(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
|
简明英汉词典 | ||
|
misfortune | |
| [mis5fC:tFEn] | ||
| n. | ||
| 不幸, 灾祸 | ||
|
美国传统词典[双解] | ||
|
misfortune | |
| mis.for.tune | ||
| AHD:[m1s-f?r“ch…n] | ||
| D.J.[mis6f%8rt.*n] | ||
| K.K.[m!s6f%rt.*n] | ||
| n.（名词） | ||
(1) |
Bad fortune or ill luck. | |
| 厄运：坏运气或倒霉 | ||
(2) |
The condition resulting from bad fortune or ill luck: | |
| 不幸事故：由厄运或晦气带来的境遇： | ||
| wanted to help those in misfortune. | ||
| 想帮助那些身处逆境的人 | ||
(3) |
A distressing occurrence: | |
| 倒霉事，不幸的事： | ||
| “Misfortunes are too apt to wear out Friendship”(Charlotte Charke) | ||
| “不幸的事情最能损害友谊”(夏洛特·查克) | ||
|
参考词汇 | ||
(1) |
misfortune， adversity， mishap， mischance | |
(2) |
These nouns all refer to a state or an instance of ill fortune or bad luck. | |
| 这些名词都指示一种坏运气或倒霉的状态或事件。 | ||
(3) |
Misfortune, which applies most broadly, often suggests the operation of distressing circumstances beyond the victim's control: | |
| Misfortune 适用范围最广，它经常暗含着受害者所不能控制的令人烦恼的外部环境的运转： | ||
| She had the misfortune to become gravely ill. | ||
| 她真倒霉，得了重病。 | ||
(4) |
Adversity frequently implies continuing hardship or affliction: | |
| Adversity 经常暗含着连续不断的艰难和磨难： | ||
| debt-ridden farmers struggling with adversity. Both mishap and mischance connote slight or negligible incidents or consequences: | ||
| 负债累累的农场主和逆境进行斗争。 Mishap 和 mischance 两词都包含着轻微的或微不足道的事件或影响的意思： | ||
| They arrived at their destination without any mishaps. | ||
| 他们毫无差错地到达了目的地。 | ||
| By mischance I dialed a wrong number. | ||
| 很倒霉，我拨错了电话号码 | ||
|
现代英汉词典 | ||
|
misfortune | |
| [mIs5fC:tFu:n] | ||
| n. | ||
(1) |
恶运；灾祸 | |
| "He failed in business not because of misfortune, but because of his own error." | ||
| "他业务上的失败不是由于遇到了厄运,而是由于他自己的过错。" | ||
(2) |
不幸的情况、事故或事件 | |
| suffer a misfortune | ||
| 遭到不幸 | ||
| He had the misfortune to break his left arm. | ||
| 他不幸把左胳臂折断了。 | ||
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
misfortune | |
| [mis5fC:tFEn] | ||
| n. | ||
(1) |
倒霉, 不幸(的事) | |
(2) |
灾难, 灾祸 | |
(3) |
[方]私生子 | |
| suffer misfortune | ||
| 遭受不幸 | ||
| companions in misfortune | ||
| 患难之交 | ||
|
习惯用语 | ||
|
by misfortune | |
| 不幸 | ||
|
have [meet with] a misfortune | |
| 生了一个私生子 | ||
|
have the misfortune to (do) | |
| 不幸(而)... | ||
|
Misfortunes come on wings and depart on foot. | |
| [谚]遭祸容易脱祸难。 | ||
|
M-might be a blessing indisguise. | |
| [谚]塞翁失马, 安知非福。 | ||
|
Misfortunes never come alone [single]. (=One misfortune calls up another.) | |
| [谚]祸不单行。 | ||
|
Misfortunes tell us what fortune is. | |
| [谚]不经灾难不知福。 | ||
|
英文相关词典 | ||
|
misfortune | |
| accident calamity catastrophe difficulty disaster distress hardship mishap ruin tragedy trouble fortune | ||
|
[七国语言]英汉公共大词典 | ||
|
misfortune | |
| 灾, 灾难, 灾祸;不幸 | ||
|
美国传统词典 | ||
|
misfortune | |
| mis.for.tune | ||
| AHD:[m1s-f?r“ch…n] | ||
| D.J.[mis6f%8rt.*n] | ||
| K.K.[m!s6f%rt.*n] | ||
| n. | ||
(1) |
Bad fortune or ill luck. | |
(2) |
The condition resulting from bad fortune or ill luck: | |
| wanted to help those in misfortune. | ||
(3) |
A distressing occurrence: | |
| “Misfortunes are too apt to wear out Friendship”(Charlotte Charke) | ||
|
参考词汇 | ||
(1) |
misfortune, adversity, mishap, mischance | |
(2) |
These nouns all refer to a state or an instance of ill fortune or bad luck. | |
(3) |
Misfortune, which applies most broadly, often suggests the operation of distressing circumstances beyond the victim's control: | |
| She had the misfortune to become gravely ill. | ||
(4) |
Adversity frequently implies continuing hardship or affliction: | |
| debt-ridden farmers struggling with adversity. Both mishap and mischance connote slight or negligible incidents or consequences: | ||
| They arrived at their destination without any mishaps. | ||
| By mischance I dialed a wrong number. | ||
|
英汉法学大词典 | ||
|
misfortune | |
| n.祸, 不幸 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
misfortune | |
| n.不幸 | ||
|
英汉计算机大词典 | ||
|
misfortune | |
| n.不幸 | ||
|
英汉能源大词典 | ||
|
misfortune | |
| n.不幸 | ||
|
英汉中医大词典 | ||
|
misfortune | |
| n.不幸,灾难 | ||