(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(1)
(2)
|
简明英汉词典 | ||||
|
meaning | |||
| [5mi:niN] | ||||
| n. | ||||
| 意义, 含意, 意图, [逻]内涵 | ||||
| adj. | ||||
| 意味深长的 | ||||
|
美国传统词典[双解] | ||||
|
meaning | |||
| mean.ing | ||||
| AHD:[m?“n1ng] | ||||
| D.J.[6mi8ni0] | ||||
| K.K.[6min!0] | ||||
| n.（名词） | ||||
(1) |
Something that is conveyed or signified; sense or significance. | |||
| 意思；意义：被表达或代表的事物；意思或意义 | ||||
(2) |
Something that one wishes to convey, especially by language: | |||
| 含意，言下之意：想要表达的意思，尤指通过语言： | ||||
| The writer's meaning was obscured by his convoluted prose. | ||||
| 作者的意思被他晦涩的文章掩盖起来 | ||||
(3) |
An interpreted goal, intent, or end: | |||
| 用意，意图，目标： | ||||
| “The central meaning of his pontificate is to restore papal authority”(Conor Cruise O'Brien) | ||||
| “他任职教皇的中心意图就是要恢复教皇权力”(康纳·克鲁斯·奥布赖恩) | ||||
(4) |
Inner significance: | |||
| 内涵，弦外之音： | ||||
| “But who can comprehend the meaning of the voice of the city?”(O. Henry) | ||||
| “但是谁能理解这个城市声音的内在含义?”(欧亨利) | ||||
| adj.（形容词） | ||||
(1) |
Full of meaning; expressive. | |||
| 富有意味的，意味深长的 | ||||
(2) |
Disposed or intended in a specified manner. Often used in combination: | |||
| 打算做的：以一特定的方式处置或打算。常复合使用： | ||||
| a well-meaning fellow; ill-meaning intentions. | ||||
| 一个善意的伙计；不怀好意的企图 | ||||
|
参考词汇 | ||||
(1) |
meaning， acceptation， import， sense， significance， signification | |||
(2) |
The central meaning shared by these nouns is “the idea that is conveyed by something, such as a word, an action, a gesture, or a situation”: | |||
| 这些名词共有的中心意思是“通过如语言、行为、姿势或情形等体现出来的含义”： | ||||
| Synonyms are words that have the same or approximately the same meaning. | ||||
| 同义词指具有相同或近似含义的词。 | ||||
| In one of its acceptations value is a technical term in music. | ||||
| 在它的一个通用意义上， value 这个词是个专门的音乐术语。 | ||||
| The import of his statement is ambiguous. | ||||
| 他的叙述意思不明确。 | ||||
| The term anthropomorphism has only one sense. | ||||
| anthropomorphism 这个词只有一个意思。 | ||||
| The significance of a green traffic light is generally understood. | ||||
| 人们通常都明白绿色交通灯的含义。 | ||||
| Scientists have been unable to determine the signification of most Etruscan inscriptions. | ||||
| 科学家们一直无法确定伊特鲁里亚人的刻印文字的意思 | ||||
|
现代英汉词典 | ||||
|
meaning | |||
| [5mi:nIN] | ||||
| n. | ||||
(1) |
意义；含义 | |||
| It doesn't seem to have much meaning. | ||||
| 似乎无多大意义。 | ||||
(2) |
重要性；价值 | |||
| the meaning of life | ||||
| 生命的价值 | ||||
|
词性变化 | ||||
|
meaning | |||
| adj. | ||||
| 有意义的，意味深长的 | ||||
|
现代英汉综合大辞典 | ||||
|
meaning | |||
| [5mi:niN] | ||||
| n. | ||||
(1) |
意义, 含义 | |||
(2) |
企图, 目的 | |||
(3) |
【逻】内涵; 外延 | |||
(4) |
重要性; 价值 | |||
(5) |
有效的内容; 效力 | |||
| full of meaning | ||||
| 意味深长的 | ||||
| with meaning | ||||
| 有意思的 | ||||
| He says his life has lost its meaning (for him) since his wife died. | ||||
| 他说妻子死后他的生命就失去了价值。 | ||||
|
词性变化 | ||||
|
meaning | |||
| [5mi:niN] | ||||
| adj. | ||||
| 有意义的, 意味深长的; 有所企图的 | ||||
| ill-meaning | ||||
| 恶意 | ||||
| well-meaning | ||||
| 善意 | ||||
| When she asked if she had passed the examination the teacher said he couldn't tell her, but gave her a meaning smile. | ||||
| 当她问老师她是否考试及格时, 老师说不能告诉她, 只是意味深长地一笑。 | ||||
