地理信息系统实验室||GIS laboratory 环境意识||Environmental awareness 公共信息||Public information 新闻发布||Press release 视听演示||Audio-visual presentation 信息工具包||Information kit 录象||Video 展示||Exhibit 照片||Photograph 新闻通讯||Newsletter 广播节目||Radio programme 电视节目||Television programme 环境教育||Environmental education 环境培训||Environmental training 公共关系||Public relations 联络渠道||Communication channels 信息系统||Information systems 文献目录信息系统||Bibliographic information system 文献目录信息||Bibliographic information 技术信息||Technical information 本地知识||Indigenous knowledge 信息查询系统||Referral information system 供查询的信息||Referral information 统计信息系统||Statistical information system 统计信息||Statistical information 术语||Terminology 同义词||Thesaurus 分类||Classification 图书馆服务||Library services 查阅服务||Reference service 文件编索引||Indexing of documentation 文件出错||document lending 图书馆之间的借贷||Inter-library loan 信息的选择性传播||Selective dissemination of information 光盘只读存储查询服务||CD-ROM search service 因特网查询服务||Internet search service 信息服务||Information services 在线服务||On-line services 信息交流中心||Information clearing-house 数据处理||Data processing 数据收集||Data collection 数据记录技术||Data recording techniques 信息处理||Information processing 专家系统||Expert system 决策支持系统||Decision-support system 软件开发||Software development 数据库||Database 相关数据库||Relational database 信息交换||Information exchange 与地学有关的信息||Geo-referenced information 遥感||Remote sensing 多谱线扫描器||Multispectral scanner 分辨率||Resolution 像素||Pixel 谱带||Spectral bands 红外线||Infrared 紫外线||Ultraviolet 雷达||Radar 轨迹||Path 景物确认||Scene identification 图象处理数字系统||Image processing digital systems 数字图象处理技术||Digital image processing techniques 图象识别||Pattern recognition 镶嵌图案||Mosaics 图象滤光||Image filtering 图象增强||Image enhancement 几何修正||Geometric corrections 影像配准||Image registration 图象分类||Image classification 受监视的图象分类||Supervised image classification 未被监视的图象分类||Unsupervised image classification 彩色组成||Colour composition 大气修正||Atmospheric corrections 地理信息系统||Geographic information systems 地理信息系统的数字系统||GIS digital systems 地理信息系统的数字格式||GIS digital formats 矢量||Vector 点||Point 线||Lines 多边形||Polygons 光栅||Raster 属性||Attributes 地理信息系统的数字技术||GIS digital techniques 内插||Interpolation 布网格||Gridding 光栅到矢量||Raster to vector 矢量到光栅||Vector to raster 边界||Boundaries 国家边界||National boundaries 次国家边界||Sub-national boundaries 行政边界||Administrative boundaries 与地理相关的数据||Geo-referenced data 地理投影||Geographical projections 坐标系统||Coordinate system 纬度||Latitude 经度||Longitude
|
|
-- 作者:transpreter
-- 时间:2005-5-21 2:11:41
