|
简明英汉词典 | ||
|
keep clear of | |
| v. | ||
| 不接触 | ||
|
现代英汉综合大辞典 | ||
|
keep | |
| [ki:p] | ||
| vt. | ||
| (kept [kept]) | ||
(1) |
保持,保存;保守(秘密) | |
(2) |
保藏,收藏, 防护 | |
(3) |
使保持(某种状态) | |
(4) |
履行; 遵守 | |
(5) |
庆祝; 过(年、节); 举行(仪式) | |
(6) |
整理; 料理 | |
(7) |
备有(商品等); 经售 | |
(8) |
记(日记、帐等) | |
(9) |
赡养; 雇用 | |
(10) |
饲养 | |
(11) |
经营, 开设 | |
(12) |
留住, 挽留; 拘留 | |
(13) |
保持...(状态, 活动等) | |
(14) |
防止, 预防 | |
(15) |
保卫, 保证 | |
(16) |
继续遵循 | |
| keep a stick in one's hand | ||
| 手里拿一根棍子 | ||
| keep a town against the enemy | ||
| 保卫城市抗击敌人 | ||
| be kept dry | ||
| 保持干燥 | ||
| keep one's head | ||
| 保持冷静 | ||
| keepone's temper | ||
| 强压怒火 | ||
| keep one's word | ||
| 履行诺言 | ||
| keep one's birthday | ||
| 祝寿 | ||
| keep a school | ||
| 开办学校 | ||
| keep chickens | ||
| 养鸡 | ||
| keep a family | ||
| 养家活口 | ||
| keep the law | ||
| 守法 | ||
| keep sb. long | ||
| 耽搁某人很久 | ||
| keep sb. in custody | ||
| 拘留某人 | ||
| keep the middle of the road | ||
| 一直沿着路中间走 | ||
| keep nothing from sb. | ||
| 什么事都不瞒某人 | ||
| keep sb. from hurting himself | ||
| 防止某人受伤 | ||
| keep time | ||
| 合节拍 | ||
| keep watch | ||
| 担任警戒 | ||
| K-the change. | ||
| 不必找钱了。 | ||
|
词性变化 | ||
|
keep | |
| [ki:p] | ||
| vi. | ||
(1) |
保持着某种状态 | |
(2) |
继续不断 | |
(3) |
(食物等)保持不坏 | |
(4) |
[口](店铺等)开着; (学校等)上课 | |
(5) |
拖延 | |
(6) |
[口]逗留, 住, 呆 | |
(7) |
保持某种路线(方向, 距离, 活动等) | |
| keep smiling | ||
| 笑脸常开 | ||
| keep indoors | ||
| 留在家中不出来 K-dry! 切勿受潮! K-silent! 别作声。 | ||
| News of successes keeps pouring in. | ||
| 捷报频传。 | ||
| He kept us going in beer. | ||
| 他长期供应我们啤酒。 | ||
| Meat doesn't keep in hot weather. | ||
| 热天, 肉保存不住。 | ||
| School keeps till four o'clock. | ||
| 学校上课到四点钟。 | ||
| The matter will keep till tomorrow. | ||
| 这件事搁到明天再说。 | ||
| Traffic keeps to the right. | ||
| 车辆靠右行驶。 | ||
| K-straight on. | ||
| 直向前进。 | ||
| K-off the grass. | ||
| 请勿踏草坪。 | ||
|
keep | |
| [ki:p] | ||
| n. | ||
(1) |
保持; 保养; 管理 | |
(2) |
生计, 衣食; 饲料 | |
(3) |
【史】要塞; 城堡的高楼(最坚固部分) | |
| be worth one's keep | ||
| 值得保存[饲养] | ||
|
习惯用语 | ||
|
earn one's keep | |
(1) |
挣钱维持生活 | |
(2) |
值得雇用; 值得豢养 | |
|
for keeps | |
| [美俚]最后地; 永远地; 认真地; 永远占有 | ||
|
in bad keep | |
| 保存得不好 | ||
|
in low keep | |
| 保存得不好 | ||
|
in good keep | |
| 保存得好 | ||
|
in high keep | |
| 保存得好 | ||
|
keepabreast (of, with) | |