|
继承用法 | ||||
|
meaningless | |||
| [5mi:nINlIs] | ||||
| adj. | ||||
| 无意的, 无价值的, 无目的的 | ||||
|
meaningly | |||
| adv. | ||||
| 有意地, 故意地 | ||||
|
特殊用法 | ||||
|
associative meaning | |||
| 【语】联想意义 | ||||
|
basic meaning | |||
| 本义, 基本意义 | ||||
|
central meaning | |||
| 中心意义 | ||||
|
class meaning | |||
| (图书)类义 | ||||
|
cognitive meaning | |||
| 认识意义 | ||||
|
commendatory meaning | |||
| 称赞的意义 | ||||
|
connotative meaning | |||
| 内涵意义 | ||||
|
contextual meaning | |||
| 语境意义, 上下文意义 | ||||
|
denotative meaning | |||
| 【心理】外延意义 | ||||
|
derived meaning | |||
| 派生意义 | ||||
|
dictionary meaning | |||
| 【语】字典意义 | ||||
|
differential meaning | |||
| 区别性意义 | ||||
|
direct [original, primitive] meaning | |||
| 本义 | ||||
|
educational meaning | |||
| 教育意义, 教育作用 | ||||
|
emotive meaning | |||
| 感情意义 | ||||
|
expressive meaning | |||
| 表达的意义, 表情意义 | ||||
|
extensional meaning | |||
| 引伸的意义, 扩展的意义 | ||||
|
external meaning | |||
| 外部意义 | ||||
|
figurative meaning | |||
| 比喻意义 | ||||
|
formal meaning | |||
| 形式意义 | ||||
|
formalized meaning | |||
| 形式化了的意义 | ||||
|
functional meaning | |||
| 功能意义 | ||||
|
illocutionary meaning | |||
| 【语】言外意义 | ||||
|
grammatical meaning | |||
| 语法意义 | ||||
|
intensional meaning | |||
| 含意 | ||||
|
internal meaning | |||
| 内部意义 | ||||
|
intrinsic meaning | |||
| 内在意义 | ||||
|
legal meaning | |||
| 法律意义 | ||||
|
lexical meaning | |||
| 词汇意义 | ||||
|
linguistic meaning | |||
| 语言学意义 | ||||
|
literal meaning | |||
| 字(面意)义 | ||||
|
locutionary meaning | |||
| 【语】言内意义 | ||||
|
marginal meaning | |||
| 外延意义 | ||||
|
material meaning | |||
| 实质意义 | ||||
|
microlinguistic meaning | |||
| 微语言学意义 | ||||
|
multiple meaning | |||
| 多(重意)义 | ||||
|
narrowed meaning | |||
| 狭义 | ||||
|
non-verbal meaning | |||
| 非言语意义 | ||||
|
normal meaning | |||
| 标准意义 | ||||
|
pedagogical meaning | |||
| 教育意义 | ||||
|
performative meaning | |||
| 实行的意义 | ||||
|
prefixal meaning | |||
| 加(了)前缀(的)词义 | ||||
|
primary meaning | |||
| (词的)原义 | ||||
|
propositional meaning | |||
| 【语】命题意义 | ||||
|
referential meaning | |||
| 所指[指示]意义 | ||||
|
secondary meaning of words | |||
| 法律词句的引伸义, 引伸义说 | ||||
|
semantic meaning | |||
| 【语】语义 | ||||
|
situational meaning | |||
| 环境意义, 语境含义 | ||||
|
social meaning | |||
| 社会意义 | ||||
|
specialized meaning | |||
| 专义 | ||||
|
stimulus meaning | |||
| 刺激意义 | ||||
|
structural meaning | |||
| 结构意义 | ||||
|
total meaning | |||
| 总体意义 | ||||
|
transferred meaning | |||
| 转义use- | ||||
|
theory meaning | |||
| 【哲】意义的功用论 | ||||
|
verbal meaning | |||
| 语文意义 | ||||
|
widened meaning | |||
| 广义 | ||||
|
word meaning | |||
| 字义 | ||||
|
meaning in literature | |||
| 文学的意义 | ||||
|
meaning in material | |||
| 材料中的意义 | ||||
|
meaning in poetry | |||
| 诗中的意义 | ||||
|
meaning in texture | |||
| 结构中的意义 | ||||
|
meaning of good | |||
| 好的意义 | ||||
|
meaning of life | |||
| 生活的意义 | ||||
|
meaning of work of art | |||
| 艺术作品的意义 | ||||
|
meaning through metaphor | |||
| 贯穿在隐喻中的意义 | ||||
|
参考词汇 | ||||
| meaning sense purport | ||||
| 都含“意义”、“意思”的意思。 | ||||
(1) |
meaning系常用词, 指“用语言文字、姿态、行动、图画等所表达的意义或含义”, 如: | |||
| the meaning of a sentence | ||||
| 句子的意思。 | ||||