--
学科||SUBJECT DISCIPLINES 科目||Subjects 声学||Acoustics 农业生态学||Agricultural ecology 农业经济学||Agricultural economics 农业工程||Agricultural engineering 农业林学||Agroforestry 分析化学||Analytical chemistry 动物生态学||Animal ecology 动物遗传学||Animal genetics 畜牧学||Animal husbandry 动物生理学||Animal physiology 建筑学||Architecture 大气物理学||Atmospheric physics 细菌学||Bacteriology 生物化学||Biochemistry 生物气候学||Bioclimatology 生物地球化学||Biogeochemistry 生物学||Biology 植物学||Botany 心脏病学||Cardiology 制图学||Cartography 化学工程||Chemical engineering 化学海洋学||Chemical oceanography 土木工程||Civil engineering 气候学||Climatology 细胞学||Cytology 电气工程||Electrical engineering 内分泌学||Endocrinology 流行病学||Epidemiology 河口生物学||Estuarine biology 河口海洋学||Estuarine oceanography 食品科学||Food science 林学||Forestry 淡水生物学||Freshwater biology 遗传工程学||Genetic engineering 遗传学||Genetics 地质学||Geology 地貌学||Geomorphology 28139||地球物理学 Geophysics 28140||工艺地质学 Geotechnology 冰川学||Glaciology 血液学||Haematology 园艺学||Horticulture 人体生物学||Human biology 人体生理学||Human physiology 水文地理学||Hydrography 水文学||Hydrology 溶液培养学||Hydroponics 免疫学||Immunology 无机化学||Inorganic chemistry 湖沼学,淡水生物学||Limnology 海洋生物学||Marine biology 船舶工程||Marine engineering 海洋地质学||Marine geology 材料科学||Materials science 机械工程学||Mechanical engineering 气象学||Meteorology 微生物学||Microbiology 微气候学||Microclimatology 采矿工程||Mining engineering 采矿地质学||Mining geology 分子生物学||Molecular biology 海洋学||Oceanography 有机化学||Organic chemistry 石油地质学||Petroleum geology 药理学,药物学||Pharmacology 摄影测绘学||Photogrammetry 物理海洋学||Physical oceanography 植物遗传学||Plant genetics 植物生理学||Plant physiology 土壤学||Soil sciences 谱学||Spectroscopy 分类学||Taxonomy 毒理学||Toxicology 兽医学||Veterinary medicine 病毒学||Virology 动物学||Zoology 环境经济学||Environmental economics 食品工艺学||Food technology 人体病理学||Human pathology 组织特性||ORGANISATIONAL ATTRIBUTES 来源的性质||Nature of the source 联合国||United Nations 政府间的||Intergovernmental 政府的||Governmental 工业的或商业的||Industrial or commercial 非政府组织||Non-governmental organization 专业团体||Professional society 学术的||Academic 进入术语||Terms of access 协商费用||Charges negotiable 按回收成本为基础||Cost recovery basis 固定的收费时间表||Fixed schedule of charges 一般情况下免费||Normally without charge 在交换的基础上||On exchange basis 工作语言||Working Languages 南非语||Afrikaans 阿尔巴尼亚语||Albanian 阿姆哈拉语||Amharic 阿拉伯语||Arabic 亚美尼亚语||Armenian 阿塞拜疆语||Azerbaidzhan 孟加拉语||Bengali 保加利亚语||Bulgarian 缅甸语||Burmese 白俄罗斯语||Byelorussian 汉语||Chinese 捷克语||Czech 丹麦语||Danish 荷兰语||Dutch 英语||English 爱沙尼亚语||Estonian 芬兰语||Finnish 佛兰芒语||Flemish 法语||French 盖尔语||Gaelic 