| 与...并进, 跟上, 不落后于... | ||
|
keep after | |
(1) |
一直追赶, 不断追踪 | |
(2) |
不断地说, 反复地说 | |
|
keep ahead (of) | |
| 保持(对...的)领先地位 | ||
|
keep at | |
(1) |
(=keep on at)纠缠(某人) | |
(2) |
(=keep sb. at sth.) 强迫某人不停地做某事 | |
(3) |
坚持不懈地做(某事) | |
|
keep at it | |
| [口]加油干, 使劲, 别松劲! | ||
|
keep away | |
| 离开, 避开 | ||
|
keep back | |
| 退缩; 隐瞒; 留[扣]下; 阻止 | ||
|
keep clear of | |
| 避开, 躲避 | ||
|
keep down | |
| 蹲下; 控制; 阻止增长; 缩减; 用小活字排印; 使(食物, 药等)不吐出来 | ||
|
keep from | |
| 避开; 禁止; 隐瞒; 克制 | ||
|
keep going | |
(1) |
维持下去 | |
(2) |
使继续下去 | |
|
keep in | |
| 扣留; 抑制; 隐瞒; 使(火)不熄灭; 使维持(某种)状态 | ||
|
keep in with sb. | |
| 与某人友好相处; 不断讨好 | ||
|
keep indoors | |
| 呆在家里, 不外出 | ||
|
keep it up | |
| 不松劲, 照原样继续下去 | ||
|
keep off | |
| 避开; 不(让)接近; 防止; (雨雪)没有下 | ||
|
keep on | |
(1) |
继续; 穿[戴]着不脱 | |
(2) |
继续下去, 坚持下去 | |
(3) |
继续雇用(某人) | |
(4) |
(与 about 连用)继续谈论 | |
|
keep on at | |
| 纠缠不休; 继续不断地抱怨(某人) | ||
|
keep on with | |
| 继续(做某事) | ||
|
keep to oneself | |
| 不与人交往, 离群独居 | ||
|
keep out | |
| 把...关在外面; 阻止入内; 不参加; 不进去;【刷】疏排 | ||
|
keep out of | |
| 置身于...之外, 使不参预或不卷入 | ||
|
keep sb. advised in sth. | |
| 使某人随时知道某事的进展情况 | ||
|
keep sb. going in sth. | |
| 继续不断地向某人供应某物 | ||
|
keep sth. to oneself | |
| 保守秘密, 不告诉别人 | ||
|
keep sb. underfoot | |
| 控制某人; 把某人长期踩在脚下; 使某人长期处于从属地位 | ||
|
keep to | |
(1) |
坚持; 坚守; 不违背(诺言、计划等) | |
(2) |
不离开..., 留在... | |
|
keep together | |
(1) |
(使)不分散 | |
(2) |
(使)动作协调 | |
|
keep under | |
(1) |
控制, 压住 | |
(2) |
压迫, 压制 | |
(3) |
使处于麻醉状态 | |
|
keep up | |
| 坚持; 维持; 继续; 不低落; 不为(疾病等)所屈;【刷】用大写正体排印 | ||
|
keep up with | |
(1) |
跟上, 不落后; 与...并肩前进 | |
(2) |
与...保持接触 | |
|
参考词汇 | ||
| keep retain withhold reserve | ||
| 都含“保持”、“保存”的意思。 | ||
(1) |
keep 系常用词, 指“使继续下去”“使较长时期地置于不脱离控制、掌握、照料或变化之下”, 如: | |
| keep the room clean. | ||
| 保持室内清洁。 | ||
(2) |
retain 较正式, 强调“继续保持”, 特指“保持使不失去或被夺走”, 如: | |
| He has managed to retain most of his fortune. | ||
| 他设法保存了他的大部分财产。 | ||
(3) |
withhold 强调“保留”、“隐匿”, 指“阻止其离去或泄漏”, 如: | |
| Fear made him withhold the truth. | ||
| 恐惧使他不敢说实话。 | ||
(4) |
reserve 指“为一目的保持, 或保存一段时间”, 如: | |
| A great future is reserved for you. | ||
| 光明的前程在等待着你。 | ||
| relinquish | ||
|
基本词义 | ||
|
clear | |
| [kliE] | ||
| adj. | ||
(1) |
清澈的， 透明的， 光亮的， 皎洁的， 无污垢的， 爽朗的， 晴朗的 | |
(2) |
清楚的， 明确的， 显明的， 清晰的 | |
(3) |
（皮肤）白皙的； (声音)嘹亮的 | |
(4) |
畅通的， 空旷的， 开阔的， 豁然的 | |