(2) |
sense 指“一个词所表达的意思”, 尤指“一个词的特殊意义”, 如: | |||
| The word has several senses. | ||||
| 这个词有许多意思。 | ||||
(3) |
purport 系正式用语, 指“文件、演讲等长篇文章的主题或大意”, 如: | |||
| What's the purport of her letter? | ||||
| 她的信的大意是什么? | ||||
|
用法词典 | ||||
|
meaning | |||
(中古英语mening|
参考词汇 | |
|||
(1) |
meaning,import,significance,sense这组名词的一般含义是“意思”或“意义”。 | |||
(2) |
meaning 是通用词，它似乎可以代替本组的任何一个其他词 | |||
| What's the meaning of the word? | ||||
| 这个词的意思是什么？ | ||||
| I am afraid I don't understand your meaning. | ||||
| 恐怕我不明白你的意思。 | ||||
(3) |
import 尤其适用于以语言、文章等所传递的意义而且有“接收”的内涵。这一含义与其原义goods brought into a country (进口货物)有一定的联系 | |||
| What's the import of his statement? | ||||
| 他所陈述的这件事的含义是什么？ | ||||
| Can you interpret the import of what he remarked at the end of the meeting? | ||||
| 你能把他在会议结尾时讲话的含义解释一下吗？ | ||||
(4) |
significance 用于表示重大的意义 | |||
| This is a matter of great significance. | ||||
| 这是一个具有重大意义的问题。 | ||||
(5) |
sense 可以表示一个词的意义，也可以表示一个词的多层含义中的某个具体意义，或者用来表示其他方面的抽象意义 | |||
| The word carries several senses. | ||||
| 这个词有几个含义。 | ||||
| What you say is true in a sense. | ||||
| 你所说的在某种意义上讲是真实的。 | ||||
|
英文相关词典 | ||||
|
meaning | |||
| unmeaning | ||||
|
[七国语言]英汉公共大词典 | ||||
|
meaning | |||
| 意义;意味 | ||||
|
美国传统词典 | ||||
|
meaning | |||
| mean.ing | ||||
| AHD:[m?“n1ng] | ||||
| D.J.[6mi8ni0] | ||||
| K.K.[6min!0] | ||||
| n. | ||||
(1) |
Something that is conveyed or signified; sense or significance. | |||
(2) |
Something that one wishes to convey, especially by language: | |||
| The writer's meaning was obscured by his convoluted prose. | ||||
(3) |
An interpreted goal, intent, or end: | |||
| “The central meaning of his pontificate is to restore papal authority”(Conor Cruise O'Brien) | ||||
(4) |
Inner significance: | |||
| “But who can comprehend the meaning of the voice of the city?”(O. Henry) | ||||
| adj. | ||||
(1) |
Full of meaning; expressive. | |||
(2) |
Disposed or intended in a specified manner. Often used in combination: | |||
| a well-meaning fellow; ill-meaning intentions. | ||||
|
参考词汇 | ||||
(1) |
meaning, acceptation, import, sense, significance, signification | |||
(2) |
The central meaning shared by these nouns is “the idea that is conveyed by something, such as a word, an action, a gesture, or a situation”: | |||
| Synonyms are words that have the same or approximately the same meaning. | ||||
| In one of its acceptations value is a technical term in music. | ||||
| The import of his statement is ambiguous. | ||||
| The term anthropomorphism has only one sense. | ||||
| The significance of a green traffic light is generally understood. | ||||
| Scientists have been unable to determine the signification of most Etruscan inscriptions. | ||||
|
[名词委审定]英汉心理学名词(1999) | ||||
|
meaning | |||
| 意义 | ||||
|
朗文英汉综合电脑词典 | ||||
|
meaning | |||
| (有)意义；称谓；意图 | ||||
|
英汉法学大词典 | ||||
|
meaning | |||
| n.含义 ,意思,意义 | ||||
|
英汉航海大词典 | ||||
|
meaning | |||
| n.意义 | ||||
|
英汉化学大词典 | ||||
|
meaning | |||
| n.意义,意图,意思;adj.有意义的 | ||||
|
英汉经贸大词典 | ||||
|
meaning | |||
| n.意义 | ||||
|
英汉计算机大词典 | ||||
|
meaning | |||
| n.意义(意图);adj.有意义的 | ||||
|
英汉心理学大词典 | ||||
|
meaning | |||
| 涵义 | ||||