格鲁吉亚语||Georgian 德语||German 希腊语||Greek 吉吉拉特语||Gujarati 希伯来语||Hebrew 印地语||Hindi 匈牙利语||Hungarian 冰岛语||Icelandic 印度尼西亚语||Indonesian 意大利语||Italian 日语||Japanese 哈萨克语||Kazakh 高棉语||Khmer 吉尔吉斯语||Kirgiz 斯瓦希里语||Kiswahili 朝鲜语||Korean 老挝语||Lao 拉托维亚语||Latvian 立陶宛语||Lithuanian 马尔加什语||Malagasy 马来语||Malay 马耳他语||Maltese 摩尔达维亚语||Moldavian 蒙古语||Mongolian 尼泊尔语||Nepali 挪威语||Norwegian 旁遮普语||Panjabi 波斯语||Persian 波兰语||Polish 葡萄牙语||Portuguese 罗马尼亚语||Romanian 俄语||Russian 塞尔维亚-克罗地亚语||Serbo-Croatian 僧伽罗语||Sinhalese 斯洛伐克语||Slovak 索马里语||Somali 西班牙语||Spanish 瑞典语||Swedish 塔吉克语||Tadzhik 他加禄语||Tagalog 泰语||Thai 土库曼语||Turkhmen 土耳其语||Turkish 乌克兰语||Ukrainian 乌尔都语||Urdu 乌兹别克语||Uzbek 越南语||Vietnamese 地理类||GEOGRAPHIC ATTRIBUTES 全球的||Global 发展中国家||Developing countries 发达国家||Developed countries 非洲||AFRICA 北非||North Africa 阿尔及利亚||Algeria 埃及||Egypt 利比亚||Libya 毛里塔尼亚||Mauritania 摩洛哥||Morocco 突尼斯||Tunisia 中非||Central Africa 布隆迪||Burundi 喀麦隆||Cameroon 中非共和国||Central African Republic 乍得||Chad 刚果||Congo 加篷||Gabon 卢旺达||Rwanda 扎伊尔||Zaire 西非||West Africa 贝宁||Benin 布基纳法索||Burkina Faso 佛得角||Cape Verde 科特迪瓦||Cote d''Ivoire 赤道几内亚||Equatorial Guinea 冈比亚||Gambia 加纳||Ghana 几内亚||Guinea 几内亚-比绍||Guinea-Bissau 利比里亚||Liberia 马里||Mali 尼日尔||Niger 尼日利亚||Nigeria 圣多美和普林西比||Sao Tome and Principe 塞内加尔||Senegal 塞拉利昂||Sierra Leone 多哥||Togo 南部非洲||Southern Africa 安哥拉||Angola 博茨瓦纳||Botswana 莱索托||Lesotho 马拉维||Malawi 莫桑比克||Mozambique 纳米比亚||Namibia 南非||South Africa 斯威士兰||Swaziland 赞比亚||Zambia 津巴布韦||Zimbabwe 东非||East Africa 科摩罗||Comoros 吉布提||Djibouti 埃塞俄比亚||Ethiopia 肯尼亚||Kenya 马达加斯加||Madagascar 毛里求斯||Mauritius 塞舌尔||Seychelles 索马里||Somalia 苏丹||Sudan 乌干达||Uganda 坦桑尼亚||Tanzania 厄立特里亚||Eritrea 美洲||AMERICAS 北美洲||North America 加拿大||Canada 美利坚合众国||United States of America 墨西哥||Mexico 中美洲||Central America 哥斯达黎加||Costa Rica 萨尔瓦多||El Salvador 危地马拉||Guatemala 洪都拉斯||Honduras 尼加拉瓜||Nicaragua 巴拿马||Panama 加勒比地区||Caribbean Area 安提瓜和巴布达||Antigua and Barbuda 巴哈马||Bahamas 巴巴多斯||Barbados 伯利兹||Belize 古巴||Cuba 多米尼克国||Dominica 多米尼加共和国||Dominican Republic 格林纳达||Grenada 海地||Haiti 牙买加||Jamaica 圣卢西亚||St Lucia 圣基茨和尼维斯||St Kitts and Nevis 圣文森特和格林纳丁斯||St Vincent and the Grenadines 特立尼达和多巴哥||Trinidad and Tobago 安圭拉||Anguilla 百幕大||Bermuda 蒙特塞拉特||Montserrat 南美洲||South America 阿根廷||Argentina 玻利维亚||Bolivia 巴西||Brazil 智利||Chile 哥伦比亚||Colombia 尼瓜多尔||Ecuador 圭亚那||Guyana 巴拉圭||Paraguay 秘鲁||Peru 乌拉圭||Uruguay 委内瑞拉||Venezuela 苏里南||Suriname
|
|
-- 作者:linrk0292
-- 时间:2006-9-15 22:39:16
--
为表示感谢,我来添加一个词汇:垃圾填埋场||refuse landfill
|
|