(5) |
无疑的， 确实的， 有把握的， 不折不扣的 | |
(6) |
纯净的， 整齐的， 纯粹的 | |
(7) |
清白的； (木材)无节疤的； 无疵瑕的 | |
(8) |
还清了的； 清除（障碍等）的； 无...的； 摆脱了（束缚等）的（of） | |
(9) |
（船只）已卸完货的 | |
(10) |
（酒）醇的 | |
| a clear moon | ||
| 一轮皓月 | ||
| a clear day | ||
| 晴天 (as) | ||
| clear as a bell | ||
| 很清楚， 很健全， 很正确(as) | ||
| clear as that two and two make four | ||
| 再明显不过 | ||
| a clear idea | ||
| 清晰明确的思想 | ||
| clear voice | ||
| 嘹亮的声音 | ||
| a clear view | ||
| 一览无余的视野 | ||
| Is the road clear | ||
| ？ 路通畅吗？ | ||
| The police thought the man was a thief, but they learned that he was clear. | ||
| 警方起初认为他是贼， 但他们后来得知他是清白的。 | ||
| I wish I were clear of debt. | ||
| 我多么希望不欠债。 | ||
| Mao-tai is a good clear wine. | ||
| 茅台是味醇的好酒。 | ||
|
词性变化 | ||
|
clear | |
| adv. | ||
(1) |
清楚地， 清晰地， 显然地 | |
(2) |
不接触， 离着［开］， 隔着， 避着（of） | |
(3) |
［加重语气用］全然， 完全 | |
(4) |
一直， 始终 | |
| speak loud and clear | ||
| 讲话响亮清楚 | ||
| clear on to the end | ||
| 一直到底 | ||
| steer clear of the reef | ||
| 避开暗礁 | ||
|
clear | |
| vt. | ||
(1) |
使清楚， 使清晰； 使无污垢 | |
(2) |
澄清； 结清； 扫清； 付清； 清除； 使（计数器）归零 | |
(3) |
除去， 赶去， 驱逐 | |
(4) |
批准， 准许， (议案等)通过（批准手续） | |
(5) |
开拓， 开垦， 砍伐 | |
(6) |
穿过， 越过， 通过； 突破（难关） | |
(7) |
开释； 宣布...无罪 | |
(8) |
为（船或货等）结关（办好出港手续）， (船只)结关后离开 | |
(9) |
【商】抛卖， 贱卖， 脱售； 交换（单据）； 兑现（支票） | |
(10) |
【商】净得， 净赚 | |
(11) |
拆线； 清机（指令） | |
| clear one's throat | ||
| 清嗓子 | ||
| clear the table | ||
| 收拾桌子 | ||
| clear the street of snow | ||
| 清扫街上积雪 | ||
| clear the water from impurities | ||
| 除去水中污物 | ||
| clear expense | ||
| 抵消开支 | ||
| clear the air | ||
| 祛除郁暑； 扫清疑团［疑惑］ | ||
| The horse cleared the fence. | ||
| 马跃过篱笆。 | ||
| The ocean-going freighter cleared Dalian harbour yesterday. | ||
| 远洋货轮昨天结关后离开大连港。 | ||
| He cleared two thousand dollars last year. | ||
| 去年他净赚了2000美元。 | ||
|
clear | |
| vi. | ||
(1) |
变清楚， 变清澈； 变明朗 | |
(2) |
（船只）结关； 结关后离港（from）; [俚]离去； 走出； 逃掉； 溜走 | |
(3) |
【商】交换票据 | |
(4) |
（文件等）送交审批 | |
| The weather has cleared up. | ||
| 天放晴了。 | ||
| Ships entering and clearing must be inspected. | ||
| 船只进出港口必须经过检查。 | ||
|
clear | |
| n. | ||
(1) |
【机】间隙， 余隙 | |
(2) |
（=clearance）【建】中空体内部的尺寸 | |
(3) |
明码 | |
(4) |
［ | |
| pl. | ||
| ］绘画中与阴影部分形成对比的明部 | ||
| The tube is ten feet wide in the clear. | ||
| 这管子内径宽十英尺。 | ||
|
继承用法 | ||
|
clear-boled | |
| adj. | ||
| 无枝的 | ||
|
clear-cut | |
| adj. | ||
| 轮廓清楚的； 鲜明的 | ||
|
clear-eyed | |
| [`klIEr`aId] | ||
| adj. | ||
| 目光锐利的， 能判明是非的 | ||
|
clear-headed | |
| adj. | ||
| 头脑清楚的， 聪明的 | ||
|
clear-out | |
| n. | ||
| (运球)拉开 | ||
|
clear-sighted | |
| adj. | ||
| 英明的， 精明的， 目光锐利的 | ||
|
clear-starch | |
| vt., vi. | ||
| 给（衣服）上浆 | ||
|
clear-story | |
| n. | ||
(1) |
【建】天窗； 高侧窗； 长廊； 楼座 | |
(2) |
（=clerestory）火车车厢顶的通风部分 | |
|
clear-way | |
| n. | ||
| (立体交叉， 保证畅通的)超高速公路 | ||
|
clear-wing | |
| n. | ||
| 【动】透翅蛾 | ||
|
clearly | |
| [5klIElI] | ||
| adv. | ||
(1) |
明白地， 清晰地， 清楚地 | |
(2) |
显然 | |
|
习惯用语 | ||
|
All clear | |
| 解除警报， 无敌机 | ||
|
be clear from (suspicion) | |
| 没有（嫌疑） | ||
|
be clear of (debt, worry) | |
| 无［摆脱］（债， 忧） | ||
|
get clear away | |
| 逃掉， 完全离开 | ||
|
get clear off | |
| 逃掉， 完全离开 | ||
|
get clear out | |
| 逃掉， 完全离开 | ||
|
get clear of | |
| 脱离， 离开， 避掉 | ||
|
in the clear | |
| 用一般文字（不用密码）； 内部的长宽深； 自由； 无罪； [美俚]没有债务 | ||
|
keep clear of | |
| 避开， 离着 | ||
|
see one's way clear | |
| 前途无阻［顺畅］ | ||
|
clear away | |
| 收拾干净（餐具）； 扫除； 排除； 消散 | ||
|
clear (1,000 pounds) from | |
| 因...赚得（一千镑） | ||
|
clear ... of | |
| 从...扫清... | ||
|
clear off | |
(1) |
完成， 清理 | |
(2) |
清算（债务） | |
(3) |
卖光， 驱逐， [俚]溜掉， 逃掉， (雨)停； (云)散 | |
|
clear oneself of | |
| 表白， 洗清 | ||
|
clear out | |
(1) |
扫出（垃圾等） | |
(2) |
卖出， 售出存货； [俚]倾囊 | |
(3) |
走开， 逃掉 | |
(4) |
出港 | |
(5) |
使（人）把钱花光 | |
|
clear up | |
(1) |
整顿， 清理， 收拾 | |
(2) |
说明， 澄清； 解决 | |
(3) |
（天气）转晴 | |
(4) |
消除， 解除（疑虑等） | |
|
特殊用法 | ||
|
all clear | |
| 全清零； [俗]解除警报；【航海】可以离开（指所有系缆均已解除， 可以离开码头） | ||
|
attacking clear | |
| 比较平直的高远球 | ||
|
bit clear | |
| 位清除 | ||
|
block clear | |
| 闭塞区间开通， 闭塞区段出清 | ||
|
driven clear | |
| 平抽高球 | ||
|
drum buffer clear | |
| 磁鼓缓冲器清除 | ||
|
interrupt clear | |
| 中断清除 | ||
|
keep clear | |
| 让路 | ||
|
line clear | |
| 线路开通， 线路空闲， 线路出清 | ||
|
normal clear | |
| 正常进行 | ||
|
optical clear | |
| 光学透明 | ||
|
sail clear | |
| 无障碍地航行 | ||
|
second clear | |
| 清秒 | ||
|
slow clear | |
| 低速进行， 低速通过 | ||
|
track clear | |
| 轨道空闲［出清］， 线路开通 | ||
|
英汉航海大词典 | ||
|
keep clear of | |
| vt.避免,清除 | ||
|
英汉化学大词典 | ||
|
keep clear of | |
| vt.避开,避免 | ||
|
英汉海运大词典 | ||
|
keep clear of | |
| …不要靠近(某地或某物)，避开(某地或某物) | ||
|
基本词义 | ||
|
keep clear of | |
| ……不要靠近(某地或某物)，避开(某地或某物) | ||
|
英汉计算机大词典 | ||
|
keep clear of | |
| vt.避开(避免) | ||
